Merhaba.
MERHABA.
Sipariş vermek istedim.
Harika.
Aşağıda gözleme makineniz var mı?
Siz yapıyorsunuz.
Tamam aşkım.
Yani yapacağımız şey...
Sadece bir saniye.
Tamam aşkım.
Evet?
- Hal? - Evet.
Ben Rebecca Marin, Lichter ve Haynes ile birlikteyim.
Ah, doğru. Elbette.
Girin.
Tamam aşkım.
Burası uygun mu?
Bu iyi.
Sadece... Bir saniyeye ihtiyacım var.
Bir aramayı bitiriyorum.
Elbette.
Ne olursa olsun kendine yardım et.
Hala oradasın? Harika.
Yani bir Belçika waffle'ı
veya, bilirsin, ne tür bir gözleme.
Reçelin var mı?
Tutku meyvesi reçeliniz var mı?
Tamam harika. Biraz ondan.
Ve sonra bahar makarnası, karidessiz,
sadece domates ve soğan ile.
Oh, ve tartar sende, değil mi?
Tamam, bazıları harika.
Uh, ve sonra antrikot, orta boy.
Ölçek. Ölçek.
Aslında orta, orta nadir değil.
Test. Test edin.
Neredeyse bitti.
Hash browns, kremalı ıspanak.
Mm-hmm.
Ve sonra sadece iki martini
ve bir şişe Montepulciano.
Evet.
Ve sıcak şekerleme sundae.
Mükemmel. Çok teşekkürler.
Bunun için üzgünüm.
Bu iyi.
Kulağa iyi geliyor.
Ah.
Aman Tanrım.
Bütün bunlara bak.
Küçük bir konuşma yapalım mı?
Yapabiliriz.
Burada, Denver'da mı yaşıyorsunuz?
Bunu atlayacağız.
Küçük konuşmayı geçelim.
Sen ne dersen.
İzninizle kayda başlayacağım.
Bu iyi.
Biraz müzik açacağım.
Bu, Hal Porterfield'ın güncellenmiş geçmiş incelemesidir.
Ben Rebecca Marin'im
Lichter, Haynes ve Associates ile.
Tamam, sadece bir general.
Doğum günün ne zaman?
7 Nisan 1987.
Sosyal Güvenlik...
958-00-0493.
Boyunuz ne kadar?
Ben 6'3"üm.
- Ağırlık? - 200.
Sterlin mi?
Evet, pound.
Yanlış bir şey mi var?
- Hayır bu iyi. Bunu buraya koyacağım.
Size hiç kalp hastalığı teşhisi kondu mu?
diyabet, herhangi bir kanser türü?
Hayır.
Crohn hastalığı, epilepsi,
huzursuz bacak, yüksek tansiyon, zatürre?
Hayır bayan.
Son beş yıl içinde tedavi gördünüz mü?
alkol veya madde kullanım bozukluğu için mi?
Buna topluluk destek grupları dahildir
Adsız Alkolikler gibi.
Bunu da okuyacaklar mı?
DSÖ?
Pano.
Yapacaklarını tahmin ediyorum, evet.
Hmm.
Ve eğer hoşlanmadıkları bir şey söylersem,
o zaman pozisyonu alamıyorum?
Bununla konuşamam.
Ama senin tecrübene göre?
Benim deneyimim burada gördüğünüz şey.
bilgi topluyorum,
doğruluyorum,
ve bir rapor hazırlıyorum.
- Yalan söyleseydim... - Öğrenirdim.
- Nasıl? - Tamam, değişir.
Boyunuz ve kilonuz söz konusu olduğunda, gözlerimi kullanabilirim.
sen 1.80 değilsin"
ve yiyecek taşırken 200 pound ağırlığında değilsin.
- Çok komik. - Anladığım kadarıyla,
kurul seni düşünüyor
çok yüksek profilli biri için...
Şirkette çok önemli bir rol, CEO.
yani hayır
Sadece senin sözüne inanmayacaklar,
eğer sorduğun buysa.
Bu iyi.
Yani, um, sanırım... evet.
Evet, alkol kullanım bozukluğu tedavisi gördünüz mü?
İki kere.
Ve şu anda içtiğini görüyorum.
Sosyal olarak.
Reçeteli ilaçları kötüye kullanıyor musunuz?
Reçeteyi kötüye mi kullanayım...
Bu kafa karıştırıcı mı?
Şey, reçeteli ilaçlar alıyorum.
Bu konuda ne hissettiklerini bilmiyorum.
Eğlence amaçlı uyuşturucu kullanıyor musunuz?
Esrar, kokain, MDMA, psychedelics, eroin.
Evet.
Olmaz diyorum. Eroin değil.
Hadi.
Kaç sefer?
Um, kaç kez eğlence amaçlı uyuşturucu kullandım?
Evet.
Durmadan?
Evet.
Yani, binlerce.
Onbinlerce.
Bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.
Tamam, bunu yazmamı ister misin?
Yalan söylememem gerektiğini söyledin.
Herhangi bir rahatsızlığınız var mı?
kronik cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar?
HIV/AIDS, herpes simpleks B, HPV.
Bunu kendin bilmek istiyorsan,
Size bundan bahsetmekten mutluluk duyuyorum.
Anketin bir parçası.
- Hayır değil. - Bu.
Belki hepsini yazmamı istersiniz.
Belki yazmamı istersin,
"Hal Porterfield, Caligula gibi sikişiyor."
Hal Porterfield, Caligula gibi düzüşüyor.
Bekaretinizi kaç yaşında kaybettiniz?
Hadi.
Ne?
Bu nedir?
Sıradaki soru.
- 13. - Hayır.
- Yaptım. - HAYIR.
Aslında bir kamp danışmanına.
Hal.
Tanrıya yemin ederim,
bunların hepsi çok daha hızlı ilerleyecek
eğer doğruyu söylersen.
Hiç bir rehabilitasyona yaklaşmadın,
ve o viskiyi yüzünü buruşturmadan zorlukla yudumlayabilirsin.
Bu yüzden lütfen poz vermeyi bırak.
Kendini utandırıyorsun.
25 yaşında bekaretini kaybettiğini yazacağım.
ve devam edeceğiz, tamam mı?
İyi.
Ne?
Bu doğru, değil mi?
25 yaşında bekaretini mi kaybettin?
Sıradaki soru nedir?
Aslında doğru.
Formunuzda sırada ne var?
Bayan Avukat?
Bu büyüleyici.
Ne yapıyorsun?
BEN...
Çirkin değilsin.
Orada bir sürü kız olmalı
tüm diş etleri çıkana kadar dişlerini fırçalayan
ve tüm öğünlerini hafta başında hazırlarlar.
kimin sorunu olmaz
senin gibi tatlı küçük bir hiçe düşüyor
senin temiz kıçınla
mm.
Evet.
HAYIR.
Tamam.
Bu... bu değil... İstediğim bu değildi.
Bu... senaryoda yok.
Senaryo.
Evet.
- Bana sorman gerekiyordu... - Doğru.
Günde kaç kez mastürbasyon yapıyorum.
"Bana gerçekten kaba bir sesle söylemeni istiyorum.
"25 yaşında bekaretimi kaybettiğimi yazacaksın,
"ve sonra devam edeceğiz.
"Ve sonra bir sonraki soru,
'Hal, günde kaç kez mastürbasyon yapıyorsun?'"
Sağ.
Ve sonra aletimle ilgili bu şeyler.
- Doğru, anlıyorum. Evet. - Sağ.
İşte bunu söylemeni istiyorum.
Peki... sorun tam olarak nedir?
Senaryona bağlı kalmamı mı istiyorsun?
Evet.
Evet, harika gidiyordun.
Sadece diğer tüm şeyleri eklemenize gerek yok.
Tam olarak ne söyleyeceğinizi bilesiniz diye yazdım.
Anladım.
Adam ne istediğini biliyor.
Kesinlikle.
Ve ben tamamen müşteri hizmetleri ile ilgiliyim.
Bunu duymayı seviyorum.
Ben sadece...
Ne?
Tekrar dalmadan önce bir şey söyleyebilir miyim?
Elbette.
Bu konuda çok düşündüğünüzü söyleyebilirim.
ve azaltmak istemiyorum
Yaptığın tüm harika işler.
- Oh teşekkürler. Hayır bu iyi.
Eğer senaryoyu okursan... Affedersiniz.
Konuşuyorum.
Tamam aşkım.
Verdiğim hizmet çok özeldir.
Ve e-postamda da söylediğim gibi... E-postayı okudum.
Kuralların hiçbirini çiğnemiyorum.
Dokunmayacağız.
Bu tam olarak kurallarla ilgili değil.
Bu... anlıyorum.
Dokunmak yok. Bu onu daha sıcak yapar.
Aslında, gemideyim... Hal. Hal!
Biraz sessizliğe ihtiyacım var.
Bu kurallarla ilgili değil,
ve seni neyin uyandırdığı umrumda değil.
Bu tesadüfi bir şey.
Müşterilerime dokunmamamın nedeni
ve bana dokunmamaları...
Benden istedikleri şey fiziksel değil mi?
Bu zihinsel.
Evet.
Ve tüm bunlar, zihinseldir.
daha iyi diyorum...
Ve bunun olabileceğini söylüyorum
ne istediğini sanıyorsun,
ama saygılarımla, hiçbir fikriniz yok.
Diyorum ki eğer kafana silah dayasaydım,
Bana gerçekten ne istediğini söyleyemedin.
Elbette. Elbette.
Sanırım sana ne kadar borcum olduğunu bulmalıyız.
çünkü bu...
Bunu yapma.
Geri zekalıymış gibi iç çekip gözlerini devirme.
Şu anda senin hakkında ne hissediyorum, ha?
Bilmiyorum.
Kuyu...
Konuşmadan önce bir saniye düşünmeye ne dersin?
Bunu hiç denedin mi?
Beni hayal kırıklığına mı uğrattın?
- Ben. - Hmm.
mm.
Göründüğün kadar aptal değilsin.
Beni daha az hayal kırıklığına uğratmak ister misin?
Ne yapabilirim?
Soru sorma.
Burası güzel bir yer.
Teşekkürler.
Bana banyoyu göster.
Bu mu?
Mm-hmm.
Bunun temizlenmesi gerekiyor.
temizleyecek misin?
Tamam aşkım.
banyoyu temizleyeceksin
güzel el havlularını mahvederek mi?
Düşünmeyi dene.
Ataboy.
Kirli mi?
Şey...
Tezgah kirli mi, Hal?
Her şey oldukça temiz bence.
Durmak.
Bana bak.
Her şey temiz değil.
Kir var.
Onu bulamayacak kadar tembel ve özensizsin.
Yardıma ihtiyacın var mı?
Evet.
O zaman isteyin.
Banyoyu temizlememe yardım eder misin?
Elbette.
Yere inerek başlayabilirsiniz.
Hal, kıyafetlerini mahvedeceksin.
Onları çıkarmalı mıyım?
Ne düşünüyorsun?
Kendine bak.
Zar zor gölge yaptı.
Tuvalete sürün.
Tuvaletin arkasını temizlemeni istiyorum.
Kirin olduğu yer orası.
Hal.
Evet?
Kendinizi düşündüğünüzde ne görüyorsunuz?
Çöp gibi bir şey mi?
HAYIR.
Bence küçük beyaz bir çanta gibi
çürümüş yiyecek ve sümüklü doku
ve kırık cam.
HAYIR.
Belki bir depolama sahasının köşesindeki bir höyük gibi?
Dipten çıkan balçık mı?
Sadece orada oturan bok
Dünyanın bile almayacağı,
bir milyon yıldır değil mi?
Bu çok temiz.
Teşekkür ederim.
Bir ödül kazanmış olabilirsin.
Heyecanlı mısın?
Sen?
Tamam aşkım.
Bana gösterebilirsin.
Gelmek ister misin?
Duymak istediklerimi mi düşünüyorsun?
Evet.
Pekala, dur.
Gelmek istiyor musun istemiyor musun?
Evet.
O zaman bana sor.
Gelebilir miyim?
- Hayır lütfen?
HAYIR!
Mastürbasyon yapabilirsin ama gelirsen,
Kahrolası hayatını mahvedeceğim.
Anlaşıldı mı?
Oh evet.
Devam etmek.
Orada işler nasıl gidiyor?
İyi.
Bir saniye dur.
bana bakma
Üzgünüm.
İznim olmadan gelirsen Hal, o kadar.
Tanrıya yemin ederim.
Biraz daha yapabilirsin.
Aslında ne olduğunu biliyor musun?
Gibi...
var olan bir şeyi hayal edin,
parlak kırmızı bir elma gibi.
Şimdi gittiğini hayal edin.
Bu sensin.
Sen bir şey değilsin.
Yer bile kaplamazsın.
Kahretsin.
- Tamam aşkım. - Tamam aşkım.
- Yapmam gerek. - Gerek?
- Evet, tamam mı? - Gerek?
Tamam mı?
gelmen gerekiyor mu
Hayır. Sorun değil.
Durmak. Elini çek.
Elini çek.
Hal.
Hal, bana bak.
kendine dokunamazsın
ama şimdi gelebilirsin.
Sana izin veriyorum.
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum çünkü sen benimsin.
Senin hakkında herşeyi biliyorum.
Ribeye, iki martini,
bir şişe Montepulciano ve sıcak dondurma.
Mükemmel. Teşekkürler Julian.
- Buradan alabilirim. - Harika.
Oh, ve bu Paul.
Öyle mi? Bunun için üzgünüm.
İnanılmazsın.
Bunu biliyorsun?
İki tane alır.
Ne?
- Hiçbir şey. Seni yemek yerken izlemeyi seviyorum.
Çünkü sen bir sapıksın.
O sahneyi çok beğendim.
Evet?
Bu konuda ne istersin?
Ne kadar kararlıydın.
Senin için ne kadar önemliydi.
Böyle olunca benim için heyecan verici oluyor.
Evet, benim için de.
İşimle ilgili kısım, nasıl fiziksel değil, zihinsel olduğu.
Bunu bana ilk seansımızda söylemiştin.
- Hatırlamak? - Elbette.
Evet.
ilginç olduğunu düşündüm
gerçek hayattaki şeyleri getiriyorsun.
Gerçek hayat?
baban geçiyor
ve şirketteki yeni rolünüz.
Nasılsın?
Demek istediğim, bu çok...
Evet, hayır.
İşlenecek çok şey oldu.
Ve mirasla uğraşıyorum
ve doğramadan çıkan insanlar.
Sadece ona dönmek istiyorum
çünkü bir şaka bekliyorum ya da...
Onu özlüyorum.
Evet.
O korkusuz biriydi...
O bir pislikti.
Biliyor musun, ama onun gibi biriyle hiç tanışmadım.
mm.
Kulağa gerçekten çok zor geliyor.
mm. Bütün bunları nereden biliyorsun?
Baban öldüğünde okuduğum bir makale vardı.
ve sizin onun olası halefi olduğunuzu söyledi.
Yani... Hayır, ben...
Ben onun halefiyim. Plan bu.
Muhtemel halef, değil mi?
Ah, doğru.
Sağ.
Evet, hayır, bu...
Benden bekleniyor, gerçekten.
Bu benim... Yani, tüm hayatım,
ve temelde, sadece bekliyordum
Yıllardır bu an için.
Bu çok önemli, değil mi?
aslında tam tersini söyleyecektim
çünkü bu çok uzun zamandır planın bir parçası.
Demek istediğim, sanırım birkaç tür küçük şey var.
halletmek için.
- Pano? - Pano?
Şey, sahnede fark ettim,
tahta sendeydi
bu başgösteren tehdit senin üzerinde asılı dururken.
Sağ.
Böyle düşünmen ilginç.
Ama mesele şu ki, bir tahtamız yok.
Ah.
Sanırım kulağıma bir şey takıldı...
Her halka açık şirketi düşündüm
yönetim kurulu vardı.
yapmıyoruz.
Yapımız böyle değil.
Ah.
Ama yine de dinle.
Senin için bir şeyim var.
Nedir?
Aç onu.
Hoşuna gitti mi?
Kahrolası Tanrım. Demek istediğim...
Bu bir Audemars Piguet.
Bu ne biliyor musun?
Sanki dünyanın en güzel saatlerinden biri.
ben... ben sadece...
Ben... Ne diyeceğimi bilmiyorum.
yapma Sadece dene.
Sadece bak.
Evet, doğru renk.
Um, belki bunu zaten biliyorsundur.
ama ne yapıyorsun,
işin,
inanılmaz değerli,
ve hayatımda büyük bir fark yarattı.
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, o yüzden evet.
Bu bir başlangıç.
Memnun oldum.
Buna sahip olmamak çok garip olacak
artık rutinimin bir parçası olarak.
Aslında biraz endişeliyim.
Ne demek istiyorsun?
Şey, sadece, bilirsin, dediğim şey...
Benim için nasıl bu kadar yardımcı oldu.
Evet, peki... Ama neden olmasın
rutininizin bir parçası mı?
Şirketle ilgili şeyleri bu yüzden açmadın mı?
Anladığını sanıyordum.
Anlaşıldı? HAYIR.
Bunun muhtemelen iyi bir fikir olmadığını düşünüyordum...
Şey, aslında, olmadığını biliyorum...
Bizim için...
Bunu yapmaya devam etmem için... seninle.
mm.
Neden olduğunu sorabilir miyim?
Yani, kendin söyledin.
Biliyorsun, bu iş ve her şey,
bu gerçekten büyük bir anlaşma.
Ve ben... eğer bunu yapacaksam, ben...
Dışımla içimi eşleştirmem lazım
ve insanların görmesini istediğim bir insan ol,
kazanan bir kişi.
Kazanan bir kişi mi?
Burada yaptığımız şey çok anlamlı.
- Mm. - Ama bu bir şey değil.
bu hayatımın bir sonraki aşamasıyla devam ediyor.
- Bu mantıklı mı? - Elbette.
Saatin bunu bir şekilde ileteceğini düşündüm
daha iyi... Ah. Ah. Hayır, anladım.
Emeklilik hediyesi gibiydi.
Sanki ben... polis falanmışım gibi.
Bir polis?
Gitmeliyim.
Seni aşağı götüreceğim.
Yürür müsün?
Evet.
HAYIR.
Güle güle, lütfen.
Ben... Bunu gerçekten özleyeceğim.
Ben... Umarım bana inanırsın.
Hey. Beklemek.
Sen... sen... Bunu istemiyor musun?
İş yapmaktan zevk.
Um, güçlü bir fikrim yok.
yani en iyi olduğunu düşündüğün şey neyse onu söylüyorum...
- MERHABA. - MERHABA.
- Bir şey daha var. - Tamam aşkım.
Geri gelebilir miyim?
- Hey, seni sonra arayabilir miyim? Biri burada.
Çünkü ben çiçekçi değilim.
Hayır, umurumda
ama biraz bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Sen de.
- Ne yapıyorsun? - O kimdi?
Hiç kimse. Onun...
Hiç kimse gibi gelmedi.
Çiçekleri toplamanı istiyor.
Ne yaptın... neye ihtiyacın vardı?
"İlk şey
"ve işteki en zor şey
kim olduğunu bilmektir."
"Bir sunum yapmadan önce,
"Bir toplantıya girmeden önce,
"Bir fincan kahve içmeden önce,
Ben hep aynı şeyi yaparım."
"İçimi dışımla eşleştiriyorum."
- Babamın kitabını okudun. Tebrikler.
"Şanslı vuruşlar varken bunu hatırlıyorum
"ve hayattaki aksilikler,
"önemli bir süre boyunca,
"gerçek ortaya çıkıyor.
"Kazananlar var, kazanamayanlar var,
"ve bunu hatırlıyorum
Bu soruyu kendim için cevapladım."
"Ben kazanan bir insanım."
Bunun için teşekkür ederim.
Ondan çalmadan beni kovamadın bile.
Yani, hadi.
Açıkçası ondan bir şeyler öğrendim.
Bahsettiğim bu değil.
Bir şey bilmek istiyorum.
Hangisi?
Hangisi nedir?
Kazanma eğiliminde misiniz yoksa başka bir şey mi yapıyorsunuz?
Şanslı olduğumu kabul etmemi ister misin?
çoğu insandan daha iyi yaşadığımı mı?
Yapacağım. Yani... Soruyu cevapla.
Bunu yapmak içimden gelmiyor.
Peki, baban ne düşündü?
Bana şirketten ayrıldığı gerçeğine bakılırsa, demek istediğim...
İstediğinin bu olduğunu biliyoruz.
Senin hakkında ne düşündüğünü soruyorum.
Dinle, bu tamamen uygunsuz.
ve yaptığın şey garip.
Tamam, ne düşündüğünü belirledik.
Kaybetmeye eğilimlisin.
- Peki ya sen? - Ben?
Evet, sen... Bilirsin, derinlerde,
Hiç şüphe yok ki kazanan sizsiniz?
Bunu kendin hakkında söyleyebilir misin?
Dişçiye ilk gittiğimde,
19 yaşındaydım.
Tamam aşkım.
Ağzımın içine bir baktı,
ve ne dedi biliyor musun?
HAYIR.
"Mükemmel" dedi.
"Bir artı" dedi.
Ben yaptım... ben...
Çünkü kimsenin umurunda değildi.
Ben buyum.
Tamam, babamın ne düşündüğü önemli değil.
Ben bu pozisyondayım ve güvenle söyleyebilirim
bu işi yapabileceğimi
Ne gerektiğini biliyorum. Ben... Ben hazırım.
- Yani önemli olan tek şey. - Mm.
Bunu söylediğinde sana inanıyorum.
Çünkü?
Neden?
Buna inanıyorum.
Evet. Neden?
Niçin ne?
Baban senin yapabileceğine inanmadı.
Fikri nereden buldun, safra,
adım atabileceğini düşünmek
onun kocaman, eski, paha biçilmez ayakkabıları?
Benden.
Ben olmasaydım sen uygun olmazdın.
Neden bahsediyorsun?
Yeni işini söylüyorum,
sana öğrettiklerim olmadan bunu yapamazsın.
Bana ne öğrettin?
Evet.
ben... ama, bilirsin,
Burada yaptığımız şey eğlence için.
Değil, biliyorsun...
Ne?
Gerçek.
Hal.
Öyle değil.
Gerçek dünya ile alakası yok
ve bu konuda sevdiğim şey bu.
Öyle görünmüyorsun ama gerçekten çok aptalsın.
Şu an oynamak istemiyorum.
Değilim.
Peki bana ne öğrettiğini sanıyorsun?
- Bilirsin. - Yapmıyorum.
Kendinden emin.
Bana yapmamı söylediğin her şeyi yaparak mı?
Sana boyun eğmek bana özgüven mi kazandırdı?
Tamam, bana ilk e-posta gönderdiğinde,
İlk tanıştığımızda böyleydin.
Sen böyleydin. Meh-meh-meh-meh.
Ve zar zor konuşabiliyordun.
Şimdi kendine bak.
Kendine bak.
Bana bir senaryo yazarsın ve bana söylersin
tam olarak ne söylemem ve tam olarak ne yapmam gerektiğini.
Ne olduğunu bilmiyorsun bile.
Sana istediğini nasıl isteyeceğini öğrettim.
Benimle tanışmadan önce bunu yapamazdın.
teşekkür ettim
Ve bunu kastetmiştim.
Ve herhangi bir şekilde saygısızlık ettiysem,
sonra özür dilerim.
Özür?
Bununla ne yapmam gerekiyor?
Tamam aşkım. Ben de...
Bu arada sana bir de hediye aldım.
Saat?
Evet,...
Bu ne, um, 15.000 dolar mı?
17.000 dolar mı?
32.000 dolar.
32.000 dolar mı?
112 otel sahibisiniz.
Piyasa değeriniz 185 milyon dolar.
Sahip olduğunuza kıyasla 32.000 dolar nedir?
hakkında konuşmak istiyorsun
içini ve dışını eşleştiriyor musun?
hakkında konuşmak ister misin
Burada kazanmak için ne gerektiğini bilen var mı?
Tamam, ne istiyorsun?
Sahip olduklarına kıyasla değerim olanı istiyorum.
Gerçek bir sayı.
Ben... bu ne anlama geliyor?
- Yarım. - Yarım?
İlk yıl maaşının yarısı
sana aldığım işten.
Bu ne kadar?
Bu yaklaşık 4 milyon dolar eder.
- Tamam iyi. - Bu iyi mi?
Sen delirmişsin.
- Hak ettiğim şey bu. - Hayır, bunu yapmıyorum.
Ve istesem bile bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Evet öylesin.
sen yapıyorsun
Ya da ne, seni kahrolası kaçık?
Ya da söyleyeceğim.
Tamam aşkım.
Mesela, bir saniyeliğine yavaşlayabilir miyiz?
Ben ciddiyim.
Bunu görebiliyorum.
Cevabınız nedir?
Ne, şantaj teklifine mi?
geçeceğim
İnsanlar şu anda şirketinizi izliyor.
Bu geçiş, bir hikaye olurdu.
"Otel servetinin varisi pamuklu çubuk itiyor
"emredildiğinde kendi penisine.
Denver dominatrix her şeyi anlatıyor."
Bak, bana göre bu tam olarak yok
sert vuran gazetecilik havası.
Tamam aşkım. "CEO materyali Hal Porterfield'a ne dersiniz?
"bir kadına üzerine tükürmesi ve onu araması için para ödedi.
kocaman, işe yaramaz bir aleti olan ırkçı bir sapık."
Ben... Bu iki şey ne işe yarar?
birbiriyle alakası var mı
"Alınan bir e-postada, Porterfield
"soru konusu kadının açıklığa kavuşturulması için
"saf Aşkenaz Yahudi kökenlidir,
"tükürük örneği alacak kadar ileri gitmek
"genetik bir test yapabilmesi için.
"Daha sonra ona testin sonuçlarını yüksek sesle okudu.
"kendini bir lif kabağına sağarken
kendi annesinin duşundan alındığını iddia etti."
Şey, demek istediğim, böyle söylediğinde,
kulağa tuhaf geliyor.
Neden gülümsüyorsun?
Çünkü bu 1990'lar değil,
ve kimse paramla ne yaptığımı umursamıyor
ya da kendi zamanımda sikime ne soktuğum, tamam mı?
Bir şey olursa, bu beni açık fikirli ve bilgili gösterecek
ve çok havalı.
Kurul bunun havalı olduğunu mu düşünecek?
Kurulun ne düşündüğü önemli değil.
- Ha! - Zaten kuruldu.
Biliyordum, seni aptal aptal.
Panonuz olmadığını söylemiştiniz.
Yapınızın böyle olmadığını söylediniz.
Hayır, ben... demek istediğim, bizim bir...
Hayır, ne demek istediğini biliyorum.
Ne demek istediğini biliyorum.
aptal hissetmemi istedin
ve derinliğimden, ama değilim.
Yani var olan bu tahta,
şirketinizin sloganını biliyorlar mı?
Ne yaparlar?
Şirketinizin mottosunu biliyor musunuz?
Evet.
"Bazı şeyler asla değişmez."
Bazı şeyler asla değişmez.
Garip bir şey yok, beklenmedik bir şey yok
Burada olacak.
Peki bu senin ödemenle nasıl örtüşecek?
yozlaşmış temassız seks için mi?
Bu yüzden sloganı değiştireceğim.
Mm, "Bazı şeyler asla değişmez" sloganını değiştir.
Evet ve söz veriyorum,
yönetim kurulunda kimse bir şey söylemeyecek.
İyi.
Bunu gerçekten hızlı bir şekilde halletmek istiyor musunuz?
Kimsenin ne düşündüğü umrunda değil,
ve istediğimi herkese söyleyebilir miyim?
- Bu doğru. - Tamam aşkım.
O zaman burada yaptıklarımızın bir videosunu gönderelim
tahtadaki herkese.
Bu...
şantajın nasıl işlediği değil.
- HAYIR? - HAYIR.
para istemiyorsun
ve sonra müstehcen bir video çekmeyi teklif edin.
Devam etmeyi denemek istiyorsun
ve önce o müstehcen videoyu yap.
MERHABA. Daha bitirmedim.
Bunun hakkında biraz konuşabilir miyiz?
Bu sadece bir şey.
Zorluk çekmiyorum.
Sana söylemiştim.
Bir şey geldi.
Hayır, çünkü bunda aciliyet göremiyorum.
Hal.
Ben de öyle yaptım.
Ben zaten bir video yaptım.
hayır diyorum
Hey, beni dinleyebilir misin?
Fikrinize güveniyorum ve zevkinize güveniyorum.
Yani, biliyorsun, eğer pastayı beğenirsen,
o zaman açıkçası ben de beğeneceğim.
Bu otel süitinde gizli bir kamera var.
ve saatlerce çekimim var.
Ne söylediğimizi duyabilirsiniz.
Yüzünü görebilirsin.
Her şeyi görebilirsin.
Ah...
- Gerçekten bilmeli. O bilmeli
nasıl bir adamla evleniyor.
Anne, lütfen beni dinler misin?
Tek söylediğim, sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var.
ve sonra bunun hakkında konuşabiliriz.
Bu senin annen.
- Tamam aşkım. Bağırdığım için özür dilerim.
Sadece ihtiyacım vardı...
Tamam aşkım.
Evet. Hoşçakal.
Bu benim...
Senin yükselişin.
Ne söyleyeceğini düşünüyorsun?
onu gördüğünde
Sen lanet bir yalancısın.
Değilim.
Bana şaka yaptığını söyle.
Buraya bir kamera mı sakladın?
Seanslarımızı gizlice filme mi aldın?
Bana kamerayı göster.
Rebecca...
Kahrolası kamera nerede?
Görmeyi bu kadar çok istiyorsan, bul onu.
Soğuk.
soğuk dedim
Hal, anlamıyor musun?
bu oyun nasıl çalışır?
Vay canına!
Oraya gidiyoruz.
Oraya gidiyoruz. Daha sıcak.
Daha sıcak.
Şimdi ısınıyorsun.
Ne yapıyorsun?
Hız kaybediyorsun.
Hava değişmiyor dostum.
Daha sıcak.
Güneş doğdu.
Hissedebiliyor musun?
Orada nasıl bir kamera olacağından emin değilim.
ama enerjini seviyorum.
Tamam aşkım.
Lamba fikrine geri dönelim.
Daha sıcak.
Vay canına!
Hal, tahtanın ne kadar tatmin olacağını bir düşün.
Senin hakkında şüphelendikleri her şey,
bu doğru.
Sen bir pisliksin.
Sen bir palyaçosun.
Evet.
Ama yine de ben olacağım
ve sen yine sen olacaksın,
kendi çamaşır yıkamak,
dizlerinin üzerinde, kendi tuvaletini ovmak,
Pazar geceleri küvette vegan dondurma yerken
çünkü laktoza tahammülün yok.
Daha soğuk.
- TELEVİZYON. Bu olmalı, değil mi?
Haklısın.
Kendi tuvaletimi kendim yıkarım ve bundan hoşlanmam.
Ama asıl farkın ne olduğunu bilmek istiyorsun
seninle benim aramda
Evet, az önce sana söyledim, seni çılgın sürtük.
Hiç paramın olmaması utanç verici.
ama her şeye sahip olduğunda daha utanç verici,
senin yaptığın gibi ve hala çöp gibi hissediyorsun,
ve hala utanıyorsun
çünkü biliyorsun, bir dereceye kadar
bazı erkeklerin sahip olduğu her ne ise, o sihir,
tüm hayatın ona sahip olmadığının kanıtıydı.
Bulutların arasından sıyrılın.
Güneş, yine parlıyor.
Beyaz sıcak. Beyaz sıcak.
Kahretsin.
Çok sıcak.
Ah. Ah. Ah. Ah.
Ne kadar sıcak görüyor musun?
Bağlılık ve odaklanma.
Nerede?
Çok yakın!
Tanrıya yemin ederim!
Ah, ah, ah. Mmmm. Şimdi daha soğuk.
Nasıl daha soğuk olabilirim?
Duvarda bir delik var!
doğru yoldasın demek istedim
felsefi olarak.
Bu ne anlama geliyor?
Kahretsin.
Hal?
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
Lütfen sadece söyle bana.
HAYIR.
Uğruna öldürülmeye değeceğini düşünmüyorum.
Ama hayır, seninle dalga geçmiyorum.
Üzgünüm bebeğim.
Bunu bana neden yapıyorsun?
Hal.
Ne?
Şu anda zorsun.
HAYIR.
Onu görebiliyorum Hal.
Lütfen dur.
Şu anda nasıl sert olabilirsin?
Demek istediğim, senin sorunun ne?
Bunu seviyorsun.
düşündüğünü biliyorum
Ben bu zararsız küçük sürtüğüm.
Ama eğer istersem,
senden kurtulabilirim
Bu kadar kolay.
İşte oradasın.
Senin zararsız bir sürtük olduğunu düşünüyorum.
Hepsinin şirin olduğunu düşünüyorsun.
Benim arkadaşım olduğunu düşünüyorsun.
Sen benim arkadaşım değilsin.
Sen çöpsün.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Ve bana böyle davrandığın için seni pişman edeceğim.
çünkü gerçek şu ki, senden kurtulmak çok kolay.
O saatten daha ucuza mal olur.
Tamam aşkım.
"Tamam" ne demek?
Demek ki yalan söylüyordum.
Video yok.
Tamam aşkım.
İyi.
Bende böyle düşünmüştüm.
Şimdi siktir git buradan.
Sadece bir şey hakkında net olmak için,
bana hiçbir şey öğretmedin
Sahneleri yazdım.
Sadece kelimeleri söyledin.
Herhangi biri olabilirdi.
Yanılıyorsun.
Sözlerin önemi yok. Onlar yardım eder.
Duvar kağıdı veya dekorasyon gibidirler.
Güzeller ama gerçekte olan onlar değil.
Tamam aşkım.
Öyleyse bana neler olduğunu anlat.
kınanmak istiyorsun
çünkü korktuğun şey doğuştan kusurlardır
ve ardından uyum sağladıkları için ödüllendirildi.
Öyle diyorsan.
bağlılık yemini ediyorum...
Bayrağa...
Bu komik.
Amerika Birleşik Devletleri'nin...
Ve cumhuriyete
ne için duruyor,
Tanrının altında tek millet...
Bölünmez,
herkes için özgürlük ve adaletle.
Yaptığın işte iyisin.
Ama bu ilişkimizin doğasını değiştirmez.
Kendimi belirli bir şekilde hissetmem için sana para ödüyorum.
Ben... Ben yaparım.
Ve böyle hissetmek istemeyi bırakırsam,
o zaman sana ödeme yapmayı bırakırım ve vermem.
Bana bağlı.
Pantolonunu çıkar.
HAYIR.
Pantolonunu çıkar...
Böylece seni cezalandırmak zorunda kalmayayım.
Ve hayır diyorum.
Beni durdur.
Boynuma bıçak dayıyorsun.
Tamam aşkım.
Öyleyse al.
Bu bıçağı al.
Benden daha güçlüsün. al onu
Beni bağla. Lütfen hadi.
Yapayım.
Buna ne dersin?
Sadece bana ne istediğimi umursamadığını söyle
ve bunun senin için en önemli şey olmadığını.
Bunu söyle, ben de durayım.
Pantolonunu indir.
Seninle ilgili tek iyi şey bu.
Bunu kullanacağım...
çünkü bana ait.
Peki sen...
sessiz kalacaklar ve işbirliği yapacaklar.
Biliyor musun, tüm bu saçmalıkları bana söylüyorsun.
ben nasıl bir insanım
ama sen de kötü bir insansın.
Sen çok kötüsün.
Sana söylediğimde.
Önce değil.
içime geleceksin
Ama önce sana bir şey söylemek istiyorum.
Telefonumda bir uygulama var,
ve bana ne zaman yumurtladığımı söylüyor.
Şu anda yumurtluyorum.
Ve sana gelmeni söylediğimde,
içime geleceksin
yapacaksın,
ve beni hamile bırakacaksın.
Ve bebeği doğuracağım.
Bir çocuk.
Ve her gece,
onu yatağa yatıracaksın,
ve o sana bakacak,
ve gülümseyecek.
Sana verdiğim hayat için bana teşekkür edeceksin.
İstediğinin bu olduğunu söyle.
Yap ve ben de gelmene izin vereyim.
- Anladım. İstediğim bu.
Tamam, şimdi gelebilirsin.
ben öderim
Yarım...
İlk yıl maaşımın yarısı,
ve ikramiyemin yarısı.
6 milyon dolar.
Ne yapıyorsun?
Onu kuruyorum.
Avukat bunu yapmak zorundadır.
"Hey, Gary. Tuhaf soru.
"Lütfen 6 milyon dolar yatırabilir misiniz?
Aşağıdaki hesaba?"
Şaka mı yapıyorsun?
Ne?
Bana öylece telgraf çekemezsin, Hal.
IRS benim evimde kalacak.
- Hayır. Gary çözecektir. O gerçekten iyi.
İşte Gary'ye söyleyeceğin şey.
Cayman'larda iki şirket kuracak,
biri sizin için, biri benim için.
Yazıyor olmalısın.
Tamam aşkım.
Parayı üç ayda bir oraya transfer edecek.
1 milyon doların altındaki bölümlerde.
Anladım?
- Cayman'lar. Bu bir vergi sığınağı, değil mi?
Evet.
Gönder onu.
Eğer bu Gary...
- Evet. - Yok.
Siz yapıyorsunuz.
Ve ne... Daha önce söylediğin şey,
istediğin bu mu?
Çocuk sahibi olmak mı?
Hayır.
yanlış olduğun için öyle dedim
ve tartışmaları kaybetmekten hoşlanmam.
Ah.
Ve bende endometriozis var.
Bu yüzden çocuk sahibi olma ihtimalim çok düşük.
Ah.
Hafta sonunuz iyi dinlensin.
Tamam, sen de aynısını yap.
- MERHABA. Şu anda gerçekten konuşamam.
İskender.
Alexander, seni duyamıyorum.
Çünkü ağlıyorsun.
HAYIR.
Hayır, yapabileceğin hiçbir şey yok.
Yardımcı olursa tekrar arayabilirsin.
ama bu son kez açacağım, tamam mı?
Güle güle.
- MERHABA. - MERHABA.
Ben...
Söylediğin bir şeyi düşünüyordum.
Sana söz veriyorum Hal, hamile kalamam.
Hayır bu değil.
Beni nerede bulacağını bildiğini söyledin.
Evet.
Ama e-postayı sen gönderdin, değil mi?
İyi evet.
Ama sonra aklıma geldi,
seni bunu tekrar yapmaktan alıkoyan ne?
Mesela seni ne durdurabilir
gelecek ay geri gelmekten, mesela...
Sanırım bunun için benim sözüme inanman gerekecek.
Düşünüyordum da...
Senden bir şeye ihtiyacım olduğunu,
sizi engelleyebilecek eşdeğer bir şey ...
- Teminat. - Evet, teminat.
Kesinlikle.
Teminat.
Evet, sağlam bir şey.
Senin için önemli bir şey.
- Ne demek istediğini anlıyorum Hal. - Tamam aşkım.
Ama e-postayı zaten gönderdin, değil mi?
- Ben... Yani? Bir tane daha göndereceğim.
"Lütfen dikkate almayın" diyeceğim. Umurunda değil.
Tüm kendini beğenmiş para güvenine ne oldu?
Bunun senin için önemi bile yok gibiydi.
Olmadı sonra aklıma geldi
bunu yıllarca tekrar tekrar yapabileceğinizi,
ve sonra görmeliyim...
Um, bunun üzerinden tekrar tekrar geç,
ve bunu yapmaya hazır değilim.
Beni tekrar görmek için mi?
Hey.
Hayır, kişisel değil.
Yani, sanki...
Mali açıdan biraz çılgınca.
- Tamam, işte yeni anlaşma. Teminatın canı cehenneme.
- Ne? - Teminatın canı cehenneme.
- Devam etmek. - Ve hayır.
Bunu bir daha yapmayacağımın garantisini vermiyorum.
- Rebecca. - Aslında, senin yerinde olsaydım...
Ciddi konuşmamız gerekiyor.
Ciddiyim.
Tamam aşkım? Lütfen?
Sana garanti vermiyorum.
Ve senin yerinde olsaydım, düşünmeye başlardım
beni mutlu etmenin yolları hakkında,
sonsuza dek gibi
benimle uğraşmak senin için de çok iğrençse.
Hayır... bu ne anlama geliyor, süreklilik?
Sonsuza dek demek, Hal.
Evet biliyorum.
Yani, ne demek istiyorsun?
- Tamam. Bak, ben yazar değilim.
Bu yüzden kendi başınıza biraz düşünmek zorunda kalabilirsiniz.
Ama kafamın üstünden,
pozisyon gibi bir şey.
Bir konum... bir konum?
- Bir pozisyon, evet. - Ne?
- Şirkette. İyi maaş.
- Hayır. - İyi faydalar.
- Makul büyüklükte personel. - Ne?
- Yakınınızdaki ofis. - HAYIR.
Biz... biz bundan bahsetmiyoruz.
Ben de bundan bahsediyorum.
ve önemli olan tek şey bu.
Hey. Devam etmek.
Biraz düşünüp bana dönebilirsin.
- Bu bir tartışma olabilir. - Üzgünüm.
Vay canına. HAYIR.
Durmak. Zaman aşımı.
Geri gitmek. Tamam aşkım?
Hadi geri dönelim.
Şimdi geri döneceğiz.
Altı... Sana 6 milyon doları vereceğim, tamam mı?
Eğer ve sadece bana bir tane söylersen
kendinizle ilgili zarar verici bilgi parçası.
O her şey çiçek açtı ve öldü, dostum.
Hayır, olmadı!
Artık yepyeni bir dünyadayız.
Sizinkine göre nerede olduğundan bahsediyoruz,
- ofisim olacak. - HAYIR.
Ve unvanım hakkında konuşmaya başlamalıyız.
Ne? HAYIR!
Bundan bahsetmiyoruz.
Deli misin?
Eş CEO'lar olsaydık garip olur muydu?
- Evet. - Bunu yapan oldu mu?
Hayır hayır.
Bunu yapmıyoruz.
Belki de tam olarak bunu yapmıyoruzdur.
ama biz böyle bir şey yapıyoruz.
- Hayır. Hayır. - Evet.
- Hayır Evet.
Buraya gelmenin sonucu bu.
ve kurtlu küçük ağzını açıyorsun
- çıkartmaya çalışıyorum... - Kapa çeneni.
- Bazı tavizler... - Kapa...
- Kaldıracınız sıfır! - Kapa çeneni.
- Buraya gel. - Ah!
Kes şunu, seni ahmak!
Ben sadece konuşmak istiyorum.
Tecavüz!
- Odaya geri dön. - Tecavüz!
Biri bana yardım etsin! tecavüze uğruyorum!
Aman Tanrım.
Ah! Tecavüz!
Ne yapıyorsun?
Sence kimse polisi aradı mı?
Orada gerçekten bağırıyordum.
Bak, tüm yapmak istediğim
sadece bir yol bulmak
bunu bitirebiliriz böylece ikimiz de
- bittiğine emin olabilirsiniz. - Tamam aşkım.
- Tek istediğim bu. - Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Sana söyledim, güvenliğe ihtiyacım var.
Şirkette bir pozisyona ihtiyacım var.
Deli misin?
Aman Tanrım!
Ne yaptığını bilmiyorum!
Savaşıyorum, Hal.
Merak ediyorsan, bir şeyi böyle kazanırsın.
Ne olmuş?
Bana bir iş vermeyecek misin?
HAYIR.
Evet doğru.
- Rebecca. - Hmm.
Rebecca.
Merhaba, @porterfieldhotels,
bu yeni CEO'nuz mu?
Ne yapıyorsun?
Videoyu tweetlemek.
Aman Tanrım.
Video yok!
Kamera yok!
Bunu bana sen söyledin!
Yalan söyledim.
Bunu neden yaptın?
Bana inanmazsın.
Benimle ilgili her şeyde sana güvendim.
Şimdiden kalk.
senin böyle olduğunu biliyordum
seni topal, hapsedilmiş seri katil!
Kahretsin.
kod nedir?
Siktir git, Ted Bundy.
Rebecca, kod nedir?
Bill Clinton bok parçası.
Şuna bak, Rebecca.
Rebecca, şuna bak.
Kahretsin!
Beni imkansız bir duruma sokuyorsun.
Bunu benim ve senin için imkansız kılıyorsun
buradan gitmek, istediğim de bu.
- Ne demeye çalışıyorsun? - Bilmiyorum.
Birlikte çalıştığım insanlar, ailem, annem,
onlar... o videoyu göremiyorlar.
Tamam aşkım?
Onlardan neden bu kadar korkuyorsun?
Çünkü beni tanımıyorlar!
Bu benim olmalı
aslında benim olan tek şey, kahretsin!
sana para teklif ettim
iki yaşamda kazanabileceğinden daha fazlasını.
Sana bir hediye aldım.
Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?
Bir otel şirketinin CEO'su olmak ister misiniz?
HAYIR.
Tamam, lütfen... lütfen,
o zaman Tanrım, söyle bana.
Yalvarmamı mı istiyorsun?
sana yalvaracağım
Lütfen dayanılmaz, anlamsız hayatımı mahvetme.
Sadece paranı al ve bana bırak.
Tamam aşkım?
Ben... Bunu neden yaptığını biliyor musun?
yoksa bu sadece oyun mu?
Evet.
Hangisi?
Ne istediğimi biliyorum.
Bu oyunu oynamak istiyorum.
Ben... anlamıyorum.
Ben işten ayrıldım.
Ne iş?
Domine ederek bu işi bıraktım.
Komisyoncumu kovdum.
Aylardır bir müşteri görmedim.
Biriktirdiklerimle yaşıyorum.
Neden?
Sadakatsiz hissettirdi.
Kime sadakatsiz?
Bana göre?
Bir nişanlım vardı, Alexander.
Ben bitirdim. Ondan ayrıldım.
Çok öfkeli.
Hiçbir fikri yok.
Bana sadakatsizlik hissettiğin için mi?
Evet.
Bize.
burada yaptığımız şeye.
Üzgünüm, tamam mı? Biliyorum. Anladım.
- Sorumlu olmamı istiyorsun. - Durmak.
Bunun senin için acı verici olduğunu biliyorum.
- Hal, ilk seansımızdan sonra... - Lütfen.
- Bana sahip olduđunu hatýrlýyor musun... - Dur.
Kütikül makasıyla olan şeyi mi yapıyorsun?
Eve gittim ve uyuyamadım.
Bütün gece uyuyamadım.
parlıyordum.
Ve sonra beni tekrar aradın
ve ben de aynı duyguya kapıldım,
bir şey kazandığında olduğu gibi,
bildiğin gibi
istediğini elde edeceksin.
uzaklaşacağını düşündüm. Yaptım.
uzaklaşacağını düşündüm.
Ama olmadı.
Daha da kötüleşti.
Seansları neden kaydetmeye başladığımı sanıyorsun?
Benim içindi.
- Durmak. - Onlara sahip olabilmem için.
Biz birbirimize uygunuz, Hal.
Burada ne yapıyoruz, ne oluyor,
bu sihirdir.
HAYIR.
Hayır hayır.
HAYIR.
Bunu yapmayacaksın.
Çok yorgunum.
Beni böyle becermene aldırmayacaksın.
neden öyleymiş gibi davranıyorsun
neden bahsettiğimi bilmiyor musun?
Dünyadaki tüm o insanlar
ve yaptıkları bok, bununla karşılaştırıldığında nedir?
Dışarıdayken kendimden nefret ediyorum.
Görünüşümden ve sesimin tonundan nefret ediyorum.
Orada kendimden nefret ediyorum.
Ama burada, seninleyken,
Ben tam olarak olmak istediğim kişiyim.
Seni kontrol ettiğimde, ben...
Ben gençken olmayı hayal ettiğim kişiyim.
Ben benim...
Komikim, kabayım ve güçlüyüm.
Ve asla, asla dışarıda böyle hissetmem.
Ve bu senin için aynı.
HAYIR.
Öyle değil.
Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Kendimden nefret ediyorum. Bu utanç verici.
Sende bir şeyin kilidini açtım.
Bunu nasıl biliyorsun?
Biliyorum.
Olman gerektiğini düşündüğünü biliyorum
güçlü olan baban gibi bu kişi,
Kim geleceği dört gözle bekliyor.
Ama bu sen değilsin.
sen anormalsin
Ve sadece cinsel olarak kastetmiyorum.
temelde bir bakıma demek istiyorum
çoğu insanın kabul edilemez bulacağı.
Barınak.
Ama benim için buraya uygunuz.
Barınak.
Benim için burada mükemmel uyum sağlıyoruz.
Beni duydun mu?
Barınak.
Barınak. Barınak!
- Barınak. - Sığınak ne?
Barınak!
Güvenli kelimeyi kullanıyorum.
Barınak!
Barınak! Durmak!
Oynamıyorum.
Aman Tanrım.
Bana biraz ara verir misin?
Lütfen, bana biraz ara ver.
Buraya geri döndüğün andan itibaren 6 milyon dolar istiyorsun.
Bir otel şirketinin CEO'su olmak istiyorsunuz.
Bir seans yapıyorsun.
Ben işten ayrıldım.
Nişanlımdan ayrıldım.
Bu doğru.
Bu gerçek değil.
Gerçek olan tek şey bu.
Hal.
Nedir bu Hal?
Konuşmayı bırakacaksın.
Bir daha konuşursan canını yakarım.
Yapacağım.
İşini bırakmadın.
Erkek arkadaşından ayrılmadın.
Senin için benim hakkımda iyi olan tek şey para.
Gerçek bu.
Şimdi söyle.
Konuşmamı ister misin?
Bunu söylemeni istiyorum.
Söyle yoksa seni öldürürüm.
ve sonra kendimi öldüreceğim.
Sadece doğruyu söyle.
Ben hiçbir şeyim.
Sadece söyle.
Daha iyi bir fikrim var.
Bir oyun oynamamız gerekiyor.
Bu sonuncusu. Yapacaksın...
Sana söylemeni söylediğim şeyi söyle!
Bir oyun oynamamız gerekiyor.
sen sen ol
Ben senin baban olacağım.
Selam ver.
Ben senin babanım.
"Bana selam ver" dedim.
Seninle konuşmak için ölümden döndüm.
bu yüzden yapabileceğin en azından merhaba demek.
Merhaba.
Seni bıraktığım için üzgünüm.
Bunu söylemezdi.
Kontrolüm dışındaydı.
Rebecca'yı çöz.
HAYIR.
Neden?
Çünkü artık gücün yok.
Evet.
Ve söylediklerini geri alacaksın
işiniz ve erkek arkadaşınız hakkında,
ve sen o lanet videoyu sileceksin.
Evlat, beni test etme!
Yarattığın şu pisliğe bak, seni küçük bok!
Burası benim lanet olası yerim!
Üzgünüm.
Kapa çeneni!
Neredesin?
Tamam anladım.
Aferin.
İyi oyun.
78 yıl burada, Dünya'da yaşadım.
Para kazandı.
Bir aile yetiştirdim.
Ben şanslı bir adamdım.
Mutluydum.
Binlerce insan benim için çalıştı.
Kurduğum şirket,
aldıkları evler,
yedikleri yemek,
çocuklarının sırtına giydirdikleri giysiler.
O bendim.
Öldüğümde ağladılar.
ağladıklarını gördüm.
O zamana kadar bedenimin dışındaydım.
Ve her şeyi görebiliyordum,
olan her şey,
henüz gelmemiş olan her şey.
seni ağlarken gördüm
Ne kadar korkmuştun.
Bunu yapabileceğini bilmeyi ne kadar da umutsuzca istiyordun.
Ben ol.
Yapamazsın.
Sen sensin.
Kendinden nefret ediyorsun.
Neden yaptığını anlıyorum.
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Benim gibi değilsin ve asla olmayacaksın.
Söyle.
Ben senin gibi değilim.
Ve?
Ve...
ve olmak zorunda değilim.
MERHABA.
Hey.
videoyu sildim
Ah.
Teşekkür ederim.
Gitmeliyim.
Evet, ben de yapmalıyım.
Oh, um, sen...
Bunu istiyor musun?
Kırık değil mi?
Hayır. Su geçirmezdir.
Teşekkürler.
Mm-hmm.
Geç kalıyorum.
Mecburum...
Annem, tartışmak istiyor...
Uh, bu yemekte bir konuşma yapıyor.
Bilirsin, benimle çıkış yapmak için, ve uh...
Bu... bu komik.
Düşünce, bilirsin, ya ben gelmeseydim?
Mesela, o sadece konuşuyor ve konuşuyor, dışarı çıkmıyorum.
Komik olabilir.
Önden buyurun.
Ya yapmasaydım?
İş?
Evet.
Başkası yapardı ve babanın inşa ettiği her şey
onlara ait olurdu.
Sağ.
Bu insanlardan bu kadar nefret ediyorsanız,
neden onlardan kurtulmuyorsun?
O kadar basit değil.
Bana ne yapıp ne bilmediğimi söyleme Hal.
Onlardan kesinlikle kurtulabilirsiniz.
Buna yönetimin satın alınması denir.
Sağ. Evet.
Peki ne... ne...
Tamam, sana babandan miras kaldı.
- müstehcen bir miktar, değil mi? - Evet.
Yani tüm parayı sen alıyorsun.
Piyasa değeri 185. Bunu karşılayabilir misin?
Um, bu... Bu, her şey gibi.
Yani tüm parayı alıyorsun,
ve sonra şirketi geri alırdın.
O zaman senindir. İstediğini yapabilirsin.
Tahtayı ateşleyebilirsiniz. Önemli değil.
Yönetilen satın alma?
- Yönetmek. - Yönetmek.
Sağ.
Böyle mi yapardın?
Senin yerinde olsam?
Evet.
Evet belki.
Ya ben olsaydın?
Bu ne anlama gelir?
Ya işi sen alırsan, ben değil?
Bu...
Az önce dedin ki, eğer menajerin geri alımını yaparsam...
Her neyse... İstediğimi yapabilirim.
ben de öyle yapıyorum
ve seni CEO yapıyorum.
Veda etmekten korkuyorsun,
- ama olmak zorunda değilsin. - Hayır. Kapa çeneni.
Bu aslında işe yarayabilir.
Bu konuda senden daha çok şey bildiğim için
bunda iyi olacağım anlamına gelmiyor, Hal.
Hiçbir şey ifade etmiyor.
Ben bu insanların arasında büyüdüm.
Onlardan biri tarafından büyütüldüm.
Hepsi bütün gün rüya görüyor.
Kitap okurlar, koç tutarlar,
hepsi senin gibi olmak için.
Deli ve intikamcı.
Ben sadece iş yerinde böyleyim.
Evet, bu senin işin olurdu.
Bana ne istediğimi söyleme.
Bu senin problemin, benim değil.
kim olduğunu sevdiğini söyledin
oyunu oynarken.
Bütün gün, her gün o kişi olabilirsin.
Yani oraya gidip ne yapmak istediğimi mi söyleyeceğim?
Ve etrafındaki herkesi kendi isteğine göre büküyorsun,
ve haklı ya da haksız olman önemli değil.
İnsanların söylediklerinizi dinlemesi önemlidir.
Buna 185 milyon dolar mı harcamak istiyorsun?
Evet.
- Bütün paran mı? - Evet.
Ne yapacaksın?
Ne demek istiyorsun?
Bütün gün işteyken,
ne yapacaksın?
Hiç bir şey.
Senin karın gibi olacağım.
İşsiz olmak, bütün gün yapacak önemli bir şeyin olmaması
ama birinin eve gelmesini beklemek?
Bu insanları yok eder.
Haklısın. Bilmiyorum.
Ama dinle, bu işi yapmak için ne gerektiğini biliyorum.
Bu zor, tamam mı?
Her şeyi alır.
Yani teselliye, desteğe ihtiyacın olacak.
istikrar, yemek, seks, çamaşır.
Bütün bunları yapan kişiye ne denir?
Köle.
Benim için yaratılmış olan iş buydu.
Annene ne söyleyeceksin?
Görmek?
İşe yaramayacak.
Hayali bir konuşmada bile,
ona ne söyleyeceğini düşün
neredeyse kusmadan.
Beklemek.
Ne?
Ne söyleyeceğimi çok iyi biliyorum.
Yalancı.
Yalan söylemiyorum.
Dövüşüyorum.
Böylece istediğini elde edersin.
- Tamam. Öyleyse nedir? Ne dersin?
Diyecektim ki...
"Bu Rebecca.
"Biz aşığız.
Artık o yetkili."