Varför?
Vi gjorde allt.
NUTID
Okej, hör här.
"Dune" och "Waterworld" är de bästa filmerna på 30 år.
Såg ni Kevin Costner?
Han är en jävla triton.
Såg ni vad han hade bakom öronen? Det var där gälarna satt.
-Eller hur? Han var till hälften fisk. -"Dune", då?
"Dune" är 80-tal.
"Waterworld" är bara vatten, ingen "Dune".
Och dessutom ingen Sting i stringtrosa. Det var som en rymdstringtrosa.
Rymdstringtrosa? Pratar du om Sting?
Vet ni vad Sting gör? Jag vet inte om ni vet det här?
Han levererar skivor.
Var är min jävla skiva, Grohl?
Jag har allt här uppe.
-Jaså? -Ja, allt är här uppe.
Och där inne-
-och där inne-
-och där inne.
Inte så mycket här.
Men jag fixar det. Allt är här.
Personligen tror jag inte att det är värt en hink med frusen skit.
-Okej. -Jag vet inte var man hittar en sån...
...men det är vad det handlar om.
När du säger att du har en skiva får jag bara en hink med frusen skit.
Jag har skulder upp över öronen.
Och jag måste betala några jävla skitstövlar-
-som jag är skyldig så mycket pengar.
Och jag fick precis reda på att det kanske var de-
-som knivskar den där journalisten i Turkiet.
Jag vill bara ge dig albumet du vill ha-
-så att du kan betala dem innan de gör om din pung till en myntbörs.
-Slappna av. -Sa du "slappna av"?
Såhär är det.
Vi har funderat...
Det är vårt tionde album. Vi kan inte göra samma gamla skit.
Vi måste komma med nåt nytt nu.
Ja, Shill, den här skivan...
Den måste köra in kuken rakt in i munnen på en.
Köra in sin egen kuk i munnen?
Ja, rakt tillbaka upp i munnen.
Rakt tillbaka upp i munnen?
-Ja. -Som om den har varit där förut?
Vad är det för mål?
Jag vill inte ha den skivan såvida den inte drar in mycket pengar.
Mycket pengar? Sug så många kukar ni vill.
Ni kan få en studio var ni vill i stan i morgon.
Vi har använt alla studior. Alla låter exakt likadant.
Låt oss tänka utanför ramarna, åka nånstans vi aldrig har varit förut.
Vi åker till en cool... Som Zeppelin. När Zeppelin åkte till slottet.
Och där var djävulen, trollkarlar, drakar och skit.
Ska jag hitta lite trollkarlar och drakar?
Ja, det borde vi göra.
Är det vad ni vill?
Kolla nu när jag fixar det här.
Jävlar. Ni kommer inte att tro det.
Jag fixar det. Lita på mig och låt mig lösa det här.
Chilly Shills. Vad kan jag göra för dig, solstrålen?
Hej, Barb, jag sitter på mitt kontor med Foo Fighters.
Och de letar efter ett ställe att spela in ett nytt album på.
Tänker du samma sak som jag?
Jag vet vad du tänker-
-och jag har det perfekta stället.
Foo Fighters, jag trodde aldrig den här stunden skulle komma.
Jag måste sticka. Jag skickar adressen till er i morgon bitti.
Det här stället är toppen.
Pearl Jam-high five. Kom igen.
Jeremy har fan talat.
Hej, Dave Grohl. Jag heter Barb Weems.
-Hej, Barb. Hur mår du? -Jag är ett stort fan.
-Tack. -Jag tar gärna en selfie sen, om jag får?
-Okej. -Hej, Foos.
Hur mår ni? Trevligt att träffas. Barb Weems.
Här är huset. Det är otroligt. Jag ser fram emot att visa er det.
Jag vet vad ni tänker. Det behövs lite uppiffning.
Jag håller med. Men här är grejen.
Det här stället har en grym rock'n'roll-stamtavla.
Det sitter djupt.
En stor musikmanager ägde stället på 70- och 80-talet-
-och hade vilda fester.
Kom.
Visst är poolen sexig?
Jag kan redan se tjejerna i bikini.
Det blir kul. Ni kan bjuda in mig till era fester.
Titta på det här moderna köket.
Har vi några kockar här?
Jag är bra på att grilla.
Ja. Eller hur?
Ja, om man vill ha sitt kött förkolnat och torrt.
Eller hur?
Titta på det andra rummet.
Dra åt helvete.
Det här är mitt favoritrum. Det här är Babette Fosters-original.
De slutade tillverkas på 80-talet.
Jag älskar lampetter.
Men jag vet inte. Det har en konstig energi.
Känner ni det?
Får ni en överväldigande känsla av död och undergång, eller är det bara jag?
Ja, som om nån kommer att hoppa in genom fönstret-
-och börja hugga oss i ögonen.
Jag ska vara ärlig mot er.
Det bodde ett annat band här på 90-talet.
De tyckte att ljudet var otroligt.
Men de blev aldrig klara med albumet.
Kreativa motsättningar.
Jag vet inte.
Det känns inte riktigt rätt.
Hör ni det där?
Det där var grymt.
Hör ni?
Om vi ställer trummorna här-
-riktade hitåt...
Sen ställer vi gitarrgrejerna här.
Vi kan ha keyboards där borta.
Vi ställer bordet i sovrummet där uppe.
Ni vet...
Vi tar det.
Musik för mina öron. Jag ordnar med pappersarbetet genast.
Jag visste att ni skulle gilla det.
Okej, kolla här.
Det här husets sound är den tionde skivans sound.
Inga låtar än.
Men vi har soundet.
Okej, ni vet vad ni ska göra. All utrustning i huset.
Förstärkare i vardagsrummet.
Virveltrumma... skitjobb...i vardagsrummet.
Dyra grejer.
Gitarrer vid förstärkarna i vardagsrummet.
Jag hatar den här skiten.
Ungefär en halv centimeter ditåt.
Bara lite.
Lite till. Bara pyttelite...
Nej, det är för långt. Den måste tillbaka.
Hörde du det?
-Ja. -Schyst, va?
Visst, Dave.
Vem bryr sig om en läskig dödsvibb när trumman låter såhär bra?
Okej, såhär är det.
Shill är en skitstövel.
Det vet vi ju?
Men det här är vår tionde skiva. Den måste bli bra.
Men vi måste vara snabba.
Vi måste äta, sova och dricka den här jäveln.
Så jag tänkte...
...att vi flyttar hit för att spela in.
-Va? -Nej. Lyssna på mig.
Lyssna på mig.
Max två veckor.
Kanske en månad.
En månad i den här skithålan?
Sen går vi vidare med våra liv.
Berätta för min fru. Jag tänker inte göra det.
Jag berättar för din fru om du berättar för min.
Jag berättar för min fru, men nån måste prata med mina barn.
Vad ska jag säga till farmor?
Jag kan ringa din farmor.
Hon älskar mig. Du minns väl Chanukka-festen?
Ja. Kom hit, farmor.
Sätt dig.
Kom igen, bubbe, rör vid den bara. Rör vid den. Rami får inget veta.
Håll dig borta från min bubbe!
Då var det bestämt.
Jag tar det stora sovrummet.
-Jag tar gästhuset. -Sovrummet där uppe.
Nej.
Ursäkta mig.
Hej.
Hej. Ursäkta.
Hallå.
Ursäkta mig!
Det var konstigt.
Hur ser det ut? Ser allt bra ut?
Ja, det är lugnt.
Jag behöver lite el. Sen kan vi micka rummet.
För helvete.
Vem drog elen i det här huset, ett gäng jävla psykpatienter?
Fan. Herregud.
Rör honom inte, han är fortfarande strömförande.
-Vad i helvete? -Jävlar.
Han är helt uppbränd.
Han är för fan död.
Jösses.
Krug!
Krug. Jägermeister. Krug!
Krug!
Vi borde väl packa ihop.
Det experimentet varade inte länge.
-Vi sticker härifrån. -Okej, Rami...
Det är lustigt... Vänta lite. Ett ögonblick. Hör här.
Krug gillade det här stället, hur trummorna lät.
Dave, allvarligt, han blev precis en jävla bratwurst.
Det är precis därför vi borde stanna här och spela in.
Det kommer ge hans liv mening.
Ni vet? Vi kan tillägna Krug den.
Jag vet inte.
Vi kan spela in ett par trumspår här till hans ära.
Precis. Så ska det låta.
Vi får se till att göra nåt kul av det.
Ni vet? För Krug.
Folk tycker att jag liknar Willie Nelson.
Jag glömde säga det.
Tidigare i dag, innan Krug blev bränd-
-var det en skum snubbe som smög runt på gården.
Vad för slags snubbe?
Nån konstig kille. Han beskar häckarna och sånt.
-Encinos mördar-trädgårdsmästare. -Det skulle inte förvåna mig här.
-Dave. -Herregud!
-Vad i...? -Helvete.
-Kompis. -Är du okej, Dave?
Köttet.
Det är Krug.
Vanligtvis vet jag precis vad vi ska göra-
-men ända sen vi flyttade in i det här huset, är mitt sinne översvämmat.
Ibland är det som Prince och sen som Slayer.
Och sen är det som den jävla Lawrence Welk.
Vad är det?
Hör ni det där?
Säkert tvättbjörnar. Jag hörde dem äta sopor igår.
Det är nog äcklet.
Bäst att han inte filmar det här.
Hej, granne.
-Herregud. -Du skulle ha sett ditt fejs.
Eller ska jag säga "fekalie"?
-Det såg ut som om du sket på dig. -Ja.
Jag heter Samantha. Jag bor här bredvid.
Jag ville bara presentera mig, ifall ni behövde nåt.
En kopp socker, en bakgrundssångerska.
Hjälp mig.
Tack.
-Vi hör av oss om det. -Okej. Jag är här.
Låt mig be om ursäkt i förväg för all rock vi ska spela.
Jag hör inget över mina portugisiska sångskålar.
De vibrationerna ökar psykets frekvens.
Fortsätt såhär, så kanske du får ett ljudbad senare.
Okej, Rami-o. Nu återgår vi till vårt.
Hej då.
Namaste.
Finns det nån trädgårdsmästare här som tar hand om fastigheten-
-och trimmar häckar och sånt?
Nej, Dave. Ingen bor här.
Huset har stått tomt i åratal.
Jag har några nya idéer för riff.
Jag ska spela dem för er. Riff nummer ett låter såhär.
Så "All My Life"?
Helvete.
Okej, vänta. Jag har ett till.
Vänta. Det är en jävligt bra låt.
Den heter "Everlong". Du skrev den för 20 år sen.
Fan, brunnen har sinat.
Jag har redan skrivit alla mina låtar.
Allt jag har är lösryckta stycken-
-av fossiliserad MTV-skit i mitt huvud.
Mannen...
Titta här.
Har du nånsin provat att meditera?
Meditation kan knulla sig i röven, Rami.
Jag går ut en stund.
Vi kan väl ge Dave lite utrymme?
Nåt kommer att dyka upp.
Förbannade jävla skit.
Hej, Dave.
Lionel?
Vi har alla skrivkramp.
Men det där är min jävla låt.
Det är min jävla låt. Förstår du vad jag säger?
Jag gillar den låten. Nej. Jag älskar den låten.
Det är en av mina favoritlåtar. Jag älskar att sjunga den.
Jag älskar den låten.
Skriv en egen låt, nörd.
Taylor, sov i din egen säng.
Taylor?
Du...
...är inte...
...den förste.
Krug! Herregud, jag är så ledsen.
De ser på.
Nej, Krug!
Vad fan?
Herregud!
Åt helvete med det här. Jag är utsvulten.
Jag har tre, fyra parmesankycklingar här.
Du är Dave Grohl. Va?
Ja, det får jag jämt höra.
Okej. Ja. Jag hörde om det här. Du är inkognito, va?
Nej, jag är inte Dave Grohl.
Dave Grohl kan skriva musik.
Jag är ett stort fan.
Ni är mitt favoritband efter Coldplay.
Jag bad om extra ranchdressing.
Ja, jag åker tillbaka och hämtar lite åt dig.
Ja, det tar bara några minuter.
Jag är med i ett band. Ja.
Jag åker och ordnar ranchdressing-
-och lämnar den tillsammans med min demo, om det går bra.
Jag använder marinarasåsen istället.
Hej, hur är läget? Det här är Bob från PlayThisRiff.com.
Och du är här i dag för att du har låtskrivarförstoppning.
När jag har låtskrivarförstoppning-
-och vill ha en våldsam, flottig dos av hits-
-väljer jag en klassisk riffstruktur. Lyssna.
Del A.
Del B.
Del A igen.
Del C.
Är jag den enda som bryr mig om torkan här?
Vad fan?
Vem dödar en jävla tvättbjörn?
Herregud.
Han är verklig.
Dave.
Dream Widow, lägg av!
Det här är fan otroligt.
Ja, för fan.
Det här är ljudet. Det här är det jävla ljudet.
Ja!
Ja, för fan.
Fan.
Det är fan otroligt.
Nej. Sluta inte.
Det måste finnas mer.
Fan, det måste finnas mer. Snälla, herregud.
Snälla. Nej.
Nej.
Fan.
Nej.
Fan. För helvete!
Herregud, det var perfekt.
Din patetiska, eländiga, poänglösa...
Skriv klart den, så börjar det.
Fan.
Skriv klart den.
Vad gör du?
Det är en död tvättbjörn där inne.
Idiot.
Oj, fan.
-Grymt, mannen. -Ja.
Fan, det är som om du hade musikalisk förstoppning-
-och just sket en enorm musikalisk skit över oss.
-Jävligt häftigt. -Eller hur? Jag jobbar fortfarande på den.
Jag har hundra idéer som slåss om att ta sig ut.
Kan vara ett dubbel-
-eller kanske ett trippelalbum.
-Jag vet inte. -Nu sätter vi igång.
Säg för helvete inte åt mig vad jag ska göra, Nate.
Jag sa ju att det skulle komma.
Ja, det gjorde du.
Vilken tonart är den i?
Liss.
Har du hittat en ny ton?
Ja, för fan.
Kom till mig igår kväll. Den bara slog mig i huvudet.
Varsågod, musiken.
Så Liss-
-är som Ess, men en oktav upp?
Det är inget E.
Det är ett L.
Om ni bara kunde öppna era hjärtan och sinnen-
-skulle ni kanske höra det.
Vad hände med H, I, J, K?
G, H, jag bryr mig inte.
Det är Liss, okej? Det är sångens grundton.
Ja. Det börjar brännas. Ja.
Pat, du är kall.
Som Nordpolen, Antarktis.
Inte ens i närheten.
Jag tror jag känner nåt.
Herregud, vem fan...?
Hallå?
Vill några hungriga rockstjärnor där inne ha nåt gott?
Jag avskyr den kvinnan.
Citronrutor?
Gå härifrån.
Ta det lugnt. Hon är snygg.
-Hej, snygging. Hur är det? -Hej.
Nybakade citronrutor till mitt favoritband.
Det är min mormors recept, men jag har ändrat det lite.
Är det kokain?
Det passar inte nu, för vi jobbar på musiken.
Hur mår du?
Är allt okej?
Har aldrig mått bättre.
-Jag ska få ut henne. -Få ut henne härifrån.
Förlåt, han blir väldigt intensiv när vi spelar in.
Jag måste prata med dig, ensam.
Jag vill också vara ensam med dig...
Nej, om det här huset. Det finns nåt ondskefullt...
Jag borde gå.
Dave verkar stressad.
Vad sägs om ett ljudbad senare?
-Vad fan, kukhindrare? -Dra åt helvete, Rami.
TRE VECKOR SENARE
Vänta lite.
Taylor, ta det från "boom-pap".
Det finns 8 000 "boom-pap".
-Vilken av dem? -Du vet vilken.
-Den är över 23 minuter nu. -Än sen?
Vi kanske har en låt som aldrig tar slut.
Så vi är inte nära.
Det känns som om nåt saknas.
Vi går igenom det vi har. Du hittar det säkert.
Tack, Chris, din jävla skitstövel.
Kör.
Ett, två, tre, fyra.
-Nate? -Vad?
Jag har en idé. Där nere. Nu. Kom igen.
-Åh, jävlar. -Ja, för fan.
Taylor!
Läget, D?
Jag har en idé. Kom ner.
Åh, jävlar.
-Är de där mina? -Ja, jag lånade dem.
Har du sett Pat?
Ingen aning.
Hallå, Pat.
Här inne.
Vad gör du här inne?
Det här är den bekvämaste platsen jag kunde hitta.
Och det finns saker att äta.
Voilà!
Har du gjort den?
Ja. Den är det enda som får sången ur mitt huvud.
Är det låten?
Precis.
Varje liten spik är en av oss.
Garnet representerar ljudvibrationerna-
-som vår musik skapar-
-och knyter oss samman i en oändlig form.
Det är som universum. Det finns ingen början, inget slut.
Bra, Dave. Kan vi fortsätta i morgon?
Jag har nya idéer-
-och ville ta upp dem i natt så att jag inte glömmer dem.
Nej, jag måste sova.
Jag är trött.
Vad sa du?
Kom igen, jag har inte ens ett sovrum.
Jag får aldrig sova.
Vi gör det här i morgon.
Innan det.
Ett litet ord.
Börjar på N, slutar på EJ.
Inget däremellan.
"Nej."
Jag sa nej.
Nej?
Sa du precis nej till Dave Grohl?
Jag är en jävla rockstjärna.
Okej? Jag får vad jag vill, när jag vill.
Den bästa parkeringen vart jag än åker i all evighet.
Såna är reglerna.
Kom igen.
Prata med Jimmy Page om du inte gillar det.
Vad fan?
Jag gör det om du slutar vara en sån jävla skitstövel.
Tack. Kan vi bara göra det här?
Ett, två, tre...
Nej. Vänta.
Kan du räkna fem, sex, sju, åtta?
Som en jävla dansare som räknar in en dans?
Det är okej. Coolt.
Fem, sex, sju, åtta.
Han har blivit helt jävla galen.
Som rövviftande, kukslängande "Gökboet"-galen.
Kom igen, nu biter vi ihop-
-och ger honom vad han vill ha så vi kommer härifrån.
Ja, men vad vill han ha?
Hej på er.
-Han kommer. -Helvete.
-Hej. -Läget?
-Hej. -Vad händer?
-Läget? -Hörni...
...jag ville bara säga...
...förlåt.
Förlåt att jag var ett sånt enormt, rött-
-orangutangrövhål i går kväll.
Albumet betyder allt för mig.
Och jag tror att jag lät det ta över.
Jag behandlade er som skit-
-och jag är verkligen ledsen.
Vem av er gav Dave en avsugning?
Rami!
Vi är så nära, okej?
Om vi blir klara med låten i kväll är vi härifrån på söndag.
Jag lovar.
Häng med mig. Vi klarar det här.
-Låten är rätt episk. -Eller hur?
Den borde ha ett slut.
Tack och lov.
Okej.
Jag har en idé.
Den börjar med Nate.
Roten-
-grunden-
-basen.
Nate spelar:
Chris, Rami, ni kommer in som krigsfartyg och dundrar:
Sen, Rami, spelar du:
Pat, Taylor, ni kommer in som apokalypsens ryttare:
Sådär.
-Fattar ni? -Okej.
Vi fixar det här.
-Eller hur? -Coolt.
-Ja. -Det kan vi göra.
Pearl Jam-high five.
Bryt. Vi lever fortfarande.
-Kom igen. -Kom, så kör vi.
SPELA IN
Vill du verkligen att vi ska åka?
Jag tror att det är lugnt.
Om ni spelar in nåt i helgen-
-spara det, så mixar vi på måndag.
Nu drar vi.
Hur går det? Hur låter det?
Det är bra. Jag snyggar till några spår.
Jag har inte sett dig äta på hela dagen.
Är du hungrig? Vad sägs om att grilla lite?
Nej.
Jag beställde en massa biffar tidigare. Killen borde vara här när som helst.
Coolt. Jag säger till när han kommer.
Okej.
Dave, jag hade glömt att du bodde här.
Här är din mat.
Och ja, jag tog med CD:n jag pratade om.
Han går inte på det.
Kom igen.
Du är en värdig och begåvad musiker.
Hej, Dave. Jag tog med extra ranchdressing den här gången.
Åh, den här? Det är min demo som jag nämnde. Ja.
Dave?
Hallå?
Dave?
Förlåt att det dröjde.
Jag ville se till att din beställning blev rätt.
Allt är här borta. Jag har...
Dave!
Vad i helvete?
Dök leveranskillen nånsin upp?
Jag vet inte. Jag tar en titt.
Han verkar bara ha ställt påsarna och gått.
Jag skrämde nog honom lite.
Han ville ge mig en demo.
Jag var inte på humör.
Vad är det? Tror du att han är kvar där ute?
Man kan aldrig ha för mycket ranchdressing.
Okej, vad har vi kvar?
Jaha...
...trumspåren i morgon.
Sen måste vi bara lista ut hur vi ska avsluta den.
Vi ska väl inte på allvar göra en 38 minuter lång låt?
Nej.
-Okej, bra. -Så klart inte.
-Tack och lov. -Den ska fan bli längre än så.
-Va? -Va?
Den blir episk.
Den blir som 2112 gånger 2112.
Vad?
Låt mig sköta grillningen i morgon kväll.
Du verkar ha mycket att tänka på.
Okej.
Låt min vara rå.
Den är så jävla saftig.
Hallå, det är Barb.
Jag ville bara höra hur allt går.
Herregud. De är barbarer.
Herregud, det är i taket.
Hur lyckas de ens med det?
Herregud.
Vad har ni gjort?
Hej, Barb.
Pat!
Jag trodde att du var död.
Hur går det?
Är Dave klar med sitt stora konceptalbum?
-Berättade han om det? -Ja.
Han har visst pratat med Shill. De verkar uppspelta.
Var är alla?
De sover däruppe.
Jag brukar sova här, men inte med all den här skiten.
Citronruta?
Nej, tack. Jag äter inte socker eller gluten-
-eller citrusfrukter, mjölkprodukter eller majs.
Det är dåligt för magen.
De ser hemmagjorda ut. Finns det en bagare i bandet?
Grannen.
Samantha.
Hon är en katastrof. Jag har känt henne i åratal.
"Offer"?
Vad sa du?
Jag gjorde... Jag...
Jag vet inte. Inget.
Hej, Barb.
Hur är det? Du kom.
David, hur går det? Är albumet nästan klart?
Ja, det är så bra.
Ja, det är grymt.
Vi blir klara i kväll.
Bra, då ska jag förbereda inför det.
Jag ska gå och snygga till mig.
Intressant kille.
Han är bäst.
Okej, vänta.
Stopp, vänta.
Det är nåt som inte stämmer.
Det är slutet. Det behövs mer.
Vet du-
-om vi bara slutade spela in-
-skulle den ta slut.
Ja, 44 tajta jävla minuter.
Vad sägs om att den tonar ut i 70-talsstil?
För jag har blåsor på mina jävla blåsor.
Mina händer tar kål på mig.
Vi har sökt efter det mytomspunna jävla slutet hela dagen.
Vet ni vad? Nu drar jag.
Jäkla kukmacka.
Dra åt helvete, Shifty.
Vad fan? En jävla 40-minuterslåt.
"Se på mig. Jag är Dave Grohl, det stora jävla geniet.
Jag har inga jävla regler.
Jag skriver låtar utan slut.
Fyrtio minuter långa."
Han kan inte ens tillaga en köttbit om hans liv hänger på det.
Vill du ha en öl eller nåt?
Ja, för att köra upp i Daves arsle.
Jävla blåsor.
Jag borde börja använda de där dumma jävla handskarna.
Åt helvete med det här. Jag drar.
Bara vänta lite. Chris behövde bara lätta på trycket.
Vi borde ge Dave ett magnetarmband.
Nåt har fel med hans energi.
Vad fan är det där?
Nej.
Ser ni? Så jävla hemskt, va?
Vem fan är det? Var fan är hans huvud?
Det är leveranskillen. Titta på dressingen.
Jävlar.
Jävlar!
Det var han som levererade maten tidigare.
-Rör den inte. Nej. -Dave, låt bli.
"Bone Structure."
Han ville att jag skulle höra den här.
Hur länge har han legat här?
Jag fångar upp energisignaler.
Han gick över för 28 timmar sen.
-Var fan har du lärt dig det? -Pasadena.
Först dör Krug av en stöt och nu det här?
Åt helvete med det här. Jag ringer polisen.
Nej. Inga poliser.
Åt helvete med det här.
Inga jävla snutar.
Vad fan?
Dave har nog rätt. Vi borde ringa Shill. Om det här kommer ut, är det illa.
Inga snutar, ingen Shill.
Vi kan inte hantera ett intrång nu.
Han ser ut som en jävla salamimacka. Vad fan?
Jag förstår.
Det här är illa.
Och det här är sorgligt.
Men om vi ringer polisen gör de stället till en brottsplats-
-och du kan kyssa det fantastiska trumsoundet adjö för alltid.
Ska vi bara fortsätta?
Ja, en dag till. Vi avslutar det här.
Sen kan vi ringa alla.
Vi kan ringa FBI, CSI, NCIS.
Vi ringer alla.
Och sen ger vi-
-Darren Sandelbaum, från Bone Structure, en riktig begravning.
Kistor, blommor, allt.
Vi kan till och med twittra en länk till Bone Structure på vår Insta-grej.
Förstår ni?
Det här är vad Darren hade velat.
Han hade nog velat behålla huvudet.
Han ville inte sabba vår skiva.
Han älskade vårt band.
Han dog för vårt band.
Nu kör vi, okej?
Gör det för Darren Sandelbaum.
Är ni med?
Nej.
Är ni med?
-Nej. -Är ni med?
Kom igen, nu jobbar vi.
Förresten, jag behöver allas mobiler och bilnycklarna.
Ingen går nånstans förrän vi har skrivit klart låten.
Tack.
-Tack. -Nycklarna.
Tack.
-Jag har ingen telefon längre. -Tack.
Allt kommer tillbaka till vårt Liss.
Är ni med?
Ja, vi är med. Vi fattar.
Nu spelar vi in låten så vi får åka hem.
Jag är trött. Ungarna tror att jag är död.
Och var är Shifty?
Han borde vara här.
Han var vid grillen.
Han är borta.
Okej, vi gör det en gång till. Räkna in oss.
Fem, sex, sju, åtta...
Faktiskt inte. Vet du vad? Den här gången...
...kör vi bara udda nummer i den här sektionen.
Ett, tre, fem, sju. Kör.
Okej.
Ett, tre, fem, sju.
Han äter fortfarande. Kom igen.
Han kom ut härifrån.
-Jag var här och åt chips. -Vilken överraskning.
Sen hittade jag den här.
Grannflickan lämnade den här med citronrutorna.
OFFRET FÖDER BOKEN
Det är en kod. Hon har försökt varna oss.
-Du vill bara ligga med henne. -Ja, jag vill ligga med henne.
Men jag vill också inte bli halshuggen.
Vi frågar henne. Hon står alltid vid staketet. Kom igen.
Är det du?
Jag trodde att det var gula skogssångare som härjade här.
Det där var en fläckskogstrast, ditt geni.
Inte här, lilla trast. Kom till poolen. Vi har ont om tid.
Hallå!
Kom hit.
Nu.
-Hur kom du dit så fort? -Nu.
Jag vill att ni öppnar era sinnen och lyssnar, för fan.
Det här huset...
Det här är inte bara ett läskigt rock'n'roll-hus.
Vi står på en förbindelselänk-
-som låter andliga väsen ta sig in i vår värld.
Knip igen, trumslagargossen.
Har ni hört talas om Dream Widow?
Självklart. De skulle bli nästa Jane's Addiction.
Greg Null var ett jävla geni.
Ja, tills han blev galen och dödade hela sitt jävla band.
I just det här huset.
Det är bara rock'n'roll-folksägner.
Jag var där.
Greg Null och jag stod varandra nära.
Väldigt nära.
Jag var hans största groupie och musa.
Tar vi råd från groupies nu?
Se upp med etiketterna. Groupies är också människor.
Det här var det glada 90-talet.
Ingen brydde sig ett skit om nåt. Men Greg...
Han var en visionär, en mörkrets konstnär.
Vi höll alla på med experimentella livsval då.
Det ockulta sexet, energiöverföringar och spektrofili.
Han hade en levande bok-
-tillverkad av människokött.
Boken ryktades innehålla de hemliga besvärjelserna-
-av Aleister Crowley.
Med tiden tog nåt riktigt ondskefullt över Greg.
Han var besatt av en sång i boken:
"Lacrimis de Ebrius".
"Guds tårar".
Varje dag tvingade han sitt band att försöka skriva klart låten.
Han trodde att om de fulländade den, skulle en evig portal öppnas-
-och anden i honom skulle bli en demonisk passage-
-in i vår värld.
Knullade ni spöken?
På nåt sätt vann det goda i Greg-
-och han stoppade det-
-på det enda sätt han kunde.
Greg tog livet av sig för att hindra att sången skrevs färdigt.
Men nu har anden som tog över honom hittat ett nytt instrument.
-Fan. Kom igen. Stick. -Hörni...
Håll tyst. Gå. Skynda er.
Stick. Helvete.
Helvete.
-Din jävel. -Jävla dockor.
Helvete.
Jag har inte ägnat 20 år åt att lära ut pilates i Encino-
-för att den ska få som den vill.
Flyttade du hit med flit?
Nån måste vakta portalen.
Han är redan besatt. Vad ska vi göra nu?
Okej, ta hit honom.
Jag kanske kan suga ut den på det gamla goda sättet.
I helvete heller. Dålig idé.
Förlåt. Gammal vana.
Det måste finnas ett bättre sätt.
Vi ringer polisen.
Vilken bra idé.
"Hej. Dave Grohl har blivit besatt av Greg Nulls ande.
Nu är han på mördarstråt."
Den bästa idén sen: "Vi flyttar in i det här huset."
-Okej. Vad fan ska vi göra? -Kom igen.
Boken.
Den använder blod för att överleva.
Han använder tvättbjörnar.
Källaren.
Han sa nåt om tvättbjörnar i källaren.
Okej.
Hitta boken.
Hitta stycket "Van Houtens protokoll".
Det stänger portalen och skickar anden tillbaka till helvetet.
Du då?
Du är i fara nu när du har berättat allt det här.
Vill du stanna och se till att jag är i säkerhet?
Hon har rätt.
Nate, Pat, leta reda på boken.
Taylor, uppehåll Dave.
Trumspår.
Du har inte spelat in trumspåret än.
Jag går inte i närheten av psykopaten. I helvete heller.
Gå upp dit och sabba trummorna så att han inte kan avsluta låten.
Det borde inte vara så svårt.
Ät en påse kukar, Smear.
Var försiktiga.
Det här är ingen enkel besatthet.
Fastighetsskötaren är mer än Greg Null.
Det finns en ond ande inuti honom.
-Kom igen. -Nej, jag gör det inte, sa jag.
-Jag går inte nära den jäveln. -Kom igen.
-Dra åt helvete. -Kom igen.
Dra åt helvete, era jävlar.
Ja.
-Han tog det jävla SIM-kortet. -Fort, Pat.
-Jag ska se till att du är säker. -Det tror jag säkert.
Ta av den här.
Jag får inte av den.
Vänta. Sätt på musik så att Dave inte hör oss.
Bra idé.
Okej, kom igen.
Jag kanske ska vänta här och hålla utkik?
Aldrig i livet.
Kom igen.
Min senaste last.
Det här är min grej.
Det här är den bästa delen.
Du är snuskig. Jag gillar det.
Herregud.
Nån bodde här nere.
Greg Null!
Eller vad han nu är.
Fan, alltså. Titta.
"Offret föder boken."
Stackars liten.
Pat, hitta nåt att bända upp det med.
Helvete!
Kom igen. Spring!
Kom igen.
Hej, kompis. Hur är läget?
Slutet.
Jag hör det.
Vi behöver bara lägga till trummorna.
Trummorna? Ska inte du och Shifty spela lite mer gitarr först?
Shifty är klar.
Värm upp.
Du står på tur.
-Helvete. Jävlar! -Var de några jävla demoner?
De var riktiga demoner, Nate.
Okej, kolla här.
Demoniska besvärjelser.
Här är det, exorcismer.
Nej. Det är inte rätt.
Du gör det med flit.
Jag försöker få slutet rätt.
Det är jävligt enkelt. Det går såhär:
Jag tror det var så jag gjorde.
Det tror inte jag.
Vi kan väl vänta på Nate och Pat?
Nate och Pat?
Fan ta dem. Vad fan vet de om trummor?
Du och jag, va? Vi är trummisar.
Vi talar samma språk. Låt oss göra klart den jävla låten.
Kan vi inte vänta?
Låt oss göra klart den jävla låten och sticka härifrån.
Det är inte Dave. Du är inte Dave.
Vad sa du?
Jag sa inget.
Spela trummorna bara, för fan.
Ja. Nu är det rätt.
Ja.
Du har det!
Så. Nu gjorde jag klart den jävla låten.
Det gjorde du.
Tack.
"Van Houten-protokollet för demonutrensning.
Det är viktigt att bekräfta att väsendet är demoniskt-
-innan de här teknikerna används.
Leta efter de här tecknen. Ett, matsmältningssystemet avstängt."
Ingen mer ölbong till Davey.
"Förmåga att få föremål att sväva eller trotsa tyngdlagen."
Lek snällt vad gäller den här Liss-skiten.
Spela Ess och ta dig igenom det.
Det är L.
L.
"Ständig onani."
Dave, vad gör du därinne?
Det låter som om du leker med en mjuk kycklingklimp.
-Det har väl redan hänt? -Diskvalificerar det honom?
Den här demonskiten är komplicerad.
"Omättlig hunger efter rått kött, i synnerhet mänskligt kött."
Fan, jag tror att han åt Chris.
Fan, han är definitivt besatt.
Okej. Vad ska vi göra?
Vi ska rädda honom.
Det där är inte bra.
Vad gör han?
-Herregud. -Helvete.
Jag tror att det är för sent.
Det är Taylor. Titta.
Läs boken. Vi måste stoppa det här.
Nu kör vi. "För att påbörja Van Houten-protokollet"...
Tyst.
Helvete. Fan.
Vad fan?
Herregud. Fan.
Stäng dörren.
Helvete. Fan. Okej.
Okej. "Kärlet måste renas för att släppa ut den infekterande anden.
Enorma mängder vigvatten..."
Poolen.
"Under utnämningen av dessa heliga passager-
-helgar jag denna vattenmassa som en kanal för renhet."
Det kommer inte att fungera.
Ni vet inte vad ni gör.
Skynda dig att läsa.
"Himmelske Fader, helige Ande-
-rebellsonen Jesus, skänk er gudomliga kraft till vattnet-
-så att vi kan rena Dave från denna onda demon."
Nåt händer.
Ja.
Er död blir försenad.
De jävla demonerna.
Ge mig boken, annars sliter jag den ur dina döda händer.
"Herre, rena själen på detta infernaliska odjur-
-som har gjort Dave till ett satanistiskt kärl från helvetet."
Sluta läsa den jävla boken.
Dra åt helvete. Vi vill ha tillbaka Dave.
Dave?
Dave har varit borta i årtionden.
Han är musikens slav.
Vårt band, då?
Bandet?
Vad är det med det?
Rami fick som han ville.
Taylor gjorde klart låten.
Och Chris...
Chris hade rätt.
Han är grym vid grillen.
"Demon från 12:e riket, skändare av själar...
-...sittandes på Lucifers vänstra sida..." -Ni är veka.
Ni är ingenting.
Jag ska krossa era patetiska själar.
"Försvinn ur detta mänskliga kärl.
Lämna den här oskyldiga kroppen-
-och återvänd till ditt kungarike av hädelse och smuts."
Kom igen, demon.
Släpp Dave, för fan.
Ser du honom? Vart tog han vägen?
Var är han?
Jag vet inte.
Herregud.
Hörni.
Herregud.
Det sista jag minns är-
-den jävla tvättbjörnen-
-och sen...poff.
Vi har dåliga nyheter.
Herregud, låten. Vi får inte skriva klart låten, okej?
Vi kan inte släppa ut det som finns i källaren.
Nej, det handlar om killarna.
Jag svalde nog lite poolvatten.
Jag älskar er.
Jag älskar er, för fan.
Ni räddade mitt...
Äckligt.
Är det där Shifty?
Det smakar skit.
-Det är okej, kompis. Du är okej nu. -Herregud.
Nej.
Nu ska jag döda er-
-som resten av ert patetiska lilla band.
Fan ta dig.
Fan...
...ta dig.
Dödade oss.
Krossade våra drömmar.
Du var svag.
Förbannelsen är bruten.
Nu ska du få lida.
Lid...
Offret föder boken.
Tack.
Okej.
Ta mig härifrån, för fan.
Hämta den jävla skåpbilen.
-Vi hämtar bilen. Vänta här. -Okej.
Fan.
Vi gav skit-Dave nycklarna.
Hoppa in bara.
Vad gör du?
Jag gör det på det gamla goda sättet.
Gasa när ledningen får kontakt.
Va?
Du måste gasa när jag tänder den.
Vad gör ni här?
Se om det finns fler kvar.
Herregud, Shill, tack och lov att du är här.
Det här huset är en jävla katastrof.
Du har ingen aning om vad vi har gått igenom.
Djävulen styr all rock'n'roll.
Va? Nej. Hör på.
Det här stället är en katastrof.
Det har varit en mardröm att spela in här. Varför skickade du hit oss?
Dra inte din snyfthistoria, Dave. Jag vet precis vad som pågår.
Gör du?
Ja.
Du vet, rock'n'roll...
Den har inte varit relevant på länge.
Den behöver ett nytillskott.
Jag vet inte vad för skit du håller på med...
Djävulen kommer att göra rock'n'roll relevant igen.
Djävulen kommer att göra den farlig.
Du avslutade låten, eller hur, Dave?
Nej, inte än.
Det är komplicerat. Vi är nära.
Arrangemanget och kompositionen är...
Jag har väntat i 20 år på att göra klart låten.
Jag behövde bara rätt medium.
Nån som kunde hantera all ondska.
Jag behövde dig.
För det första, Obi-Wan Kenobi-
-jävligt snygg mantel.
För det andra är du så jävla löjlig. Vem fan tror du att du är?
Skickar du oss hit för att spela in en skiva?
Du är bara en manager.
Du vet inget om musik.
Du vill bara tjäna dina pengar.
Jag skapade dig.
Pat, det är nåt där bakom. Kom igen.
Helvete.
Pat, sätt fart.
Vad tror du att jag gör? Vänta lite.
Åh, mor.
Tiden är fan snart ute. Starta bilen.
Ge mig en minut. Jag är nästan där.
Kom igen. Den närmar sig.
Den är nästan här. Vad gör du där nere?
Helvete. Nu, Pat!
Ja, jag vet. Vänta.
Hej på er.
Sluta kämpa emot, Dave.
Sluta kämpa emot.
Jag försöker hjälpa dig.
Ditt riktiga jag.
Här kommer den. Starta!
Helvete.
Pat! Fan.
Pat! Förlåt, Pat. Förlåt.
Barb?
Hjälpa? Jag dödade mitt band tack vare din hjälp.
Dö, din kuksugare.
Dö!
Du skrev klart den.
Du gjorde klart låten, eller hur?
Du skrev färdigt den.
Det gjorde du.
Eller hur?
Se på raseriet i dina ögon.
Du är inte Dave Grohl.
Det är dags för din solokarriär.
ETT ÅR SENARE
Vi är redo för dig. Det är fullt hus där ute.
Mår du bra, Dave?
Aldrig mått bättre.
Okej.
.::TWA - Your Source Of Quality!::.
Undertextning: Cecilia Torngrip