EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Viel Glück, Baby Willa.
EIGENTUM VON WILLOW WARD
TARNUNGSTRANK
12 JAHRE SPÄTER
Chili, chili, chill-a, willy, willy, Willa.
Geburtstagschili perfekt gebraut.
Schön, dass das Geburtstagskind
mein berühmtes Chili zum Geburtstag bestellt hat.
Das gehört zum Geburtstag dazu.
Ich weiß, du wolltest ein Handy,
aber ich denke…
…das gefällt dir
noch mehr.
Komm schon, mach auf.
"Eigentum von Willow Ward."
Es gehörte Mom.
Du solltest es haben, wenn du alt genug dafür bist.
Ich bin kein Modeexperte, aber mit 12 Jahren
weißt du, wie man eine Kette trägt.
Sie witzelte, dass es eine Zauberkette sei.
Deine Mutter sagte immer:
"Glaube an den Zauber,
dann wird dein Leben zauberhaft sein."
-Hilfst du mir, sie anzulegen? -Ja.
Wie sehe ich aus?
So schön wie deine Mom.
Und sie war die schönste Frau der Welt.
Danke, dass du sie mir anvertraust. Ich werde sie immer tragen.
Alles Gute, Schatz.
Chili.
Ok, Geburtstagskind, ruf die Feuerwehr,
denn das Zeug brennt.
Das kann nicht sein, nach all der Zeit…
Anscheinend überließen sie es nicht Großonkel William.
Ein weiterer Versager abgehakt.
Zwölf Jahre auf der Suche
und eine weitere Sackgasse. Wir werden es nie rechtzeitig finden!
Na ja, Wilma,
wenn du beim Graben mithelfen würdest, finden wir es vielleicht.
Oh ja, das ist eine große Hilfe.
Moment mal!
War das…?
Kann es sein?
-Ich glaube schon. -Ja! Es ist zurück in Winding Way!
Hätte mich fast weggepustet. Das Amulett ist wieder da.
Und ihr ratet nie, wo.
Können wir also aufhören zu graben?
Zähl deine Augäpfel nicht, bevor sie blinzeln, Sneak,
aber wie sagt man so schön… vielleicht.
Ihr habt das Amulett gefunden?
Hey, was machen Sie da? Aufhören!
Hauen wir ab.
Bis dann, Sterblicher.
Unglaublich, dass es die ganze Zeit direkt vor unserer Nase war.
Genau da.
Genau da in Willows…
…Haus.
Das Gute ist, dass wir es gefunden haben.
Ist das gut? Wir haben nämlich, keine Ahnung,
nur zehn Jahre damit verschwendet.
Schon gut.
Langfinger Fink,
morgen tust du, was du am besten kannst.
Was immer du brauchst, Boss.
Fink wird dich nicht enttäuschen.
Und dann wird…
…das Amulett endlich uns gehören.
Ok, gehen wir rein.
Ich bleibe dann wohl hier.
Hey, lasst uns feiern!
GEBURTSTAGSKIND!
Ich bin spät dran.
So eine Pyjamaparty erfordert viel Planung.
Scout, keine Sorge, du bist 30 Sekunden zu früh.
Ich hasse Verspätungen.
Willa!
Lucy!
Lasst die Willa-Ward-Geburtstagsfeier beginnen!
Ich fand mein Fahrrad nicht, das ist das Fahrrad meines Bruders.
Mr. Ward, jetzt mal zur Sache.
Jeder weiß, dass Ihre Geschenktüten die besten sind.
Es wäre toll, wenn wir sie ausnahmsweise etwas früher bekommen könnten.
Oh, Scout, du weißt, dass Schmeicheleien bei mir wirken.
Ich bin nicht umsonst in der Süßwarenbranche. Ran an die Geschenktüten!
-Toll! -Hier lang!
-Dad, sie wissen es. -Komm schon!
-Ok. -Damit es nicht umsonst war.
Die allerbesten Süßigkeiten.
Dein Dad macht die besten Geschenktüten.
Wollt ihr wirklich auf dem Dachboden schlafen?
Ja! Hier kann man viel besser Geistergeschichten erzählen.
Ok. Nichts zu Gruseliges, ok? Um Mitternacht wird das Licht ausgemacht.
Hab dich lieb.
Ich dich auch.
Bereit?
Das gehörte ihr.
Ich sollte alt genug dafür sein, um darauf aufzupassen.
Deine Mom hatte einen guten Geschmack.
Das ist so Vintage.
Du redest nie über sie.
Ich weiß nicht viel über sie.
Ich würde gerne mehr wissen, aber ich befürchte, dass Dad traurig wird,
wenn ich ständig Fragen stelle.
Außerdem fühlt es sich an, als wäre sie bei uns.
Warum braucht er so lange?
Schicke nie eine Ratte, um die Arbeit einer Katze zu tun.
Er vermasselt es wahrscheinlich.
Komm schon.
Da Halloween bevorsteht,
dreht sich hier alles um die Legende der drei Hexen von Winding Way.
Du weißt, die Legende ist erfunden, oder?
Wer sagt das?
Was war das?
Ihr dürft mich nicht sehen.
Was?
Hast du gerade gesprochen?
Ups.
Tut mir leid für die Störung. Ignoriert mich einfach und macht weiter.
Was soll das? Ihr macht mir Angst.
Moment, er hat meine Kette.
Tschüss!
Wo ist er hin?
Vergesst mich einfach.
Warum spricht er?
Ich fasse das Ding nicht an!
Nicht anfassen, nur…
…die Kette zurückholen.
Wir müssen ihn finden!
Gesundheit!
Danke.
Hab ihn gefunden!
Umzingelt ihn!
In der Rattenfalle.
Das ist die Kette meiner Mom.
Lass sie fallen.
Oh nein.
Da stimmt was nicht. Ich ließ sie ja schon fallen!
Was passiert hier?
Willa!
Halt, Besen!
Halt!
Was war das?
Ich weiß es nicht.
Es war unheimlich.
Achtung!
Ich muss hier raus.
-Bis später, Kinder! -Nein!
Hab dich!
Nein. Nichts? Und das?
Nee.
Nee!
-Lass mich raus! -Weg hier!
Gib mir meine Kette, und ich gebe dir deine Freiheit.
Ich wünschte, ich könnte es, aber es ist eine lange Geschichte. Glaub mir.
Dann musst du für immer in diesem Glas bleiben,
und bald wirst du sehr hungrig werden.
Haben wir einen Deal?
Ok.
Abgemacht.
Wer bist du?
Na schön.
Egal.
Aber du hast Glück, dass ich Tiere liebe, sonst wäre es böse ausgegangen.
Willa.
Du bist wie deine Mom, ein Herz aus Gold.
Moment, hast du gesagt, ich bin wie…
…meine Mom?
Fink, was dauert das so lange?
Ich muss los, Willa!
Ich meine… wer immer du bist.
Was weißt du über meine Mom? Und woher weißt du, wie ich heiße?
Ist es sicher?
Wo hat meine Mom das her?
Wo ist er?
Ich bin hier!
Na endlich!
Die gute Nachricht:
Wir haben die Kette tatsächlich gefunden.
-Tolle Arbeit, Fink! -Tolle Arbeit!
Du kriegst den schimmligsten Käse.
Ich dachte schon, wir könnten nicht auf dich zählen, aber ich hatte unrecht!
Ganz genau, du kleiner Ratten-Fink, du stinkäugiger, kackatmiger,
unsinniger, fischflüsternder Albtraum einer Ratte! Her damit.
Spar dir die Komplimente, bis du die schlechten Nachrichten gehört hast,
nämlich:
Sie hat sie.
Ok, die Komplimente, die ich dir gerade machte? Ich nehme sie zurück!
Sie?
Nein.
-Du meinst doch nicht…? -Ja. Willa Ward hat die Kette.
Ich hatte den verrücktesten Traum.
Ich glaub, es war kein Traum.
Du meinst, du bist auf einem Besen geritten?
Und es gibt eine sprechende Ratte?
Verlieren wir den Verstand?
Heute, wenn Mädchen auf Besen fliegen und sich mit Ratten unterhalten,
die stehlen, in einer besonderen Folge von:
Die Abenteuer einer durchgedrehten Mittelschülerin.
Das ist keine gewöhnliche Kette.
Was verschweigt dir dein Dad?
Finden wir es raus.
Po-Po-Po-Porridge! Porridge! Willa-Worridge!
Komm und hol dir deinen Haferschleim.
Du glaubst nicht, was passiert ist.
Eine sprechende Ratte hatte meine Kette.
Haben Sie "sprechende Ratte" gehört?
Wir jagten sie mit Besen,
und plötzlich flogen die Besen überall hin!
Was du nicht sagst!
Fliegende Besen, sprechende Ratten.
Unglaublich!
Ja. Willa flog aus dem Fenster.
Die Ratte sagte, ich sehe aus wie Mom.
Damit hat sie nicht unrecht, rundum schön.
Ich sollte mit dieser Ratte sprechen, die deine Mom kannte.
Wir hätten uns viel zu erzählen.
Ist das nicht verrückt?
Verrückt, Mann!
Du glaubst uns nicht, oder?
Ich glaube, dass zu viel Süßes und Gruseliges verrückte Träume verursachen.
Ich aß vorm Schlafengehen fünf Schokoriegel
und träumte, dass ich auf einem Nilpferd über den Mond ritt,
um mit der Marshmallow-Königin ein Raketenschiff
aus Pudding zu essen und Tic Tac Toe zu spielen.
-Dad. -Ja?
Das ist echt passiert.
Kann ich einen dieser fliegenden Besen haben?
Der könnte meinen Laden putzen.
Ok, esst jetzt.
Apropos Aufräumen.
Nichts sieht aus wie meine Kette.
Sollen wir zum seltsamen Buchladen mit den Kristallen gehen?
Gute Idee.
-Oh, ich bin spät dran! -Fortsetzung folgt?
Wir gehen der Sache auf den Grund. Bis dahin nur keine Besen anfassen?
-Tschüss. -Tschüss.
Wir haben nur noch einen Monat bis Halloween. Warum liest du das Buch?
Ich hatte eine Idee.
Was, wenn wir einen Kettenzauber hätten?
Wir hätten ihn schon längst benutzt, wenn es den gäbe. Ich sage ja nur.
Ich guck trotzdem nach.
Ok, könnt ihr alle mal kurz aufhören zu reden,
damit ich nachdenken kann? Vielen Dank.
Konzentration. Wir brauchen einen Plan.
Ich schlage einen Trank vor, der das Mädchen in ein Häschen verwandelt.
Clever.
Dämlich.
Klaue könnte sie einfangen und herbringen.
Wir mischen die Fingernägel eines tollwütigen Eichhörnchens…
Laden wir sie zum Tee ein. Wer mag schon keinen Tee?
Zwölfjährige Mädchen. Limo, Trinkpäckchen, Mocha Frappuccino wären besser.
Ich meine, hallo.
Woher soll ich das wissen? Ich hasse Kinder. Sie geben mir Ausschlag.
Genau. Es ist wie… Ok, lasst uns diese dumme Teeparty machen.
Was tragen wir?
Keine Ahnung. Etwas Ekliges?
Katzenamulette.
Nein.
Gar nichts.
Vielleicht hier.
Nichts.
Mom?
Das ist ein echtes Rätsel.
Eilzustellung für Willa Ward.
Noch ein sprechendes Tier?
Woher weißt du, wer ich bin?
"Liebe Willa Ward, wir sind erst vor Kurzem wieder hierher zurückgezogen.
Wir kannten deine Mutter gut und würden dir gerne alles über sie
und ihre magische Kette erzählen.
Komm nach der Schule auf einen Tee vorbei.
Alles Liebe, Wanda und Wilma.
PS: Wir wohnen im alten Haus oben auf dem Hügel."
Guten Morgen, Kingsley Jenkins. Schön, dein Gesicht zu sehen.
Guten Morgen, Willa Ward. Willkommen, ein neuer Tag voller Abenteuer.
Morgen, Frau Wacholder.
Darf ich fragen…
…woher du diese Kette hast?
Warum?
Nur so.
Reine Neugier.
Sie gehörte meiner Mom.
Toll! Danke.
Ok.
Schöne Kette.
Verkleidest du dich für Halloween?
Du gehst als…
…Modekatastrophe?
Oh, warte.
Das wäre wohl kein Kostüm.
Da Eifersucht ein Kompliment ist, Blaine, werde ich mich bei dir bedanken.
Mir gefällt sie auch.
Treppentreffpunkt.
Zur Mittagszeit.
Superwichtig.
Wo ist es?
"Komm nach der Schule auf einen Tee vorbei.
Alles Liebe, Wanda und Wilma."
-Was?! -Was?
Ich weiß!
Was?!
Gehst du hin?
Natürlich. Du gehst hin, oder?
Natürlich.
Sie kannten meine Mom und diese Kette.
Mutig, dass du allein hingehst.
Ich würde dort nie hingehen. Du kennst die Geschichten, oder?
Deshalb gehe ich nicht allein.
Mit wem gehst du hin?
Ich bringe Snacks mit. Nichts zu Süßes. Die letzten 24 Stunden waren echt seltsam.
Stimmt.
WINDING WAY MITTELSCHULE
Ich muss abends zu Hause sein, um Sawyer babyzusitten.
Es sollte nicht zu lange dauern. Ist ja nur Tee.
Los, gehen wir es an.
Was denn?
-Nichts. -Niemand.
-Hey, Wyatt. -Habt ihr was Aufregendes vor?
Nein, total langweilig.
Langweilig!
Sprich für dich selbst, Lucy. Ich finde es faszinierend.
Ich meine, ja, langweilig.
So langweilig.
Schade. Ich wollte nach der Schule etwas Lustiges machen.
Bis dann.
Eine sprechende Krähe ist nicht langweilig.
ANNO DAZUMAL SÜSSIGKEITENLADEN
Hey, was machst du hier?
Dad, ich wollte nur sagen, dass ich später komme.
-Ich habe Tee mit… -Ok, Willa.
Hey, Kleiner! Wir sehen uns beim Abendessen.
-Ok, tschüss! -Schon gut.
Keine Sorge, es sind nur Augäpfel.
Bereit?
Warum nehmen wir den gruseligsten Weg dorthin?
Die Legende besagt, dass diese Wälder die Haunted Hills sind,
verflucht von den drei Hexen von Winding Way.
Ich hörte, dass Hexen seit Jahrhunderten in diesem alten Haus leben.
Gut, dass wir mutig sind, was?
Kommt schon. Das ist nicht wahr.
-Außerdem ist es gar nicht so gruselig. -Ja.
Es sind wahrscheinlich nur alte Damen,
die zufällig in einem gruseligen alten Haus leben.
Das klang gerade genau wie der Anfang eines Gruselfilms.
Ja.
Was kann schon schiefgehen?
Berühmte letzte Worte.
Ja, wie der Anfang eines Gruselfilms.
Jetzt oder nie.
Hallo?
Ist jemand zu Hause?
Ich hoffe, es ist ok.
Ich habe Freunde mitgebracht.
Willa, schön, dich wiederzusehen.
Wieder?
Wir kannten dich, als du ein Baby warst. So süß. Mit der Haut und…
…den Zähnen und den Haaren und so.
Und Lucy, Scout.
Willkommen.
Woher wissen Sie…?
Oh, nur ein einfacher Sehzauber, nichts Besonderes.
-Zauber? -Keine Zauberei.
Bitte,
setzt euch.
Also…
…Sie kannten Mom?
Kannten?
Sie war…
Wir waren so…
Wir waren beste Freundinnen.
Wir drei waren unzertrennlich.
Na ja, bis Neil…
Ach nichts. Gar nichts.
Sie war ein Schatz, ein Herz aus Gold.
Nicht so schüchtern.
Das ist keine tolle Teeparty, oder?
Ziemlich mies, was?
Ein Scherz. Nun, es gibt weder Süßes noch Tee.
Aber ich werde das ändern. Ok?
Unglaublich!
Was tust du da?
Du weißt, dass Kinder Süßigkeiten lieben, also spiel einfach mit.
-Was ist los? -Was passiert hier?
Macht das nicht Spaß?
So viel…
So viel Spaß.
Nun, Scout, welche Süßigkeit magst du am allerliebsten?
Zuckerwatte!
Zuckerwatte.
Lecker.
Ein essbarer Stuhl? Was? Das ist der beste Tag meines Lebens.
Lucy!
Was willst du zum Tee für drei?
Ich habe immer davon geträumt, dass es Schokolade regnet.
Oh nein.
Köstlich!
Willa, was ist mit dir, meine Liebe?
Erzählt von meiner Mom.
Also…
…vielleicht mehr reden und weniger Süßes.
-Bist du verrückt? -Sprich für dich selbst.
Sie ist hier.
Worauf warten wir?
Nehmen wir ihr das Ding ab.
Vielleicht sollten wir sie erst die Teeparty genießen lassen,
nur ein wenig.
Fink, Sneak, seid still!
Moment mal! Das ist die Ratte von gestern!
Wir sollten gehen.
Nein!
Kommen wir zum Punkt.
Wir wollen deine Kette.
Es wäre zwar schön für dich, sie zu haben, aber was nützt sie dir?
Aber wenn wir sie zurückbekämen, wäre es, na ja, Wilma, was meinst du,
superextraphänomenalistisch?
Ja, genau das würde ich sagen.
Nein!
Meine Mom wollte, dass ich sie habe.
Ihr wolltet von ihr erzählen, aber ich habe nichts gehört.
Also gehen wir.
Oh nein.
Sneak!
Schade, denn es hätte auf die leichte Tour gehen können,
und jetzt geht es auf die harte Tour.
Wir wollten nicht einen auf Hexe machen, aber du hast uns dazu gezwungen.
Hexen!
Siehst du? Die Geschichten sind wahr!
Willst du etwas über deine Mom wissen?
Sie war zu vertrauensvoll.
Genau…
…wie…
…du.
Da lang!
-Oh nein. -Halt!
Hier, versteckt euch!
Die Hexen kommen!
Wir wollen nur mit dir reden.
Sie kommen!
Versteckt euch!
Mädchen!
Wo seid ihr?
Ihr könnt euch nicht verstecken!
Da lang.
Eine Art Zaubertrankraum.
Ich rufe meine Mom an! Mir egal, ob ich Hausarrest kriege…
…für immer. Kein Empfang.
Lucy, dein Gesicht fühlt sich knochig an.
-Du berührst mich nicht, Scout. -Doch.
Das ist deine Wange, und jetzt stecke ich meinen Finger in dein Auge.
In dein Auge?!
Oh, Mädchen?
Finde einen Zaubertrank!
Tu etwas!
Nein. "Kopfübertrank."
"Flugtrank."
"Tarnungstrank!"
Hier.
"Willst du dich tarnen geschwind vor den Problemen, die dort sind,
trink diesen Trank mit offenem Geiste, und du wirst katzenartig und leise"?
Warte.
Heißt das…?
Oh nein.
-Du bist… -Ich habe Pfoten!
Oh nein.
Und einen Schwanz!
Mädchen!
Lauft!
Laufen? Ich muss erst mal mit vier Beinen laufen lernen.
Ich lasse sie nicht entkommen!
Wo sind sie jetzt hin?
Was für schleimige kleine Dinger.
Schnell. Da drunter.
Ich habe überall gesucht. Nichts.
Und ich habe auch überall nachgesehen, wo du gesucht hast, nur um sicherzugehen.
Wisst ihr, dass Katzen sich in die kleinsten Räume zwängen können?
-Wir sollen da rein? -Sieh dir die Riesenspinne an!
Ich bleibe hier und ergebe mich meinem Schicksal.
Husch, du große, haarige Spinne! Wir kommen rein.
Los, Lucy. Wir haben keine Zeit, Angst zu haben.
Wo sind sie?
Wartet auf mich!
Ein Schwanz.
Sie haben den Tarnungstrank getrunken.
Wir müssen raus. Wir brauchen Klaue.
-Klaue! -Klaue!
Wir müssen weiter.
Wir können keine Angstkatzen sein.
Aber ich bin eine Angstkatze.
Klaue!
Oh, hey. Wie läuft die Party?
Sie sind durch den Abfluss entwichen. Sag, wenn du sie siehst.
-Lass sie nicht… -Klar.
…entkommen. Über die Vogelfluglinie holt man sie schnell ein.
Du als Vogel solltest das wissen. Glotz nicht so.
Flieg!
-Wilma? -Ja?
Wärme den Kessel auf.
Jetzt?
Ja, Wilma, jetzt.
Mein Respekt vor Katzen ist enorm gestiegen.
Das war so klaustrophobisch.
Und dreckig.
Kommt, Miezekätzchen!
Ich sehe mit meinem kleinen Krähenauge…
Die unheimliche Krähe!
Husch! Geh weg! Lass uns in Ruhe!
Nein, übergib das Amulett!
Lauft!
Ja.
Ja! Oh ja!
Klaue hat sie. Wilma!
Klaue hat sie.
Wir haben sie!
Nebel und Sumpf und Stadtsmog und nette Familien, die joggen,
umzingeln die Kinder, die Katzen sind, und sie fürchten sich geschwind. Ok?
"Es ist neblig, ich sehe nichts." Es funktioniert, Wilma, es funktioniert!
Wo sind wir hier?
Supergruselig.
Aber hallo.
Falls wir es nicht schaffen, will ich sagen,
dass ich in Bezug auf die Hexen recht hatte!
Wo kommt all der Nebel her? Ich sehe die Pfote vor den Augen nicht!
Das ist nicht mehr lustig!
Ehrlich gesagt
war es seit dem Süßigkeitenteil nicht mehr lustig.
Und selbst das war etwas unhygienisch.
Hallo, Mädels.
Gute Arbeit, Klaue.
Eine extra Portion Kätzcheneintopf nur für dich.
Hallo, Kätzcheneintopf.
Was ihr vielleicht nicht wisst:
Hexen lieben Katzeneintopf,
besonders in einer stürmischen Nacht.
Na dann, esst was anderes, weil wir abhauen. Lauft!
Ich bin kein Snack!
Ich habe vergessen, wie schlüpfrig Katzen sind.
Aber nicht wie lecker.
Du gehst da lang!
Oh nein.
Wo könnten sie sein?
Bewegt nicht mal ein Schnurrhaar.
Oh nein, Leute. Ich muss…
Lucy, bitte nicht niesen.
Bitte.
Verkneif es dir.
-Gesundheit. -Danke.
Wir müssen hier raus. Jetzt oder nie.
Lucy, warte!
Buh.
Nicht so schnell.
Die Tarnung ist nun getan, sie nehmen die alte Form wieder an.
Wir sind Menschen!
Hey, gefährliche Hexen hier, freut euch nicht zu früh.
Sieht aus, als wärt ihr entwurzelt.
Es wird schwerer für euch zu entkommen,
jetzt, da ihr nur "nervige Mädchen" und keine Katzen seid.
Ich habe eine Idee. Warum hören wir nicht auf,
-und du gibst uns die Kette. -Schnapp sie dir einfach!
Du weißt ganz genau, dass sie einem gegeben werden muss.
Tja, wenn das so ist, dann gib uns das Amulett.
Sofort!
Nein! Meine Mom würde nie wollen, dass ihr bösen Hexen sie bekommt.
Ich hole meinen Dad, und er…
Hast du das gehört, Wilma? Sie bittet Neil um Hilfe.
Neil!
Mom hatte recht. Schokolade lindert Stress.
-Gut, dass ich welche von der Party habe. -Im Ernst? Du isst jetzt Süßigkeiten?
Süßigkeiten?
Süßigkeiten!
Sie vertragen keine Süßigkeiten!
Nimm das!
Lasst uns schnell abhauen!
Oh nein.
Es brennt!
Halt!
Geschafft.
Meine Güte.
Hey!
Ok, ich habe Empfang!
Oh, gut.
Ich kriege Hausarrest.
So viel zu den erfundenen Geschichten, was, Scout?
Keine 11-Jährige glaubt wirklich an Hexen.
Woher sollte ich das wissen?
Ich glaube, wir haben die beiden nicht zum letzten Mal gesehen.
Es war zwar unheimlich,
aber auch cool, eine Katze zu sein.
-Könnten wir es noch mal tun? -Im Ernst?
Zu früh?
Ja!
Und ich gehe nie wieder in das Haus, um mehr Trank zu holen. Außer…
Moment mal.
Ich habe ihn nicht zurückgestellt.
Die siebte Klasse ist plötzlich viel interessanter geworden.
Hey, danke, dass ihr tolle Freundinnen seid und zu mir haltet.
Ihr seid wie meine Schwestern.
Die Schwestern von Winding Way!
Hex-Schwestern!
Die Hex-Schwestern von Winding Way!
Die Hex-Schwestern!
Kommt schon.
Hallo!
Dad.
Was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, dass ich von Hexen verfolgt
und in eine Katze verwandelt wurde?
Ich würde sagen, Schatz,
du musst dir nichts ausdenken, damit ich dir zuhöre.
Ich bin ganz Ohr.
Ich hatte mir so was schon gedacht.
Weißt du, woher Mom das hat?
Nein. Sie hatte es, seit ich sie kannte.
Sie sagte, sie sei eine andere Person gewesen, bevor wir uns trafen.
Vielleicht hat sie es von einer der Hexen von Winding Way.
Schlafenszeit.
Licht an oder aus?
An.
Ok.
Hab dich lieb.
Was?
"Liebe Willa. Wenn du das liest, hast du meine Kette.
Und du fragst dich sicher, ob ich eine Hexe war.
Ja, ich war eine."
Ich war eine Hexe, Willa.
Und wenn ich mein neugieriges,
gutherziges, wunderschönes Mädchen kenne…
…weiß ich, was du denkst.
"Wie konnte meine Mom eine Hexe sein und macht mich das eine Hexe?"
Die Tatsache, dass du meine Tochter bist…
"…macht dich nicht zur Hexe,
sondern der Glaube an die Zauberei.
Und du kannst eine Hexe sein."
Eine gute Hexe,
wenn du an Werte glaubst
wie Mut,
Güte
und Weisheit.
"Zauberei kann für schlechte Dinge benutzt werden.
Aber es kann auch für sehr, sehr gute Dinge benutzt werden."
Das hast du mich gelehrt, Willa.
Und jetzt, da du meine Kette hast,
hast du die Wahl.
Es gibt etwas Wichtiges, was du wissen musst.
"Um die Macht des Amuletts zu nutzen
und um dich zu schützen…"
…brauchst du mein geheimes Hexenbuch.
Ich habe es für dich versteckt.
Auf der Suche danach wird es viele Hindernisse geben…
"…damit es auch in die richtigen Hände fällt."
Deine Hände.
Ich liebe dich…
…von ganzem Herzen.
"Und ich bin immer bei dir…"
…näher, als du denkst.
"Pass gut auf Dad auf."
Mein Ein und Alles.
"Mom."
Untertitel von: Stefanie Kim