Précédemment...
Regardez-la ! Je ne peux plus supporter ça !
Il faut qu'elle parte.
Peut-être que notre petite dauphine pourrait nous aider ?
Papa vous écoutera.
Vous avez donc choisi votre camp.
Vous ne vous prenez pas pour n'importe qui.
Je suis la dauphine de France. Qui êtes-vous ?
Votre mère souhaiterait que
vous vous rapprochiez de la favorite du roi.
Et qu'en est-il de Mesdames ?
C'est leur guerre, pas la vôtre.
L'Autriche se prépare à envahir la Pologne.
L'Impératrice ne pourra rien faire contre la Pologne
si nos troupes stationnent à sa frontière.
Dans un lieu où je ne peux compter sur personne ?
Pas même vous.
Il est temps de prendre une décision, mon garçon.
Il nous faut trouver une épouse à Provence.
C'est notre seule garantie d'avoir un héritier.
Tu n'es vraiment pas doué.
Raté... Et voilà !
Je l'ai eu !
Arrête !
Tu t'inquiètes pour tes magnifiques cheveux ?
- C'est ça... - Ne t'en fais pas, ils sont moches.
Dix points si tu touches Lamballe !
Tu vises extrêmement mal.
Et tu triches !
- Arrête ! - Lâche-moi !
Qu'est-ce que...
Mon Dieu !
Louis, qu'attends-tu ?
- Saute ! - Seigneur !
C'est ta faute, idiot !
Merci, mon Dieu !
- Toinette ! - Merci...
- Tu n'as rien ? - Ca va.
Merci.
Bienvenue.
Bienvenue à Fontainebleau, mes enfants.
Et particulièrement à notre petite dauphine,
que je suis ravi de voir remise de son épreuve.
Maintenant que nous sommes en vacances,
nous pouvons oublier le protocole.
Nous sommes ici
pour nous détendre,
pour nous amuser.
Et à nouveau,
notre cousin d'Orléans
organisera la fête champêtre,
où nous aurons le grand plaisir de divertir nos villageois.
Des idées, Chartres ?
Cette année, le thème sera...
"Pastorale anglaise".
Mon bon ami, le prince de Galles, m'a apporté ses conseils.
Ce sera charmant.
L'occasion parfaite de divertir notre nouvelle princesse,
la future femme de Provence, quand elle arrivera.
Entrez !
Comment se passe votre installation ?
Qui a besoin de Madame Etiquette ?
Vous, visiblement.
J'apprends à Julie à être une femme de chambre.
Vos premières impressions de Fontainebleau ?
C'est le paradis.
Le paradis, comparé à Versailles.
Cela change de la routine.
- Oui ! - Mais...
nous avons un problème.
La chambre de Louis se trouve ici.
Comme vous voyez, les travaux ont pris du retard.
Et alors ? Il ne me visite déjà pas à Versailles.
Sa position n'a peut-être pas changé...
mais la vôtre, oui.
L'épouse de Provence a été choisie ?
Pas encore.
Mais plus vite votre époux emménagera, mieux ce sera.
- Contournez les formalités. - Quelles formalités ?
Madame du Barry est en charge des rénovations.
Je parlerai à Papa Roi.
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de faire la paix avec la comtesse ?
Je ne la laisserai pas me malmener.
Vous ne gagnerez pas cette bataille.
C'est elle qui m'a déclaré la guerre.
Je ne capitulerai pas.
Mademoiselle de Saxe...
Ténébreuse et mystérieuse.
Mademoiselle Sardaigne... Grosse poitrine, pas de menton.
Mademoiselle Savoie...
Est-ce là une ombre ou une saleté ?
Ou une moustache...
C'est original.
Mademoiselle Espagne, vous êtes charmante.
Vous êtes parfaite.
Je pense épouser une princesse espagnole.
- Hors de question. - Pourquoi ?
Il n'y a qu'une seule maison que vous devez envisager.
La maison de Savoie.
Pourquoi vous écouterais-je, Mesdames ?
Ne la laissez pas choisir pour vous.
Qu'y a-t-il de si spécial avec les Savoie ?
Joséphine était le premier choix de votre mère pour Louis.
Choiseul nous a imposé la chienne autrichienne après son décès.
Que Dieu ait son âme.
Magnifique...
- Dois-je le faire maintenant ? - Oui.
J'aimerais lever mon verre.
A la princesse d'Espagne, la future épouse de Provence.
A mon tour.
A la princesse de Savoie.
Pourquoi lui lever nos verres ?
J'ai choisi Joséphine pour être ma femme.
Oui...
C'est ma cousine.
Mesdames m'ont dit que Joséphine était la princesse
que mon frère aurait dû épouser.
Est-ce vrai ?
Vous me donnez le tournis. Provence, assieds-toi.
Un mariage royal...
ne peut être conclu qu'après...
avoir été mûrement réfléchi.
- J'ai fait mon choix. - Assis !
Tu demanderas sa permission à ton frère.
Mangeons.
Rohan ! Bienvenue à Vienne !
- Votre Altesse. - Joseph, je vous prie.
Nous ne faisons pas de formalités ici.
Quel contraste avec Versailles...
Je prends ça comme un compliment.
- Comment va ma petite soeur ? - Elle n'est pas facile.
Eh bien...
je vais vous présenter sa mère.
Mère. Louis de Rohan.
Notre nouvel ambassadeur de France.
C'est un honneur, Votre Altesse.
Pourquoi est-il habillé comme un clown ?
La France est notre alliée, mère.
Les alliés ne déploient pas leurs troupes à nos frontières.
Quand allez-vous les retirer, Monsieur l'Ambassadeur ?
J'attends de recevoir des instructions du Premier ministre.
C'est ainsi que vous appelez d'Aiguillon ?
Nous, on l'appelle "le gigolo de la Du Barry".
Maman !
Comment avez-vous manoeuvré pour avoir ce poste ?
Madame du Barry m'a recommandé au roi.
Un autre larbin...
Peut-être devrait-on demander à la Du Barry
sa permission d'envahir la Pologne ?
Le roi décidera en temps voulu.
- A qui dois-je faire mes rapports ? - A moi.
Mon fils gouverne peut-être avec moi...
- Je gouverne avec vous, mère. - Mais je mène la danse.
Où vas-tu, la France ?
Petit-déjeuner.
Tu seras revenu pour le thé ?
Ne sois pas si collante, mon amour.
Ce n'est pas ton genre.
Peut-être pourrais-tu lui demander de me témoigner juste...
un tout petit peu de respect.
- Papa Roi ? - Puis-je entrer ?
Goûtez celui-ci. C'est délicieux.
Mais maman...
ne me le permettra pas.
Où est maman ?
Je ne la vois pas. Maman ?
Sortez de votre cachette, Altesse. J'ai à vous parler.
Merci !
Merci, Papa Roi.
Venez avec moi.
C'est l'appartement de Louis.
- Où dort-il en ce moment ? - Dans l'aile ouest.
Je m'en occupe.
Allons, venez...
Faites-moi une faveur, petite dauphine.
Pourriez-vous être polie avec la comtesse ?
Cela nous rendrait la vie plus facile, à tous les deux.
Il fait froid... Papa Roi.
Et si on s'habillait ?
Je vous attendrai dans le jardin.
Pour votre leçon d'équitation.
Sire !
La crise en Pologne est à son comble.
La Prusse et la Russie sont sur le point de l'envahir.
Faut-il autoriser l'Autriche à y participer ?
D'Aiguillon, vous êtes nouveau ici,
je vous pardonnerai donc votre faux pas.
On ne parle jamais de politique à Fontainebleau.
Qu'est-ce qu'il fout ?
Je refuse de demander à mon frère la permission de me marier.
Je me fiche de qui vous épouserez. Mariez-vous et c'est tout.
Il faut qu'on la remette à sa place.
Bonjour, Monsieur.
Avant de partir, peux-tu nous aider avec la selle de la dauphine ?
Ne devrait-elle pas monter en amazone ?
Madame s'y refuse.
Ne pouvez-vous pas parler à Papa Roi pour moi ?
Je l'ai fait. Il insiste pour que vous parliez à Louis.
- Quel modèle il fait ! - Apprenez à défendre votre place.
C'est le seul moyen de survivre dans ce merdier.
Merci.
Tu apprécies la vue, mon frère ?
Tu fais des projets pour quand tout ça sera à toi ?
Tu peux l'avoir.
Je peux m'arranger pour que tu sois jeté dans un fossé.
Ou préfères-tu être enterré vivant ?
Je suis déjà enterré vivant.
Ne me refuse pas mon droit d'être un homme.
Ne te laisse pas imposer un projet pour lequel tu n'es pas prêt.
- Tu as épousé ta princesse. - Je n'ai pas eu le choix.
Tu n'es pas obligé de faire la même erreur.
Quand vas-tu déboutonner ta culotte et baiser ta femme ?
Je... je ne peux pas.
Je n'arrive pas à lui parler.
Aucun son ne sort de ma bouche.
Je ne suis qu'un idiot maladroit en sa présence.
- C'est une archiduchesse autri... - Elle me terrifie.
Ai-je ta permission de me marier ?
Oui.
Tu sais, Louis...
Tu nous fais honte, à nous, les Bourbons.
Je n'attendrai pas pour produire un héritier.
Mon frère.
Quand...
Quand a-t-il accepté ?
Cet après-midi.
La princesse partira pour Fontainebleau sans tarder.
Parlez-moi d'elle, Mercy.
La maison de Savoie n'est rien comparée à l'empire des Habsbourg.
Je veux que vous me parliez d'elle.
- Qui donc ? - Joséphine.
C'est elle qui aurait dû épouser Louis.
C'est vous qui l'avez épousé. C'est ce qui compte.
La princesse de Savoie n'est pas une menace pour vous
- si vous produisez un héritier. - J'ai des nouvelles à ce sujet.
N'a-t-il pas besoin d'un lit ?
Si.
Allez-vous en parler au roi ?
Pourquoi pas ?
Il me...
met très mal à l'aise.
Je vais m'occuper de l'ameublement.
Votre époux doit être in situ
avant que la princesse n'arrive.
Et quand il emménagera,
vous devrez ouvrir votre porte...
et vous glissez gracieusement dans son lit.
Petite dauphine ?
Je ne peux pas dormir dans mes appartements.
Quelqu'un pourrait s'y introduire, et...
Reste avec moi, Toinette.
Je veillerai sur toi.
J'aime...
être avec toi.
Toujours aucune joie avec ta femme ?
J'ai rendu visite à la dauphine.
Elle n'était pas là.
Je ne lui rendrai plus visite.
Laissez-nous tranquilles.
Je ne peux imaginer à quelle exquise décadence
vous aimez vous laisser aller.
Pourquoi ne me laissez-vous pas regarder ?
Vous êtes un monstre !
Si elle faisait son devoir,
l'arrivée d'une princesse n'aurait aucune importance.
Elle est beaucoup trop jeune, maman.
Vous auriez dû attendre qu'elle soit prête.
Aucune de vos filles n'a trouvé le bonheur auprès d'un prince Bourbon.
Le mariage n'est pas une question de plaisir personnel.
C'est leur carrière.
Vous êtes née sans coeur.
Je n'ai pas le temps de faire de l'introspection.
La Russie et la Prusse sont sur le point d'envahir la Pologne.
Nous sommes dans l'incertitude, car le roi de France
est trop occupé à apprendre l'équitation à Toinette.
Alors, passez par Mercy
pour ouvrir un canal de communication.
Je vais lui écrire.
Tout de suite.
Merci. Merci, Julie.
Qui vous a demandé de préparer cette chambre ?
Sa Majesté.
Vous avez oeuvré dans mon dos ?
Qui a oeuvré dans votre dos ?
Vous. Je ne vois pas pourquoi
préparer cet appartement pour Louis.
Chacun sait qu'elle préfère dormir avec Lamballe.
Demandez-lui pourquoi elle veut me séparer de mon mari ?
Vous recevez des ordres de votre petite dauphine ?
Ne l'écoutez pas !
Quand Louis vous trouvera ici, il prendra ses jambes à son cou.
Vous allez monter ?
Il est temps pour toi...
de t'installer. Tes appartements sont prêts.
Cela peut attendre.
Y aurait-il un problème avec toi, mon garçon ?
Veux-tu bien me regarder ?
Dois-je demander à La Martinière de t'examiner ?
Peut-être y a-t-il... une raison médicale...
à ton manque d'intérêt pour ta femme.
Nous sommes censés être ici pour nous amuser !
La France ! Où diable êtes-vous ?
Seigneur...
Je vous ai cherché partout.
Tant qu'elle ne m'aura pas adressé la parole publiquement,
c'est seul que tu passeras tes nuits.
L'Autriche demande que vous retiriez vos troupes
en vue du partage de la Pologne.
Une autre guerre ?
Vous êtes notre allié, Sire.
Nous pouvons certainement trouver une solution
- qui profitera aux deux parties. - Réveillez-vous, Mercy !
Notre alliance est en train de s'effondrer.
Nos enfants refusent d'honorer leur contrat de mariage.
Et je suis pris entre les feux de la dauphine et de la comtesse.
- Je me bats sur les deux fronts. - Tout comme moi.
Le dauphin emménagera dans son appartement ce soir.
Merci, Sire.
J'étais dans la chambre de mon petit-fils, ce matin.
J'y ai vu quelque chose que je n'avais jamais vu
depuis que je suis à la cour.
Il y avait un jeune homme...
déguisé en femme de chambre.
Et elle...
m'a fait une révérence.
Les femmes de chambre sont connues...
pour espionner pour le compte de nos ambassadeurs. Vous le saviez ?
Alors, je me demande...
quel ambassadeur
a bien pu le mettre à cette place, Mercy.
Je me renseignerai.
Que puis-je faire concernant l'autre affaire ?
Une trêve publique...
à la fête champêtre.
En échange, je vous laisse le champ libre en Pologne.
Bien, Sire.
Pourquoi ne puis-je pas la rencontrer en privé ?
Le roi insiste pour que ce soit une réconciliation publique.
Le roi...
Il n'en est pas question.
Pas question !
Réfléchissez bien.
La princesse de Savoie est en route.
Votre position ne tient qu'à un fil.
Je vous laisse à votre devoir.
- Reste là. - C'est moi, mon amour.
Madame ?
Tu ne peux pas fermer ta porte au roi.
C'est la France ! Laisse-moi entrer !
Sa tête couronnée ne touchera pas mon oreiller
tant que sa petite dauphine n'aura pas rampé devant moi.
Désolée, désolée...
Non, non, ce n'est pas nécessaire.
Je ne la vois pas vous voler la vedette.
Bienvenue dans la famille, Joséphine.
Je vous présente Provence.
Où est Provence ?
Voici notre petite dauphine.
- Enchantée de vous rencontrer. - Le duc de Chartres.
Et Madame du Barry.
Votre Altesse.
Mesdames.
Bienvenue, chère Joséphine.
Nous sommes ravies de vous voir enfin.
J'ai tellement entendu parler de vous.
- La princesse de Lamballe. - Vous me remettez, cousine ?
Non.
Et le dauphin.
Bienvenue à Fontainebleau.
Vous avez fait bon voyage ?
- Oui, Monsieur. Merci. - Je vous en prie.
Je vous en prie, appelez-moi Louis.
Venez, entrez.
- Horrible ! - C'est affreux !
Je suis bien d'accord.
Comment avez-vous pu me la suggérer ?
- Joséphine ? - Elle est parfaite.
Vous êtes aveugles ?
Elle était épuisée.
Par son voyage.
Elle doit s'en aller.
Elle est venue produire l'héritier.
A vous de jouer, Provence.
On y est presque.
- Est-ce vraiment nécessaire ? - C'est...
vital.
Vous êtes en France désormais.
Comment votre famille parvient à forniquer, à Turin ?
Qu'en pensez-vous ?
On dirait que j'ai été piquée par un millier d'abeilles.
Le roi !
Mesdames et messieurs,
bienvenue dans la Pastorale anglaise.
Une célébration de tout ce qui est anglais.
Pourquoi Provence ne me parle-t-il pas ?
Donnez-lui un peu de temps.
Il a hâte de vous épouser.
J'aurais dû être la femme de Louis.
- Oui... - Oui...
Merci.
La dauphine présentera ses respects à la comtesse ce soir.
Il n'y aura aucun accord sur la Pologne avant ça, Mercy.
Je vous tiens pour responsable.
Vous l'avez choisie.
Vous m'avez manipulé pour arriver à vos fins.
Ce mariage était votre idée.
Je n'aurais jamais dû écouter une putain parisienne.
Quel est le problème avec vous, les princes Bourbons ?
Pourquoi vous ne voulez pas baiser ?
Qui voudrait la baiser ?
Je me demande si c'est vraiment une femme que vous cherchez, Provence.
Etes-vous prête pour ce soir ?
J'y réfléchis.
Votre mère attend.
Renvoyez-la, Papa Roi.
- Je ne peux pas l'épouser. - Vous l'avez déjà fait.
Le contrat a été signé avant qu'elle ne quitte Turin.
Il y aura des conséquences pour l'Autriche.
Est-ce que Joséphine...
est la fille que vous vouliez épouser ?
Est-ce là la cause de tout cela ?
Etais-je destinée à échouer ?
Non ! Je n'ouvrirai que quand vous m'aurez parlé.
Que me vaut ce plaisir, Monsieur l'Ambassadeur ?
J'ai des nouvelles de la dauphine, Votre Altesse.
Dites-moi.
Elle fait forte impression à Fontainebleau.
Vraiment ?
Votre fille refuse toujours de parler à Madame du Barry.
Le roi l'a naturellement pris comme un affront à sa dignité.
Il ne tardera pas à la renvoyer de France
et à vous la ramener.
Je ne tarderai pas à vous renvoyer vous, Rohan.
L'ambassadeur français m'a informé
de ta conduite à Fontainebleau.
Comprends-moi bien, Toinette,
je ne tolérerai plus ton comportement indiscipliné.
Si le roi te demande de sauter, tu sautes.
Tu vas faire la paix avec la comtesse.
Tu vas remplir ton devoir envers la France et envers l'Autriche.
Tu me fais honte et tu trahis ton pays.
Je vous en prie, Papa Roi.
Je peux vous expliquer... Vous me faites mal !
Je suis le roi de France.
Je m'attends à ce que vous m'obéissiez.
Est-ce bien compris ?
Sortez.
Madame la Comtesse.
L'Autriche a envahi la Pologne.
Le roi a négocié directement avec Vienne.
Rohan n'en a pas été informé.
Je n'en ai...
rien à foutre, d'Aiguillon.
La France a fait ce que j'attendais.
C'est tout ce qui m'importe.
Merci.
Merci...
pour votre patience.
Tu es contente maintenant ?
Vieux fou...
Tu es une femme mauvaise...
mais magnifique.
Je... ne me sens pas en sécurité ici.
Votre famille, ils...
me terrifient.
Je veux m'en aller.
Je veux rentrer chez moi.
Ne me quittez pas.
Je vous protégerai.