translated by Suhan Ahmed
সুপ্রিয় শিক্ষার্থীবৃন্দ…
আজকের এই “ বিশ্ব বিজ্ঞান দিবস ” উপলক্ষ্যে
আমরা আমন্ত্রণ জানিয়েছি অন্যতম জ্ঞানী প্রফেসর
ও জনপ্রিয় নাস্তিক, ড. লেনিন সত্যম’কে
উনাকে অনুরোধ করবো, আমাদের উদ্দেশ্যে কিছু বলার জন্য
হাই
ধন্যবাদ
অনুষদ সদস্য ও আমার প্রিয় শিক্ষার্থীবৃন্দ...
আমরা নতুন বাড়িতে ডুকতে শুভ সময় খুঁজি
বাড়ি থেকে বের হতে শুভ সময় খুঁজি
বিবাহ-মৃত্যু দিবসেও সেইম কাহিনী
এমনকি এটা ছাড়া চাঁদে রকেটও যায় না
সবচেয়ে অবাক করা বিষয় হলো…
শুভ সময় ছাড়া ডাক্তার বাচ্চা ডেলিভারি পর্যন্ত করে না
আপনারা কি এতে বিশ্বাস করেন?
এটা কি বিজ্ঞান নাকি কুসংস্কার?
বিজ্ঞানের সাথে তামাশা হচ্ছে?
পরীক্ষার্থী পকেটে লেবু নিয়ে পরীক্ষা দিতে আসে
মানুষ শরীরে জ্বর রেখে গলায় তাবিজ বাঁধে
ভোর থেকে সন্ধ্যা, পৃথিবী আটকে গেছে জ্যোত্যিশাস্ত্রের বেড়াজালে
যার মধ্যে, রাশিফল, ধর্মভীরু বক্তৃতা,পুনর্জন্ম তত্ত্ব অন্যতম।
বিজ্ঞানে বিশ্বাস রেখে সত্যের সন্ধান করুন
একজন বিজ্ঞানী, নাস্তিক হিসাবে আপনাদের বলছি “বিজ্ঞানে বিশ্বাস করুন”
বিশ্বাস যদি সত্যকে চাপা দেয়,
তবে সেই বিশ্বাসই সত্যকে কবর দিবে
রাছালক্ষ্মী!
এটা করবেন না!
হে প্রভু
আর্শিবাদ নে
কথা শুনবে না তুমি?
বাবা যদি জানতে পারে?
সোজা নরকে যাবি, যদি না জানিস
ঈশ্বর - শয়তান, ভাল ও মন্দ সম্পর্কে!
মা,আমরা নাস্তিক এসবে আমাদের কিছু যায় আসে না
তোদের না আসলেও আমার যায় আসে
লন্ডনে পড়তে গিয়ে এই সাদা চামড়াকে সাথে নিয়ে এসেছিস
যে জানে না আমাদের আচার-অনুষ্টান সম্পর্কে
রাছালক্ষ্মী! আহা, কি দারুণ নাম আমার!
আর ভুল উচ্চারণ তো আছেই
-ইয়েস, রাছালক্ষ্মী! -হেই
সাদা ভূত, এদিকে আয়!
জানিস গতকাল ও কি করছে?
ওরে আমি লেবু কিনতে পাঠাইছি
ও রাস্তায় পড়ে থাকা লেবু নিয়ে এসেছে
আমি পুলিওগার বানাতে চেয়েছিলাম।
দিন রাত ভয়ে থাকি এগুলা কি আমার কর্মফল নাকি!!
পিচ্চি শয়তান একটা!
কি হচ্ছে আমার সাথে!
এটা তোমার না আমার দোষ
-দাদা… -কি?
দেখো, কি করছে সে!
তুমি…
আমি বলে যাচ্ছি, ঈশ্বর বলে কিছু নাই, আর তুমি মন্দিরে ঘুরে বেড়াচ্ছো?
চিন্তা কর, আমার কি হবে! যদি কেউ ওকে মন্দিরে দেখে ফেলে?
চিন্তা করো না
আমি ২ টা মাস্ক পড়ে যাই যাতে কেউ চিনতেই না পারে
-মেরেই ফেলবো তোমাকে -বাবা
মা
বাবা, প্লিজ বসো
এসব কি, মা?
-ইন্টারভিউ? -এইতো বের হচ্ছি
-শুভ কামনা তোর জন্য -ধন্যবাদ, বাবা
কোথায় তুই সফটওয়্যার কোম্পানিতে জয়েন দিবি
না পড়ে আছিস সাধারণ সরকারি চাকরি নিয়ে!
কারণ এটাও একধরনের দেশ সেবা
বাই, মা
বাই
বিপ্লব দেবরাকোন্ডা!
আসতে পারি, ম্যাডাম?
তুমি তো খুব ভাগ্যবান
একমাত্র তুমিই হায়দ্রাবাদ জে.টি.ও ‘তে নির্বাচিত হয়েছো
-কিসের ভাগ্যবান ম্যাডাম? -অন্যরা…
হায়দ্রাবাদের প্রতি বিরক্ত আমি
অন্যরকম কিছুই নাই
সেই এক বিরিয়ানি, এক চারমিনার
প্লিজ, আমাকে বাহিরে কোথাও পাঠান
কি মনে করো, এটা সরকারি অফিস না ট্যুরিজম কোম্পানি?
না! ভুল বুঝবেন না, ম্যাডাম
আসলে তরুণ মানুষ দূরে কোথাও ঘুরতেও যাইনি
-রাজু… -ম্যাডাম
-নতুন বিবাহিত লোকটাকে পাঠাও -অকে, ম্যাডাম
আসতে পারি, ম্যাডাম
সে নতুন বিয়ে করেছে আর কাশ্মীর পোস্টিং পেয়েছে
-দুজনে যদি চেঞ্জ করে নিতে পারো… -আমি কাশ্মীর যেতে রাজি
ওহ! দারুণ
ধন্যবাদ, স্যার
-আপনি যান -অকে, ম্যাডাম
হাসছো কেনো?
উনি কি বোকা নাকি, ম্যাডাম?
কাশ্মীরের সৌর্ন্দয্য বাদ দিয়ে সে এখানে থাকতে চায়!
কি মনে করো, এই বেতনে সেখানে থাকতে পারবে?
ম্যাডাম, থাকতে পারাটা বিষয় না পুরোটাই একটা নতুন অভিজ্ঞতা
এ.আর রহমানের গান শুনতে শুনতে,
তুষার বেষ্টিত পরিবেশে…
ফ্রেশ আপেল তোলা…
আমি কল করে সেই অভিজ্ঞতা আপনাকে জানাবো
দেখবো আপনি খুশি হোন নাকি না!
আমার কথা ছাড়ো
আশা করি তুমি খুশি হবে
অবশ্যই, ম্যাডাম
-তাহলে ফাইনাল করলাম -তাড়াতাড়ি, ম্যাডাম
কি বলি শুনো, রাবদি
কোনো তেলুগু অফিসার এখানে আসতে চায় না
-সত্যি? -হ্যাঁ
কেউ না আসলে, তারা এই এক্সচেঞ্জ অফিস বন্ধ করে দিবে (এক্সচেঞ্জ - ভারতীয় সরকারি টেলিফোন-ইন্টারনেট সেবাদানকারী প্রতিষ্টান)
তারপর আমি কলকাতা চলে আসবো
রাবদি, ট্রেন এসেছে - লাইনে থাকো
তাকে দেখছি না
তাকে দেখছি না, হাহ্
সে আসেনি!
বলেছিলাম না তোমাকে? সে আসবে না
এবার আমি কলকাতা আসছি
তারপর হাওড়া ব্রিজে বসে কি খাবো?
রসগোল্লা খাবো
-কি খাবো আমরা? -আপেল খাবো
রাবদি, সে তো চলে এসেছে
তুমি রসগোল্লা খাও আমি আবার আপেল খাই
পিটোবাস?
আমি আপনাকে দেখিনি, স্যার
ভালো ভিউয়ের জন্য আমি ড্রাইভারের পিছনের সিটে বসছিলাম
সত্যি?
ওহ গড!
চলুন
-পিটোবাস! -স্যার!
তুমি তো ভালোই তেলুগু বলো
আমি পুট্টাপার্থীতে ক্লাস টেন অবধি পড়েছি
-হে প্রভু -ওহ!
এক্সচেঞ্জ অফিস কতোদূর?
সন্ধ্যার মধ্যে পৌছে যাবো
সমস্যা নাই, আস্তে যাও
এটাই সর্বোচ্চ গতি, স্যার
কাশ্মীর তো অনেক সুন্দর!
মনে হয় ‘রোজা’ সিনেমার’ই ফ্রেম
সেই তুষার! সেই একই অনুভূতি!
শুধু মধুবালা মিসিং
ওয়াও!
অরবিন্দ স্বামীর নামে শপথ করছি, পিটো…
কাশ্মীরের প্রেমে পড়ে গেছি আমি!
ওহ, স্যার! ও গড!
স্যার, ছাড়ুন
সাবধানে, স্যার
হেই, আর.কে দেখ কাশ্মীর কতো সুন্দর!
অনেক সুন্দর তো..
গাড়ি ধার করিয়ে ২ প্যাগ মেরে দে
ভয়ংকর অনুভূতি পাবি
অবশ্যই করবো
যদি এখান থেকে পড়ে যাই আমাদের লাশও কেউ খুঁজে পাবে না
-হেই, বিপ্লব -হ্যালো? আর.কে.?
নেটওয়ার্কের আবার কি হলো!
হেই, তুলে ধরুন
এই ভূমি…
পাহাড়…
বিশুদ্ধ বাতাস…
হে প্রভু, হে প্রভু
হে প্রভু হে প্রভু
কি হচ্ছে, পিটোবাস?
যুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে, স্যার! দেখছেন না?
পাহাড়ের অন্য পাশে পাকিস্তান!
সত্যি?
হ্যাঁ, অবশ্যই
একটা রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হচ্ছে!
দুই পক্ষই বোমা ছুড়ছে, স্যার
কি বলছো, পিটোবাস?
মরতে এখানে এলেন কেন, স্যার?
আমার কিছু হয়ে গেলে রাবদিকে কে দেখবে?
রাবদি!
ওহ, প্রভু!
হেই, কে তোমরা? এখানে কি করছো?
স্যার, আমি বি.এস.এন.এল কর্মী জে.টি.ও কাশ্মীর ব্রাঞ্চ । (BSNL-Bharat Sanchar Nigam Limited)
কাশ্মীরে কেন?
স্যার, এখানে প্রকৃতি অনেক সুন্দর উপভোগ করতে এসেছি
কি?
আমি উপভোগ করতে এসেছি, স্যার
উপভোগ?
আমরা দেশকে বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুকি নিচ্ছি
-আর তুমি এখানে উপভোগ করতে এসেছো? -বুঝান তাকে, স্যার
-এখান থেকে পালাও -যাও! যাও!
-যাও! -জয় ভারত মাতা!
জয় ভারত মাতা!
এটাই আমাদের এক্সচেঞ্জ অফিস
আমাদের কি উপরে উঠতে হবে, পিটোবাস?
নাইলে গাড়িতে ঘুমান সকালে এসে ডেকে দিবোনে
সরি, স্যার
আমার লাগেজগুলা নিয়ে এসো
-হ্যালো, স্যার -হাই!
-পিটোবাস -কি হয়েছে, স্যার?
বাথরুমটা প্রচুর নোংরা
এটা সরকারি অফিস এর থেকে ভালো পাবেন না, স্যার!
খোলা জায়গায় যাচ্ছেন না কেনো?
কি? মজা করছো নাকি?
-হেই, উঠো -কি?
আসলে, পিটো
আমি খোলা জায়গায় সারতে পারিনা
চলো, আরামদায়ক কোনো জায়গা খুঁজি আশে পাশের হোটেল বা রেস্তোরায়
আরামদায়ক?
হেই, পিটো! পরিস্থিতির সাথে এই গান যাচ্ছে না
বিরক্তিকর, বন্ধ করো
ক্লান্তি দূর করতে গান প্রয়োজন আমার ভালো লাগছে
আপনি অফিসে বস, এখানে না
আদিবাসীরা যেকোনো সময় চলে আসবে
মেরু ভালুক মনে করে গুলি করে দিবে
তাড়াতাড়ি কাজ সারুন
রাবদি গানটা খুব পছন্দ করে বেচারি রাবদি
রাবদি
হেই!
এটা কি?
এতো বিচলিত হচ্ছেন কেনো?
এই যে পিটোবাসের কারসাজি
-আমার ক্ষুদা লেগেছে, পিটোবাস -আমারও, স্যার
চলো
পিটো…
সব দোকান বন্ধ কেনো?
যুদ্ধের মহড়া চলছে
তাই, ১ সপ্তাহ যাবৎ কারফিউ চলছে
-এখন কি করবো? -আবার যুদ্ধ হবে আরকি
আমরা এখন খাবো কি?
কি আর করা! চেয়ে খেতে হবে হয়তো দয়ালু কাউকে পাবো
-অন্য উপায় নাই? -তারা তো গালিও দিতে পারে
-কি খুঁজছো? -হ্যালো, স্যার
কারফিউ চলছে, চলে যাও!
-জ্বী, চলে যাচ্ছি -যাও
-এইতো যাচ্ছি, জয় হিন্দ -যাও যাও
-পিটো -স্যার…
তাদেরকে বুঝাবো কিভাবে?
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
দাবি না, আপনাকে ভিক্ষা চাইতে হবে
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
অকে, শুভ কামনা
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
ম্যাডাম…
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
হ্যালো…
এক্সকিউজ মি…
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
আপেল লাগবে না
বন্ধ করুন
লাগবে না বললাম তো!
বালের আপেল!
নাও, আপেল খাও
-লাগবে না -লাগবে না
ম্যাডাম, আমাকে কি একটু খাবার দিবেন?
এটা খাও
হেই, আমাকে কি পাগল মনে হয়?
সবাই আপেল কেনো দিচ্ছে!
যেখানে আমি এখানকার লোকাল ভাষায় কথা বলছি
-আপেল ছাড়া আর কিছু নেই? -তাই না?
-গিয়ে ইডলি নয়তো ডোসা নিয়ে আসুন -যাও এখান থেকে
-চিল্লাচ্ছো কেনো? -কি বলছো তুমি?
-আন্টি, আমি হায়দ্রাবাদ থেকে এসেছি -বলছি, এখান থেকে চলে যাও
-তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছো? -দাঁড়াও মজা দেখাচ্ছি
-হেই, থামুন -এভাবে কথা বলছো কেনো?
হ্যালো, থামুন
-আমি তো খারাপ কিছু বলিনি -সকাল বেলা মাথা গরম করে দিলা!
আর এদিকে আসবে না!
-ম্যাডাম -বিপ্লব, কেমন আছো?
ম্যাডাম
মার্কেট থেকে, ২৫০ রুপি দরে আপেল কিনতেছি আমি
তখন মনে হলো তোমাকে ফোন দেই
তুমি তো বাগান থেকে ফ্রেশ আপেল খাচ্ছো৷
ম্যাডাম, এটা এক অন্য কাশ্মীর
একদিকে প্রচন্ড ঠান্ডা, অন্যদিকে ক্ষুধা
যুদ্ধ-কারফিউ ছাড়া কিছুই নাই খাওয়ার জন্য আছে শুধু আপেল
আমি হায়দ্রাবাদে চলে আসবো, ম্যাডাম আমাকে ওখানে বদলি করুন
আমি কি করবো এখন?
ওহ, ম্যাডাম কাউকে এখানে বদলি করে দিন!
-বিপ্লব, কি বলছো? -ম্যাডাম, জানি আপনি সব শুনছেন
শুনতে পাচ্ছি না
ম্যাডাম, কল কাটবেন না!
নয়তো সর্বনাশ হয়ে যাবে
ম্যাডাম!
-এখন কাজ করবে? -জ্বী
আপেল খাবেন?
ধন্যবাদ
তারপরেও টাকা দিবে না!
গান বন্ধ করো, পিটো
কেন, স্যার?
মনি রত্নাম এ.আর রহমানের গুষ্টির তুষ্টি
কেন, স্যার?
ওরা আমাকে এখানে এনেছে
অথচ এখানে আপেল আর তুষার ছাড়া কিছুই নাই!
তাইলে চলে যাচ্ছেন না কেন, স্যার? আমিও স্বস্তি পাই
আরা…ফুল
ভাই, ফুল নিতে পারি?
পিটো, আবার শুরু হলো..
কি?
এ.আর রহমানের খেলা
তাদের দিকে থাকাবেন না, ওরা স্থানীয় মুসলিম মেরে ফেলবে আমাদের
যদি মরেও যাই, সমস্যা নাই
-দিপু… -হ্যাঁ
কেউ আমাদের ফলো করছে
-কোথায়? -এদিকে দ্যাখ
শুরু থেকেই তাকিয়ে আছে
সে হয়তো অন্যদিকে দেখছে
সে যে এদিকে থাকিয়ে আছে, দেখছিস না?
প্যাডেলটা আমাকে দাও
কি করতে চাচ্ছেন, স্যার?
-দাও আমাকে! -দাও ওটা! এই নিন
সে তেলুগু বলছে
আপনি সবসময় তাড়াহুড়া করেন
-হে প্রভু -মিস আরা!
স্যার
-আমি আসছি -যাবেন না
না, স্যার প্লিজ
দ্যাখ! কি দ্রুত প্যাডেল চালিয়ে এদিকে আসছে
কাছে এসে যদি বুঝে ফেলে আমরা তেলুগু!
ভুলে গেছিস এখানে কেন এসেছি?
যেভাবেই হোক এড়িয়ে যাবো তুই চুপ থাকবি
অকে
ভাই, দ্রুত চালান
দ্রুত, দ্রুত
-হেই, পিটো! -স্যার…
-সে চলে যাচ্ছে, ঠ্যালা দাও! -প্যাডেল তো আপনার কাছে, স্যার
-হাত দিয়ে ঠ্যালো -হায়রে, কি অত্যাচার!
কি বলছেন, স্যার?
কি সুন্দর কাশ্মীর!
-বেগম -না, স্যার!
-শুনুন -পিটো
-ওহ গড! -বেগম, প্লিজ দাঁড়াও
-স্যার -কি? কে তুমি?
-কি চাও? -কিছু না
-একবার বেগমের সাথে কথা বলতে পারি? -তাদের যেতে দিন, স্যার
কে বেগম?
জানো আমরা কোথা থেকে এসেছি?
তোমার কথা জানি না
বেগম সোজা জান্নাত থেকে এসেছে!
স্যার!
আমরা পাকিস্তান থেকে এসেছি
কি মিথ্যাবাদী রে!
ওর ৮ বছরের ছোট ভাই ফিরোজকে খুঁজতে
সে পাকিস্তান থেকে কাশ্মীর
হারিয়ে যাওয়া ছোট ভাইকে খুঁজতে চলে এসেছে!
তার আত্মীয়রা, বিভিন্ন সন্ত্রাসী শিবিরে প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।
মনে হচ্ছে ওরা সবাই সন্ত্রাসী, স্যার
-তার পিছু নিলে… -তার পিছু নিলে…
-ওরা তোমাকে ছিড়ে ফেলবে -ও মাই গড
তারা আমাদের চামড়া ছিড়ে নিবে, স্যার!
-তারা চামড়া ছিড়ে নিবে! -চলুন চলে যাই
-স্যার-- -আমি কি তোমার প্রেমে পড়তে পারি?
একটা চান্স দাও, বেগম?
হেই!
স্যার, লাল ব্যাগটা দেখেছেন? নিশ্চিত এরা সন্ত্রাসী..
আপনি ‘দিল সে’ মুভিটা দেখেননি?
একটু পরেই বিস্ফোরিত হবে
তো! সন্ত্রাসী হলে কি হবে, পিটোবাস?
তারাও তো মানুষ, তাদেরও অনুভূতি আছে
আর অনুভূতি বলে আসে না
আমার আইডি কার্ডটা রাখো
এখানে আমার নাম্বার আছে
-না -রাখো, বেগম
একটু ভাবো
আমার ভালবাসাটা বুঝো
তারপর কল দিয়ো
করবে করবে
চল
আমি তার গার্লফ্রেন্ড না ক্লাসম্যাট, যে কল দিবো?
যে জায়গায়’ই যাই না কেন
সব পুরুষের এক কাহিনী
জাহান্নামে যাক, শুধু এড়িয়ে যা
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে খুঁজে পাই ♪
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে শুনি তাই ♪
♪ ও প্রিয়তমা যে ছড়িয়ে দিয়েছে যাদু মোড়ানো উষ্ণতা ♪
♪ সে আমাকে ভাবে এক আদরমাখা স্বপ্নের মতো করে ♪
♪ তার চোখ যেনো ঝলঝল করে উঠে চাঁদের আলোর মতো ♪
♪ নোঙর তুলা জোয়ারের যে ঢেউ ভেসে আসে ♪
♪ তুমি আমি মিলে ♪
♪ তুমি যে আমার ভালবাসা ♪
♪ ভালবাসার উপর দাঁড়িয়ে আছে, রংধনুর ঝর্না ♪
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে খুঁজে পাই ♪
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে শুনি তাই ♪
♪ খুশি হই... থাকি যখন পাশাপাশি ♪
♪ খুশি হই... যখনি আমার শরীর দোল খায় ♪
♪ কিভাবে যেনো পড়েছি তোমার প্রেমে, হয়েছি আমি মত্ত তাতে! ♪
♪ বাতাসে উড়ে বেড়াই, সাথে নিয়ে তোমাকে ♪
♪ সত্যি এটাই যে, তুমি আমার প্রিয়তমা ♪
♪ শপথ করছি.. জীবনের বাকিটা সময় রাখবো পাশে ♪
♪ তোমার শ্বাস পেলেই বেড়ে যায় আমার হৃদস্পন্দনের গতি ♪
♪ ঝড় বয়ে যায় হৃদয়ে যখনি পাই তোমার কোমল ছোঁয়া ♪
♪ ও প্রিয়তমা যে ছড়িয়ে দিয়েছে যাদু মোড়ানো উষ্ণতা ♪
♪ সে আমাকে ভাবে এক আদরমাখা স্বপ্নের মতো করে ♪
♪ তুমি আমি মিলে.. ♪
♪ তুমি যে আমার ভালবাসা ♪
♪ ভালবাসার উপর দাঁড়িয়ে আছে, রংধনুর ঝর্না ♪
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে খুঁজে পাই ♪
♪ খুশি হই... যখনি তোমাকে শুনি তাই ♪
♪ খুশি হই... থাকি যখন পাশাপাশি ♪
♪ খুশি হই... যখনি আমার শরীর দোল খায় ♪
শুনো, তুমি কি চিন্টুর ডায়াপার বদল, আর বুজ্জিকে খাইয়েছিলে?
আমি এখানে আরাম করতে আসিনি
এইচ.আর থেকে পাঠিয়েছে আমাকে
শুভ সকাল, ম্যাডাম
এসব কি?
আপনাকে জয়েনের দিনই বলেছিলাম
আমার অধীনে কাজ করলে দুনিয়া পরিবার ভুলে যেতে হবে
কোম্পানি কাশ্মীরে আরাম করতে পাঠিয়েছে
আর এই মোটকু প্যারা দিয়েই যাচ্ছে
-আরাধ্যা কোথায়? -জানি না, স্যার
-স্যার… -আরাধ্যা, কোথায় তুমি?
স্যার, আসলে
ক্লায়েন্ট প্রেজেন্টেশানের জন্য আমাকে পাগল করে দিচ্ছে
চাতুর স্যার…
আরা মামুলেশ্বর মন্দিরে প্রার্থনা করছে
যাতে তার দাদির হাঁটুর ব্যথাটা ভালো হয়
সে এখন নারিকেল ভাঙ্গছে
আমার মাথায় ভাঙ্গতে বলো কখন আসবে তোমরা?
আনান্তনাগ রোডটা বন্ধ, স্যার
আমরা পুলওয়ামা হয়ে আসছি
ওখানে তো কয়দিন হলো বোমা হামলা হইসে
তারা যদি বুঝে, তোমরা স্থানীয় না তাইলে গুলি করে দিবে
তখন আমার প্রেজেন্টেশানের কি হবে?
সেজন্যই তো আমরা বোরকা পড়েছি, স্যার
আরাধ্যা যদি ঘন্টার মধ্যে রিসোর্টে না আসে
তবে আমি হায়দ্রাবাদে গিয়ে, দুজনকেই চাকরিচ্যুত করবো
-হ্যালো! -ভাই…
-ছাতুর স্যার -স্যার
মামুলেশ্বর মন্দিরে যাওয়ার জন্য গাড়ি পাওয়া যাবে?
-মামুলেশ্বর? -জ্বী
ঘোড়া চলবে?
চলবে
সেলিম…
জ্বী, ভাই
ঠিক আছে, চলে আসুন
যান
ভাই…
২ টা মেয়ে বোরকা পড়ে মার্কেটে এসেছে
মামুলেশ্বর মন্দিরে যাওয়ার রাস্তা খুঁজছিলো
হতে পারে, ইন্ডিয়ান অফিসারদের গোপন মিশন ভাই
কেউ যেনো এখান থেকে না যেতে পারে!
স্যার…বেগমের লাল ব্যাগে কি থাকতে পারে?
কি আর থাকবে, পিটোবাস?
মেয়েদের হাত ব্যাগে থাকে মেকাপ কিট
মুসলিম হলে, তাতে সুরমা, লিপস্টিক এসব থাকবে
-ব্যস এগুলাই? সত্যি তো? -হ্যাঁ
ধন্যবাদ প্রভু
-চিন্তায় ছিলাম যে বোম টোম কিনা! -পিটো…
বেগম!
ভাই, ট্রিপের জন্য কতো দিবো?
৬,৫০০ রুপি, ম্যাডাম
বেগম
এখানে কেনো?
-আম… রা… -ফিরোজকে খুঁজছো, তাই না?
-হ্যাঁ, ফিরোজ -হ্যাঁ, ফিরোজের জন্য
জানি ফিরোজকে পাগলের মতো খুঁজছো!
আমাকে একটা সুযোগ দাও
আমিও চেষ্টা করি
ঘোষণা করলে ভালো হবে,
আমি ফিরোজের জন্য ঘোষণা দিচ্ছি
-ঘোষণা? -না! না!
বেগম
আমি আছি তো
ভাই ও বোনেরা…
ইনি আরা বেগম
তার ছোট ভাই "ফিরোজ" হারিয়ে গেছে
যদি বাচ্চাটাকে কেউ দেখেন প্লিজ আমাদের জানাবেন
আপনাদের মধ্যে কে কে ফিরোজ?
সামনে আসুন, লজ্জা পাবেন না
আমি ফিরোজ!
আমি ফিরোজ!
-আমি ফিরোজ! -আমি ফিরোজ!
দেখুন ভাইলোগ…
আপনাদের তো মহিষের মতো লাগছে
ঐ বাচ্চা ফিরোজ কিউট, ইয়ং ঠিক আমার বেগমের মতো
পিটোবাস অনুবাদ করো
পিটো…
অকে, এবার বলুন ফিরোজ কে?
আমি ফিরোজ
মারো ওকে
হেই, কি করছেন আপনারা?
তলোয়ার কেনো? বসে কথা বলি
বেগম, তোমাদের লোক না?
বলো উনাদের
-হেই! -হেই!
মাথা ফাঁটিয়ে দিবো, সালা বাইঞ্চুদরা
ফাঁটিয়ে দিবো কিন্তু, বলছি তোদের!
হে প্রভু, আমি ফিরোজ!
বেগম, আমার সাথে এসো
হে প্রভু
-স্যার-- -অকর্মার ঢেঁকি!
আমি ফিরোজ!
পিটো
স্যার, এদিকে আসবেন না ওদিকে যান!
-না -হেই, চলুন!
দৌড়ান!
বেগম, ভয় পেয়ো না
আমি এসব হায়দ্রাবাদে সামলিয়েছি
আমরা নিরাপদ থাকবো
হে প্রভু!
-আমাকে ধরো, বেগম -না
নয়তো মাথা কেটে ফেলবে, বেগম!
-কি হলো? -বেগম, দুইজন বাকি
শেষ করছি ওদের
স্যার…
পানিতে যাচ্ছো কেনো?
কিছু পেতে হলে কিছু দিতে হয়, বেগম
-মানে? -জানি না
হে প্রভু! এখানে আসুন
পিটো!
হে প্রভু মামুলেশ্বরা!
-আমরা এখন নিরাপদ! -বেগম…
তুমি না মুসলিম!
তাইলে হিন্দু মন্দিরে কেনো?
ফিরোজের জন্য আরা যেকোনো কিছু করতে পারে
তাই প্রত্যেক স্রষ্টার কাছে প্রার্থনা করছে
সবার মালিক একজনই না?
হ্যাঁ, সবার মালিক একজন
-হ্যাঁ, সবার মালিক এক -সবার মালিক এক
হ্যাঁ, চলো
হেই, দাঁড়াও
আরা একটু শান্তিতে প্রার্থনা করতে চায় তো তোমরা এখানেই থাকো
-আমরা ভিতরে যাচ্ছি, অকে? -অকে, যাও
-পিটো… -স্যার…
একটা পাকিস্তানের মেয়ে
দ্যাখো! কতো বড় মনের!
আমার পরিবার তাকে ভালবাসবে
তাড়াতাড়ি কর পিছে না আবার ঝামেলা বেঁধে যায়
হরে হরে মহা দেব!
শম্ভু শংকর!
-গুরুজি -হেই, ধরবি না!
আপনাকে চেনা লাগছে, গুরজি
দেখে মনে হচ্ছে তুই কখনো পূজা করিসনি
ঠিক বলেছেন
তবে ভবিষ্যৎ'তে ঠিকি করবি
তাও আবার দু-হাত জুড়ে
হে প্রভু!
সব আচার-অনুষ্টান পালন করবি
পূজা শেষে নারিকেলও ফাঁটাবি
হে প্রভু, দাদির হাঁটুর ব্যথাটা ভালো করে দাও
একটা তাবিজও পরবি
প্রভু, প্যারাময় বিয়ে ছাড়াই! একটা সুখি জীবন দিয়ো
তুই দেবতার কাছে আশ্রয় চাইবি যাতে জীবনে নরকের যন্ত্রণা না আসে!
প্রভু, জবটা যাতে ঠিকমতো করতে পারি
কি? এগুলা করলেই চর্তুবেদী মেনে নেবে?
হে প্রভু!
মেয়েটা ইসলামাবাদের তাই কোনো সম্ভাবনাই নাই
-তাকে বলো, ভাই -জ্বী, স্যার
তার প্রেমিকা পাকিস্তানের
ওহ, আমার ভালবাসা
সে তো পাকিস্তানি
-ওহ, আমার ভালবাসা -হেই, চুপ
বন্ধ কর ফালতু অভিনয়
প্রস্তুত হ, জীবনে বিপদের সম্মুখীন হতে
এটা রাখ
এটা তোর স্বাস্থ্যের জন্যও ভালো হবে
গুরুজি, আমাকে দিবেন না?
তোর লাগবে না, ওর লাগবে
রাবদিকে আমার শুভেচ্ছা জানাইস
রাবদি?
হে প্রভু!
সে তো খুব শক্তিশালী, স্যার
নিশ্চয়ই কোনো ব্যাপার আছে আপেল আর মেয়েটার মধ্যে, স্যার
-না! -আছে, স্যার! বিশ্বাস করুন
দ্যাখ, টাওয়ারের মতো দাঁড়িয়ে আছে
-আমি ম্যানেজ করছি -বেগম, সব ঠিক আছে?
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ এখন আমরা যাচ্ছি
প্লিজ! এখনি যাবে না বেগম
রাত্রে এক্সচেঞ্জ অফিসে আসো আর ডিনারের আমন্ত্রণ গ্রহণ করো
তারপর দুজনই আমার সাথে শুয়ে পড়বে
কি?
কি বলছো এসব?
মেয়েদের সাথে কেউ এভাবে কথা বলে?
আমি কি বললাম, পিটোবাস? নারাজ কেনো?
কারন ঠিকভাবে কথা বলেননি
না
ওহ, নো! আমি অন্যকিছু বুঝাইনি, বেগম
বলছি যে রাতে দুজনেই আমার এখানে আসো, ডিনার করো
আর তারপর বিশ্রাম করো
সকালে সবাই মিলে ফিরোজকে খুঁজবো
এখানে থাকাটা ঝুঁকিপূর্ণ হবে চারদিকে গুন্ডা-পান্ডা
মনে হচ্ছে ছেলেটা ভালোই হবে
কিন্তু তার সম্পর্কে তো কিছুই জানি না
আমি দেখছি
অকে, আমরা আসবো
-প্লিজ এসো, বেগম -প্লিজ এসো
এসো
যান
চিন্তা করো না
আশা করি ভালোই প্রার্থনা করেছো, ম্যাডাম!
সব ঠিক আছে, স্যার
আমরা সকালেই রিসোর্টে চলে আসবো
তোমাদের লোকেশনটা বলো শুধু আমি তোমাদের নিয়ে আসবো
জায়গাটা মনে হচ্ছে একটা টেলিফোন এক্সচেঞ্জ অফিস, স্যার
জায়গাটা…
হ্যালো…
হ্যালো!
হ্যালো, চাতুর স্যার
সে কি আমাদের রেখেই চলে যাবে নাকি?
আরে না, প্রেজেন্টেশানটা তুই করছিস না!
ক্লায়েটের সাথে ডিল করতে এটা তার লাগবে
সেই আসবে, শুধু দেখতে থাক
-সত্যি বলছিস? -বেগম…
-ওহ, না! -সে চলে এসেছে
বেগম…
তোমার জন্য অনেক দূর থেকে খাবার এনেছি
কি?
তোমার প্রিয় খাবার
বিফ বিরিয়ানি
-বেগম? -পাগল নাকি তুমি!
আরা!
সে কি পাগল!
কতো বড় সাহস! বিফ বিরিয়ানি খেতে বলে..
তাও আমার মতো নিরামিষাশী মেয়েকে!
এই পাপের শাস্তি সে পাবে
আমার খারাপ লাগছে, দিপু!
ওহ, সরি ম্যাডাম
ভাবলাম বিফ বিরিয়ানি ভালো লাগবে তোমার যেহেতু তুমি পাকিস্তানি
যাও এখান থেকে!
তোমার ইন্ডিয়াতে যেমন নিরামিষাশী আছে
আমাদের পাকিস্তানেও আছে
আরা পুরোপুরি নিরামিষাশী, পাকিস্তানি মুসলিম
পাকিস্তান--নিরামিষাশী মুসলিম?
ওহ গড!
আমি কি করবো? যখন বলবে পালং শাক আর মশুর ডাল খাও!
ধন্যবাদ, প্রভু!
অনেকদিন পর ভালো খাবার পেলাম
মজা করে খাবো
পিটো
স্যার
কৃতজ্ঞতার অর্থ কি জানো?
কারো উপকার জীবন ভর মনে রাখা!
-আমি তাকে সারাজীবন মনে রাখবো! -কেন, স্যার?
-স্যার, আমি আমিষ খাই না -তাইলে পিসগুলা নিয়ে গেলাম, তুমি ভাত খাও!
স্যার!
বেগম…
মনে করো তোমার বাড়ি
লজ্জা পেয়ো না
প্রমিস?
হেই, পিটো…
এখানে শুবে নাকি?
অবশ্যই! প্রতিদিনের মতো
পিটো…
উনারা একলা
বাবা-মাও এখানে নাই
তাদের খারাপ লাগত পারে আমরা এখানে শুলে
কি বলছেন, স্যার উনারা তো আমার বোনের মতো
আপনারও কি সেইম?
হেই…
সে আমার
বেগম!
তুমি আরামে ঘুমিয়ে যাও
প্লিজ
আমি বাইরে পাহারায় থাকবো
প্লিজ
আমি বাইরের ঠান্ডা সহ্য করতে পারবো না, স্যার
চলো
স্যার
পাকিস্তানে কিভাবে শুভরাত্রি বলে?
শাব্বা খাইর (পাকিস্তানের ভাষায় শুভরাত্রি)
শাব্বা খাইর, বেগম
শাব্বা খাইর
সে আমাকে পটাতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে
যদি সাবধান না থাকি তবে এই পরিবেশে তার শিকার হয়ে যাবো
এক কাজ করা যায়
কি, বল?
♪ আরার সাথে প্রেম সুন্দরের এক ফ্রেম…♪
♪ স্যার যে উজ্জীবিত, বেগম চিন্তিত ♪
♪ আরার সাথে প্রেম সুন্দরের এক ফ্রেম…♪
♪ দিল চায় যে বেশি ♪
হেই, চলে এসো
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
♪ তুমি যে অঞ্জলি ♪
♪ মনের গীতাঞ্জলী ♪
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
♪ তুমি যে অঞ্জলি ♪
♪ মনের গীতাঞ্জলী ♪
তার ছোট ভাই, ছোট বাচ্চা
না, দেখিনি তাকে
ফিরোজ নামে কোনো ছোট বাচ্চাকে দেখেছেন?
সামনে গিয়ে দেখেন
-ছোট কোনো বাচ্চাকে দেখেছেন? -না
-একবার ঠিক করে দেখুন, ওর মতোই -না
ধন্যবাদ
সরি, বেগম
♪ সাগরের ঢেউয়ে তুমি যে নিরব সুর ♪
♪ তোমার স্বর্গীয় ছোঁয়ায় শুরু হয় যে লড়াই ♪
♪ তুমি আমার সঙ্গী, আমি সেনাপতি ♪
♪ তুমি আমার বন্ধু, আমি তোমার নেতা ♪
♪ যাই বলো না কেনো তুমি, মেনে নেবো এই আমি ♪
♪ অকে, প্রণয়ী! ♪
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
♪ তুমি যে অঞ্জলি ♪
পিটো…
ওহ, গড!
চলো, কাশ্মীরের সব এতিম ফিরোজকে, বেগমের কাছে নিয়ে আসি
-উঠো, চলো -মাথা খারাপ
-ফিরোজ -না
-ফিরোজ -হালিম
হালিম
ভালো নাম
তুমি ফিরোজ? ওহ্ নো!
আমি ফিরোজ!
গাধা, ফিরোজ! কিভাবে করতে হয় দ্যাখ!
দুনিয়ার হাবভাবও বুঝিস না
আরে, ফিরোজ পাল রেখে কোথায় চললি?
হেই, ফিরোজ…
হে প্রভু!
ফিরোজ?
এদিকে আসো
তোমার বাবা-মা আছে?
নাই?
আইসক্রিম খাবে?
আসো
হেই, মুস্তাক এদিকে আয়
-ফিরোজকে নিয়ে যাচ্ছে -এতিম হলেও আত্মীয় আছে, স্যার
-কে তোমরা? -স্যার, ধরা পড়ে যাবো
কোথায় নিচ্ছো ফিরোজকে? দাঁড়াও
ভাই, দুই কাপ চা দিন
হেই, ফিরোজ
চড় খেলে কি তোর মাথা খুলবে!
ওর বিড়াল চোখ দেখছেন, স্যার?
সে ফিরোজ হতেই পারে না
সেটা বেগম ঠিক করবে, তুমি না!
-রেডি, ওয়ান, টু, থ্রি! -হে প্রভু!
-চাতুর স্যার, আমার কথা শুনুন -তোমরা আছো কই?
শান্ত হোন, স্যার
-আমরা পামপুর পাহাড়ি স্টেশনে আছি -কি?
এখানে…
চলো বাচ্চারা, এদের ভিতরে আনো
বেগম…
এখানে সবাই ফিরোজ
আসো
এর মধ্যে তোমার ভাই কোনটা?
কেউ না
ম্যাডাম, ভালো করে দেখো
দেখো, ও তোমার মতোই দেখতে
না
এদের দিয়ে এসো, পিটোবাস
চলো, যাই
না, আমরা যাবো না
যাবে না কেনো? কে খাওয়াবে তোমাদের, চলো
আমরা ফিরে গেলে খুব মারবে
হ্যাঁ, তারা খুব মারবে আমাদের
সব তোর জন্য হইছে
তোর বানানো গল্পের পিছে সে অকারণে ঘুরছে
-আমি তাকে সত্যিটা বলে দিচ্ছি -হেই!
আজকের মতো চুপ থাক কালকেই আমরা চলে যাবো
চাতুর স্যার আসতেছে
করিম, হায়দ্রাবাদ থেকে আমার বন্ধু এসেছে
এই বোবা ছেলেটা হারিয়ে গেছিলো
রেজিস্টার চেক করে দেখো তো এই নামে কারো বাচ্চা হারিয়েছে কিনা?
-নাম কি? -ফিরোজ
ফিরোজ নামের একটা ছেলে হারিয়ে গেছে
কেউ যদি তার মা-বাবা হোন, প্লিজ এখানে আসুন
ফিরোজ নামের একটা ছেলে হারিয়ে গেছে
ফিরোজ…
ফিরোজ!
মা
আমার সোনা বাবা!
মা!
কোথায় গেছিলি তুই?
বেগম…
আমি এসব তোমার জন্য করছি…
কিন্তু মায়ের সন্তান হারানোর কষ্টটা দেখে
কথা দিচ্ছি ফিরোজকে খুঁজে বের করবো পাকিস্তান চলে যাবার আগেই
♪ প্রেমের শুরুতে তুমি হয়েছো আমার চিত্রনাট্য ♪
♪ তোমার হৃদস্পন্দনের শব্দে আমি সাড়া পাই ♪
♪ যখনি তোমার চোখ মিলে আমাতে, স্বপ্ন দেখে যাই আমি তাতে ♪
♪ আমি হবো তোমার পায়ের ছাপ ক্লান্ত ভ্রমণে হবো তোমার ছায়া ♪
♪ যাই বলো না কেনো তুমি, মেনে নেবো এই আমি ♪
♪ ঠিক আছে, বেগম?... ♪
♪ আরার সাথে প্রেম সুন্দরের এক ফ্রেম…♪
♪ স্যার যে উজ্জীবিত, বেগম চিন্তিত ♪
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
হ্যালো
চাতুর স্যার, কোথায় আপনি?
পামপুরের কাছাকাছি
এখানে কিছুই ঠিক নাই প্লিজ তাড়াতাড়ি আসুন
♪ আরার সাথে প্রেম সুন্দরের এক ফ্রেম…♪
♪ স্যার যে উজ্জীবিত, বেগম চিন্তিত ♪
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
♪ তুমি যে অঞ্জলি ♪
♪ মনের গীতাঞ্জলী ♪
♪ তুমি আমার রোজা ♪
♪ দিলের ফিরোজা ♪
♪ তুমি যে অঞ্জলি ♪
♪ মনের গীতাঞ্জলী ♪
দিপু…
আমি বিপ্লবকে সত্যিটা বলে দিবো
বেগম
কি হয়েছে?
ঘুমাতে পারছো না?
আসো বেগম, বসো
২ মিনিট বসো
ঠান্ডা, তাই না?
আমিও ঘুমাতে পারছি না
আমার কেমন লাগছে জানো, বেগম?
মনে হচ্ছে এটা আমাদের বাড়ি…
আর আমরা সুখি দম্পতি...
২ বাচ্চাকে নিয়ে
বাচ্চাদের খাইয়ে, বিছানায় ঘুম পাড়িয়ে দিয়ে
এভাবে বারান্দায় বসে গল্প করছি
এভাবেই বাকি জীবনটা কাটাতে চাই
তারপর একদিন দুজনে মরে যেতে চাই, বেগম
আমি কিছু বুঝতে পারছি না
জানি আমি!
চাচা, বেশি কাজুবাদাম দিয়ে একটা স্পেশাল চা দিন!
আপনি খাবেন না?
বেগমের সাথে খাবো
তাই?
ভবিষৎ এ বেগম গরম চা বানাবে,
তারপর দুজন একসাথে বসে খাবো
তুমি কিন্তু পাকিস্তান ঘুরতে আসবে!
যদি বেঁচে থাকেন, অবশ্যই আসবো
ধন্যবাদ, চাচা
আমার নামে লিখে রাখুন
এতোদূর গিয়ে চা নিয়ে আসার কারন কি?
আমার পা ব্যথা করছে
চা টা খেতে…
বেগম ঘুমাচ্ছে
অকে
বেগম…
আরা বেগম!
স্যার…
দেখুন কান্ড
আপনার বেগম পালিয়েছে
এবার কাজু বাদাম চিবান
বলছিলেন না পাকিস্তানের কথা!
আজকালের প্রেমিকাদের কোনো বিশ্বাস নাই
যদিও আপনার জন পাকিস্তানের
“আমরা ফিরোজকে খুঁজে পেয়েছি, তাই পাকিস্তান ফিরে যাচ্ছি”
সে তার ছোট ভাইকে খুঁজে পেয়ে, চলে গেছে
কোনো সমস্যা নাই, চলুন ভিতরে ঘুমাই
-বাইরে যা ঠান্ডা পড়ছে -বেগম এখনো আমাকে ভালবাসে
আমি তার চোখ দেখেছি
তুমি দেখোনি?
আমাদের আর্ন্তজাতিক সম্পর্কের বিয়ে হতো
হয়তো এটা নিয়ে সে সন্দিহান ছিলো, তাই চলে গেছে
দরকার হলে, আমি সানিয়া মির্জার সাহায্য নিবো
তার পরিবারের কাছে গিয়ে, বিয়ের জন্য রাজি করাতে
স্যার, বেগম হয়তো অমৃতসর এক্সপ্রেস দিয়ে
ওয়াঘা সীমান্ত দিয়ে পাকিস্তান চলে গেছে
-চলো, পাকিস্তান যাই -পা--
[ জম্মু তাউই <-> অমৃতসর ]
ভাই, কোনো মুসলিম মেয়েকে বাচ্চা ছেলে সহ দেখেছেন?
পিটোবাস
[ জম্মু তাবি <-> হায়দ্রাবাদ <-> থিরুপতি ]
মাইকেল, প্রেজেন্টেশান--
-রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছেন কেনো? -হেই, গাধা
কেন এমন করলে, আরা?
আমি তোমাকে ভালবেসে ফেলেছি
আর তুমি আমাকে এভাবে ফেলে চলে আসলে!
ওহ, গড! আমি হিন্দিও পারি না
কিছু করো, পিটোবাস
ম্যাডাম, প্লিজ সরো একটু
স্যার!
বেগম…
আমি ইতিমধ্যে বলেছি, যে মৃত্যু পর্যন্ত তোমার সাথে থাকবো
জানি আমার প্রতি তোমারও একই অনুভূতি
ভয় পেয়ে না, চলো পাকিস্তান যাই
আমাদের পাকিস্তানের ট্রেন ধরতে হবে, বেগম
-এটা না, এটাতো হায়দ্রাবাদ (ইন্ডিয়া) যাবে -হ্যাঁ, সে সঠিক
চলো, আমিও আসছি তোমার সাথে
ব্যাগটা আমাকে দাও
ফিরোজ কোথায়? খুঁজো তো তাকে
-ফিরোজ! -বলো, বেগম
আমি বেগম না
ব্রাহ্মণ
পিটোবাস…
এইমাত্র কি সে তেলুগু বললো?
এটাও বলছে যে সে ব্রাহ্মণ
-ব্রা…ব্রাহ্মণ? -হ্যাঁ
আমার নাম আরাধ্যা
বাড়ি কাকিনাড়া
-কাকি-- -কি হচ্ছে এসব?
তাইলে ফিরোজ?
পাকিস্তান?
এসব আমরা গল্প সাজিয়েছি
যাতে তার পিছু না নাও
গল্পের শব্দ পরিবর্তন করো, কিন্তু এভাবে দেশ পরিবর্তন করতে পারো না!
ছাড়ো এসব
তুমি কি আমাকে ভালবাসো?
আমি ঈশ্বর ও ভাগ্যে বিশ্বাসী
সব বাঁধা শেষ করে, তোমার হাত ধরে
মামুলেশ্বর মন্দিরে গিয়ে শান্তি পেলাম
তোমার সাথে এক্সচেঞ্জ অফিসে কাটানো সেই সময়গুলো
ফিরোজকে খুঁজতে যতোটা উদগ্রীব হচ্ছিলে, তাতে আমার মন গলে যাচ্ছিলো
তোমার প্রতি অনুভূতি লুকাতে চেষ্টা করেছি আমি
আমার সম্পর্কে কিছু না জেনেই, তুমি
বাকিটা জীবন আমাকে নিয়ে কাটাতে চেয়েছো
সেই মূহুর্তে আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি
কিন্ত--
এটাই যথেষ্ট
আমি কখনো তোমার হাত ছাড়বো না
হেই, সাধুবাবা
বকবকটা একটু বন্ধ রাখবেন?
একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে কথা বলছি
-বকবক! এভাবে বলছো কেনো?
-এটাকে বকবক বলতে পারো না, সোনা -কিসব আজাইরা কথা!
-এগুলা তো পবিত্র বক্তৃতা -ক্ষমা চাও
চান, স্যার
বক্তৃতাটা আমার বাবার
কে উনি?
তুমি তাকে চেনো না?
কাকিনাড়ার বিখ্যাত ধর্ম প্রচারক
মিঃ চাদারঙ্গম শ্রীনিবাস রাও’কে চিনো না?
আমাদের ধর্ম চিরন্তন সত্য
এই সত্যই নাস্তিকদের বিভিন্ন আক্রমণকে প্রতিহত করে
একটাই ধর্ম সেটা "ভক্তি ধর্ম"
তুমি "ভক্তি" চ্যানেলটি দেখোনি?
তুমি কি আমার বাবাকে চেনো?
কে?
বিভাগীয় নাস্তিক সমিতির সভাপতি
ড. লেনিন সত্যম
তুমি তার ছেলে?
হ্যাঁ
ওহ্ গড, তারা তো সম্পূর্ণ আলাদা, কেউ কাউকে দেখতেই পারে না
এখন কি হবে?
যখন পাকিস্তানের ছিলে, হাল ছাড়িনি
এখনো ছাড়বো না
প্লিজ ছেড়ো না
২ দিনের মধ্যে চন্দ্রগ্রহণ শুরু হবে
নাস্তিকরা বলছে, এটি স্বর্গীয় দর্শন
এদিকে পন্ডিতরা বলছে এটা ধ্বংস নিয়ে আসবে
আমরা শীঘ্রই সেটার সত্যতা জানবো
স্বাগত জানাচ্ছি দুই পাকা বক্তাকে,
বিখ্যাত নাস্তিক, মিঃ লেনিন সত্যম
ও বিখ্যাত হিন্দু ধর্মগুরু,
মিঃ চাদারঙ্গম শ্রীনিবাস রাও
-স্বাগতম মিঃ চাদারঙ্গম -নমস্কার
আমরা কি অমাবস্যায় চাঁদ দেখতে পাবো?
আসলে চন্দ্রগ্রহণ হয় রাহুর প্রভাবে৷
যখন রাহু চাঁদকে খেয়ে ফেলে
চাঁদ কি চকলেট…!
যে রাহু খেয়ে ফেলবে?
নয়টি গ্রহের মধ্যে, রাহু কোনটা?
এটা শুধুমাত্র পৃথিবীতে চাঁদের একটা ছায়া
আপনি অকারণে মানুষকে ভয় দেখাচ্ছেন
দেখুন
সাধুরা গ্রহ নির্ধারণ করেছেন কোনোরকম টেলিস্কোপের সাহায্য ছাড়াই
তাতে আপনার কী বলার আছে?
সাধু আর আত্মা, পুরোটাই ভন্ডামি
ভাল মানুষ আশ্রমে থাকে নাকি?
উল্টাপাল্টা বললে কিন্তু চুপ থাকবো না!
যারা জনসাধারণকে বিভ্রান্তিতে ফেলে তাদের বোকামি সহ্য করতে পারবো না
আপনি বলুন, মিঃ চাদারঙ্গম
সেই দিন কি করা যাবে না!
সোজা হিসাব
চন্দ্রগ্রহণের সময় খাবার, গোসল করা যাবে না
বাথরুমে যাওয়া যাবে তো?
তাইলে হার্ট অ্যাটাক বা ব্যথা পেলেও ডাক্তারের কাছে যেয়েন না!
আপনাদের লজ্জা হওয়া উচিৎ কিভাবে এমন বির্তক অনুষ্টানের আয়োজন করেন?
-হাস্যকর -প্লিজ!
-আমি এই গবেটের সাথে কথাই বলবো না -মিঃ সত্যম
-প্লিজ মিঃ সত্যম, চলুন কথা বলি -কথা বলার কি আছে?
সে এভাবে কথা বলছে কেনো?
১ মিনিট দাঁড়ান
এসব বলে কি বাড়তি সম্মান পাবে?
-চলুন বসে আলোচনা করি - কুত্তার মতো ঘেউ ঘেউ করছেন কেনো?
আসার পথে কি কুত্তা কামড়িয়েছে?
কাকা, চলুন আমাদের ট্রেন ধরতে হবে
ভয় পেয়ে পালিয়ে যাচ্ছে
আমরা ভয় পাই না
এখনও আপনি নিরাপদ কারন এটা কাকিনাড়া না!
ক্ষমতা থাকলে কাকিনাড়াতে আসেন
-শান্ত হ, বাবা -চুপ করো, যাও এখান থেকে
কেনো অজ্ঞদের সাথে কথা বলছিস?
দেখুন কেমন ঘেউ ঘেউ করছে উনি?
জাফর…
এই লোকের সাথে আমাকে আর বির্তকে ডাকবেন না
এটাই ফাইনাল
স্যার, বিপ্লব বলছে তাকে কাশ্মীর থেকে হায়দ্রাবাদে স্থানান্তর করতে।
তার মায়ের অ্যাজমা
বাবার পিঠের ব্যথা
তাকে তাদের যত্ন নিতে হবে
অকে স্যার, ধন্যবাদ
এক সপ্তাহের মধ্যে প্রেম ও জানাশুনা এখন আবার বিয়েও!
সে কি খুব সুন্দরী?
সে কাকিনাড়া সৈকতের মতোই সুন্দর, ম্যাডাম
নাতনি আমার জন্য
মামুলেশ্বর মন্দিরে প্রার্থনা করেছে
তারপর থেকে আমি সম্পূর্ণ সুস্থ
মিঃ চাদারঙ্গম
আন্নাভারাম সংঘ থেকে, আপনার জন্য সামান্য উপহার
ওহ্, না!
আমি বক্তৃতার জন্য রুপি নেই না
এটা তো প্রভুর সেবা
মিঃ শঙ্কর রাও
গতকাল রাতে এনটিভি দেখেছিলেন?
কাকা, মূর্খ নাস্তিক সত্যমে’কে সেই একটা শিক্ষা দিয়েছে
দেখেছি, স্যার
এইসব লোকদের এভাবেই শিক্ষা দেয়া উচিৎ
সে তো ভালো গান গায় তাকে বিয়ে দিবেন না?
হ্যাঁ
আপনাদের লজ্জা হওয়া উচিৎ কিভাবে এমন বির্তক অনুষ্টানের আয়োজন করেন?
কুত্তার মতো ঘেউ ঘেউ করছেন কেনো?
আসার পথে কি কুত্তা কামড়িয়েছে?
জাফর!
পরের অমাবস্যায়, আমরা সবাইকে দেখিয়ে দিবো
চন্দ্রগ্রহণের সময় চিকেন বিরিয়ানি খেয়ে
যদি আমাদের কিছু না হয়,
তখন চাদারঙ্গমের তোতা মুখ ভোতা করে দিবো
তাকে বিতর্কের জন্য ডাকুন আমি তাকে ছাড়বো না
সম্ভব হলে কাকিনাড়াতে আয়োজন করুন আমি চলে আসবো
ওহ না, তুই!
ভয় পেয়ে গেছি যে তোর বাবা নাকি!
চাদারঙ্গমের বক্তৃতাগুলো আহা কি সুন্দর!
মা!
তুমি জানো! তার মেয়ে আরো ভালো
কি? কার কথা বলছিস?
তোমার বউমার কথা
সে তো খুব সুন্দর
সে চাদারঙ্গমের মেয়ে
ওর নাম আরাধ্যা
কাশ্মীরে তার প্রেমে পড়েছি
শুধু তুমিই আমাদের বিয়ে দিতে পারো, মা
প্রার্থনা করি যাতে এসব সত্যি হয়
এদিকে তো একজন রাছালক্ষী, রাছালক্ষী বলে ডাকে
সে আমাকে শাশুড়ি মা বলে ডাকবে
তাই না রে?
ওকে কল দিবো?
-এখনি? -কল দিচ্ছি
বিপ্লব!
-বেবি! -বেবি!
আমার মা'র সাথে কথা বলো
নাও কথা বলো
হ্যালো!
আন্টি
তুমি কি আমাকে শাশুড়ি মা বলে ডাকবে?
শাশুড়ি মা!
আরেকবার ডাকো!
শাশুড়ি মা!
কি সুন্দর গো!
হেই, কে "শাশুড়ি মা"?
কাশ্মীরে…
কাশ্মীরে?
আমি একটা ছেলের প্রেমে পড়েছি, দাদি
ছেলেটা কে?
তুমি কি ঔষধ খেয়েছো?
লেনিন সত্যমের ছেলে
হে প্রভু! লেনিন সত্যমের ছেলে?
দাদি, আস্তে!
সে কালকে আন্নাভারামে, বাবার সাথে কথা বলতে আসবে
তোমার সব সামলাতে হবে
আমি পারবো না!
প্লিজ…
হে প্রভু!
আন্নাভারাম!
আন্নাভারাম?
তোর বাবা জানলে আমাদের মেরে ফেলবে!
তার আগেই কিছু একটা করতে হবে
-এর মধ্যে আমাকে টানিস না -মা…
ও তোমাকে শাশুড়ি মা ডাকবে, মা
তুলসিদাস, হনুমান চালিসাকে নিয়ে এই লাইনটা লিখেছে
বর্ণনা করা আছে প্রভু হনুমান কিভাবে সূর্যের কাছে গিয়েছিলেন…
সূর্যকে ফল ভেবে হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিলেন
কতোটা শক্তিশালী ছিলো প্রভু হনুমান
জয় হনুমান!
এখানে আসাটা আমার সার্থক, বাবা
বক্তৃতা রেখে কাজে মন দাও, মা
-যাও কথা বলো -আমি?
-প্রণাম, স্যার -আরে আরে
আপনার মঙ্গল হোক, কে আপনি?
-আমি আপনার অনেক বড় ভক্ত -ও দারুণ
-আমি খুব ধর্মভীরু, গুরুজি -তা তো দেখতেই পাচ্ছি
কিন্তু আমার স্বামী নাস্তিক
সে ঈশ্বরের সামনে মাথাও নত করে না, গুরুজি
-সে… -যে করে তাকে তিরস্কার করে
এমনকি মারেও, গুরুজি
পরিবারে সবাই একরকম হয় না
এমন লোকের উপর রাগ উঠে না, গুরুজি?
আমি কেনো আপনার স্বামীর উপরে রাগ করবো?
জিজ্ঞেস করো, মা
তাহলে…
কি আপনার মেয়ে আরাধ্যাকে আমার ছেলের সাথে বিয়ে দিবেন?
কি?
বিয়ে?
আমি লেনিন সত্যমের ছেলে, গুরুজি
আরাধ্যা আর আমি, একে অপরকে ভালবাসি
আপনি রাজি থাকলে, আমরা বিয়ে করতে চাই
কাকা, দেখেন কিভাবে আরাধ্যাকে ফাঁসিয়েছে!
যে কিনা বিখ্যাত নাস্তিকের ছেলে
আরাধ্যার তো আক্কেল থাকার দরকার ছিলো
-ওহ! গুরুজি চলে যাচ্ছে -মা
গুরুজি!
কিভাবে তুই সত্যমের ছেলের প্রেমে পড়িস?
আমি জানতাম না যে বিপ্লব মিঃ সত্যমের ছেলে, বাবা
মিঃ সত্যম! আহা!
সে একটা শিক্ষিত গাধা
সে মানুষের ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করে
এমন লোকের সাথে কিভাবে সম্পর্ক করবো?
আমাকে তো অনেক কিছু মানতে হয়
প্রেম মানে না কোনো বাঁধা
অন্তত তোমার তো বিবেক থাকা উচিৎ
তাকে কেনো বাঁচাচ্ছো?
আসলে, মন্দিরে ছেলে আর মাকে দেখেছিস না?
তারা খুব ভালো, আর ছেলেটাও খুব হ্যান্ডসাম
অনেক দেখেছি এমন ছেলে
তুমি চুপ করো
আরে দাঁড়াও
তারা একে অপরকে ভালবাসে
আমরা অটল থাকবো
আর সত্যমের সম্মতির অপেক্ষা করবো
-তুই কি বলিস? -কেনো তাদের সাথে কথা বলবো?
আমি জেনেশুনে মেয়েকে কূপে ফেলে দিবো?
কাকা!
-কিছুদিন পর সে ভুলেই যাবে, আমি কে? -কাকা…
সে আসবে তার ছেলের জন্য
ছেলেকে আমাদের দরকার
তারপর নাহয় সত্যমকে দেখা যাবে
বাবা, দেখ ওকে!
কাকা, রাজি হয়ে যান
ও তাকে চায়, ছেলেটাও তো ভালো
-কাকা, মেনে নিন! দারুন সুযোগ -বিয়ের জন্য রাজি হয়ে যান
অকে, কথা বলবো
তাদের বাড়িতে নয়, বাহিরে কোথাও
কথা বলবো
বাবা, আরাধ্যা তার বাবার মতো না
সে আমাদের মতোই বাস্তব ও যুক্তিবাদী
মা, তুমি তো দেখেছো না?
ওগো, সে যথেষ্ট আধুনিক
আমি দিয়ে দিবো?
বিয়ের পর চাদারঙ্গম, তোর নাম বিপ্লব থেকে বিপ্রনারায়ণ দিয়ে দিবে
ও একটা মূর্খ মানুষের ভিতরে অজ্ঞতা ছড়াচ্ছে
আর তুই তারই মেয়ের প্রেমে পড়েছিস?
বাবা, আমি আরাধ্যাকে বিয়ে করবো
ওর বাবাকে না
যাই হোক, সে কালকে আসবে বিয়ের কথা বলতে
সে আসবে?
আসতে দে
কিন্তু বাড়িতে নয় বাহিরে কোথাও দেখা করবো
অকে, বাবা
দেখুন…
কাকার ভাষ্যমতে, বিয়ের কথা বলার শুভ সময় হয়নি
কি?
এবার বলুন
আসল কথায় আসি
আমার ছেলে আপনার মেয়েকে ভালবাসে
তাদের বিয়ে আটকাবেন না, এটাই!
ব্যস এটাই!
একটা কারণ বলুন কেনো মেয়েকে আপনার ঘরে পাঠাবো?
কারণ আমরা ধর্ম, বর্ণ, জাত এসব নিয়ে ভাবি না
আমরা ধর্মচারী নই
কিছু করতে আমাদের শুভ সময় লাগে না
একজন অন্যজনকে ভালবাসে!
ব্যস যথেষ্ট
আপনার মনে হয় এটা যথেষ্ট?
কিন্তু আমার মতে তাদের রাশি মিলতে হবে
কি?
রাশি?
আমরা এগুলা বিশ্বাস করিনা
যথেষ্ট হয়েছে, চলো
-বিপ্লব, চল -দাঁড়াও
-বাবা -কোত্তেকে এলো ওরা?
-চল যাই -প্রথমে আমরা কেনো যাবো?
খারাপ দেখাবে না! আগে তারা যাক
খারাপ দেখাবে, আংকেল
ঠিক আছে
বসো, বাবা
-এজন্যই মেট্রোতে প্ল্যান সাজিয়েছিস? -চুপ থাক
-দারুণ বন্ধু! -বস গিয়ে!
আমরা রাশি চেক করবো না, এরপর কি?
আচ্ছা, যাই হোক
বিপ্লবের রাশি জন্ম থেকেই রেখে দিয়েছি, গুরুজি!
আমাকে দাও
ওহ্, না
কি করলে এটা?
এটা আসল, গুরুজি
মেয়ের উত্তরসাদা নক্ষত্র
ছেলের রোহিনি নক্ষত্র
এটাতো সাপ - ভেজি মতো হয়ে গেলো
ওরা তো জীবনভর ঝগড়া করবে, গুরুজি
-বিরাট সমস্যা! -কি?
তারা বিয়ে করলে, ঝগড়া ঝামেলারাও বসবাস করবে তাদের সাথে
সমস্যা ভুল বুঝাবুঝি থেকে শুরু করে, গর্ভপাত পর্যন্ত গড়াবে
তাদের বিয়ের সাথে বিপর্যয় শুরু হবে, যা হওয়া উচিৎ না
এর প্রতিকার কি, গুরুজি?
ছেলে ও বাবাকে পূজা করে সব বিসর্জন দিতে হবে
পূজা?!
ছেলেকে একটি তামার তালা নিয়ে পবিত্র মন্ত্রসহ মন্দিরে প্রবেশ করতে হবে
মহামৃত্যুঞ্জয় মন্ত্র জপ করতে হবে,
কাপড়,খাদ্য ও একটি গরু ব্রাহ্মণদের দিতে হবে আর গরুর গোবর..
গোবর দিয়ে দেয়াল প্লাস্টার করবে, তাই না?
আমি আপনাকে মানি না, এমনকি এই বিয়েও হতে দিবো না
চলে এসো
-আমরা মানবো না -বাবা…
-চলুন, কাকা -স্যার
কিছু মনে করবেন না, গুরুজি আমি চলে যাচ্ছি
আসো
-দাঁড়িয়ে কি দেখছো? চলো -ঝামেলা পাকিয়েছে সবাই
চলুন, কাকা
দেখেছিস তাদের বোকামি?
এখনো তুই এই মেয়েকে বিয়ে করতে চাস?
যদি আমি রাজিও হই, তবুও এটা ভালো হবে না
বাবা…
আমাদের কারো অনুমতি লাগবে না
আমি আরাধ্যাকে বিয়ে করবো…
আগামিকাল
ওহ! তোরা তাইলে তৈরি?
রাখো ওটা
দেখ, মা আরাধ্যা
তোকে বাবা হিসাবে না...
শাস্ত্রে সুজ্ঞানী চাদারঙ্গম শ্রীনিবাস রাও হিসাবে বলছি
তার রাশিতে সমস্যা আছে
যার কারণে তোর ভবিষ্যৎ সুখময় হবে না
পূজা করতে বল তাকে
নয়তো বিয়ে করে নরককে দাওয়াত দে
আমি তাকে জোর করতে পারি না, বাবা
বিপ্লব ভালো ছেলে
সে আমার খেয়াল রাখবে তোমার মতো
-তাকে ছাড়া… -বাঁচতে পারবি না, তাই তো?
-কিন্তু আমাদের ছাড়া বাঁচতে পারবি! -না, বাবা
-তো, আমাদেরও তাকে ছাড়া বাঁচা উচিৎ -বাবা, আমি পারবো না…
তাইলে, তো সব ঠিকই আছে
শুনেছো সবাই?
-বাবা, আসলে তা না -তাই তো বললি, ঠিক আছে
ওর স্যুটকেসটা দাও গোছানো শেষ হলে
নিয়ে এসো, সে চলে যাবে
কাকা, তাকে এভাবে যেতে দিচ্ছেন?
-যেতে দাও তাকে -দাঁড়াও তুমি!
আমরা অন্যদের বুঝাতে পারবো না
যদি না নিজের মানুষই বুঝে!
৬ মাসেই সে ফিরে আসবে
দেখে নিস
কাকা, প্লিজ
-বাবা, আরেকটু থাকি -তোর যেতে হবে তো!
চিন্তা করিস না আমাকে দাও
কথা শুন ল্যাপটপটা নে
-আমি আর কিছুক্ষণ থাকতে চাই, বাবা -এটাও নে
-তাকে যেতে দাও -পান্ডু, আমার কথা শুন
তুমিও কি যাবে?
কথা শুন, বাবা…
-সে দাঁড়িয়ে আছে -বাবা
যা
কোনো বাবা কি এমন করে?
সে কেনো তার মেয়েকে রাগ দেখাচ্ছে?
কিভাবে সে মুখের উপর দরজা বন্ধ করতে পারে?
কেউ যখন আমার দরজায় দাঁড়াবে আমিও তখন শুনবো না
-আমার পরিবার লাগবে না -হেই
তাইলে আমারো তাদের দরকার নাই
-কারো দরকার নাই, অকে? -অকে
অকে, কারো দরকার নাই
চলো প্রমাণ করে দেই, আমরা কতোটা ভালো দম্পতি হবো
অকে, করবো
দেখিয়ে দিবো তাদের
অবশ্যই
প্রমাণ করে দেবো
প্রমাণ করে দিবো
আমরা প্রমাণ করে দিবো
তাদের দেখাবো যারা রাশি বিশ্বাস করে
সেই সাথে তোমার বাবাকেও
আর যারা না করে
-সবাইকে দেখিয়ে দিবো -পুরো দুনিয়াকে দেখিয়ে দিবো
বিপ্লব
কি হয়েছে?
কালো বিড়াল
তাতে কি?
খারাপ লক্ষণ
কি বলছো?
তাড়াতাড়ি যাওয়া উচিৎ, বিপ্লব
আমরা কি ২ মিনিট দাঁড়াতে পারি?
অকে?
হেই তালি দাও!
-সাক্ষী কে? -আমি
আশা কি তুমি তার খেয়াল রাখবে!
ম্যাডাম! আমি?
আমি জানি সে আমার খেয়াল রাখবে
কি বিশ্বাস!
এখন তো তোমরা বিবাহিত, তাকে কি বলে ডাকবে?
হ্যালো, স্বামী!
-ওহ! পুরনো হয়ে গেছে এসব! -পুরনো ডাক
বিপ্লব!
-এটা তো আমরা ডাকি -সঠিক!
অন্যকিছু, আরাধ্যা?
কাণ্ণা
কাণ্ণা!
এটা সুন্দর
কিছু খাবে, কাণ্ণা?
কাণ্ণা!
হেই, বিয়ে তো শেষ পার্টি হবে না, পুষ্পা?
আশে পাশে যেনো কাউকে না দেখি
-৩ দিন পর্যন্ত! -বিপ্লব!
এক অসম্ভাব্য বিয়ে হয়েছে নাস্তিক লেনিন সত্যমের ছেলে সাথে…
জনপ্রিয় হিন্দু বক্তা চাদারঙ্গম শ্রীনিবাস রাও এর মেয়ের!
আজকে রেজিস্টার অফিসে এই বিয়ে হয়..
এই যে তারা আসছে!
-জিন্দাবাদ… -বিপ্লব!
আপনাদের বাবা মা কি এই সম্পর্কে জানে?
নাকি এই বিয়ের জন্য তাদের সাথে সম্পর্ক বিছিন্ন করেছেন?
আমরা বিছিন্ন করিনি
অকে, কিন্তু ভবিষ্যৎ এ কি আপনাদের অবস্থা তাদের মতো হবে?
-এমন হবার সম্ভাবনাই নাই… -তাইলে কিভাবে সামলাবেন?
ভালবাসা দিয়ে
দেখুন কাকা, তার মধ্যে কোনো অনুশোচনা পর্যন্ত নাই?
তারচেয়ে তুই মুখ বন্ধ রাখ
পান্ডু, অভিমান দূরে রাখ
দ্যাখ একসাথে তাদের কতো সুন্দর লাগছে!
গিয়ে লাইট জ্বালিয়ে ভিডিও বানাচ্ছো না কেনো?
এটা বেশিদিন ঠিকবে না
কাকা বলছে না যে তার রাশিতে সমস্যা আছে!
দুজনেই কষ্ট ভুলে যাবে যখন তাদের নাতির দোলনা দেখবে…
থমাস চিকেন বিরিয়ানি ভালো বানায়
কিন্তু কেউ তার গোপন রেসিপি জানে না
হেই, আমি বলবো তো তোমাকে...
বিপ্লাবাম?
-বিপ্লব -সরি, বিপ্লব
বিপ্লব
আমাদের প্রথম বিবাহ বার্ষিকীতে এই বিরিয়ানি রান্না করে জয়াকে অবাক করেছিলাম
এটাই! এরপর আর রান্না করিনি
-তুমি রাঁধতে পারো, আরাধ্যা? -কি বলছেন, ম্যাডাম?
-আরাধ্যা দারুণ পুলিওগার বানায় -হেই!
পুরো আন্নাভারামে, এমন পুলিওগার খাইনি আমি
এটা অবশ্যই তার পরিবারের কৃতিত্ব
ওয়াও
আরাধ্যা, তুমি চাইলে থমাসের থেকে রান্নার প্রশিক্ষণ নিতে পারো!
তারপর বিপ্লবকে রেঁধে খাওয়াতে পারবে
যাতে সে চেটেপুটে খেতে পারে
আপনারা দুজনেই থাকেন এখানে?
হ্যাঁ আমাদের একটা মেয়ে আছে, লিসি
সে আলেপ্পিতে থাকে।
সে প্রকৃতি, নিরবতা পছন্দ করে
প্রতি বছর ওর বার্থডেতে, আমরা তার সাথে দেখা করতে যাই
নাও…
বিরিয়ানি নাও!
কি করছো তুমি?
শেষ তোমার?
ওকে পছন্দ হয়েছে, আরাধ্যা?
নিয়ে যাও
আরাধ্যা, চলো তাহলে?
বিপ্লব, তুমি এই কোয়ার্টারে চলে আসছো না কেন?
এটা তো ভালো, চলে আসো তাহলে?
আপনাকে প্যারা দিতে চাচ্ছি না
ঠিক আছে, আমি ব্যবস্থা করে নিবো
মশা তোমাদের ঘুমাতে দিবে না!
তাইলে মশার কয়েল দেন, ম্যাডাম
কেন কষ্ট করতে চাচ্ছো?
ম্যাডাম, শুধু বালিশ আর কম্বল দিন আমরা ব্যবস্থা করে নিবো
হেই, ওদের যেতে দাও
অকে
হেই, এমন করলে কেন?
যাতে আমরা একটু ভালো সময় কাটাতে পারি
এই পা দিয়ে আরেক বাড়িতে ডুকছি
এটা বাবার জন্য অকল্যাণ হবে
কি করবো তাহলে?
তোমাকে মেঝেতে পা’ই রাখতে দেবো না
♪ তুমি আমার রৌদ্র ♪
♪ তুমি আমার চাঁদনী ♪
♪ তুমি যে আকাশের তারা ♪
♪ এসো আমার সাথে ♪
♪ আমার ইচ্ছা ♪
♪ চলে এসো ♪
♪ তুমি যে আরাধ্যা ♪
♪ তোমার দিকে ছুটছে ♪
♪ চলছো তুমি ♪
♪ জড়িয়ে গেলে গায়ে ♪
♪ ধরে রাখো যে ♪
♪ হৃদয়ের ভাবনা আমার ভালবাসার তারা! ♪
♪ তুমি কেড়েছো হৃদয় ♪
♪ তাতে মিশিয়ে দিয়েছো চন্দন ♪
♪ উৎসবের মতো করে ♪ -হাই, বিপ্লব!
বিপ্লব, আমি কফি নিয়ে আসছি
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
♪ আমার গান পৌছে দেবো তোমার কাছে ♪
♪ আলতো আদরের খেলা চলছে ♪
♪ শেষে কে যে জিতবে! ♪
♪ জানি না তা আমরা ♪
♪ এই সময়... শেষ না হয়... ♪
♪ তোমাকে ঘিরে ♪
♪ যার কোনো সীমানা নেই যে ♪
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
♪ কিছু বলার আকুলতা শুনে যাই তোমার কথা ♪
♪ তোমার কল্পনার প্রতিটি কোণে ♪
♪ আমার ধারণা করেছি কি অনেক উপাসনা! ♪
♪ তোমার ভালবাসার জ্বালাতন ♪
♪ যেনো তোমার’ই মতন ♪
♪ আমি বদলে গেছি ♪
♪ বলতে চাই সেটা ♪
♪ পারিনা দেখাতে তোমাকে ♪
♪ হৃদয়ের ভাবনা আমার ভালবাসার তারা! ♪
♪ তুমি কেড়েছো হৃদয় ♪
♪ তাতে মিশিয়ে দিয়েছো চন্দন ♪
♪ উৎসবের মতো পূর্ণিমার চাঁদ ঝলঝল করে ♪
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
♪ আরাধ্যা… ও আরাধ্যা… ♪
♪ তুমি ছাড়া কিছু চাই না ♪
অকে?
আমার ছোট্ট আরাধ্যা চাই
ঠিক তোমার মতোই
না, আমার নাক না আমি তোমার নাক পছন্দ করি
চলো তাকে সাজাই…
সে আমার লম্বা, আর তোমার মতো জ্ঞানী হবে
তোমার মতো লম্বা হলে তো বিয়েই দেয়া যাবে না!
ছেলেরা ভালো না!
তার আশেপাশে কাউকে আসতে দিবো না
দ্যাখো কান্ড!
সে সবসময় আমাদের সাথে থাকবে
হাই
ডাক্তার, বাবু কেমন দেখতে?
সে কি আরাধ্যার মতোই হবে না?
এখনি যে বলতে পারছি না!
ফিসফিস করছেন কেনো, ডাক্তার?
জোরে বলুন! যাতে কাকিনাড়ার সবাই শুনতে পায়
কাণ্ণা!
বোন, ৭ সপ্তাহের গর্ভাবস্থায় এটা কমন বিষয়
কি কমন, ডাক্তার?
টেনশান দিচ্ছেন কেনো, বলুন কি হয়েছে?
গর্ভপাত হয়ে গেছে
বাচ্চার হার্ট বিট পাওয়া যাচ্ছে না
আপনার পরিবারে কি কারো গর্ভপাত হয়েছিলো?
কিন্তু কিটে তো পজিটিভ আসছে
কিট পজিটিভ দেখাচ্ছে, ঠিক আছে কিন্তু স্ক্যান অরিজিনাল রিপোর্ট দেয়
-স্ক্যান মেশিন ঠিক আছে তো? -অবশ্যই!
হেই, আরাধ্যা
কেঁদো না
আমরা আরো ভালো হাসপাতালে যাবো
আরো ভালো ডাক্তারের পরামর্শ নিবো
-এক্সকিউজ মি -প্লিজ কেঁদো না
যেখানেই যান একই রিপোর্টই পাবেন
আমাদের এম.টি.পি করতে হবে ( MTP - Medical Termination of Pregnancy)
-এম.টি.পি মানে? -একটা পরিষ্কারের পদ্ধতি
কাগজগুলাতে সই করার এটাই শুভ সময়
জীবনে সাফল্য আসুক আপনার
হ্যালো, কে বলছেন?
মিঃ সানমুখ
আপনি ভাই হতে যাচ্ছেন বিপ্লব খুব তাড়াতাড়ি বাবা হবে
সো, আপনার কাকাকে বলুন রাশিফলটা নিয়ে বসতে
অকে? শুভ কামনা
বন্ধু…
-১ বছরের মধ্যেই… -আরকে!
কি হয়েছে, বন্ধু? তোমাকে এমন দেখাচ্ছে কেনো, বোন?
আরকে, এতো তাড়াতাড়ি বাচ্চার দরকার আছে?
মাত্র তো এক বছর হলো
জীবনে আরো অনেক কিছু করার বাকি
দুজনেরই কি ব্যক্তিগত সময়ের প্রয়োজন নেই?
সৌভাগ্যবশত, ডাক্তার বললো যে সে গর্ভবতী নয়
কি?
মিষ্টি কি করবো?
সবাইকে দিয়ে দে
আমি সবাইকে দিবো?
বিপ্লব, এটা পূজা না করার জন্য হয়েছে
আরাধ্যা, ডাক্তার বললো যে এটা নরমাল বিষয়!
তাইলে তো কোনো সমস্যা নাই
একটা কথা শুনো
এই সময় শক্ত থাকতে হয়, সব ঠিক হয়ে যাবে অকে?
কাকা…
আরাধ্যা গর্ভবতী
শুনছেন আপনি? আরাধ্যা গর্ভবতী
আপনি বলেননি, যে তাদের রাশিতে সমস্যা আছে সে গর্ভবতী হবে না?
এক বছরের কম সময়ে এটা প্রমাণ হয়ে গেলো আপনার শাস্ত্র ভুল
এখন কিভাবে সত্যমের সামনে দাঁড়াবেন?
আমি তো শুনেই অবাক হয়ে গেছি যে আরাধ্যা গর্ভবতী!
চুপ কর, বেয়াদব
আজে বাজে কথা বন্ধই করছিস না
এমন ভাগ্নের জন্য তোর লজ্জা হওয়া উচিৎ
রাশি কখনো কারো ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে না
আরাধ্যা ভাগ্যবতী চল তাকে দেখে আসি, পান্ডু
আজ যদি ওর মা বেঁচে থাকতো কখন ছুটে যেতো!
চল, বাবা
কি হয়েছে?
আমি চিন্তাটা বাদ দিতে পারছি না, থমাস
ডাক্তার যখন বললো তখন আমার পাঁ কাপছিলো
আমি শূন্য হয়ে গেছি
জয়া ও আমি ২ বছর পর্যন্ত বাচ্চা চাইনি
তারপর লিসি জন্ম নিলো
ঐ ২ বছর ছিলো আমাদের জীবনের সেরা সময়
দিয়ে দাও
কিছুদিন হলো তুমি বিয়ে করেছো
তোমার জীবনের প্রত্যেকটা মুহূর্ত উপভোগ করা উচিৎ
এই রেসিপিটার মতো নয়তো বিপ্লব লেবু ভাত মাখিয়ে খেয়ে ফেলবে৷
মাছটা দাও
এক টুকরো মাছ
ধন্যবাদ
কাণ্ণা
বাবা তোমরা? সব ঠিক আছে?
কেমন আছিস রে?
মাছের তরকারীর গন্ধ পাচ্ছি!
এখন তোকে সাবধানে থাকতে হবে, বোন
তুই বলতি আমি তোকে ভালবাসি না
দ্যাখ! তোর বাবাকে নিয়ে এসেছি
কাকা, দেখুন!
কোনো দেবতার ছবি তো নাই'ই তুলসি গাছটা পর্যন্ত নাই!
ঘরের শুভ দিকটায় মদের বোতল রাখা
শেষ! সে আরাধ্যাকেও তার মতো করে ফেলছে
মনে হচ্ছে তারা মাছের তরকারীও খাচ্ছে
এ কেমন ধর্ম বিরুদ্ধ কাজ!
না বাবা, আমাদের প্রতিবেশির বাড়ি ভিমাভারাম
তারা দিন-রাত মাছ রান্না করে
দেখছেন কিভাবে শাক দিয়ে মাছ ঢাকছে?
ও দেখে ফেলবে!
ফ্রেশ হয়ে আসো, বাবা
বিয়ের ছবি কই?
আমার সোনা!
আমার বুকে আয়
-হেই, আরকে তুই এখানে কেনো? -তোর বাবা এসেছে
-বাবা? -হ্যাঁ
কেন?
তোকে শুভেচ্ছা জানাতে
সে কিভাবে জানলো?
আমি বলে দিয়েছি, বন্ধু
তোর মধ্যে কিছুই গোপন থাকে না?
বাদ দে না বন্ধু
তোর বাবা কখন কি করে, বুঝি না তো!
দেখ কান্ড!
-এসব কি? -তোর বাবাই ভালো জানে
-আরো জোরে বাজাও -আমার ছেলের জন্য
-এসব কি হচ্ছে, মা? -হেই, বিপ্লব
তুই নাকি বাবা হচ্ছিস?
আমার সোনা ছেলে!
তুই আমার মুখ উজ্জল করে দিলি
দারুণ, বিপ্লব
এই খবর শুনার পর, চাদারঙ্গম আত্মহত্যা করবে
কিউট ছেলে আমার! আমার বিশ্বাস হচ্ছে না তুই বাবা হয়ে যাচ্ছিস
তোর বাবা তো,
বিশ্বাসই করতেছে না
দ্যাখ, বিপ্লব
চাদারঙ্গমের পরিবার
আমাদের অনাগত বাবুর উপর এসব অজ্ঞতা চালাতে পারে
তাকে এসব থেকে দূরে রাখবি
চিন্তা করো না, বাবা
আরাধ্যা ভালো মেয়ে
সে এখন আমার জন্য মাছের তরকারীও রান্না করে
চাদারঙ্গমের মেয়ে মাছ রান্না করে!
এই না আমার ছেলে!
সত্যি?
আন্টি, আপনার বিশ্বাস হচ্ছে না, তাই না?
হেই, আরাধ্যাকে কল দিয়ে স্পীকারে দে
বাবা, প্লিজ আমার বউমাকে একবার কল দে
-বিপ্লব! -আরাধ্যা!
বাবা-মা আসতেছে তুমি কি তাদের জন্য একটু মাছের ঝোল রান্না করবে?
সম্ভব না আমার বাবা এসেছে
আমি বুঝতেছি না কি করবো! কোথায় তুমি?
আরাধ্যা…
আসছি, বাবা
আরাধ্যা!
পেয়েছি তাকে!
পান্ডু…
আমরা ভাগ্যবান, আরাধ্যা আমাদের মান রেখেছে
ওর সাথে কথা বলছিস না কেনো?
যা কথা বল
পান্ডু
কথা বল
-হ্যালো, মিঃ চাদারঙ্গম -নমস্কার
-এক মহান ব্যক্তি বলেছিলেন… -কেমন আছেন?
আপনাকে পূজা করতে হবে
বলেছিলেন গরু সম্পর্কে আজেবাজে কথা
এখন বিপ্লব আর আরাধ্যা খুব তাড়াতাড়ি
কোনো রকম পূজা ছাড়াই বাবা মা হতে যাচ্ছে
মিঃ চাদারঙ্গম
গাছ থেকে আপেল পড়ার পিছনেও বিজ্ঞান আছে
এটা হলো মহাকর্ষ সূত্র।
মেয়েদের গর্ভধারণের পিছনেও বিজ্ঞান আছে
এটাকে বলে প্রজনন বিজ্ঞান।
আপনি যে ঈশ্বর ও শাস্ত্রে বিশ্বাস করেন এটা সেটার কোনোটাই নয়
লজ্জা পাবেন না, পরাজয় মেনে নিন
আর আমার অনাগত নাতির থেকে দূরে থাকুন
স্যার, সে মজা করছে--
নয়তো ছাই উড়িয়ে আমাদের মতো হয়ে যান
-আংকেল… -শেষ করতে দাও
-আংকেল, শুনুন -আরা…
আমার গর্ভপাত হয়ে গেছে
কি? ওহ্, না!
কি?
কি বলছিস এসব?
ভ্রণটা বাঁচতে পারেনি, দাদি
আমার সোনা! ওহ, সোনা!
মিঃ সত্যম…
একটু আগে বিজ্ঞান নিয়ে কি যেনো বলছিলেন?
যে গাছ থেকে আপেল পড়ার পিছনে বিজ্ঞান আছে
সুস্থ সবল বাচ্চা জন্ম দেয়ার পিছনে বিজ্ঞান আছে
কিন্তু কোনো কিছুই, প্রকৃতির ৫ টি উপাদান ছাড়া হয় না
সৃষ্টি থেকে বিজ্ঞানের জন্ম
কিন্তু বিজ্ঞান কোনো উপাদান সৃষ্টি করতে পারে না
-দেখুন-- -আপনি বুঝবেন না, বাদ দিন
পূজা ছাড়া গর্ভধারণ সম্ভব না
সে বলছে যে তোর ভালো চায়…
চাদারঙ্গম শ্রীনিবাস রাও বলছে না
আমি তাকে সান্তনা দিচ্ছি, আংকেল
এসো…
তার খেয়াল রাখিস
কাণ্ণা!
আসতেই তাদের সত্য বললে না কেনো?
সত্য আটকানোর তো কিছু নাই
-আমার সাথে রাগ দেখাচ্ছো কেনো? -আসলে, আরাধ্যা
বুদ্ধি কাজে লাগাও সবসময় ইমোশনাল থাকা চলে না
কাণ্ণা, আমার কথা শুনো--
লক্ষ্য করেছো তুমি?
গতকাল প্রথম কোনো রাত ছিলো, যা আমরা মিস করেছি 🤭
ফ্রেশ লাগছে তোমাকে, বেবি
ফ্রেশ লাগছে?
আমি সারা রাত কান্না করেছি, বিপ্লব
কি হয়েছে সোনা?
মুখের উপর দরজা বন্ধ করেছিলে কেনো?
ওভাবে করিনি আসলে
আস্তে করেই তো ধাক্কা দিয়েছিলাম
সত্যি বলছি--
-তুমি ইচ্ছা করেই করেছো এটা -হেই, আরাধ্যা
যখন তোমার বাবা আমার বাবাকে কথা শুনাচ্ছিলো, তখন তাকে আটকালে না কেনো?
আমরা না বলেছিলাম যে কারো পক্ষেই যাবো না!
চুপ করে থাকাও কিন্তু একটা পক্ষ নেয়া
আর রাতে তুমি মরার মতো ঘুমাচ্ছিলে
তখন যদি আমি কিছু একটা করে বসতাম?
আরাধ্যা, সকালে উঠেই কাজ করছো?
কি হয়ে গেছে আপনি কিছু জানেন না, ম্যাডাম
ম্যাডাম, আমরা বলেছিলাম কারো পক্ষেই যাবো না
তাইলে কিভাবে সেখানে রাগ দেখাতাম?
আমি তো রাগ দেখাতে বলিনি
বলেছি চাইলে থামাতে পারতে
যাই হোক, তুমি তো থামিয়েছো সত্য বলে
যেন কোনোদিন মিথ্যা বলোনি
আমি কেনো মিথ্যা বলবো?
বাদ দাও
না, বলো
কখনো তোমার সাথে মিথ্যা বলেছি?
পাকিস্তান
ফিরোজ
সন্ত্রাসী শিবির
এভাবেই সে মিথ্যা বলে গেছে, ম্যাডাম
আর আমি বোকার মতো এসব বিশ্বাস করে গেছি
বাদ দাও, বিপ্লব
পরে কথা বলা যাবে অফিসের দেরি হয়ে যাচ্ছে
হ্যাঁ, আমি সব মিথ্যা বলে গেছি
আমার বলা উচিৎ ছিলো যে তোমাকে ভালবাসিনা, তখন কি করতে?
আমি সব ছেড়ে তোমার কাছে এসেছি
বাচ্চাদের মতো করছো কেনো?
স্বামী স্ত্রী কথা বলার সময় কারো থাকা কি উচিৎ?
হেই…
তার সাথে রাগ দেখাচ্ছো কেনো?
তুমি শান্ত হও
সরি বলো
সে কেনো আমাকে সরি বলবে?
তুমি কিছু মনে করো না চলো অফিস যাই
সরি বলো, আরাধ্যা
সরি, ম্যাডাম
বিপ্লব…
আরাধ্যা আত্মমর্যাদা সম্পন্ন মেয়ে কষ্ট পেয়েছে মনে হয়
সমস্যা নাই, ম্যাডাম কিছু হবে না
সে বলছিলো তোমাকে বিশ্বাস করে ভুল করেছে
বেশি কষ্ট পেলেই মেয়েরা এমনটা বলে
ম্যাডাম, আমাদের তাদের লিমিটে রাখতে হয়
হেই, দাঁড়াও তো
কি হয়েছে, ম্যাডাম?
নামো
কি বললে তুমি?
আমাদের তাদের লিমিটে রাখতে হয়
সেটা সব মেয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তাই না?
এই নারিকেল বিক্রেতা, আরাধ্যা, আমি, সবাই, তাই না?
এই নারিকেল বিক্রেতারা সাথে এসবের কি সম্পর্ক?
কিন্তু তুমি তো বলেছো!
সব মেয়েকে এক পাল্লায় মাপো কেনো?
তুমি আর দশটা পুরুষের মতোই
এক কাজ করো
হেটে অফিসে যাও
ম্যাডাম
হ্যাঁ, চিন্তা করো কি বললে তুমি!
ম্যাডাম
আমাকে রেখে যাবেন না, ম্যাডাম
আরাধ্যা কেমন যেনো শুরু করলো
যখনি তার কাছে গেলাম…
সে বলছিলো যখন দরজা লাগিয়ে দিলাম তখন নাকি আত্মহত্যা করার ইচ্ছা হচ্ছিলো
এখন তো বাসার বাহিরে
যদি আত্মহত্যা করে ফেলে?
বিয়ে করা মানে নিজের মৃত্যু নিজে ডেকে আনা
তুই এখন ডেড বডি, রিপ (রেস্ট ইন পিস)
স্যার, লেবু চিপে দিবো?
তোমাকে কে আসতে বলছে?
জরুরি কথা বলছি, যাও এখান থেকে
এগুলা রাখো আর যাও
সবসময় নিজের লিমিটে থাকবে
তোকে…
লজ্জা করে না তোর?
এমন উগ্রভাবে কথা বলছিস
তাহলে কিভাবে মেয়েদের সাথে কথা বলবো?
তাদেরকে সম্মান দিয়ে, আরকে!
ওহ্
খালা, সরি কিছু মনে করো না
প্লিজ লেবুটা চিপে দিয়ে যাও
তাকে আগে দাও
হেই, দাঁড়াও!
-দাঁড়াও! -আর কয়টা গ্লাস ভাঙ্গবে তুমি?
ভয় পেলে কেনো?
শান্ত হও, আসো
আমাকে কি ভেবেছো?
মানুষ আমাকে কি ভাবে জানি না!
কিন্তু আমি হৃদয় থেকে মেয়েদের সম্মান করি
প্লিজ বসো
বসো
ঘামটা মুছে নাও
বেচারি আরাধ্যা, বুঝতে পারছি সে কেমন অনুভব করছে
আমার তাকে জড়িয়ে ধরে সরি বলতে হবে
চাইলে এখনি করতে পারিস
আমাদের কাজের মেয়ে লাক্সমিকে কিছুক্ষনের জন্য আরাধ্যা মনে কর
তাকে জড়িয়ে ধরে তোর কষ্টটা বুঝাতে পারিস
-আমিও এভাবে কষ্ট দূর করি -নোংরা কোথাকার!
আমরা জীবনে একমাত্র মেয়ে আরাধ্যা
আর কেউ নাই
অকে, স্যার
আমি রাতের শিফটে থাকতে পারবো না
কালকের কিক-অফ পার্টিতে কি পড়বি?
আমার এসবে ইচ্ছা নাই এখন
হেই, তোর হাজব্যান্ড!
এই যে দ্যাখ
আরাধ্যা!
বেবি
তার চোখগুলা দেখো কি ক্লান্ত!
আমি রাতের শিফটকে অপছন্দ করি
ধরো
কফি খাও
আমি বানিয়েছি
বেবি! হেই!
বেবি, নাও প্লিজ
মা, তুমি তাকে চেনো?
-হ্যাঁ -না
-তার সাথে এমন করছো কেনো? -বেবি…
না, আন্টি আমি চিনি তাকে
দূরে যাও, ঐদিকে গিয়ে দাঁড়াও
-বেবি, বলো তাকে -যাও
-এই যে.. নাও
বেবি, কি হচ্ছে?
তুই যদি ক্যাচটা না ধরতি তাইলে খেলাটা হেরে যেতাম
আমরা জিতেছি কারণ আপ্পু লাস্ট বলে ৬ মেরেছে
-হেই, আমি একটু বাজাতে পারি? আমি ভালো বাজাই -হেই!
কথা দিচ্ছি তোমার ভালো লাগবে, শুনো শুধু...
সে চাচ্ছিলো বল করতে
♪ আমাদের আর কি প্রয়োজন? ♪
♪ যথেষ্ট এই তো যথেষ্ট ♪
♪ আমাদের আর কি প্রয়োজন? ♪
♪ যথেষ্ট এই তো যথেষ্ট ♪
হেই, তার এটা ফেরত দাও
তুমি চাও পুলিশকে কল করি?
হেই, শিক্ষক তো নারাজ রে..
গাইজ, কালকে ফাইনাল সেটা নিয়ে ভাব
হেই, দিল্লি মেয়েটা আমাদের এলাকার
মনে আছে তাকে মেডিকেল শপে দেখেছিলাম?
সে অনেকদিন ধরে বাচ্চার নেয়ার চেষ্টা করছে
বেবি…
তুমিই তো বেবির মতো কোমল
আরো বেবি লাগবে?
হাই
দিলিপ!
আমাকে কেনো একটা সুযোগ দিচ্ছো না?
-আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করবো -হেই
আমি অনেক মেয়েকে গর্ভবতী হতে সাহায্য করেছি
সেভাবে তোমাকেও সাহায্য করতে পারি
আমাকে বিশ্বাস করতে পারো একটা সুযোগ দাও
প্লিজ, একটা সুযোগ দাও
দিল্লি!
হেই!
কোনো মেয়ে যদি মঙ্গলসূত্র, পায়ের রিং পড়ে তারমানে সে বিবাহিত
তোর কপাল খারাপ যে তার হাজব্যান্ডের সামনেই তাকে ডিস্টার্ব করেছিস!
আর আমিই তার হাজব্যান্ড
হেই, মারলে কিন্তু ছক্কা মেরে দিবো
-বুঝেছিস? -হেই!
-তাইলে গিয়ে ছক্কা মার! -শিক্ষক!
আমি বেগমপেটের সেরা প্লেয়ার কিন্তু!
-মার তাকে, যা -শিক্ষক!
♪ তোদের আর কিছু লাগবে? ♪
কিচ্ছু চাই না, স্যার
চল বের হ!
মাঠে ধোলাই হওয়ার বদলে এখানেই ধোলাই হয়ে গেছি
সরি, ভাই
কাণ্ণা!
বেবি, সরি
আমরা ২ দিন ধরে কথা বলছি না
আর থাকতে পারছি না আমি
কাণ্ণা!
আমি বাবার কথাগুলো নিয়ে চিন্তা করছি
কি নিয়ে কথা বলছো? আমার তা মনে হয় না
তাইলে গর্ভপাত কেনো হলো?
এটা একটা মেডিকেল কন্ডিশন
ডাক্তার তো বললো এটা একটা কমন বিষয়!
তাইলে ছাদে ঝগড়া করেছিলে কেনো?
ওহ্, এটা ঝগড়া না আরা
শুধুই একটা ভুল বুঝাবুঝি
এখন এক অন্য আমি দেখাবো
কিছুই আর আমাদের মাঝে বাঁধা হবে না
আমাকে বিশ্বাস করো না?
অকে
দুনিয়া দেখবে কতো ভালো হাজব্যান্ড আমি, পরবর্তী ২৪ ঘন্টায়
কাণ্ণা!
তুমি টেস্ট করাবে?
যদি সমস্যা থাকে, তবে তা ঠিক করা যাবে
নয়তো, বাবা যা বলছে…
বাবার কথা বলছো কেনো?
টেস্ট করাতে বলছো, তাই না?
আরাধ্যা বিশ্রাম নিব
কাণ্ণা গিয়ে টেস্ট করাবে
সহজ হিসাব!
ভালবাসি কাণ্ণা
ডাক্তার নাই?
হ্যালো, ভাই নমস্কার
আমার বন্ধু বিপ্লব, নতুন
৫ বছরের অভিজ্ঞ
তুই…
আমার নাম বলছিস কেনো?
এমন করলে আমি চলে যাবো
হেই বন্ধু, বস তো
বনগীরের সেরা যৌনবিদ ডাপ্পু সুবানির সাথে দেখা করতে এসেছি
যৌনবিদ এই ক্লিনিকে কি করে?
তার মারাত্মক গল্প আছে, বন্ধু
কিন্তু আমাকে লজ্জায় ফেলছিস কেনো?
একটু চুপ থাক, প্লিজ
আমার নিজের প্রতি বিশ্বাস আছে
এখানে শুধু আরাধ্যার জন্য এসেছি
বসে থাক বন্ধু, চিন্তা করিস না
ধন্যবাদ, জানেমান!
চল যাই
পুরোটা ভরবেন
পুরোটা ভরিস কিন্তু…
হেই! কি হয়েছে
এতো মানুষ কেনো এখানে?
ডাক্তার খুব জনপ্রিয় তো!
হেই, সর তো!
হেই আমি দেখছি, আয় তুই
আংকেল, একটু সাইডে চাপুন
-এমন করছেন কেনো? -আমরা ডিপার্টমেন্টের লোক, আংকেল
কোন ডিপার্টমেন্টের? উড়ে যাবেন নাকি?
আমরা আগে এসেছি
আংকেল, আমার বন্ধু বি.এস.এন.এল ডিপার্টমেন্টের লোক
সে চিক্কাদপল্লি থেকে এসেছে
-সরুন… -আর বলিস না রে
তাতে কি? আমি সবজির দোকান বন্ধ করে এসেছি
তাইলে এখানে কি করছেন? দোকানে যান
আমারো তো সেইম সমস্যাই
বুঝার চেষ্টা করুন, আংকেল
কি বুঝাতে চান আমাদের?
-কি বলছেন আপনি? -কি বুঝাতে চান আমাদের?
-আমরা কি করবো? -সে তো অনেক সময় নিচ্ছে
হেই!
হেই, আমি বিপ্লব
বি.এস.এন.এল কর্মী
২ মিনিট দাঁড়ান এটা ভরেই চলে আসবো
-কি ধরনের কাজ হলো? -সে কিভাবে ভিতরে যায়?
পুরোটা ভরিস, বন্ধু
আমাদের কোম্পানির ১০ পূর্তি
আরাধ্যা
আমি তোমার কাজে দারুন খুশি
তুমি আমাদের একটা বড় সাপোর্ট
ধন্যবাদ, মাইকেল
হেই, কি বলি শুন!
জীবনে যাই হয়ে যাক পার্টি মিস করা যাবে না, বন্ধু
অকে? এনজয় কর
-আরাধ্যা -হেই!
তুমি বিবাহিত?
অবশ্যই! হ্যাঁ
ওহ! কপালটাই খারাপ আমার
যাই হোক! নয়তো তোমাকে বিয়ে করতাম
-তাকে বিয়ে করবি নাকি -হা হা
যে কেউ তোমার প্রেমে পড়ে যাবে
হেই, কি হলো?
সাদা ভূতটা বলছে সে যদি সিঙ্গেল থাকতো তাইলে নাকি বিয়ে করতো!
কষে চড় দেয়ার বদলে আরাধ্যা কি শান্ত!
আমি এসব দেখতে পারবো না চল চলে যাই
হেই, বন্ধু
ড্রিংক তো বাড়িতেও খেতে পারবো এখানে ২ প্যাগ মেরে তারপর যাই
-হেই, আমি চলে যাচ্ছি -মাত্র ২ টা প্যাগ, বন্ধু
এক প্যাগ তোর, এক প্যাগ আমার
-হেই না, চল যাইগা -হেই
বিপ্লব…
-হাই -চলো আমার ক্লায়েন্টের সাথে পরিচয় করাই
দরকার নাই
-ঠিক আছো তুমি? -চল
টেস্টের রেজাল্ট কি?
সে মনে হয় টেস্টে ফেইল করেছে
যার জন্য রেগে আছে
ছেলেরা এই ব্যাপারে খুব সংবেদনশীল
এখন কিছু জিজ্ঞেস করিস না
বাসা গিয়ে কথা বলিস
আয়
সেটা যাই হোক--
আরাধ্যা, আমার আংকেল অস্ট্রেলিয়ার বিখ্যাত একজন ডাক্তার
সে ৫০ বছরের পুরুষকেও বন্ধ্যাত্ব সাড়িয়ে তুলেছে
চল বিপ্লবকে তার কাছে নিয়ে যাই
আমি বেরামপুরের একজনকে চিনি
বিপ্লবকে ওখানে নিয়ে যা
এরা সবাই এই ব্যাপারে জানে কিভাবে? তুই বলেছিস?
আমি বলতে যাবো কেনো?
আমি ভেবেছিলাম সে পাগলা ঘোড়া
ওহ্ মাই গড!
আমি নিজেকে শেষ করে দিবো
-হেই, কি হলো আবার? -মরে যাবো রে...
সে কেনো আমার ব্যক্তিগত বিষয় সবাইকে বলে বেড়াচ্ছে?
বাল! মেয়েদের পেটে কি কথা হজম হয় না!
হেই ছাড়, পাগল হয়ে গেছিস?
তুই নিজেই ঘোষণা করে দে
ঘোষণা কর যা
সবাইকে নমস্কার
সবার কাছে বিনীত অনুরোধ
যারা আমার পুরুষত্ব নিয়ে কথা বলছেন
আমার কাছে ল্যাব টেস্ট রেজাল্ট আছে
আমার পাওয়ারের সার্টিফিকেট পেয়েছি
কিন্তু আমার বউ বদনাম ছড়াতে আমার নামে মিথ্যা গল্প বলছে
চলুন আমার একটা গল্প শুনাই--
সরি
মানে, বউরা সাধারণত...
চলুন তাদের গল্পই শুনাই
♪ হেই ♪
♪ কাশ্মীরে প্রথমবার তোমাকে দেখেছি ♪
♪ কোনো কিছু না ভেবে ভালবেসেছি ♪
♪ বাবার কথা না শুনে, তার সাথে বেড়িয়ে এসেছি ♪
♪ সুখে থাকার জন্য তাকে বিয়ে করেছি ♪
♪ লড়াই শুরু হলো ♪
♪ সে যে বদলে গেলো ♪
♪ আমার প্রিয় বউ ♪
♪ তোমার সাথে খুব রাগ দেখিয়েছি ♪
♪ প্লিজ চুপ হও ♪
♪ আমি কোকিলের মতো বাঁচি যাতে কেউ না মেরে ফেলে! ♪
♪ শুনো সবাই, বলি কি শুনো ♪
♪ বিয়ের কথা, স্বপ্নেও না এনো ♪
♪ বউ বন্দুকের চেয়েও শক্তিশালী, তোমাকে প্যারা দিবেই খালি ♪
♪ শুনো সবাই, বলি কি শুনো ♪
♪ বিয়ের কথা, স্বপ্নেও না এনো ♪
♪ বউ বন্দুকের চেয়েও শক্তিশালী, তোমাকে প্যারা দিবেই খালি ♪
♪ দেরি করে বাড়ি গেলে, খুলবে না দরজা ♪
♪ বন্ধুর সাথে মদ খেলে, দিবে যে সাজা ♪
♪ পুরনো প্রেমিকা নিয়ে করবে ব্যান্ড বাজা ♪
♪ তারা তাদের বরকে রাখে চোখে চোখে ♪
♪ ডাক নাম যে তাদের তাকে মুখে মুখে ♪
♪ কথা শুনাবে, পরিবার থেকে বেশি ♪
♪ যদি কোনো শব্দ যায় বিরুদ্ধে ♪
♪ কামড় বসায় চোখের পানি দিয়ে ♪
♪ বউরা দিতে পারে, ছুরি চালিয়ে ♪
♪ আমার মনটা যে শ্যাষ ♪
♪ দুঃখের নাই শ্যাষ ♪
♪ কপাল পুড়ে উড়ে যাচ্ছে এ্যাষ ♪
♪ বউরাই ভূত ♪
♪ ভূতরাই বউ ♪
♪ ও বউ.. তোমরা যে ভালো বউ না ♪
♪ ও ভূত.. তোমরা সব ভূত ♪
♪ আমার প্রিয় বউ ♪
♪ তোমার সাথে খুব রাগ দেখিয়েছি ♪
♪ প্লিজ চুপ হও ♪
♪ তোমার সামনে কোকিল হয়ে গেলাম ♪
♪ শুনো সবাই, বলি কি শুনো ♪
♪ বিয়ের কথা, স্বপ্নেও না এনো ♪
♪ বউ বন্দুকের চেয়েও শক্তিশালী, তোমাকে প্যারা দিবেই খালি ♪
♪ শুনো সবাই, বলি কি শুনো ♪
♪ বিয়ের কথা, স্বপ্নেও না এনো ♪
♪ বউ বন্দুকের চেয়েও শক্তিশালী, তোমাকে প্যারা দিবেই খালি ♪
আমরা ২৪ ঘন্টা ঝগড়া করি?
কে বলে স্বামী স্ত্রী ঝগড়া করে না?
তারা সবসময় ঝগড়ার মধ্যেই থাকে
নিজেদের মধ্যে যদি কোনো সমস্যা না থাকে তাহলে সমস্যাটা হচ্ছে কোথা থেকে?
তুমি বলো
আমার বাবা বলেছিলো যে রাশির ত্রুটি রয়েছে
কারণ পূজা করা হয়নি তাই
আরাধ্যা…
সমাজে আমার বাবারও যথেষ্ট নাম আছে
তাকে দিয়ে এসব করাতে পারি না
একটু সময় দাও সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
কিছুই ঠিক হবে না, বিপ্লব
মনে আছে একদিন আমরা গর্ভপাত নিয়ে কথা বলছিলাম?
ট্রাফিক সিগন্যালে বসে
একজন সাধু ছাই নিক্ষেপ করে সেই কথাই বলেছিলেন!
তো?
সবাই আমাদের পূজা করতে বলতেছে
হেই!
পাগল হয়ে গেছো তুমি?
এমন বলছো যেনো শয়তান আমাদের ঘিরে রেখেছে?
তো তুমি ঈশ্বরকে বাদ দিয়ে শয়তানকে বিশ্বাস করো?
ওহ আরাধ্যা, যাও তো
তুমি কি চাও আমি বাসা থেকে চলে যাই?
না, আমি বলছি আমাকে একা থাকতে দাও!
ঘুমাতে দাও আমাকে, কাল এ বিষয়ে কথা বলবো
কিছু হয়েছে?
তোমরা কি আবার ঝগড়া করেছো?
২ দিন পর লাসির জন্মদিন
আমরা আলেপ্পি যাচ্ছি
জায়গাটা অনেক সুন্দর
তোমাদের একটু মন ফ্রেশ করা দরকার
চাইলে আসতে পারো
ওহ, ম্যাডাম
আরাধ্যাকে নিয়ে?
আমরা কোনো পার্টি নষ্ট করতে চাই না
অযুহাত দিচ্ছো কেনো, বিপ্লব? এটা আমার মেয়ের জন্মদিন
আমার কথা শুনুন…
তুমি তাকে নিয়ে আসছো, ব্যস
অকে?
জয়া ম্যাডাম ও তার হাজব্যান্ড আলেপ্পি যাচ্ছে
আমি তাদের ছেড়ে আসবো
তারা লিসার জন্মদিন পালন করতে যাচ্ছে
আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে বললো কেরালা গেলে ভালো লাগবে
দেখো আরাধ্যা,
উনি আমাদের বিয়েতে অনেক সাহায্য করেছে
সো, অহংকার বাদ দাও…
বলতে চাচ্ছি,
আমাদের অহংকার বাদ দিয়ে যাওয়া উচিৎ তাতে তারা খুশি হবে
বাচ্চাদের মতো না ভেবে…
বড়দের মতো চিন্তা করা উচিৎ
♪ তুমি চেষ্টা করছো দূরে থাকতে আমার থেকে? ♪
♪ যাও! থাকো দূরে লজ্জা নিয়ে ♪
স্যার কুঞ্জপ্পানের নৌকা, আলেপ্পির সেরা নৌকা
প্রেম করার সময়ে, নৌকায় উঠে গিট বাঁধুন
বিবাহের পর ফুটফুটে বাচ্চা হবে
আপনার কয় বাচ্চা?
কয়জন বাচ্চা, স্যার?
আপনি চালান
সামনে দেখুন
আরাধ্যা
যা ভাবছো তা না
আমার মাসিক চক্র চলছে
তাইলে আমরা এই প্রোগ্রাম বাতিল করতাম!
এখন তুমি বলছো, যদি আমি বলতাম?
আমার উপর দোষ চাপাতে যে, আমি অহংকারী, মিথ্যাবাদী
প্লিজ তর্ক করবে না!
-আমি তর্ক করছি? -অবশ্যই!
আমি শুধু বললাম যে…
তোমার আগে বলা উচিৎ ছিলো. এখানে খারাপ কি বললাম?
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছো যে আমি ঠিক আছি কিনা?
তোমরা মেয়েরা বিয়ের পর বদলে যাও কেনো, আরাধ্যা?
সারা সময় শুধু ঝগড়া আর ঝগড়া
যদি আমার সাথে থাকতে মন না চায়, তো চলে যেতে পারো!
আমি এখানে জয়া ম্যাডামের জন্য এসেছি
দারুণ! ধন্যবাদ
তাইলে মিসেস জয়ার জন্য হলেও যুদ্ধ না করে ২ দিন শান্ত থাকো!
তারপর যা মন চায় করো
চাইলে আমার সাথে থাকতে পারো বা বাড়িতে চলে যেয়ো
কয়দিন দূরে থাকি দুজন
আমার একটু শান্তি দরকার
♪ সেই মূহুর্ত ♪
♪ যখন আমার হৃদয় বিলীন হয় ♪
♪ তোমার মাঝে ♪
♪ তোমার নামের প্রশংসা করছে ♪
♪ আমার পুরো হৃদয় ♪
♪ যা কিছু আমি চাই ♪
♪ হে প্রভু ♪
♪ কে বাঁচায় এই পৃথিবীকে? ♪
♪ সীমাহীন ভালোবাসা দিয়ে! ♪
♪ তোমার এই পৃথিবীতে ♪
♪ আমার সন্তানের জীবন ♪
♪ অমৃতের চেয়েও মিষ্টি, আমার কাছে ♪
চলুন লিসির জন্মদিন উদযাপন করি
শুভ জন্মদিন, লিসি
ধন্যবাদ ফাদার, প্রার্থনার জন্য
আসুন সবাই, উপভোগ করুন
সবাই প্লিজ উপভোগ করুন!
-বিপ্লব!স্বাগতম -হাই, বিপ্লব, আরাধ্যা
হেই মনমরা কেনো, বিপ্লব?
জানো না আজকে লিসির জন্মদিন?
চলো, উপভোগ করি সেটা
লিসি তো এমন বিষন্ন মুখ পছন্দ করবে না!
আজকে লিসির জন্মদিন, বিপ্লব
তোমাকে পান করতে হবে
চলো, চিয়ার্স
চিয়ার্স
না!
লিসির কি হয়েছে, ম্যাডাম?
লিসি… তার সময় শেষ
সে চলে গেছে
আমার মনে আছে যেদিন লিসিকে জন্ম দিয়েছিলাম
সে ছিলো অপরিপূর্ন বাচ্চা …
অজানা কিছু বৈশিষ্ট্যের সাথে
যখন তাকে কোলে নিলাম ডাক্তার সর্তক করছিলো যে…
তার হাড় ভেঙ্গে যেতে পারে, যেহেতু সে খুব দুর্বল
আমার হৃদয় কেঁদে উঠলো…
সেই মুহুর্তে
যে সব আত্মীয়স্বজন তাকে দেখতে এসেছিলো কথা না বলেই চলে গেল।
ডাক্তার তাকে ৬ মাসের সময় দিলো
সেই সময় থমাস আমাকে স্বান্তনা দিচ্ছিলো…
আর বলছিলো
যে সে যেভাবেই হোক আমাদের বাচ্চাকে বাঁচাবে
ওর আমাকে দেয়া আত্মবিশ্বাস
লিসিকে ৫ বছর পর্যন্ত বাঁচিয়ে রেখেছিলো...
তারপর, আমরা আর বাচ্চা চাইনি
আমরা চাইনি…
অন্য একটা জীবনও এমন কষ্ট পাক
আমরা একে অপরের কাছে বাচ্চা হয়েছি
লিসিকে নিয়ে আবার লিসিকে ছাড়া…
থমাস আমার জীবনে সবচেয়ে বড় ভরসা
থমাস আমার সাহস
হেই
বিষন্ন করছো কেনো সবাইকে?
-যেখানে সবাই পার্টি করার ম্যুডে! -ঠিক
হ্যাঁ, বিপ্লব
পিছনের নদী…
রোমান্টিক ম্যুড…
উপভোগ করো
-তাই না? -হ্যাঁ
-চলো -উপভোগ করো
আরাধ্যা
কুঞ্জপ্পান!
স্যার?
আরাধ্যাকে দেখেছেন?
স্যার?
আরাধ্যা? আমার স্ত্রী?
হেই, জনসন!
কি?
তুমি কি স্যারের স্ত্রীকে কোনো নৌকায় চড়তে দেখেছো?
হ্যাঁ, সে তো কিছুক্ষণ আগে চলে গেলো
স্যার, সে আধঘণ্টা আগে চলে গেছে
কুঞ্জপ্পান! নৌকা ভাসাও
নৌকা দিয়ে তাকে ধরতে পারবো না, চলুন বাইক দিয়ে যাই
আরাধ্যা…
কোথায় যাচ্ছো তুমি?
তুমি জানো, আমি জয়া ম্যাডামের জন্য এসেছিলাম
এখন চলে যাচ্ছি
কোথায় যাচ্ছো, আরাধ্যা?
আমার বাড়িতে
ঠিক আছে, আমিও যাবো
তুমি কেনো আসবে, বিপ্লব, যেখানে তুমি আলাদা থাকতে চাও?
কি বলছো এসব, আরাধ্যা?
আমি যা চাই তুমি তা করো না
আমি জিজ্ঞেস করলেই, চিৎকার কর
তোমার সাথে কথা বলতেও ভয় পাই, বিপ্লব
চিন্তা করলাম
যেহেতু আমার পরিবার নিয়েও সমস্যা
ম্যাডাম, আপনি কি আসবেন?
তারমানে আমিই তোমার একমাত্র সমস্যা
আরা…
♪ ও প্রিয় ♪
♪ এ বিদায় মানা যায় না ♪
♪ অন্তরে কতো স্মৃতি, তুমি কি তা অনুভব করো? ♪
♪ হৃদয় ক্ষতবিক্ষত ♪
♪ এই বুঝি জীবনের শেষ! ♪
♪ অহংকার নষ্ট করে দিচ্ছে সব ♪
♪ কে আসলে কার মালিক! ♪
♪ উদ্বেগে হৃদয় হারিয়ে যায়, যখন নিরব ঢেউ উঠে ♪
♪ অতীতের শেষটাকে আঁকড়ে ধরে ♪
♪ বন্ধন ছিন্ন করার অনুভূতি ♪
♪ পাশে দাঁড়িয়েছিলে তুমি ♪
♪ অনুগত ছায়ার মতো সেই দিনগুলিতে ♪
♪ কিন্তু এখন চাও, হারিয়ে ফেলতে আমাকে ♪
♪ প্রতিটি স্মরণে তুমি ♪
♪ আমার প্রেমের ধ্যানে ♪
♪ আমাকে ভুলে যাওয়ার এক মুহূর্তও ♪
♪ আমাকে তোমার জন্য ক্ষয় করে ফেলে ♪
♪ আমার হৃদয় বলে, এই বুঝি জীবনের শেষ! ♪
♪ অহংকার নষ্ট করে দিচ্ছে সব ♪
♪ কে আসলে কার মালিক! ♪
হ্যালো!
আরাধ্যা!
হ্যালো, মিঃ শানমুখাম
স্বামী স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া হবে, এটা তো কমন বিষয়
আমার বন্ধু আরাধ্যার জন্য কষ্ট পাচ্ছে, স্যার
তাকে একবার কথা বলতে বলুন, স্যার
কিভাবে কথা বলতে বলবো?
যেখানে তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্কই নেই!
আরাধ্যা নিজে বলেছে, এটা শেষ
আরাধ্যা বলছে তোদের মধ্যে নাকি আর কিছু নেই
বাদ দে দেরি হয়ে যাচ্ছে, চল
আমি ওকে ছাড়া থাকতে পারবো না, বন্ধু
♪ গোলাপ ফুলের মতো যে আগুন নিরবে ছড়ায় ♪
♪ আমি চিরকাল তোমার পাশে থাকবো তোমার কষ্টের দিনেও ♪
♪ একটি তীর ছিদ্র করছে বাড়ছে অন্ধকার শূন্যতা ♪
♪ প্রিয়তমার প্রার্থনা ♪
♪ নাকি আমার শেষ নিঃশ্বাস, এক বিচ্ছেদের মহাসাগরে ♪
♪ হৃদয় ক্ষতবিক্ষত ♪
♪ এই বুঝি জীবনের শেষ! ♪
♪ অহংকার নষ্ট করে দিচ্ছে সব ♪
♪ কে আসলে কার মালিক! ♪
♪ উদ্বেগে হৃদয় হারিয়ে যায়, যখন নিরব ঢেউ উঠে ♪
♪ অতীতের শেষটাকে আকঁড়ে ধঁরে ♪
♪ বন্ধন ছিন্ন করার অনুভূতি ♪
♪ ও প্রিয় ♪
♪ এ বিদায় মানা যায় না ♪
♪ অন্তরে কতো স্মৃতি, তুমি কি তা অনুভব করো? ♪
শুভ সময়টা একটু পরিবর্তন করা দরকার
আমি কাকার সাথে কথা বলে জানাবো
কাকিনাড়ায় পৌছিয়ে ফোন দিয়েন
কাকা!
আমি পবিত্র পূজা করবো, স্যার
তোমার বাবা?
কাকা বলেছে দুজনকেই করতে হবে
সে কি করবে না?
আমি আগেই বলছি
কট্টর নাস্তিক লেনিন সত্যম কি মন্দিরে আসবে?
আরাধ্যা
পূজা শেষ করে তার সাথে কথা হবে
ওহ, তুমি! সোনা, ভিতরে এসো
তাকে ভিতরে আসতে বল?
সে কি ভিতরে আসবে? আমরা তো গরুর গোবর দিয়ে অনুষ্টান করি!
এখন যাও, পরে তোমাকে ডেকে নেবো
তুই পূজা করবি?
এটা চাদারঙ্গমের একটা ছাল যাতে মানুষের সামনে আমার মাথা নিচু হয়
তুই গিয়ে কর কিন্তু আমাকে বলবি না
আমি তোকে সর্তক করছি এসব কথা নিয়ে ১০ মিনিটও এখানে থাকবি না
এটাই আমার শেষ কথা, ভুলে যা আরাধ্যাকে
বাবা, তুমি আর মা ৩০ বছর একসাথে আছো না?
অবশ্যই
মা কখনো তোমার এসব দর্শন নীতি বিশ্বাস করেনি
সে এখনো ঈশ্বরে বিশ্বাস করে
তাইলে তুমি কিভাবে এতো বছর ধরে তার সাথে আছো, বাবা?
মা’কে কেনো ছেড়ে দিলে না?
সে আমার স্ত্রী…
আর আমি…
তাকে অনেক ভালবাসি
যদি তোমার স্ত্রীর প্রতি ভালবাসা ৩০ বছর ধরে থাকে...
তাইলে আমি কেনো আমার স্ত্রীর জন্য ৩ ঘন্টার পূজা করতে পারবো না?
কালকে কাকিনাড়াতে পূজাটা হবে
শুরুটা আমি করবো,
কিন্তু তুমি আসলে সেটা সম্পূর্ন হবে, বাবা
আমি যাচ্ছি
ধুতিটা পরে মন্দিরের চারপাশে ১০১ বার ঘুরবে
তারপর পূজার জন্য বসতে হবে
তোমার বাবার সাথে!
তোমার বাবা যদি না আসে তবে পুরো অনুষ্টানটাই নষ্ট হবে
আমরা কি পূজা শুরু করবো, পুরোহিত মশাই?
বাবু, আমাকে এটা পড়তে সাহায্য করবে?
এতো বড় হয়ে গেছেন! এখনো ধুতি পড়তে জানেন না?
ওদিকে ঘুরুন
হেই, বিপ্লব এখানে যা তার সাথে কথা বল
কথা বল গিয়ে
আরাধ্যা…
একবার তোমার সাথে কথা বলতে চাই
আরাধ্যা
হেই, বিপ্লব
সে কি তোর সাথে কথা বলেছে?
এটা কি পড়েছিস, বন্ধু?
ভালো করে না পড়লে তো সমস্যা
হেই, একটা গরু লাগবে, যা নিয়ে আয়
কিসের গরু?
-অনুষ্টানের পর গরু দান করতে হবে
নিয়ে আয়, সোনা
একটা গরু?
মা, বাবা কোথায়?
তুই ভেবেছিলি যে তোর বাবা আসবে?
তার কাছে সবার আগে তার নীতি
তার হয়ে আমি পূজা করবো, তাকে বুঝিয়ে
মা, সে মানবে না
এটা একমাত্র সম্পূর্ন হবে, বাবা আসলে
কিন্তু সে তো আসবে না
সে ঈশ্বরকে শুধুমাত্র পাথর হিসাবে দেখে
তোর বাবার মতো হৃদয়হীন আর কেউ নাই
কি ভাবিস তুই
সে সব ঠিক করতে,
এখানে এসে তার ছেলের সাথে পূজা করবে?
কিন্তু আমি তোর জন্য সব করতে পারবো, বাবা
প্রয়োজন হলে তাদের সামনে মাথা নত করবো
বল…
আমাকে কি করতে হবে, বাবা?
চিন্তা করবেন না…
কাকা, লেনিন সত্যম চলে এসেছে
কপালে জাফরান লাগান
স্যার, হাত দিয়ে নাক চেপে বলুন "মামা"
"মামা"
মনের ইচ্ছা পূরণের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন
ইচ্ছা পোষণ করুন
কিগো, তোমার জন্য পানি আনবো?
বাবা, ঠিক আছো তুমি?
ঠিক আছি
এটা পবিত্র আগুনে রাখার পর
পূজা শেষ হবে, উঠুন
কাকা, আসুন
চলো
বিপ্লব, চলে আয়
তাকে চলে আসতে বল
চলে আসুন
হে প্রভু! এখনি বৃষ্টি আসতে হলো?
সমস্যা নাই
আমি পূজা শেষ করবো যতক্ষণই লাগে
আপনি জিতলে আমি খুশি,
আর আমি হারলে
সেটা কোনো বিষয় না
কিন্তু আমার ছেলের ভালো হবে
সেটাই আমার জন্য যথেষ্ট
মিঃ সত্যম…
বিপ্লব যখন পূজা করবে বলে বাড়িতে আসে,
তখন আমি বিজয় দেখিনি
দেখেছি আমার মেয়ের প্রতি তার গভীর ভালবাসা
এমনকি আজকে আপনি ছেলের জন্য পূজা করতে রাজি হলেন
এখনও আমার বিজয় দেখিনি
দেখেছি ছেলের প্রতি বাবার ভালবাসা
আমরা শাস্ত্র, দর্শন নিয়ে লড়াই করতে করতে
মানবতা ভুলে গেছি
আজ যদি জিতেও যাই
আপনাকে পূজা করানোর মাধ্যমে,
তবে আমি মনুষ্যত্ব হারিয়ে ফেলবো তাইলে লাভটা কি?
আমি বন্ধ করার আগে ঈশ্বরই এসব বন্ধ করে দিছে
তিনিই এখন তাদের দেখাশুনা করবেন
বৃষ্টি থামার পর মেয়েকে সাথে নিয়ে যাবেন
আরাধ্যা… আমি যে কোন কঠিন পূজাও করতে রাজি
বা আমার পোশাক...
তুমি যদি পাশে থাকো
এই পূজা যদি ভালবাসার মীমাংসা করতে পারে, আমি এটা সানন্দে করবো
আমি চেয়েছিলাম দুজনেই এসব কাটিয়ে আরো শক্তিশালী হয়ে উঠবো…
শক্তিশালী মানে, বিপ্লব?
আমাকে হুমকি দেওয়ার জন্য?...
নাকি প্রতিবাদের পথ শক্ত করতে?
আমি বলছি আমরা আর কোনোদিন ঝগড়া করবো না, আরাধ্যা
ঝগড়া হবে, বিপ্লব
ঝগড়া হয়ই
যদি ঐক্যতায় থাকি তবে বলতে পারবো আমরা শক্তিশালী
আজকের এই পূজার মধ্যে
আমি দেখেছি ভালবাসা
আমরা মেয়েরা, বিপ্লব
এমন কিছু ঈশ্বরের কাছে স্বীকার করি...
যা বাবা বা স্বামীর কাছেও স্বীকার করি না
আজ থেকে আমি এটা করবো না...
কারণ ঈশ্বর আমাদের সাথে আছে
তুমি যে আমাকে চলে যেতে বলেছিলে, কোথায় যেতাম আমি?
আমার অনেক কিছু শিখতে হবে, আরাধ্যা
অনেক কিছু শিখতে হবে
আমি তোমার কষ্টটা দেখতে পাচ্ছি
দেখতে পাচ্ছি এই পূজার জন্য আমার প্রতি আদর
কিন্তু যখন আমি ১০ দিন একা ছিলাম...
তখন বুঝেছি, তোমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা কতো কষ্টের!
যেভাবে টমাস জয়ার পাশে ছিলো
সেটাই সত্যিকারের ভালবাসা
কথা দিচ্ছি আমিও তোমার পাশে থাকবো
এখন থেকে, জীবনের বাকিটা সময় পর্যন্ত!
চলো পূজাটা শেষ করে বাড়ি যাই, আরাধ্যা ।
আমার আর পূজা চাই না, বিপ্লব
আমার শুধু তোমাকে চাই
সন্তান হোক বা না হোক,
বৃদ্ধাশ্রমে আমাদের শেষ দিন পর্যন্ত,
আমরা একসাথে থাকতে চাই
বাচ্চা?
তাদের সাথে রাখবো না
হোস্টেলে পাঠিয়ে দিবো
চলো দুনিয়াকে দেখাই যে আমরা একে অপরের জন্য
চলো প্রমাণ করা যাক
কাকারা…
আরাধ্যা ও বিপ্লব এখন একটা মেয়েকে সাথে নিয়ে সুখী দম্পতি
আপনারা দাদা, নানা হয়ে গেছেন
হ্যালো, কাহিনী কি?
আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলে এখন নিজেরাই দেরি করতেছেন!
কি মনে করেন আমাকে?
আপনারা কি চান বাচ্চার কান বিধাতে!
আমাকে দিয়ে, নাকি না?
-বাচ্চা কোথায়? -আসতেছে, স্যার
আরাধ্যা, বাবুকে নিয়ে আয়
দাঁড়ান, এখনি ওর কান বিধাবেন?
কেনো সে কি আমাকে অস্ত্রধারী ভাববে?
আমি ছোট্ট একটা টোকা দিয়েই কাজটা শেষ করবো
পিঁপড়ার কামড়ের মতো লাগবে তার, বিপ্লব
-মা'র কাছে দাও -আমাকে দে
-সাবধানে! -সাবধানে!
ঠিক আছে, কাণ্ণা
এইতো ঠিক হয়ে যাবে
-সাবধানে! -সাবধানে!
এবার বুঝলাম আপনারা বাচ্চাটার কতো যত্ন নিন ।
আপনারা কি একটু চুপ করবেন কিছু সময়ের জন্য?
অকে, আমার একটা আইডিয়া আছে
-সাবধানে! -সমস্যা কি আপনাদের?
স্যার, একটু সাবধানে, প্লিজ
কি?
একটু সাবধানে, প্লিজ
ওহ!
সাবধানে প্লিজ
আমরা শুধু বলছি একটু সাবধানে করবেন
তাইলে নিজে এসে করছেন না কেনো?
যেভাবে সবাই নির্দেশনা দিচ্ছেন
এখন না, মেয়ে বড় হলে করাবো
কতোটুক বড় হলে করাবে?
তার মতো বড় হলে!
তাইলে তখন আমাকে ডেকো
ওহ না, গুরুজি, কষ্ট পাবেন না
বসুন
-বাবা, তুই কি রাজি নাকি না? -না, মা
-কেন? -আমার চোখের দিকে তাকাও
দেখো আমার দিকে ঠিক আছে, চোখ বন্ধ করো
-চোখ বন্ধ করো -সাবধানে, গুরুজি
নড়বে না
ধরে রাখুন
এই তো শেষ
দেখ কতো সুন্দর লাগছে তাকে
এখন দেখ কতো সুন্দর লাগছে তাকে
অনেক নাটক হলো কান বিধানো নিয়ে
সবাই আমাকে সাবধানে থাকতে বলছেন
তুমি বলছো পরে করাবে
এখন বলো.. নাম কি তার?
translated by Suhan Ahmed কাজ ভাল লাগলে ডোনেট করুন - 01794623346 [bkash/nagad]