تعديل و سحب نيموس نيوتن
ترجمة رسمية من YTS
- مرحبًا.
أهلاً.
أنا لم أرغب في الطلب.
عظيم.
هل لديكم مكواة الوافل هناك؟
- أنت تفعل.
تمام.
إذن ما سنفعله هو--
ثانية واحدة فقط.
تمام.
نعم؟
- هال؟ - نعم.
- أنا ريبيكا مارين مع ليختر وهاينز.
- صحيح. بالطبع.
ادخل.
تمام.
أه ، هل هذا جيد ، هنا؟
- هذا جيّد.
- فقط - أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
أنا أنهي المكالمة.
- بالتأكيد.
- ساعد نفسك على أي شيء.
- هل مازلت هناك؟ عظيم.
لذا فطيرة بلجيكية
أو ، كما تعلمون ، أي نوع من الفطائر.
هل لديك - هل لديك مربى؟
هل لديك مربى فاكهة العاطفة؟
حسنا عظيم. بعض من ذلك.
ثم المعكرونة الربيعية ، بدون جمبري ،
فقط مع الطماطم والبصل.
أوه ، ولديك الجير ، أليس كذلك؟
حسنًا ، بعضًا رائعًا من ذلك.
أه ثم الضلع متوسط.
- امتحان. امتحان.
- في الواقع متوسطة وليست متوسطة الندرة.
- امتحان. امتحان.
- يكاد ينتهي.
هاش براون ، سبانخ كريمة.
مم-همم.
وبعد ذلك اثنان فقط مارتيني
وزجاجة من Montepulciano.
نعم.
ومثلجات فدج ساخنة.
ممتاز. ًشكراً جزيلا.
اسف بشأن ذلك.
- لا بأس.
ًيبدو جيدا.
- أوه.
يا إلهي.
انظر إلى كل هذا.
هل يجب أن نقوم ببعض الحديث الصغير؟
- في وسعنا.
هل تعيش هنا في دنفر؟
- سوف نتخطى ذلك.
دعنا نتخطى الحديث الصغير.
- أيا كان ما تقوله.
بعد إذنك ، سأبدأ التسجيل.
- هذا جيّد.
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى فقط.
- هذه مراجعة خلفية محدثة لـ Hal Porterfield.
أنا ريبيكا مارين
مع Lichter و Haynes و Associates.
حسنًا ، فقط بعض الجنرال.
ما هو عيد ميلادك؟
- 7 أبريل 1987.
- الضمان الاجتماعي هو ...
- 958-00-0493.
- وكم طولك؟
- أنا 6'3 ".
- وزن؟ - أم 200.
- جنيه أو رطل للوزن؟
- نعم جنيه.
هل هناك شيء خاطيء؟
- لا هذا شيء طيب. سأضع ذلك هنا.
هل سبق أن تم تشخيصك بأمراض القلب ،
السكري والسرطان من أي نوع؟
- لا.
- مرض كرون والصرع
تململ الساق وارتفاع ضغط الدم والالتهاب الرئوي؟
- لا ، سيدتي.
- في السنوات الخمس الماضية ، هل تم علاجك
لاضطراب تعاطي الكحول أو تعاطي المخدرات؟
وهذا يشمل مجموعات دعم المجتمع
مثل مدمنو الكحول المجهولون.
هل سيقرؤون هذا حتى؟
- من؟
- اللجنة.
- أتخيل أنهم سيفعلون ذلك ، نعم.
- همم.
وإذا قلت شيئًا لا يعجبهم ،
ثم أنا لا أحصل على المنصب؟
- لا أستطيع التحدث عن ذلك.
- لكن في تجربتك؟
- تجربتي هي ما تراه هنا.
أجمع المعلومات ،
أنا أتحقق من ذلك ،
وأنتج تقريرًا.
- لذا إذا كذبت - - سأكتشف ذلك.
- كيف؟ - حسنًا ، هذا يعتمد.
في حالة طولك ووزنك ، يمكنني استخدام عيني.
أنت لست 6'3 "،
ولا تزن 200 باوند وتحمل بقالة.
- هذا مضحك. - كما أفهمها،
المجلس يفكر فيك
لشخصية رفيعة جدًا--
دور حاسم في الشركة ، الرئيس التنفيذي.
لذا لا.
إنهم لن يأخذوا كلمتك فقط ،
إذا كان هذا هو ما تطلبه.
- هذا جيّد.
لذا ، أعتقد ... نعم.
- نعم ، لقد تم علاجك من اضطراب تعاطي الكحول؟
- مرتين.
- وأنا أراك تشرب حاليا.
- اجتماعيا.
- هل تتعاطى العقاقير الموصوفة؟
- هل أسيء استخدام الوصفة الطبية--
- هل هذا محير؟
- حسنًا ، أنا أتناول الأدوية الموصوفة.
لا أعرف كيف يشعرون حيال ذلك.
- هل تستخدمين المخدرات الترفيهية؟
الماريجوانا ، الكوكايين ، الإكستاسي ، المخدر ، الهيروين.
- نعم.
اعني لا. ليس - ليس هيروين.
تعال.
- كم مرة؟
- كم مرة استخدمت المخدرات الترويحية؟
- نعم.
- أبدًا؟
- نعم.
- أعني ، إنها بالآلاف.
عشرات الآلاف.
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.
- حسنا ، هل تريد مني أن أكتب ذلك؟
قلت لا يجب أن أكذب.
- هل تعاني من أي
الالتهابات المزمنة المنقولة جنسيا؟
فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، الهربس البسيط ب ، فيروس الورم الحليمي البشري.
- إذا كنت تريد أن تعرف ذلك بنفسك ،
يسعدني أن أخبرك عن ذلك.
- إنه جزء من الاستبيان.
- لا ليس كذلك. - إنها.
ربما تريد مني أن أكتب كل منهم.
ربما تريد مني أن أكتب ،
"هال بورترفيلد يمارس الجنس مع كاليجولا."
هال بورترفيلد يمارس الجنس مع كاليجولا.
لقد فقدت عذريتك في أي سن؟
- تعال.
- ماذا؟
- ما هذا؟
- إنه السؤال التالي.
- 13. - لا.
- فعلتُ. - لا.
- إلى مستشار المخيم ، في الواقع.
- هال.
اقسم بالله،
كل هذا سيذهب أسرع كثيرًا
إذا قلت الحقيقة فقط.
لم تكن في أي مكان قريب من إعادة التأهيل ،
وبالكاد يمكنك احتساء هذا الويسكي دون تكشير.
لذا يرجى التوقف عن المواقف.
أنت تحرج نفسك.
سأكتب أنك فقدت عذريتك في 25 ،
وسنمضي قدمًا ، حسنًا؟
- بخير.
ماذا؟
- هذا صحيح ، أليس كذلك؟
هل فقدت عذريتك في سن 25؟
- ما هو السؤال التالي؟
- هذا صحيح بالفعل.
- ما التالي في النموذج الخاص بك ،
ملكة جمال المحامي؟
- هذا رائع.
- ماذا تفعل؟
- أنا...
انت لست قبيحا.
يجب أن يكون هناك الكثير من الفتيات هناك
الذين ينظفون أسنانهم حتى تزول لثتهم
وإعداد جميع وجباتهم في بداية الأسبوع
الذين ليس لديهم مشكلة
النزول على شيء لطيف قليلا مثلك
مع مؤخرتك النظيفة.
- مم.
نعم.
لا.
هذا - حسنًا.
هذا - هذا ليس - هذا ليس ما أردت.
هذا - ليس في النص.
- النص.
- نعم.
من المفترض أن تسألني ... - صحيح.
- كم مرة في اليوم أستمني.
- "أريدك أن تخبرني بصوت لئيم حقًا
"أنك ستكتب أنني فقدت عذريتي في الخامسة والعشرين ،
"وبعد ذلك سنمضي قدمًا.
"والسؤال التالي بعد ذلك هو ،
'هال ، كم مرة في اليوم تمارس العادة السرية؟ "
- يمين.
ثم هذه الأشياء عن ديكي.
- صحيح ، أرى ذلك. نعم. - يمين.
هذا ما أريدك أن تقوله.
إذن - ما هي المشكلة بالضبط؟
- هل تريدني أن ألتزم بالسيناريو الخاص بك؟
- أفعل.
نعم ، كنت تقوم بعمل رائع.
ليس عليك إضافة كل الأشياء الأخرى.
لقد كتبته حتى تعرف بالضبط ماذا ستقول.
- فهمتها.
الرجل يعرف ما يريد.
- بالضبط.
- وأنا كل شيء عن خدمة العملاء.
- أحب سماع ذلك.
- أنا فقط...
- ماذا؟
- هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا قبل أن نتعمق مجددًا؟
- بالتأكيد.
- أستطيع أن أقول إنك فكرت كثيرًا في هذا ،
وأنا لا أريد أن أنقص
كل العمل الرائع الذي قمت به.
- شكرا. لا هذا شيء طيب.
إذا قرأت النص للتو - - معذرة.
انا اتحدث.
- تمام.
- الخدمة التي أقدمها محددة للغاية.
وكما قلت في بريدي الإلكتروني - - قرأت البريد الإلكتروني.
أنا لا أخالف أي من القواعد.
لن نتطرق.
- الأمر لا يتعلق بالقواعد بالضبط.
إنه - - فهمت.
لا يوجد لمس. هذا يجعلها أكثر سخونة.
في الواقع ، أنا على متن الطائرة - - هال. هال!
أنا بحاجة إلى بعض الهدوء.
لا يتعلق الأمر بالقواعد ،
ولا يتعلق الأمر بما يثيرك.
هذا ، مثل ، عرضي.
سبب عدم لمس عملائي
وأنهم لا يلمسونني ...
هل هذا ما يحتاجونه مني ليس ماديًا.
إنه عقلي.
- نعم.
وكل هذا ، إنه عقلي.
أنا أقول إنه أفضل--
- وأنا أقول أن هذا قد يكون
ماذا تعتقد أنك تريد ،
لكن باحترام ، ليس لديك فكرة.
انا اقول انني اذا اصبت بمسدس على رأسك
لا يمكنك أن تخبرني ما الذي تريده حقًا.
- حسنًا. حسنًا.
أعتقد أننا يجب أن نعرف فقط كم أدين لك ،
لأن هذا ليس--
- لا تفعل ذلك.
لا تتنهد وتدير عينيك وكأنك متخلف عقليا.
ما الذي أشعر به الآن تجاهك ، هاه؟
- لا أعرف.
- حسنًا...
كيف تفكر لثانية قبل ان تتكلم؟
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟
- هل خاب أملي في؟
أنا أكون. - مم-همم.
مم.
- أنت لست غبيًا كما تبدو.
- هل تريد أن تجعلني أقل خيبة أمل؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا تسأل أسئلة.
هذا مكان لطيف.
- شكرًا.
- أرني الحمام.
هل هذا هو؟
- مم-همم.
هذا يحتاج إلى التنظيف.
- هل ستقوم بتنظيفه؟
- تمام.
- ستنظف الحمام
من خلال ممارسة الجنس مع مناشف اليد الجميلة؟
جرب التفكير.
أتابوي.
هل هو متسخ؟
- واحد...
- هل العداد متسخ ، هال؟
كل شيء نظيف للغاية ، على ما أعتقد.
- قف.
انظر إليَّ.
ليس كل شيء نظيف.
هناك تراب.
أنت فقط كسول وقذر للعثور عليه.
هل تحتاج مساعدة؟
- نعم.
- ثم اطلبها.
- هل ستساعدني في تنظيف الحمام؟
- بالتأكيد.
يمكنك أن تبدأ بالحصول على الأرض.
هال ، سوف تدمر ملابسك.
- يجب أن أخلعهم؟
- ما رأيك؟
انظر لحالك.
بالكاد يلقي بظلاله.
ازحف إلى المرحاض.
أريدك أن تنظف خلف المرحاض.
هذا هو المكان الذي توجد فيه الأوساخ.
هال.
- نعم؟
- عندما تفكر في نفسك ماذا ترى؟
هل هو شيء مثل القمامة؟
- لا.
- أعتقد أنها مثل كيس أبيض صغير
من الطعام الفاسد والأنسجة المتشققة
والزجاج المكسور.
- لا.
- ربما مثل تل في زاوية مكب نفايات؟
الوحل الذي يخرج من القاع؟
القرف الذي يجلس هناك
التي لن تأخذها الأرض ،
ليس لمليون سنة؟
هذا نظيف جدا.
- شكرًا لك.
- ربما حصلت على مكافأة.
هل انت متحمس؟
أنت؟
تمام.
يمكنك ان توضح لي.
هل تريد أن تأتي؟
هل تفكر فيما أريد أن أسمعه؟
- نعم.
- حسنا توقف.
هل تريد ان تاتي ام لا؟
- نعم.
- ثم اسألني.
- هل من الممكن ان ات؟
- لا أرجوك؟
- لا!
يمكنك أن تنزعج ، لكن إذا أتيت ،
سوف أفسد حياتك اللعينة.
هل هذا واضح؟
- نعم بالتأكيد.
- تفضل.
- كيف الحال هناك؟
- جيد.
- توقف للحظة.
- لا تنظر إلي.
آسف.
- إذا أتيت بدون إذني ، هال ، هذا كل شيء.
اقسم بالله.
يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بقليل.
هل تعرف ما أنت في الواقع؟
انها مثل...
تخيل شيئًا موجودًا ،
مثل تفاحة حمراء زاهية.
تخيل الآن أنه ذهب.
هذا انت.
أنت لست أي شيء.
أنت حتى لا تشغل مساحة.
- أوه ، اللعنة.
تمام. - تمام.
- أنا بحاجة لــ. - أنت بحاجه إلى؟
- نعم ، هل هو بخير؟ - أنت بحاجه إلى؟
- هل هو بخير؟
- هل أنت بحاجة للمجيء؟
لا. ليس بخير.
قف. خذ يدك بعيدا.
خذ يدك بعيدا.
- هال.
هال ، انظر إلي.
لا يمكنك لمس نفسك ،
لكن يمكنك المجيء الآن.
معك إذن مني.
- أعرف ما تحتاجه لأنك ملكي.
أنا أعرف كل شيء عنك.
- ريب آي ، اثنان مارتيني ،
زجاجة من Montepulciano و حلوى مثلجات ساخنة.
- ممتاز. شكرا جوليان.
يمكنني أخذها من هنا. - عظيم.
أوه ، إنه بول.
- حقا كذلك؟ اسف بشأن ذلك.
انت لاتصدق.
هل تعلم أن؟
- تستغرق أثنين.
ماذا؟
- مم لا شيء. أنا أحب مشاهدتك وأنت تأكل.
- هذا لأنك منحرف.
أنا حقا أحب هذا المشهد.
- نعم؟
ما الذي يعجبك فيه؟
- ما مدى التزامك.
كم كانت تعني لك.
إنه أمر مثير بالنسبة لي عندما يحصل على هذا النحو.
- أجل ، بالنسبة لي أيضًا.
- الجزء المتعلق بعملي ، كيف أنه عقلي وليس جسديًا.
- حسنًا ، لقد قلت ذلك لي في جلستنا الأولى.
يتذكر؟ - بالطبع.
- نعم.
- اعتقدت أنه مثير للاهتمام ،
أنت تجلب الأشياء الواقعية.
- الحياه الحقيقيه؟
- وفاة والدك
ودورك الجديد في الشركة.
كيف حالك؟
أعني ، يجب أن يكون الأمر كذلك -
- نعم ، آه ، لا.
لقد كان ، آه ، الكثير من المعالجة.
وأنا أتعامل مع الميراث
والناس يخرجون من الخشب.
أنا فقط ما زلت أرغب في اللجوء إليه
لأنني أتوقع بعض النكتة أو ...
أنا فقط أفتقده.
نعم.
لقد كان لا يعرف الخوف--
لقد كان أحمق.
كما تعلم ، لكني لم أقابل أحداً مثله.
مم.
- يبدو الأمر صعبًا حقًا.
- مم. كيف تعرف كل هذا؟
- حسنًا ، عندما مات والدك ، كان هناك مقال قرأته ،
وقال إنك كنت خليفته المفترض.
لذا - - لا ، أنا--
أنا خليفته. تلك هي الخطة.
- الخلف المفترض ، أليس كذلك؟
- صحيح.
يمين.
نعم ، لا ، لقد كان هذا ، أم ...
يتوقع مني حقا.
إنها - أعني ، حياتي كلها ،
وفي الأساس ، كنت في الانتظار
لهذه اللحظة لسنوات.
- إنها صفقة كبيرة ، أليس كذلك؟
- كنت سأقول العكس
لأن هذا كان جزءًا من الخطة لفترة طويلة.
أعني ، أعتقد أن هناك نوعًا من الأشياء الصغيرة
لتسويتها.
- اللجنة؟ - اللجنة؟
- حسنًا ، لقد لاحظت في المشهد ،
اممم ، كان لديك المجلس
لأن هذا التهديد الذي يلوح في الأفق معلق فوقك.
- يمين.
من المثير للاهتمام أن تعتقد ذلك.
لكن الشيء هو ، ليس لدينا لوحة.
- أوه.
- أعتقد أنني حصلت على شيء عالق في ...
- لقد فكرت في كل شركة عامة
كان لديه مجلس إدارة.
- نحن لا نفعل.
هذه ليست طريقة تنظيمنا.
- أوه.
- لكن على أي حال ، استمع.
اممم ، لدي شيء لك.
- ما هذا؟
افتحه.
- هل أحببت ذلك؟
- اللعين. أعني...
- إنها ، أم ، أوديمارس بيجيه.
أتعلم ما ذلك؟
إنها ، مثل ، واحدة من أجمل الساعات في العالم.
- أنا - أنا فقط لا--
لا أعرف - لا أعرف ماذا أقول.
- لا. فقط جربه.
فقط انظر إليها.
نعم ، إنه اللون المناسب.
اممم ، ربما كنت تعرف هذا بالفعل ،
لكن ماذا تفعل
انت تعمل،
إنه ذو قيمة لا تصدق ،
وقد أحدثت فرقًا كبيرًا في حياتي.
لا أعرف كيف أشكرك ، لذا أجل.
- هذه بداية.
- أنا سعيد.
سيكون من الغريب ألا يكون لديك هذا
كجزء من روتيني بعد الآن.
أنا قلق قليلاً ، في الواقع.
- ماذا تقصد؟
- حسنًا ، كما تعلم ، ما قلته ، إنه--
كيف كان ذلك مفيدًا جدًا بالنسبة لي.
- نعم ، حسنًا - لكن لماذا لا يكون كذلك
جزء من روتينك؟
- أليس هذا هو سبب طرحك للأشياء حول الشركة؟
اعتقدت أنك تفهم.
- فهمت؟ لا.
- كنت أفكر في أن هذه ربما ليست فكرة جيدة--
حسنًا ، في الواقع ، أعلم أنه ليس كذلك--
لنا--
لي أن أستمر في فعل هذا ... معك.
- مم.
هل لي بالسؤال لماذا؟
- أعني ، قلتها بنفسك.
كما تعلم ، هذه الوظيفة وكل شيء ،
إنها حقًا صفقة كبيرة.
وأنا - إذا كنت سأفعل هذا ، فأنا ...
أحتاج إلى مطابقة دواخلي مع الخارج
وأن أكون شخصًا أريد أن يراه الناس ،
الشخص الذي يفوز.
الشخص الذي يفوز؟
ما نفعله هنا له مغزى كبير.
- مم. - لكنها ليست مجرد شيء
يتماشى مع المرحلة التالية من حياتي.
هل هذا منطقي؟ - بالتأكيد.
- اعتقدت أن الساعة ستوصل هذا نوعًا ما
أفضل من-- - أوه. أوه. لا. فهمت.
اممم ، كان مثل هدية التقاعد.
كأنني - كأنني شرطي أو شيء من هذا القبيل.
- طرقة؟
- يجب ان اذهب.
- سوف أسير بك.
- انزل معي؟
- نعم.
- لا.
لا.
وداعا هنا من فضلك.
- أنا - سأفتقد هذا حقًا.
أنا - أتمنى أن تصدقني.
يا. انتظر.
هل - أنت - لا تريد هذا؟
- من دواعي سروري ممارسة الأعمال التجارية.
- اممم ، ليس لدي رأي قوي ،
لذلك أقول إن كل ما تعتقد أنه الأفضل هو--
- أهلاً. - أهلاً.
- هناك شيء واحد أكثر. - تمام.
- هل يمكنني العودة؟
- مهلا ، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ شخص ما هنا.
لأنني لست رجل زهور.
لا ، أنا أهتم ،
لكن هل يمكننا التحدث عن هذا قليلاً؟
أنت أيضاً.
ماذا تفعل؟ - من كان هذا؟
- آه ، لا أحد. إنه--
- لا يبدو وكأنه لا أحد.
إنها تريدك أن تقطف الزهور.
ماذا فعلت - ماذا كنت بحاجة؟
- "الشيء الأول
"وأصعب شيء في العمل
هو أن تعرف من أنت ".
"لذا قبل أن أقدم عرضًا ،
"قبل أن أحضر الاجتماع ،
"قبل أن أجلس لأحتسي فنجان قهوة ،
أنا دائما أفعل نفس الشيء ".
"أنا أتطابق مع دواخلي مع الخارج."
- تقرأ كتاب والدي. تهانينا.
- "أتذكر ذلك بينما هناك ضربات محظوظة
ونكسات في الحياة ،
"خلال أي فترة زمنية طويلة ،
"تصبح الحقيقة واضحة.
"هناك من يفوز ومن لا يفعل ،
"وأنا أتذكر ذلك
لقد أجبت على هذا السؤال بنفسي ".
"أنا شخص ... من يفوز".
- شكرا لك على ذلك.
- لا يمكنك حتى أن تطردني دون أن تسرق منه.
- أنا أقصد تعال.
من الواضح أنني تعلمت أشياء منه.
- هذا ليس ما أتحدث عنه.
اريد ان اعرف شيئا
والذي هو؟
- ما هو ماذا؟
- هل تميل للفوز أم تفعل الشيء الآخر؟
- هل تريدني أن أعترف أنني محظوظ ،
أن لدي أفضل من معظم الناس؟
أنا سوف. إذن - - أجب على السؤال.
- لا أشعر برغبة في فعل ذلك.
- حسنا ، ما رأي والدك؟
- بالحكم على حقيقة أنه ترك لي الشركة ، أعني--
- نحن نعلم أن هذا ما أراده.
أنا أسأل عن رأيه فيك.
- اسمع ، هذا غير مناسب تمامًا ،
وهو ما تفعله غريبًا.
- حسنًا ، لقد أثبتنا ما كان يعتقده.
أنت تميل إلى الخسارة.
- وماذا عنك؟ - أنا؟
- نعم ، كما تعلم ، في أعماقي ،
بدون أدنى شك أنك فائز؟
يمكنك أن تقول ذلك عن نفسك؟
- في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى طبيب الأسنان ،
كان عمري 19 سنة.
- تمام.
- ألقى نظرة واحدة داخل فمي ،
وهل تعلم ماذا قال؟
- لا.
- قال: "الكمال".
قال: "زائد".
لقد فعلت ذلك - أنا -
لأنه لم يكن هناك شخص آخر يهتم بالطائرة.
هذا ما أنا عليه.
- حسنًا ، لا يهم ما اعتقده والدي.
أنا في هذا الموقف ويمكنني القول بثقة
يمكنني القيام بهذه المهمة.
أنا أعرف ما يتطلبه الأمر. أنا - أنا مستعد.
هذا هو كل ما يهم. - مم.
أنا أصدقك عندما تقول ذلك.
- لأن؟
- لماذا؟
- أنا أصدق ذلك.
- نعم. لماذا؟
- لماذا ماذا؟
- والدك لم يصدق أنك تستطيع.
من أين أتيت بالفكرة ، المرارة ،
للاعتقاد أنه يمكنك التدخل
حذائه الضخم القديم الذي لا يقدر بثمن؟
مني.
ستكون غير لائق لولا لي.
- عن ماذا تتحدث؟
- أقول وظيفتك الجديدة ،
لن تكون قادرًا على فعل ذلك بدون ما علمتك إياه.
- ماذا علمتني؟
- نعم.
- أنا - لكن ، كما تعلم ،
ما نفعله هنا من أجل المتعة.
إنه ليس كذلك ، كما تعلم--
- ماذا؟
- حقيقي.
- هال.
- ليست كذلك.
لا علاقة له بالعالم الحقيقي ،
وهذا ما أحبه فيه.
- أنت لا تنظر إليه ، لكنك حقًا غبي جدًا.
- لا أريد أن ألعب الآن.
- أنالست.
- إذن ماذا تعتقد أنك علمتني؟
- أنت تعرف. - أنا لا.
ثقة.
- بفعل كل ما تخبرني أن أفعله؟
من خلال الخضوع لك ، علمني ذلك الثقة؟
- حسنًا ، عندما راسلتني لأول مرة عبر البريد الإلكتروني ،
عندما التقينا لأول مرة ، كنت مثل هذا.
كنت مثل هذا. ميه ميه ميه.
وبالكاد يمكنك التحدث.
الآن انظر إليك.
انظر لحالك.
تكتب لي سيناريو وتقول لي
بالضبط ما يجب أن أقوله وما يجب أن أفعله بالضبط.
أنت لا تعرف حتى ما حدث.
علمتك كيف تطلب ما تريد.
لا يمكنك فعل ذلك قبل أن تقابلني.
- شكرا لك.
وأنا قصدته.
وإذا كنت غير محترم بأي شكل من الأشكال ،
ثم أعتذر.
- اعتذار؟
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
- تمام. أنا أيضاً--
بالمناسبة ، حصلت لك على هدية أيضًا.
- الساعة؟
- نعم ، ...
- هذا ما ، أم ، 15000 دولار؟
17000 دولار؟
- 32000 دولار.
- 32000 دولار؟
أنت تمتلك 112 فندقًا.
رأس المال السوقي الخاص بك هو 185 مليون دولار.
ما هو 32000 دولار مقارنة بما لديك؟
تريد التحدث عنه
مطابقة الدواخل الخاصة بك مع الخارج؟
هل تريد التحدث عن
من هنا يعرف ما يلزم للفوز؟
- حسنا ماذا تريد؟
- أريد ما أستحقه بالنسبة لما لديك.
رقم حقيقي.
- لا أفعل - ماذا يعني ذلك؟
- نصف. - نصف؟
- نصف راتب السنة الأولى
من الوظيفة التي حصلت عليها.
أنت كم هذا؟
- هذا يعادل 4 ملايين دولار.
- حسنا جيد. - أوه ، هذا جيد؟
انت مجنون.
- هذا ما أستحقه. - لا ، أنا لا أفعل ذلك.
ولا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك حتى لو أردت ذلك.
- نعم أنت على حق.
أنت تفعل ذلك.
- أو ماذا ، أيها اللعين؟
- أو سأقول.
- تمام.
مثل ، هل يمكننا الإبطاء لثانية واحدة؟
- أنا جاد ميت.
- أستطيع أن أرى ذلك.
- إذن ما هي إجابتك؟
- ماذا ، لعرضك للابتزاز؟
سأمر.
- يراقب الناس شركتك الآن.
هذا الانتقال سيكون قصة.
"وريث فندق ثروة دفعات أعواد القطن
"في القضيب الخاص عند الأمر.
دنفر دوميناتريكس تخبر الجميع ".
- انظر ، بالنسبة لي ، هذا ليس صحيحًا تمامًا
جو الصحافة القاسية.
- تمام. ماذا عن ، "هال بورترفيلد المدير التنفيذي
"تدفع لامرأة لتبصق عليه وتناديه
المنحرف العنصري مع ديك ضخمة عديمة الفائدة ".
- لا أفعل - ماذا أفعل هذين الأمرين
يجب أن تفعل مع بعضها البعض؟
- "في رسالة بريد إلكتروني تم الحصول عليها ، يسعى بورترفيلد
"لتوضيح أن المرأة المعنية
"من أصل يهودي أشكنازي خالص ،
"الذهاب إلى أبعد من ذلك للحصول على عينة من اللعاب
"حتى يتمكن من إجراء اختبار جيني.
"قرأت فيما بعد نتائج الاختبار بصوت عالٍ له
"بينما يحلب نفسه في لوفة
الذي ادعى أنه أخذ من حمام والدته ".
حسنًا ، أعني ، عندما تقولها هكذا ،
يجعل الأمر يبدو غريبًا.
- لماذا أنت تبتسم؟
- لأن هذه ليست التسعينيات ،
ولا أحد يهتم بما أفعله بأموالي
أو ما أدفعه في قضيبي في وقتي ، حسنًا؟
إذا كان هناك أي شيء ، فسوف يجعلني أبدو متفتح الذهن ومطلوبًا
ورائع.
- هل ستعتقد اللوحة أن هذا رائع؟
- لا يهم ما يعتقده المجلس.
- ها! - تم إعداده بالفعل.
- كنت أعرف ذلك ، أيها الأحمق اللعين.
قلت أنه ليس لديك لوحة.
قلت أن هذه ليست طريقة تنظيمك.
- لا ، ما قصدته - ما قصدته هو أن لدينا--
- لا ، أعرف ما تعنيه.
أنا أعرف ما المقصود.
أردت أن أشعر بالغباء
ومن أعماقي ، لكنني لست كذلك.
إذن هذا اللوح الموجود ،
هل يعرفون شعار شركتك؟
- هل هم ماذا؟
- هل تعرف شعار شركتك؟
- اه نعم.
"بعض الأشياء لا تتغير أبدًا".
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
لا شيء غريب ، لا شيء غير متوقع
سيحدث هنا.
فكيف سيتوافق ذلك مع دفعك
لممارسة الجنس المنحل بدون اتصال؟
- لذلك سوف أغير الشعار.
- مم ، غيّر شعار "بعض الأشياء لا تتغير أبدًا".
- نعم ، وأعدك بذلك ،
لا أحد على السبورة سيقول شيئًا.
- بخير.
هل تريد تسوية هذا بسرعة حقًا؟
أنت لا تهتم بما يعتقده أي شخص ،
وأستطيع أن أخبر أي شخص أني أرغب في ذلك؟
- صحيح. - تمام.
لذلك دعونا نرسل مقطع فيديو لما نفعله هنا
للجميع على السبورة.
- هذا ، أم ...
لا كيف يعمل الابتزاز.
- لا؟ - لا.
أنت لا تطلب المال
ثم يقترح عمل مقطع فيديو قذر.
تريد أن تحاول المضي قدمًا
وجعل هذا الفيديو القذر أولاً.
أهلاً. لم أنتهي تمامًا.
هل يمكننا التحدث عن هذا قليلا؟
إنه مجرد شيء.
أنا لا أكون صعبًا.
قلت لك مسبقا.
حدث شيء ما.
لا ، لأنني لا أرى الإلحاح فيه.
- هال.
هذا ما فعلته.
لقد صنعت مقطع فيديو بالفعل.
- أنا أقول لا.
مرحبًا ، هل يمكنك الاستماع إلي؟
أنا أثق برأيك وأثق في ذوقك.
لذا ، كما تعلم ، إذا كنت تحب الكعكة ،
ثم من الواضح أنني سأحبه أيضًا.
- هناك كاميرا مخبأة في جناح الفندق ،
ولدي ساعات من اللقطات.
يمكنك سماع ما نقوله.
تستطيع أن ترى وجهك.
تستطيع أن ترى كل شيء.
- أوه...
- هي حقا يجب أن تعرف. يجب أن تعرف
أي نوع من الرجل تتزوج.
- أوه ، أمي ، من فضلك فقط استمع لي؟
كل ما أقوله هو أنني فقط بحاجة لبضع دقائق ،
وبعد ذلك يمكننا التحدث عنها.
- إنها والدتك.
- تمام. حسنًا ، أنا آسف لأنني صرخت.
أنا فقط بحاجة -
تمام.
نعم. الوداع.
إنه عشاء لي ، آه--
- صعودك.
ماذا تعتقد أنها ستقول
عندما تراه؟
- أنت كاذب سخيف.
- أنالست.
- قل لي أنك تمزح.
هل أخفيت كاميرا هنا؟
هل صورت جلساتنا سرا؟
- أرني الكاميرا.
ريبيكا ...
أين الكاميرا اللعينة؟
- إذا كنت تريد أن تراها سيئة للغاية ، فابحث عنها.
- بارد.
- قلت برد.
- يا هال ، ألا تفهم
كيف تعمل هذه اللعبة؟
- واو!
- هناك نذهب.
- هناك نذهب. أدفأ.
- أدفأ.
أنت تقوم بالإحماء الآن.
- ماذا تفعل؟
أنت تفقد الزخم.
الطقس لا يتغير يا صديقي.
- أدفأ.
طلعت الشمس.
هل تشعر به؟
- لست متأكدًا من كيفية وجود كاميرا هناك ،
لكني أحب طاقتك.
تمام.
العودة إلى فكرة المصباح.
دفئا العش.
واو!
- هال ، تخيل مدى رضا هذا اللوح.
كل ما يشتبهون به فيك ،
انها حقيقة.
أنت سخيف.
أنت مهرج.
- نعم.
لكني سأظل أنا ،
وستظل أنت ،
تقوم بغسيل ملابسك بنفسك ،
على ركبتيك ، وفرك المرحاض الخاص بك ،
ليالي الأحد في حوض الاستحمام تناول الآيس كريم النباتي
لأنك لا تتحمل اللاكتوز.
- برودة.
- تلفزيون. يجب أن يكون الأمر كذلك ، أليس كذلك؟
- أنت على حق.
أنا أقوم بتنظيف المرحاض الخاص بي ، وأنا لا أحب ذلك.
لكنك تريد أن تعرف ما هو الفرق الحقيقي
بيني وبينك؟
- نعم ، لقد أخبرتك للتو ، أيتها العاهرة المجنونة.
من المحرج عدم وجود أي نقود ،
لكن الأمر محرج أكثر عندما يكون لديك كل شيء ،
مثلك ، وما زلت تشعر وكأنك قمامة ،
وما زلت تشعر بالخجل ،
لأنك تعرف ، إلى حد ما
أن أيًا كان ما يمتلكه بعض الرجال ، فهذا السحر ،
كانت حياتك كلها دليلًا على عدم امتلاكك لها.
كسر في الغيوم.
الشمس تشرق من جديد.
أبيض حار. أبيض حار.
- آه ، اللعنة.
- اشتعلت فيه النيران بشدة.
- آه. آه. آه. آه.
- أترى كم حار؟
الالتزام والتركيز.
- أين هي؟
- قريب جدا!
اقسم بالله!
اه اه اه. مم مم. برودة الآن.
- كيف يمكنني أن أكون أكثر برودة؟
إنها فتحة في الحائط!
- قصدت أنك كنت على الطريق الصحيح
فلسفيا.
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
أوه ، اللعنة.
هال؟
- أنت تضاجعني ، أليس كذلك؟
من فضلك قل لي فقط.
- لا.
لا أعتقد أن الأمر يستحق القتل.
لكن لا ، أنا لا أمارس الجنس معك.
انا اسف عزيزي.
- لماذا تفعل هذا بي؟
- هال.
- ماذا؟
- أنت صعب الآن.
- لا.
لا.
- أستطيع رؤيته ، هال.
- من فضلك توقف فقط.
- كيف يمكن أن تكون صعبًا الآن؟
أعني ، ما مشكلتك بحق الجحيم؟
تحب هذا.
- أعلم أنك تعتقد
أنا ، مثل ، هذه العاهرة الصغيرة غير المؤذية.
ولكن إذا أردت ذلك ،
يمكنني التخلص منك.
إنه سهل على هذا النحو.
- حسنًا ، أنت هناك.
أعتقد أنك عاهرة غير مؤذية.
تعتقد أن كل شيء لطيف.
تعتقد أنك صديقي.
أنت لست صديقي.
أنت قمامة.
أنت لا تعني لي شيئا.
وسأجعلك تندمين على معاملتي بهذه الطريقة ،
لأن الحقيقة هي أنه من السهل التخلص منك.
سيكلف أقل من تلك الساعة.
- تمام.
- ماذا يعني ذلك ، "حسنًا"؟
- هذا يعني أنني كنت أكذب.
لا يوجد فيديو.
تمام.
جيد.
هذا ما اعتقدته.
الآن أخرج من هنا.
فقط لأكون واضحا بشأن شيء ما ،
أنت لم تعلمني أي شيء.
لقد كتبت المشاهد.
لقد قلت الكلمات للتو.
كان من الممكن أن يكون أي شخص.
- أنت مخطئ.
الكلمات لا تهم. يساعدون.
إنهم مثل ورق الحائط أو الزخرفة.
إنهم لطيفون ، لكنهم ليسوا ما يحدث حقًا.
- تمام.
إذن ، أخبرني ما الذي يحدث.
- تريد أن يتم توبيخك
لأن ما تخشاه هو عيوب متأصلة
ومن ثم يكافأ على الامتثال.
- اذا قلت ذلك.
أتعهد بالولاء...
إلى العلم ...
- هذا مضحك.
- عن الولايات المتحدة الأمريكية ...
والجمهورية
التي تقف من أجلها ،
أمة واحدة تحت الله...
غير قابل للتجزئة
مع الحرية والعدالة للجميع.
أنت جيد في ما تفعله.
لكن هذا لا يغير طبيعة علاقتنا.
أنا أدفع لك لتجعلني أشعر بطريقة معينة.
أنا - أفعل ذلك.
وإذا توقفت عن الرغبة في الشعور بهذه الطريقة ،
ثم أتوقف عن الدفع لك ، وأنا لا أفعل.
انه راجع إلي.
- أخلع سروالك.
- لا.
- أخلع سروالك...
لذلك لا يتعين علي الاستمرار في معاقبتك.
- وأنا أقول لا.
- اوقفني.
- أنت تمسك بسكين في رقبتي.
- تمام.
لذلك خذها.
خذ هذا السكين.
انت اقوى مني. خذها.
اربطني. هيا أرجوك.
- علي ان.
- وماذا عن هذا؟
فقط قل لي أنك لا تهتم بما أريد
وأنه ليس أهم شيء بالنسبة لك.
قل ذلك ، وسوف أتوقف.
انزل بنطلونك للاسفل.
إنه الشيء الجيد الوحيد فيك.
سأستخدم هذا ...
لأنها تخصني.
- وأنت...
سوف تكون هادئة وتتعاون.
- كما تعلم ، تقول لي كل هذا الهراء ،
أي نوع من الأشخاص أنا ،
لكنك شخص سيء أيضًا.
أنت شرير سخيف.
- عندما أقول لك.
ليس قبل.
ستأتي بداخلي.
لكني أريد أن أخبرك بشيء أولاً.
لدي تطبيق على هاتفي ،
ويخبرني عندما أكون في فترة الإباضة.
أنا أبايض الآن.
وعندما أخبرك أن تأتي ،
ستأتي بداخلي.
سوف تفعل ذلك ،
وستجعلني حامل.
وسوف أنجب الطفل.
صبي.
وكل ليلة
ستضعه في السرير ،
وسوف ينظر إليك ،
وسيبتسم.
ستشكرني على الحياة التي قدمتها لك.
قل هذا ما تريده.
افعلها وسأدعك تأتي.
- أفهم. هذا ما اريد.
- حسنا ، يمكنك أن تأتي الآن.
- سأدفعها.
نصف--
نصف راتبي عن السنة الأولى ،
ونصف مكافأتي.
6 ملايين دولار.
- ماذا تفعل؟
- سأقوم بإعداده.
المحامي يجب أن يفعل ذلك.
- "مرحبًا ، غاري. اسأل غريب.
"هل يمكنك إيداع 6 ملايين دولار من فضلك
في الحساب التالي؟ "
هل تمزح؟
- ماذا؟
- لا يمكنك فقط توصيله لي ، هال.
سيعيش IRS في منزلي.
- لا. غاري سيكتشف ذلك. إنه جيد حقًا.
- هذا ما ستخبره غاري.
سيؤسس شركتين في جزر كايمان ،
واحد لكم يا رفاق ، واحد لي.
يجب أن تكتب.
- تمام.
- سيحول الأموال هناك كل ثلاثة أشهر
في أقسام أقل من مليون دولار.
فهمتها؟
- جزر كايمان. هذا ملجأ ضريبي ، أليس كذلك؟
- نعم.
أرسل ذلك.
أعرف أين أجدك إذا كان هذا غاري ...
- نعم. - غير موجود.
- أنت تفعل.
- وماذا - ما قلته من قبل ،
هل هذا ما تريده؟
أن يكون لديك طفل؟
- أم لا.
قلت ذلك لأنك كنت مخطئا
وأنا لا أحب خسارة الحجج.
- أوه.
- وأنا أعاني من الانتباذ البطاني الرحمي.
لذا فمن غير المرجح أن أتمكن من إنجاب الأطفال.
- أوه.
- احصل على راحة جيدة من عطلة نهاية الأسبوع.
- حسنا ، تفعل الشيء نفسه.
- أهلاً. لا يمكنني التحدث الآن.
الكسندر.
ألكساندر ، لا أستطيع سماعك.
لأنك تبكي.
لا.
لا ، ليس هناك ما يمكنك فعله.
يمكنك الاتصال مرة أخرى إذا كان ذلك يساعدك ،
لكن هذه هي المرة الأخيرة التي سألتقط فيها ، حسنًا؟
مع السلامة.
- أهلاً. - أهلاً.
- اممم ، كنت--
كنت أفكر في شيء قلته.
- أعدك يا ​​هال ، لا أستطيع الحمل.
- لا ليس ذالك.
قلت أنك تعرف أين تجدني.
- أفعل.
لكنك أرسلت البريد الإلكتروني ، أليس كذلك؟
- حسنا هذا صحيح.
ولكن بعد ذلك خطر لي ،
ما الذي يمنعك من القيام بذلك مرة أخرى؟
مثل ، ما الذي يمنعك
من العودة الشهر المقبل ، مثل -
- أعتقد أنه عليك أن تأخذ كلامي على محمل الجد.
- حسنًا ، كنت أفكر -
أحتاج شيئًا منك ،
شيء مكافئ يمكن أن يمنعك--
- جانبية. - نعم ، ضمان.
بالضبط.
أم الضمانات.
نعم ، شيء صلب.
شيء مهم بالنسبة لك.
- فهمت ما تقصده ، هال. - تمام.
- لكنك أرسلت بالفعل البريد الإلكتروني ، أليس كذلك؟
- سوف - إذن؟ سأرسل واحدة أخرى.
سأقول ، "الرجاء تجاهل". لا يهتم.
- ماذا حدث لكل ثقتك بالمال المتعجرف؟
لا يبدو أن هذا يهمك حتى.
- لم يحدث ، ثم خطر لي
يمكنك القيام بذلك مرارًا وتكرارًا لسنوات ،
وبعد ذلك يجب أن أرى--
اممم ، مر على هذا مرارًا وتكرارًا ،
ولست مستعدًا للقيام بذلك.
- لرؤيتي مرة أخرى؟
- يا.
لا ، هذا ليس شخصيًا.
أعني ، إنها مثل--
من الناحية المالية ، إنه جنون بعض الشيء.
- حسنًا ، ها هي الصفقة الجديدة. اللعنة على ضماناتك.
- ماذا؟ - اللعنة على ضماناتك.
- يتمسك. - و لا.
لا أؤكد لك أنني لن أفعل هذا مرة أخرى.
- ريبيكا. - في الحقيقة ، لو كنت مكانك--
- نحن بحاجة إلى التحدث بجدية.
- أوه ، أنا جاد.
- تمام؟ لو سمحت؟
- أنا لا أعطيك أي ضمان.
ولو كنت مكانك ، سأبدأ في التفكير
عن طرق لإبقائي سعيدًا ،
مثل إلى الأبد
إذا كان التعامل معي مقرفًا جدًا لك أيضًا.
- لا - ماذا يعني ذلك ، إلى الأبد؟
- هذا يعني إلى الأبد ، هال.
- نعم اعرف.
يعني ماذا تقصد؟
- حسنا. انظر ، أنا لست الكاتب.
لذلك قد تضطر إلى القيام ببعض التفكير بنفسك.
لكن من فوق رأسي ،
إنه شيء مثل المنصب.
- موقع إيجابي - موقف؟
- منصب ، نعم. - ماذا؟
- في الشركة. راتب جيد.
- لا. - فوائد جيدة.
فريق عمل معقول الحجم. - ماذا؟
- مكتب بالقرب منك. - لا.
نحن - لا نتحدث عن ذلك.
- حسنًا ، هذا ما أتحدث عنه ،
وهذا هو الشيء الوحيد المهم.
- يا. يتمسك.
- يمكنك التفكير في الأمر والعودة إلي.
يمكن أن يكون مناقشة. - أنا آسف.
قف. لا.
قف. نفذ الوقت.
عُد. تمام؟
دعنا نعود.
سنعود الآن.
ستة - سأعطيك 6 ملايين دولار ، حسنًا؟
إذا ، وفقط إذا ، أخبرتني بواحد
قطعة من المعلومات الضارة عنك.
- هذا كل شيء قد ازدهر ومات يا صديقي.
- لا ، لم يحدث!
- نحن الآن في عالم جديد تمامًا.
نحن نتحدث عن أين ، بالنسبة لك ،
مكتبي سيكون. - لا.
- وعلينا أن نبدأ الحديث عن لقبي.
- ماذا؟ لا!
نحن لا نتحدث عن ذلك.
هل أنت مجنون؟
- هل سيكون الأمر غريبًا لو كنا رؤساء تنفيذيين مشاركين؟
- نعم. - هل فعل أحد ذلك؟
- لا لا.
نحن لا نفعل ذلك
- حسنًا ، ربما لا نفعل ذلك بالضبط ،
لكننا نقوم بشيء من هذا القبيل.
- لا. - نعم.
- لا نعم.
هذه نتيجة خروجك إلى هنا
وفتح فمك الصغير الدودي
تحاول استخراج ... - اخرس.
- بعض التنازلات عندما ... - أغلق -
- ليس لديك نفوذ! - اسكت.
تعال الى هنا. - آه!
توقف عن ذلك ، أيها اللعين!
- أريد فقط أن أتحدث.
- اغتصاب!
- فقط عد إلى الغرفة. - اغتصاب!
ليساعدني احدكم! أنا أتعرض للاغتصاب!
يا إلهي.
آه! اغتصاب!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- هل تعتقد أن أحدا دعا رجال الشرطة؟
كنت أصرخ حقا هناك.
- انظروا ، كل ما أريد أن أفعله
هو مجرد اكتشاف طريقة
أنه يمكننا إنهاء هذا حتى نتمكن كلانا
يمكن أن تتأكد من أن الأمر قد انتهى. - تمام.
- هذا كل ما أريد. - تمام.
تمام. تمام.
قلت لك ، أنا بحاجة إلى الأمن.
أحتاج إلى منصب في الشركة.
- هل أنت مجنون؟
هل أنت مجنون؟
يا إلهي!
لا اعرف ماذا تفعل!
- أنا أقاتل ، هال.
إنها الطريقة التي تربح بها شيئًا ما ، في حال كنت تتساءل.
وماذا في ذلك؟
أنت لن تعطيني وظيفة؟
- لا.
نعم صحيح.
ريبيكا. - مم-همم.
ريبيكا.
- مهلا ،porterfieldhotels ،
هل هذا هو رئيسك التنفيذي الجديد؟
- ماذا تفعل؟
- التغريد على الفيديو.
- يا إلهي.
لا يوجد فيديو!
لا توجد كاميرا!
لقد أخبرتني بذلك!
- كذبت.
- لماذا فعلت هذا؟
- لن تصدقني.
- لقد وثقت بك في كل شيء عني.
انهض بالفعل.
كنت أعلم أنك كنت هكذا ،
أيها القاتل المتسلسل المكبوت يعرج!
- اللعنة.
ما هو الكود؟
- اللعنة عليك ، تيد بندي.
- ريبيكا ، ما هو الرمز؟
- قطعة الهراء بيل كلينتون.
- انظر إليها ، ريبيكا.
ريبيكا ، انظر إليها.
اللعنة!
أنت تضعني في موقف مستحيل.
أنت تجعله مستحيلاً بالنسبة لي ولك
للخروج من هنا ، وهذا ما أريده.
- ماذا تحاول ان تقول؟ - لا أعرف.
الناس الذين أعمل معهم ، عائلتي ، أمي ،
هم - لا يمكنهم مشاهدة هذا الفيديو.
تمام؟
- لماذا أنت خائف جدا منهم؟
- لأنهم لا يعرفونني!
من المفترض أن يكون هذا لي ،
الشيء الوحيد الذي هو في الواقع لي ، لعنة الله!
عرضت عليك المال ،
أكثر مما يمكنك تحقيقه في عمرين.
حصلت لك على هدية.
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
هل تريد أن تكون الرئيس التنفيذي لشركة فندقية؟
- لا.
- حسنًا ، من فضلك - من فضلك ،
ثم يا الله ، فقط أخبرني.
هل تريدني أن أتوسل؟
سوف أتوسل إليكم.
من فضلك ، لا تفسد حياتي التي لا تطاق ، والتي لا طائل من ورائها.
فقط خذ أموالك واترك لي ذلك.
تمام؟
لا أفعل - هل تعرف حتى لماذا تفعل هذا ،
أم أن هذه مجرد لعبة؟
- نعم.
- أيها؟
والذي هو؟
- أعرف ما أريد.
أريد أن ألعب هذه اللعبة.
- لا أفهم - لا أفهم.
- لقد تركت وظيفتي.
- أية وظيفة؟
- تركت هذه الوظيفة ، مهيمنة.
لقد طردت الوسيط الخاص بي.
لم أر أي عميل منذ شهور.
أنا أعيش من مدخراتي.
- لماذا؟
- شعرت بعدم الولاء.
- خائن لمن؟
إلي؟
- كان لدي خطيب ، ألكساندر.
لقد أنهيت ذلك. تركته.
إنه غاضب جدًا.
ليس لديه فكرة.
- لأنك شعرت بعدم الولاء لي؟
- نعم.
لنا.
إلى - إلى ما نفعله هنا.
انا اسف اتفقنا أنا أعرف. أحصل عليه.
تريد مني أن أكون المسؤول. - قف.
- أعلم أن هذا مؤلم بالنسبة لك.
هال ، بعد جلستنا الأولى ... - من فضلك.
- هل تتذكر أنك كنت معي ... - توقف.
- هل الشيء مع كليبرز إهاب اللعين؟
عدت إلى المنزل ولم أستطع النوم.
لم أستطع النوم طوال الليل.
كنت متألقة.
ثم اتصلت بي مرة أخرى
وشعرت بنفس الشعور ،
مثل عندما تفوز بشيء ما ،
مثلك تعرف فقط
أنك ستحصل على ما تريد.
اعتقدت أنها ستختفي. فعلتُ.
اعتقدت أنها ستختفي.
لكنها لم تفعل.
ساءت الأمور وأسوأ.
لماذا تعتقد أنني بدأت في تسجيل الجلسات؟
كان ذلك بالنسبة لي.
- قف. - حتى أتمكن من الحصول عليها.
نحن مناسبون لبعضنا البعض ، هال.
ماذا نفعل هنا ، ماذا يحدث ،
انه سحر.
- لا.
لا لا.
لا.
أنت لن تفعل هذا.
أنا متعب جدا.
أنت لن تمانع أن تضاجعني هكذا.
- لماذا تتظاهر مثل
أنت لا تعرف ما أتحدث عنه؟
كل هؤلاء الناس في العالم
و القرف الذي يفعلونه ، ما هذا مقارنة بهذا؟
أنا أكره نفسي عندما أكون هناك.
أنا أكره شكلي وصوت صوتي.
أنا أكره نفسي هناك.
لكن هنا ، عندما أكون معك ،
أنا بالضبط ما أريد أن أكون.
عندما أكون مسيطرًا عليك ، أنا--
أنا الشخص الذي حلمت أن أكونه عندما كنت صغيرًا.
أنا أنا--
أنا مضحك ، وأعني ، وأنا قوي.
وأنا لا أشعر بذلك أبدًا.
وهو نفس الشيء بالنسبة لك.
- لا.
ليست كذلك.
أنا أكره أن أفعل هذا.
أنا أكره نفسي. إنه أمر مخز.
- لقد فتحتُ شيئًا بداخلك.
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا أعرف.
أعلم أنك تعتقد أنك بحاجة لأن تكون كذلك
هذا الشخص مثل والدك القوي ،
الذي يتطلع إلى المستقبل.
لكن هذا ليس أنت.
أنت غير طبيعي.
وأنا لا أقصد فقط الجنس.
أعني بشكل أساسي بطريقة ما
التي قد يجدها معظم الناس غير مقبولة.
- الملاذ الآمن.
- لكن بالنسبة لي ، هنا ، نحن لائقون.
- الملاذ الآمن.
- بالنسبة لي ، هنا ، نحن لائقون تمامًا.
- هل سمعتني؟
الملاذ الآمن.
الملاذ الآمن. الملاذ الآمن!
الملاذ الآمن. - ملاذ ماذا؟
- الملاذ الآمن!
أنا أستخدم الكلمة الآمنة.
الملاذ الآمن!
الملاذ الآمن! قف!
- انا لا العب.
- يا إلهي.
هل ستمنحني استراحة فقط؟
من فضلك ، أعطني استراحة.
منذ اللحظة التي عدت فيها إلى هنا ، تريد 6 ملايين دولار.
تريد أن تكون مديرًا تنفيذيًا مشاركًا لشركة فندقية.
أنت تقوم بجلسة.
- لقد تركت وظيفتي.
تركت خطيبي.
انها حقيقة.
- هذا ليس حقيقيا.
هذا ليس حقيقيا.
- هذا هو الشيء الوحيد الحقيقي.
هال.
ما هذا هال؟
- سوف تتوقف عن الكلام.
إذا تحدثت مرة أخرى ، فسوف أؤذيك.
أنا سوف.
أنت لم تستقيل من عملك.
أنت لم تنفصل عن صديقها الخاص بك.
الشيء الوحيد الجيد بالنسبة لي هو المال.
هذه هي الحقيقة.
قلها الآن.
- تريدني أن أتكلم؟
- أريدك أن تقول ذلك.
قلها وإلا سأقتلك ،
وبعد ذلك سأقتل نفسي.
فقط قل الحقيقة.
انا لاشئ.
فقط قل ذلك.
- لدي فكرة أفضل.
نحن بحاجة للعب لعبة.
إنها الأخيرة. سوف--
- قل ما أخبرتك أن تقوله سخيف!
نحن بحاجة للعب لعبة.
انت تكون انت.
سأكون والدك.
تحية لي.
أنا والدك.
قلت: سلمني.
لقد عدت من الموت اللعين لأتحدث إليكم ،
لذا فإن أقل ما يمكنك فعله هو إلقاء التحية.
- مرحبًا.
- أنا آسف لأنني تركتك.
- لم يكن ليقول ذلك.
- كان خارج عن إرادتي.
فك ريبيكا.
- لا.
لا.
- ولم لا؟
- لأنك لا تملك القوة بعد الآن.
أفعل.
وسوف تستعيد ما قلته
عن وظيفتك وصديقك ،
وستقوم بحذف هذا الفيديو اللعين.
- فتى ، لا تختبرني!
انظر إلى هذه الفوضى التي أحدثتها ، أيها القذر الصغير!
- هذا مكاني اللعين!
- أنا آسف.
- اسكت!
- أين أنت؟
حسنا! لقد فهمت.
أحسنت.
لعبة جيدة.
لقد عشت 78 عامًا هنا على الأرض.
يجني المال.
نشأ عائلة.
كنت رجل محظوظ
كنت سعيدا.
الآلاف من الناس عملوا من أجلي.
الشركة التي بنيتها ،
منازل اشتروها ،
الطعام الذي أكلوه ،
الملابس التي يرتدونها على ظهر أطفالهم.
لقد كان أنا.
عندما مت ، بكوا.
رأيتهم يبكون.
كنت خارج جسدي بحلول ذلك الوقت.
ويمكنني رؤية كل شيء ،
كل ما حدث ،
كل ما سيأتي.
رأيتك تبكي.
كم كنت خائفا.
كم كنت ترغب بشدة في معرفة أنه يمكنك فعل ذلك.
كن انا.
لا يمكنك.
انت كما انت.
أنت تكره نفسك.
أنا أفهم لماذا تفعل.
لكن هذا لن يغير أي شيء.
أنت لست مثلي ولن تكون أبدًا.
قلها.
- أنا لست مثلك.
- و؟
- و...
ولا يجب أن أكون كذلك.
- أهلاً.
- يا.
- لقد حذفت الفيديو.
- أوه.
شكرًا لك.
- يجب علي الذهاب.
- نعم ، يجب عليّ أيضًا.
أوه ، أم ، هل ، آه--
هل تريد هذا؟
- لم ينكسر؟
- لا. إنها مقاومة للماء.
- شكرًا.
- مم-همم.
أنا متأخر.
على أن--
أمي تريد مناقشة ...
أه ، إنها تلقي كلمة في هذا العشاء
إلى ، كما تعلم ، لاول مرة لي ، واه ...
إنه - إنه مضحك.
فكرة ، كما تعلمون ، مثل ، ماذا لو لم أحضر؟
مثل ، إنها تتحدث وتتحدث فقط ، أنا لا أخرج.
قد يكون مضحكا.
بعدك.
ماذا لو لم أفعل ذلك؟
- العمل؟
- نعم.
- شخص آخر ، وكل شيء بناه والدك
ستنتمي إليهم.
- يمين.
- إذا كنت تكره هؤلاء الناس كثيرًا ،
لماذا لا تتخلص منهم فقط؟
- انها ليست بهذه البساطة.
- لا تقل لي ماذا أفعل ولا أعرف يا هال.
يمكنك التخلص منها تمامًا.
إنه يسمى الاستحواذ الإداري.
- يمين. نعم.
وماذا - ماذا -
- حسنًا ، لقد ورثت المال من والدك ،
بعض المبلغ الفاحش ، أليس كذلك؟ - نعم.
- إذن تأخذ كل هذه الأموال.
القيمة السوقية للسوق هي 185. هل يمكنك تغطية ذلك؟
- اممم ، هذا سيكون - هذا ، مثل ، كل شيء.
- لذلك تأخذ كل هذه الأموال ،
وبعد ذلك ستعيد شراء الشركة.
ثم لك. يمكنك فعل ما تشاء.
يمكنك إطلاق اللوح. لا يهم.
- الاستحواذ المدار؟
- إدارة. - إدارة.
يمين.
هل هذا ما ستفعله؟
- لو كنت مكانك؟
- نعم.
- نعم ربما.
- ماذا لو كنت مكاني؟
- ماذا يعني ذالك؟
- ماذا لو توليت الوظيفة ، لست أنا؟
- هذا لا--
- لقد قلت للتو ، إذا أجريت إعادة شراء للمدير--
أيا كان - يمكنني أن أفعل ما أريد.
لذلك أفعل ذلك ،
وأنا أجعلك الرئيس التنفيذي.
- أنت خائف من قول وداعًا ،
لكن ليس عليك أن تكون كذلك. - لا يصمت.
هذا يمكن أن ينجح بالفعل.
- فقط لأنني أعرف عن هذا أكثر مما تعرفه
لا يعني أنني سأكون جيدًا في هذا ، هال.
لا يعني أي شيء.
- لقد نشأت حول هؤلاء الناس.
لقد نشأت على يد أحدهم.
كلهم يحلمون طوال اليوم.
يقرؤون الكتب ، ويوظفون المدربين ،
كل شيء ليكون مثلك تماما.
سخيف مجنون وانتقام.
- أنا فقط مثل ذلك في العمل.
- نعم ، هذا سيكون عملك.
- لا تقل لي ما أريد.
هذه مشكلتك وليست مشكلتي
- قلت أنك تحب من أنت
عندما تلعب اللعبة.
يمكنك أن تكون ذلك الشخص طوال اليوم ، كل يوم.
- لذا سأدخل هناك وأقول ما أريد أن أفعل؟
- وأنت فقط تنحني على كل من حولك لإرادتك ،
ولا يهم إذا كنت على صواب أو خطأ.
من المهم فقط أن يستمع الناس إلى ما تقوله.
- تريد أن تنفق 185 مليون دولار على هذا؟
- نعم.
- كل أموالك؟ - نعم.
- ماذا ستفعل؟
- ماذا تقصد؟
- طوال اليوم وأنا في العمل ،
ماذا ستفعل؟
- لا شئ.
سأكون مثل ، آه ، زوجتك.
- ليس لديك وظيفة ، وليس لديك أي شيء مهم للقيام به طوال اليوم
لكن انتظر شخص ما ليعود للمنزل؟
هذا يدمر الناس.
- أنت على حق. لا أعرف.
لكن اسمع ، أنا أعرف ما يلزم للقيام بهذه المهمة.
إنه صعب ، حسنًا؟
يأخذ كل شيء.
لذلك ستحتاج إلى الراحة والدعم ،
الاستقرار ، الطعام ، الجنس ، الغسيل.
ماذا تسمي الشخص الذي يفعل كل هذه الأشياء؟
- عبد.
- هذه هي الوظيفة التي كان من المفترض أن أفعلها.
- ماذا ستخبر والدتك؟
يرى؟
لن تعمل.
لا يمكنك حتى ، في محادثة وهمية ،
فكر فيما ستقوله لها
دون التقيؤ تقريبا.
- انتظر.
- ماذا؟
- أعرف بالضبط ما سأقوله.
- كذاب.
- أنا لا أكذب.
أنا القتال.
هكذا تحصل على ما تريد.
- حسنا. ما هو إذا؟ ماذا تقول؟
- أريد أن أقول...
سأقول ، "هذه ريبيكا.
"نحن في حالة حب.
هي المسؤولة الآن ".