- நீ எந்த டியோடரண்ட் பயன்படுத்துறே? - என்ன?
நீ எந்த டியோடரண்ட் பயன்படுத்துறே?
உனக்கு இது பிடிக்குமா?
யாருக்காக இதை போட்டு இருக்கே?
இப்ப என்ன சொன்னே?
ரிஸ்வான் என்னை பார்த்து மயங்கிட்டியா? அப்படியா?
காத்திரு.
காத்திரு...
எனக்காக காத்திரு...
எனக்கு ஒன்னு கொடு.
அந்த சவாரி, நான் என்ன சொல்றது
ஏன்? நீ அதை அனுபவிக்கவில்லையா?
நான் சும்மா நினைச்சேன்...
நீ என்ன நினைக்கிறே?
- அதை விடு. - சரி, சொல்லு.
அதை மறந்துவிடு.
உனக்கு கஷ்டமா இருக்கும்.
- உனக்கு புகைபிடிக்க தெரியாதா? - தெரியுமே.
அவர் தவறானதை சொல்லி கொடுத்தார்.
சாந்தினி மற்றும் ஆலம் பற்றி உனக்குத் தெரியுமா?
நீ அவங்களை மிஸ் பண்றே, இல்லையா?
ரிஸ்வான்.
நிறுத்து, ரிஸ்வான்.
- என் கையை விடு! - ஆலியா.
ஆலியா! நான் சொல்றதை கேள்.
சொல்றதை கேளு... காத்திரு...
ரிஸ்வான், என்னைப் பின்தொடராதே.
நான் சொல்றதை கேள்.
- நான் ஒரு தப்பு பண்ணிட்டேன்.
- நரகத்துக்கு போ நீங்க எல்லாரும் ஒன்னுதான்!
நாம் வேறு ஏதாவதை பற்றி பேசலாம்.
நான் என்ன சொல்றேன்னா... அடுத்த கேள்வியை கேளுங்க.
அதுக்கு பதில் சொல்றேன். இதுக்கு பதில் சொல்லமாட்டேன்.
இதைப்பத்தி ஏற்கனவே சொல்லிட்டேன்.
நல்லது. நீங்க வலியுறுத்துவதால்... அது உங்கள் இஷ்டம்.
இது ஒரு சுதந்திர நாடு.
அது முடிந்துவிட்டதுன்னு நினைக்கிறேன்.
அப்படின்னா சரி.
உங்களை சந்தித்ததில் சந்தோஷம். வாழ்த்துக்கள்.
நாங்க நல்லா இருக்கோம் சார்.
ஆனால் நான் அவமானப்படுத்தபட இங்க வரவில்லை.
[மக்கள் பேசுகிறார்கள்]
நான் மரியாதையும் கண்ணியமும் உள்ளவன், அப்புறம் உங்களை மதிக்கிறேன்.
நீங்க மாயா மேனன், அதனால வந்திருக்கேன்.
ஆனால், உங்க முட்டாள்தனமான கேள்விக்கு நான் பதில் சொல்ல தயாரா இல்லை.
யாராவது மைக்கை கழற்றுங்க!
சரி, இப்படித்தான் இருக்கும்... நல்லது!
நான் ஓடவில்லை, இங்கே உட்காந்திருக்கேன்.
நமக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கு? 20 நிமிடங்களா? சரி.
நீங்க வசதியாக உட்காரலாம். நானும் உட்காருவேன். பரவாயில்லை.
'நீதிபதி குலாட்டி, இந்த வெளிப்படையான நேர்காணலுக்கு நன்றி'
'பதில்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது, கேள்விகள் ஒருபோதும் இருக்காது'
'எங்க சேனலை லைக், ஷேர் மற்றும் சப்ஸ்கிரைப் பண்ணுங்க'
'கவனமா பாதுகாப்பாக இருங்கள்.'
காஃபி?
அது தேவையா மாயா? அந்த ஆள்...
நான் இந்த பகுதியை விரும்புகிறேன்.
ஆமாம். அருமை.
ஹாய், இது ஆயுஷ்.
இன்னிக்கு நான் சொல்லி தரேன்...
ஹாய், இது ஆயுஷ்.
இன்னிக்கு நான் சொல்லி தரேன்...
பாட்டி.
என்ன?
ஹாய், இது ஆயுஷ்.
என்ன? பாட்டி!
- வா, நான் என்ன செய்தேன்? - நீங்க கேமராவை பார்க்கிறீங்க.
-இல்லை, நான் சும்மா -நீங்கள் இருந்தீங்க
நீ செய்ததை தொடரு.
'ஆயுஷ், என்ன நடக்குது? எல்லாத்தையும் பார்க்கிறேன், நீ அறிவாய்'
அம்மா, பாட்டி என்னை தொந்தரவு செய்கிறாள்.
'சொல்லு, உங்க அம்மாகிட்ட எல்லாத்தையும் புகார் செய்'
எத்தனை தடவை சொல்லிட்டேன், ஆயுஷ்... பாட்டியுடன் சண்டை போடாதே.
அவங்க இருக்கும்போது பந்து வீசாதே, சரியா?
'அம்மா, நான் எறியவில்லை, அதை ஸ்பின் பண்ணேன்.'
ஓ! நீ என்ன ஹர்திக் பாண்டியா-வா?
'அம்மா, நான் க்ருணால்.'
'புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே, சரியா. எனக்கு 700 பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர்.'
வாவ்! அவங்க எங்கே? அவங்க வீட்டு வாசல்ல காத்திருக்கிறார்களா?
உன்னோட 700 பின்தொடர்பவர்களுக்கு இது தெரியுமா? ஆறு மாதமா பள்ளிக்கு வராதது?
மீண்டும் அறுவை சிகிச்சை மன்னிப்பு கேட்காதே, சரியா.
-'ஆமாம், போரிங். போரிங்.' -நான் சலிப்படைய செய்கிறேனா?
- நீ குளிச்சிட்டியா ஆயுஷ்? - 'குளிச்சிட்டேன்.'
நல்லது. உடற்பயிற்சி சிகிச்சை?
'எனக்கு பிடிக்கலே, ஆனா முடிந்தது.'
சரி, இப்போ வீட்டுப்பாட நேரம்.
போங்க, அவளிடம் சொல்லுங்க.
நான் முடிக்க சொன்னப்ப, அவர் என்னை உதறிவிட்டார்.
- நான் செய்யவில்லை. - ஓ, நீ செய்தே.
ஆயுஷ்.
'உன் அப்பா நாளைக்கு வருகிறார்ன்னு அவளிடம் சொல்லு'
- 'அவங்க பீச்சுக்கு போக போறாங்க. - காத்திரு, நான் சொல்றேன்...'
ஓ, உனக்கு 'வாரத்திற்கு ஒருமுறை அப்பா'!
நாளைக்கு வருவார் என்பது உறுதியா?
நீ அவரோட கடற்கரைக்கு போக வேண்டா.
வார கடைசில நான் கூட்டிட்டு போறேன்.
நீங்க ஒருபோதும் கூட்டிட்டு போகல
நான் உறுதியா சொல்றேன், ஆயுஷ்.
அம்மா, ராத்திரி நான் தாமதமாக வருவேன். ஒரு கதையை முடிக்க வேண்டும்.
'அப்படியா, சரி.'
சரி வருகிறேன்.
க்ருனால், குட் நைட்.
வருகிறேன்.
வணக்கம், குட்நைட்.
ருக்ஸானாவை திரும்பி வர சொல்லுங்க.
சூப்பர்!
மோசமான மனநிலையில்?
நகைச்சுவையா?
யானை நகைச்சுவை?
அது மூழ்கியது!
மம்மி, நான் நாளையிலிருந்து வரமாட்டேன்.
ஏன் என்ன காரணம்?
ஆயுஷை வீட்டுப்பாடம் முடிக்கச் சொன்னேன். அவன் செய்யவில்லை.
அவன் அம்மா அதைப் பற்றிக் கேட்டாள்...
அவங்க என்னை தான் திட்டுவாங்க!
நாளை முதல் நீங்க என்ன செய்ய போறீங்க?
பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை. நீதுவிடம் போறேன்.
நீது யார்?
என் ஆலியாவின் சூப்பர் ஸ்டார் காதலன் ரன்பீர் கபூர் நினைவில் இருக்கா?
- ஓ திரும்ப, திரும்ப வேண்டாம்! - ஆமாம், மீண்டும்!
அவள் நேற்று என்னை அழைத்திருந்தாள்.
'இப்போது நீ எங்கே இருக்கே, ரக்ஸ்? இங்க வா.'
முடியாதுன்னு அவளிடம் சொன்னேன் ஏன்னா நான் ரொம்ப பிஸி.
நான் ஆயுஷுக்கு சமைக்க வேண்டும்... அவன் படிப்பை நான் கண்காணிக்க வேண்டும்...
ஆனால் இதற்கெல்லாம் என்ன பயன்?
ஆயுஷ் நான் சொல்வதைக் கேட்கறது இல்லை.
மம்மி, நான் அங்கு வேலை செய்தால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.
[மக்கள் பேசுகிறார்கள்]
- சலாம், சலீம். - சலாம்.
என்னால் போக முடியாது மம்மி. வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்கணும்
நீங்க ஏன் இந்த பையனை அழைக்கக்கூடாது?
நீ ஏன் இங்கு படிக்கக் கூடாது?
ஏசியில் தூங்க முடியாது.
என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.
- நீ என்ன சொல்றே? - கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.
கடைசி நிமிடத்தில் ஏன் விட்டுவிட்டே?
இப்போ என்னைத் திட்டாதீர்கள். படித்து முடிக்கிறேன், இல்லைனா பெயில் தான்.
அதற்கு என்ன அர்த்தம்! படிப்பில் கவனம் செலுத்து.
இமாத்தை அப்பாவுடன் இங்கு அனுப்பவும்.
போனை ஸ்பீக்கரில் போடு.
ஸ்பீக்கர்ல இருக்கு.
- அப்பா இருக்கிறாரா? - ம்.
- கேள்... இமாத்தை இங்கே இறக்கி விடு. - நிச்சயம்.
அப்புறம் ஆலியா, தனுஜா அத்தைகிட்ட உன் இரவு உணவை கொடுக்கிறேன்.
கதவை சரியாக பூட்டி, அதை உறுதி செய்...
-ரொம்ப நேரம் போன்ல இருக்காதே - சரி
வருகிறேன்.
[தொலைக்காட்சி செய்தி]
- நீ எதைப் பார்க்குறே? - எனக்கு எல்லாம் தெரியும்!
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் கொடுத்தால், நான் உன்னை துரத்த மாட்டேன்.
யாரது?
வினோத்-ஜீ, நீங்க கிளம்புங்க. எனக்கு வேலை இருக்கு. லேட் ஆகும்.
மேடம், உங்களுக்கு நினைவில் இருக்கும், நாளைக்கு...
நான் வேலைக்கு வரமாட்டேன்.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. சாவியை கொடுங்க. நான் ஒரு டாக்ஸில போய்க்கிறேன்.
- சரி, மேடம். - நன்றி.
நீ போகலாமே. ஏன் இருக்கே? நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
முதலாளி, எனக்கு வேலை இருக்கு.
அப்புறம், ஒரு கேள்வி உங்ககிட்ட கேட்கணும்.
தந்தை குடும்பம் மூலம், நீங்க நீதிபதி குலாட்டியுடன்?
அல்லது உங்கள் தாயா?
நீ கிளம்பி போயிருக்கலாம்.
அவரிடம் கேட்க விரும்பினேன், கேட்டேன் அது என் வேலை.
நீ ஒரு பத்திரிகையாளர் என்பதால்
உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறே எதையும்...
அனைத்து வகை மக்களை வறுக்கும் சங்கடமான கேள்வி கேட்க?
பாவம், அந்த மனிதர்.
அவரை பார். ட்ரெண்டிங்கில் இருக்கிறார். இதற்காக அவர் உன்னை சபிப்பார். நியாயமில்லை.
இது அநியாயம் என்றால், என்னுடன் வேலை செய்யாதே.
இங்க பார், நான் அவருக்கு உறுதி அளித்தேன், சங்கடமான கேள்வி கேட்க மாட்டேன்னு.
நான் ஒரு முட்டாள் போல!
அது மிகவும் உண்மை.
உண்மையாவா.
தவறான கேள்வி என்று ஒன்றும் இல்லை, அமர் மல்ஹோத்ரா.
சரி, வார இறுதியில் உன் திட்டம் என்ன?
தனுஜா சாப்பாடு ரெடி. வந்து எடுத்துக்க.
அப்புறம்... நாளை காலை, நினைவில் கொள். எனக்கு வாளிகளில் தண்ணீர் சேமித்து வை.
கடந்த முறை செய்ததைப் போல மறந்துவிடாதே.
- மம்மி. - ம்ம்?
ஒரு முட்கரண்டி கிடைக்குமா?
முள் கரண்டி.
[வீடியோ கேம் ஒலிகள்]
- இந்த ரிமோட் கூட வேலை செய்யுமா? - செய்யும்.
என் கை வலிக்குது. நேற்று ஒரு பந்து என்னைத் தாக்கியது.
கிரிக்கெட் பந்து?
ஆமாம், நான்தான் கேப்டன், அண்ணா.
நேற்று 50 ரன்கள் எடுத்தேன்.
நீயா?
ஆமாம். ஆட்டமிழக்காமல் 66.
அடுத்த முறை விளையாடும்போது என்னை அழைப்பீயா?
உன்னால பேட்டிங், பந்து வீச, பீல்டிங் செய்ய முடியாது.
அங்கே வந்து என்ன செய்வே? சர்க்கஸ்?
ஏய், ஒழுங்கா பேசு.
மன்னிப்பு கேள்.
- பரவாயில்லை. - இல்லை, அது இல்லை, ஆயுஷ்.
மன்னித்துக்கொள்.
உண்மையாவே மன்னிப்பு கேள்.
மன்னித்துக்கொள்.
'உன்னை நேசிக்கிறேன்'னு சொல்.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோ.
'என்ன டைம்ல சந்திப்போம்?'
தனு அத்தை, நீங்க கிளம்புங்க. கவலைப்படாதே.
- நான் நிறைய படிக்க வேண்டும். - நீ சொல்றது உண்மையா?
முந்தைய பிரிவில் இருந்து பிளே பண்ணுங்க.
'காலநிலை மாற்றம் என்பது இப்போது மறுக்க முடியாத உண்மை நம் வாழ்வின்...'
நிறுத்து.
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா, இதை நாளை ரீவொர்க் செய்வோம்.
சரி.
[வானொலி இசை]
மன்னிக்கவும். நான் லைட் பார்த்தேன், அதனால் தான் நான்...
உங்களுக்கு ஏதாவது வேணுமா?
இல்லை. போய் தூங்குங்க.
உயிரிழப்பு?
- விபத்து பிரிவு. - இடப்பக்கம்.
சலீம் முகமது!
என்ன நடந்தது?
- ஓ! - வெளியே போங்க! வெளியே!
- இல்லை, நான் அவுட் இல்லை. நான் தயாராகல. - அவுட்!
- வாய்ப்பே இல்லை. - நீங்க அவுட்.
- கிரிக்கெட் பேட்? - ஆமாம்.
- நீங்க அவுட். - அவுட்? நீ பார்த்தீயா?
பேட்ஸ்மேனின் மம்மி மைதானத்திற்குள் நுழையறாங்க.
இங்கே ஒரு கடினமான பந்து வருகிறது.
அது ஒரு வைட் பால்.
ஹாய், அம்மா.
நான் காலை 8 மணிக்கு இங்கே வரேன்!
நான் மிக சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறேன்.
சரி, ஆயுஷ். தயாரா?
எனது கூக்லிக்கு தயாரா, ஆயுஷ்?
அவங்க காலையிலிருந்து அங்கே இருக்கிறாங்க.
'ஹவ்ஸாட்! ஹவ்ஸாட்!'
நீ தான் அவரிடம் தினமும் வர கேட்கணும்.
அவருக்கு ஓவர் டைம் தொகை கொடுப்போம்.
அவரோட மனைவி ஏற்கனவே நான்கு தடவை போன் பண்ணினார்.
அவளின் நம்பரை 'பாபு' என்று பெயரிட்டு வைத்தான்!
சரி, ஆயுஷ்...
என்ன மாயா, எல்லாம் சரியா?
இது எப்படி இருக்கு! ஆமாம்!
சொல்ல மறந்துட்டேன். ருக்ஸானா இன்று வேலைக்கு வரமாட்டாள்.
மருத்துவமனையைப் பற்றி ஏதோ சொன்னாள்.
அவள் வாய்ஸ் மெசேஜ் அனுப்பினாள், ஆனால், என்னால் அதை கேட்க முடியவில்லை.
இங்கே வா நண்பா. செல்ஃபி க்ளிக் செய்வோம், உன்னை பின்தொடரும் 700 பேர்களுக்கு.
ஆமாம். புன்னகை செய்.
'மாயா, நீ சிறப்பாக செய்தாய். அற்புதம்!'
'குலாட்டி டிரெண்டிங்கில். இது பெரியது.'
'இதைக் கொண்டாடுவோம்.'
'வணக்கம், மாயா. மதியம் 12 மணிக்கு. ஒரு குழு மதிப்பீட்டு கூட்டம்.'
'மதியம் 2 மணி அமர் அவர்களுடன் சந்திப்பு உ.பி தேர்தல் சுற்றுப்பயணத்தில்.'
'மாலை 4:30 நீங்க சந்தாதாரர்களுடன் பேச வேண்டும்.'
[மக்கள் பேசுகிறார்கள்]
இது நீர்ப்புகாதா?
ஆமாம் ஐயா.
- உத்தரவாதம்? - இருக்கு, ஐயா.
மோரே இங்க வாங்க.
நீங்க களைப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
ஐயா.
பின்னிரவு?
- திருமணம் எப்போது? - அடுத்த மாதம்.
மணமகன் ஒரு மென்பொருளில் வேலை செய்கிறார் அமெரிக்காவில் உள்ள நிறுவனம்.
கொலராடோவில்.
எங்கே?
கொலராடோவில்.
ஆ! மிக அருமை.
அப்ப ஓய்வு பெற்ற பிறகு, நீங்க விடுமுறைக்கு அங்க போவீங்க...
கொலராடோ!
நான் அங்கே இருப்பேன்.
நான் சொல்லி இருந்தேன்...
ஐயா, அவருடைய மகள் திருமணம் கூட...
முதலில் நீ குழப்பிக் கொள்ளாதே
உனக்கு உதவும் மேலதிகாரிகளிடமிருந்து கடிதம்
இடைநீக்கம் அப்படியே நீடிக்கிறது!
குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு கேக் ஊட்டிக் கொண்டிருந்தே தானே?
வீடியோ என்னிடம் இருக்கு. அதை உன் மருமகனிடம் காட்டுவாயா?
ஐயா அவர் செய்த தவறை விடுங்க. ஒரு முறை மட்டும் அவரை மன்னித்து விடுங்க.
மோரே, நீங்க ஒரு மாதத்தில் ஓய்வு பெறுவீர்கள் இல்லையா?
உங்க பெயரை ஏன் கெடுத்து கொள்றீங்க?
உங்களுக்கு என் மரியாதை உண்டு, அதைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்க.
அதிகாலை மூன்று மணிக்கு அவள் அங்கு என்ன செய்தா? யாருடன் இருந்தா?
எனக்கு தெரியாது. நான் இரவு ஷிப்ட்டில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.
- நீ என்ன செய்றே? - படங்களில் ஸ்பாட் பாயாக வேலை செய்கிறேன்.
- உன் மனைவி? - அவளும் வேலையில் இருந்தாள், ஐயா.
- அவளும் படங்களில் வேலை செய்கிறாளா?
- இல்லை, அவள் சமையல்காரியா வேலை செய்கிறாள்.
ஜி7 அபார்ட்மெண்ட்... மேடம் மாயா மேனன்...
- செய்தி தொகுப்பாளர்... - ஆமாம்.
என் மனைவி அவங்க வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்கிறாள்.
- அவளுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா? - இல்லை, ஐயா.
எனக்கு தெரியாது.
நீ அவளை திட்டினீயா அல்லது அடித்தீரா?
இல்லை சார். ஒருபோதும் இல்லை.
பிறகு ஏன்?
இது எப்படி என்று தெரியவில்லை...
படிக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள்.
இதோ, கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி.
ஏய். இன்னிக்கு ஸ்கூல் இல்லையா?
இல்லை.
ஏன்?
எனக்கு கொஞ்சம் டென்ஷனாக இருக்கு.
- கிரீம் பிஸ்கட் எதுவும் வேணுமா? - வேண்டாம்.
வாள், வந்து ஒன்றை எடுத்துக் கொள்.
எடுத்துக்கொள்.
நமஸ்தே.
- திரும்பவும் வீட்டை விட்டு ஓடாதே. - மாட்டேன்.
- பெற்றோர் சொல்றதை கேளு. - சரி.
புகைப்படம் எடுங்கள். இங்கே வா. வா.
இது, சரியா எங்கே நடந்தது?
ஐயா... பரதங்கி தபால் நிலையத்தின் முன்னால் உள்ள சாலையில்...
இடப்பக்கத்தில் ஒரு இடத்தில் நடந்தது
நேற்று இரவு உங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தேன்.
நல்லா இருந்தது.
அந்த குலாட்டி ஒரு ஒன்னாம் நம்பர் குண்டர். இரத்தம் தோய்ந்த திருடன்!
குட் மார்னிங் அரட்டை குழுவில் இதைப் பற்றி எல்லாம் படித்தேன்.
அவருக்கு மூன்று பங்களாக்கள் உள்ளன.
ஒரு மலை வாசஸ்தலத்தில் நீச்சல் குளத்துடன் கூடிய வீடு.
நானும் ஒரு பத்திரிகையாளராக விரும்பினேன். நான் நேர்மையானவன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
நேர்மையானவர்களுக்கு இது மிகவும் கடினம்.
நான் காவல்துறைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், அமர்.
நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்... அவள் திடீர்ன்னு வெளியே வந்தா.
நான் ஒரு சிப் சாப்பிட்டேன். நான் குடிபோதையில் இல்லை.
அவங்க உன்னை நம்புவாங்களா?
இதெல்லாம் எவ்வளவு பிரச்சனை ஆகும் என்பது உனக்குத் தெரியும்.
இதுவரை உனக்கு போன் எதுவும் வரவில்லை, இல்லையா?
யாராவது உன்னை அங்கே பார்த்தார்கள் என்று நினைக்கிறீயா?
எனக்கு தெரியாது.
இது எவ்வளவு மோசமானது என்று நினைக்கிறீயா?
எனக்குத் தெரியாது அமர்.
எனக்கு தெரியாது.
நான் அவளை கொன்றிருக்கலாம், அமர்.
ஆயுஷ்...
இது ஒரு விபத்து, மாயா.
இது யாருக்கும் நடந்திருக்கலாம்.
நீ தப்பி ஓடாமல் இருந்திருக்கணும். நீ என்னை அழைத்திருக்கணும்.
நீ தூங்கிக் கொண்டிருந்தாய்.
நீங்க நாக் அவுட் ஆனீர்கள்.
ஆமாம், மா.
எல்லாம் சரியா?
[மக்கள் பேசுகிறார்கள்]
நன்றி.
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன். அவள் இப்படி சாலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாள்
ஒரு தெரு வியாபாரி ரிக்ஷாவில் மருத்துவமனைக்கு அவளை அழைத்து வந்தார்.
நேற்று இரவு வருவதற்கு நான் அவளை வற்புறுத்தியிருக்க வேண்டும்.
அவளால் முடியாது என்றாள். [ஏதோ பேசுபவர்கள்]
ஏசியில் இருந்தால், படிப்பில் கவனம் செலுத்த முடியாது என்றாள்.
மேடம், எப்படி அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள், அவள் முடியை வெட்டி... பாருங்கள்.
அதைப் பார்த்ததும் அவள் வருத்தப்படுவாள்.
ஆம், மா.
ஆம். நான் ருக்ஸானாவுடன் இருக்கிறேன்.
உன்னை நான் பிறகு அழைக்கிறேன். தூங்க செல்.
ஆயுஷ் இரவு உணவை சாப்பிட்டாரா?
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?
உட்ஸ்டோன் மருத்துவமனை. நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
அவளுடைய முழுப் பெயர்?
ஆலியா முகமது.
வயது?
ஆகஸ்ட் மாதம் அவளுக்கு 19 வயது ஆகும்.
- தயவுசெய்து ஒரு பேனா கொடுக்கறீங்களா? - நிச்சயமா.
நன்றி.
அவள் இன்று இரவு ஐசியூவில் இருப்பாள்.
கண்காணிப்பில் இருப்பாள்.
அவள் நாளை அறைக்கு அநேகமாக மாற்றப்படுவாள்.
சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா, ருக்ஸானா?
குளியலறை முழுமையாக செயல்படும்.
ஒரு ஷவர், கீசர், வாளி...
24 மணி நேரமும் தண்ணீர் விநியோகம்... சில நாட்களில்.
அறையைப் பார்த்தீர்களா? நன்கு காற்றோட்டம் இயற்கை குளிர்.
உங்களுக்கு ஏசி தேவையில்லை.
உங்கள் படுக்கை மற்றும் அலமாரி இங்கே சரியாகப் பொருந்தும்.
நீங்க இங்கே ஒரு மேஜை கூட வைக்கலாம்.
ஹாய், பிங்கி.
- ஜெய் ஜினேந்திரா, மாமா. - ஜெய் ஜினேந்திரா!
- எல்லாம் நல்லது? - எல்லாம் நல்லது.
அவர் ரோகினி ஜார்ஜ்... ஒரு நிருபர்.
- பத்திரிக்கையாளர். - ஒரு பத்திரிக்கையாளரா? சரி.
மாமாவையும் அத்தையையும் சந்திக்கவும். மாமாவுக்கு காது கேட்காது.
இது ஒரு வகையில் நல்லது, இல்லையா?
அவங்க நல்ல மனிதர்கள் குடும்ப ஆட்கள் போல
அவங்க இங்கேயே இருந்து, தூங்குறாங்க.
பெண்களே நீங்கள் படுக்கையறையில் தூங்கலாம்.
சரி?
எனக்காகக் காத்திருக்க சொல்.
நீ அவருக்கு அபார்ட்மெண்ட் காட்ட முடியுமா? சாவி இருக்கு
ஏய், காத்திரு...
சாந்தி சதன், இந்தக் கட்டிடம் இந்த பகுதியில் மிகவும் பிரபலமானது.
- நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டுமா? - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ரூபி.
கொச்சியில் இருந்து என் அம்மா அடுத்த மாதம் இங்கே இருப்பார்.
அவள் எங்கே தூங்குவாள்? மாமா மற்றும் அத்தையுடன்?
இது சிறந்தது. உங்கள் பட்ஜெட்டுக்குள் கிடைக்கும்.
இதுபற்றி ஜேக்கப்பிடம் கூறினேன்.
உங்களுக்கு தொடர்பு இருப்பதாக ஜேக்கப் கூறினார்.
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
ஏதாவது செய்யுங்க. ஒரு படுக்கையறை வீடு இருக்கிறதாக அவன் சொன்னான்.
ஒரு படுக்கையறை அபார்ட்மெண்ட் இருக்கு. ஆனால் உங்களால் முடியாது.
டெபாசிட் தொகையை உங்களால் கொடுக்க முடியாது.
மாமாவை 20 ஆயிரத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யச் சொல்லுங்கள்
எவ்வளவு?
20 ஆயிரம்.
பொறு, ரூபி. விவாதிப்போம். இது அதிகம்.
- ஜேக்கப்க்கு டீ கொடு. - காபி, அப்புறம்?
- இன்று ஞாயிற்றுகிழமை... காபி வேண்டாம். - நான் சொல்றதை கேள். பொறு, ரூபி!
நல்லது
நான் அதை பார்த்து கொள்கிறேன்.
'வுட்ஸ்டோன் மருத்துவமனை'
நான் பிரதீப் காம்ப்ளே, கே, எம் நகர் காவல் நிலையம்.
உங்களை வந்து பார்க்கலாம் என நினைத்தேன்.
பைடோனியில் வசிக்கும் மாமா குரேஷி...
அவர் என்னிடம் சொன்னார்... நீங்க குடும்பம் போல் இருக்கிறீர்கள்.
இது ஒரு நல்ல மருத்துவமனை.
உங்கள் மகளுக்கு இங்கே சிறந்த பராமரிப்பு கிடைக்கும்.
ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
எனக்கு தெரியாது சார். மாயா மேடம் செலவுகளை கவனித்து வருகிறார்.
என்னை சார் என்று கூப்பிடாதீர்கள்.
சரி... இது எப்படி நடந்தது?
யாராவது சொல்றீங்களா என்ன நடந்ததுன்னு?
தயவுசெய்து இரண்டு நிமிடம் அறையை விட்டு வெளியேறுக
நீங்க எனக்கு சகோதரன் போன்றவர்.
உன் மனைவிக்கு முன்னால் நான் அதிகம் பேசவில்லை.
பொதுவா பார்த்தா, நம்ம தவறுதான்.
அந்தப் பகுதி பாதுகாப்பானது அல்ல.
எங்க பெண் ஏன் அங்கே போனாள்?
ஐயா, சிசிடிவி காட்சிகள் ஏதாவது கிடைத்ததா?
நாங்க அதை ஆராய்ந்து வருகிறோம்.
ஆனால் விபத்து நடந்து இரண்டு நாட்கள் ஆயிருச்சி.
இப்போது டிரைவரைக் கண்டுபிடித்தாலும், இரத்த அறிக்கையில் எதுவும் காட்டாது.
இப்பொழுது என்ன? அதாவது... நாம் என்ன செய்வது?
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.
நான் இங்கே இருந்ததை யாரிடமும் சொல்லாதே.
ஒரு செயல்முறை இருக்கிறது... உங்களுக்குத் தெரியும்.
வருகிறேன். பிறகு பார்க்கலாம்.
யார் இந்த மாமா குரேஷி?
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
நீங்க ஏன் அவரை உபசரித்தீர்கள்?
அவர் எங்களை கையாள முயற்சிக்கிறார்.
எங்களை மிரட்டி பயமுறுத்துறார்.
- நான் அவரை உபசரிக்கவில்லை. - ஓ, அப்படியா?
அதை மறந்துவிடு சலீம்...
தாமத இரவில் எங்க மகள் வெளியே இருந்தாள், அந்த தெருக்களில்.
அதனால்?
அவள் ஓடிப்போவதற்கு தகுதியானவளா?
படித்துக் கொண்டிருந்தாள். விளக்கு ஆன்-ல் இருந்தது.
மாயா மேடம் ஏற்கனவே நிறைய செய்றார், நான் அதில் சேர்க்க விரும்பவில்லை.
இல்லாவிட்டால் இது பற்றி அவளிடம் பேசியிருப்பேன்.
இந்த மருந்துகளை வாங்கி வாருங்க.
ஆமாம், ரோகினி.
சொல்லுங்க, மாயா மேனன் உங்கள் முதலாளியா?
சரி. நீங்க இன்று மாலை விடுதி வருகிறீர்களா?
சரி, நான் உங்களிட்ம் ஒரு விஷயம் பேச வேண்டும்.
உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன். வணக்கம்?
[வானொலியில் பாடல் ஒலிக்கிறது]
அதையே தேர்வு செய்.
நல்ல ஷாட்!
ஜாவேத் பாய்...
- என்ன? - நான் வீட்டிற்கு போகணும்.
ஏன்?
என்னவோ... நான் போக வேண்டும்.
உனக்கு தெரியுமா, இந்த இடம் இப்போ உங்க வீடு.
கிராமத்திற்கு போக விரும்புகிறீயா
அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அவள் போன வருடம் இறந்துவிட்டாள் என்று சொன்னே.
எர்... அவள் என் அம்மா மாதிரி, என் அத்தை.
நீ சோகமாகத் தெரியவில்லையே.
வா, அழுது காட்டு. நீ எவ்வளவு சோகமாக இருக்கே.
அவர் வந்தவுடன், ஆலம் திரும்பி' சென்றுவிட்டார்.
நீ போகலாம்... 'வீடு'.
உங்கள் தோள்களை நேரா வையுங்க. கொஞ்சம். அழகாக.
அழகு. கன்னத்தை இறக்குங்க.
எனக்கு நேரம் இல்லை நண்பர்களே.
கண்டுபிடித்து வருகிறோம் 15 நிமிடங்கள் கொடுங்க
இரண்டு மணி நேரமா நாங்க இதை செய்றோம்
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? சொல்லுங்க இதை முடிக்கணும்.
நம்பிக்கை.
சரி, மாயா, நமக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
எப்படி என்று எனக்கு காட்டு.
இப்படி நிற்க முடியுமா?
உட்கார்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மேடம். - உட்காரு.
சொல்லுங்க?
உங்களை தொந்தரவு செய்வதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மேடம்.
ஆனால் நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல விரும்பினேன்.
எர், ஒருவேளை உங்களுக்கு தெரியும்...
அந்த ஹிட் அண்ட் ரன் கேஸ். உங்க பணிப்பெண்ணின் மகள் சம்பந்தப்பட்டது...
காவல்துறை வழக்கை ரத்து செய்ய முயற்சிக்கின்றனர் என்று ஒரு தகவல்.
இது ஒரு உயர்மட்ட வழக்கு போல் தெரிகிறது.
இதை உனக்கு யார் சொன்னது?
என் ஆதாரம்.
- நீங்க யார் குழுவில் வேலை செய்றீங்க? - என்ன?
நீங்க யார் குழுவில் வேலை செய்றீங்க?
ஜேடி சார். ஆனால், முதலில் நான் சொல்ல நினைத்தேன்.
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள். அவரிடம் கூறினேன்...
இது ஒரு தவறான லீட் என்றார். ஆனா நான் உங்ககிட்ட சொல்ல விரும்பினேன்,
அதனால் அவர், 'நீ அவளிடம் மட்டும் சொல்லு.' என்றார்.
சரி.
இந்த விஷயத்தில் நான் வேலை செய்யலாமா?
தயவு செய்து மேடம். நான் உங்களை வீழ்த்த மாட்டேன்.
நான் யோசிக்கிறேன்.
மேடம், என்னிடம் இன்னும் லீட்கள் உள்ளன.
முதலில், உன்னிடம் இருப்பதை பகிர்.
ஆனால், என்னிடம் உங்கள் போன் எண் இல்லை.
அவள் ஏன் உன்னிடம் வந்தாள், அமர்?
நீ கிளம்பு மாயா. நீ விரும்பாத ஒன்றை நான் சொல்லலாம்.
மேலும் குழப்பம் எனக்கு வேண்டாம்.
என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீயா?
எனக்கு ஒரு மீட்டிங் இருக்கு. தாமதமாகிறது.
நான் உடனே வருகிறேன். அமைதி.
நீங்களே அவளிடம் பதில் சொல்லி அனுப்பி இருக்கலாம் இல்லையா?
ஏன் என்னை சந்திக்க சொன்னீர்கள்?
ஏன்னா நீங்க என்னை அப்படி பார்க்க விரும்பினீங்க.
என்ன மாதிரி?
இப்படி... என்ன இருக்கும் 'ஓ-சோ-எதிகல் மாயா' இப்போ என்ன செய்வா?
மாயா, உன்னைப் போல் நான் இல்லை. நான் சிக்கலற்றவன்.
உங்களிடம் சொல்லாம இருந்தா ஏன் சொல்லலைன்னு கேட்பே
தயவுசெய்து கிளம்பு மாயா.
அவளை உனக்கு எப்படி தெரியும் அமர்?
அவள் ஒரு பயிற்சியாளர், மாயா.
அவளிடம் ஏன் சொன்னாய் சொல்லு,. 'நான் யோசிப்பேன். '
நீ அவளிடம் சொல்ல வேண்டியதெல்லாம், 'உங்கள் ஆதாரம் தவறு' அவ்வளவுதான்.
மாயா, இது எங்கே போகுன்னு உனக்குத் தெரியும் இல்லையா?
அது உன்னை நோக்கி வரும்!
'நான் மிக சுத்தம்' என்ற உன் இமேஜ் உண்மையில் முட்டாள்தனம்.
என்னை முட்டாள் என்று சொல்லத் துணியாதே!
உங்களுக்கு என்ன தெரியும் நீ சொல்வது சரி இதைபற்றி பேசாதே
நீ யாரோ ஒருவரை இடித்துவிட்டு ஓடிவிட்டாய், மாயா.
இப்போது நீ அதை பற்றி விசாரிக்க வேண்டும்.
இது படம் இல்லை. இது நிஜ வாழ்க்கை.
நீ செய்ததன் காரணமாக, நான் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிய மாட்டேன்.
நீ தூக்கி எறிய விரும்பினால், அதை செய். என்னை அதற்குள் இழுக்காதே.
இப்போ அந்த பெண்ணிடம் போ. செல்ஃபி எடு.
அதை இடுகையிட்டு, அவள் சொல்வதை டேக் செய்.
அவ்வளவுதான் நீ செய்யவேண்டியது!
'எனக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்துள்ளது.'
'இது எங்கே செல்லும் என்பது உனக்கு தெரியும்.'
'நான் ஒரு சிப் சாப்பிட்டேன். போதையில் இல்லை.'
மாயா, முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்க ஒரு முறை சரி பாருங்க. கொஞ்சம் ஆஃப்-கேமரா, அவ்வளவுதான்.
'நான் அதை பார்க்கிறேன்.'
கன்னம் கீழே. கன்னம் கீழே.
'என்னிடம் அதிக லீட்கள்.'
'நீ யாரையோ இடித்து ஓடிவிட்டாய்.'
[தொலைபேசியில் பாடல் ஒலிக்கிறது]
மம்மி, ரோகினி ஜார்ஜை மாயா மேனன் தொடர்கிறார்.
மம்மி, மாயா மேனன் பின்தொடர்கிறார்...
நான் காவல் நிலையம் போறேன். நீ ஷாப்பிங்கை முடி.
- பிரகாஷ் மோர் சார்? - சொல்லுங்க?
நான், ரோகினி ஜார்ஜ்.
நான் டபுள்யூ.ஆர்.டி-ல் ஒரு பத்திரிகையாளர், ஆன்லைன் செய்தி போர்டல்.
உள்ளே சிசிடிவி காட்சிகள் ஏதாவது பார்த்தீர்களா சார்?
- இது வேலை செய்யவில்லை. - அப்படியா?
சிசிடிவி வேலை செய்யவில்லை.
எப்படி?
எப்படி? அது மலிவான சீன கேஜெட், அதனால் வேலை செய்யவில்லை.
உங்களிடம் வேறு வழிகள் எதுவும் இல்லையா?
எது தெரிந்தாலும், முதலில் சம்பந்தப்பட்ட குடும்பத்திடம் சொல்வேன்.
யாரோ ஒரு நிருபரிடம் அல்ல. .
நெறிமுறைகள்.
- உனக்கு ஏதேனும் வேண்டுமா? - வேண்டாம்.
ஏய், நான் எவ்வளவு கொடுக்கணும்?
நம் இருவருக்கும்?
சார், நான்...
நான் இன்னும் பெரிய விஷயம் எதுவும் செய்யவில்லை.
இது எனக்கு ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு.
இந்த வழக்கை நான் முடித்தால்,
என் மூத்தவர்கள் என்மீது நல்ல அபிப்ராயம் கொள்வார்கள்.
ஏய், மீதியை திருப்பி கொடு.
என் சம்பளத்தையும் அதிகமாக்குவர்.
என் அம்மாவை இங்க கூட்டிட்டு போகணும் சார்.
இப்போ அவர் எனது சகோதரியுடன் வசித்து வருகிறார்
என் மைத்துனர் ஒரு குடிகாரர்.
அவர் உடல் உபாதைக்கு ஆளானார் சார்.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவிக்குறிப்பு கொடுங்க.
உங்க பெயரை சொல்ல மாட்டேன்.
பாதிக்கப்பட்டவர் எனது முதலாளி மாயா மேனன் பணிப்பெண்ணின் மகள்.
ஒரு குறிப்பு, சார். தயவு செய்து.
ஒரு கருத்தும் இல்லை.
வணக்கம், என் பெயர் சுபம்.
என் அண்ணன் சமீர் விபத்தில் சிக்கினார்...
முதுகுத் தண்டு காயம்.
அவரது சகோதரர் ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் ஆல் பாதிக்கப்பட்டவர், உங்க மகள் போல்.
அவர் இணையத்தில் பணம் வசூலித்து வருகிறார். அனைவரிடம் நிதி திரட்ட.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. மேடம், எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலுத்துகிறார்.
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.
போன வாரம் அவளுக்கு மெசேஜ் அனுப்பினேன்.
கரீனாவின் மகனின் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை
அவள் உடனடியாக பதிலளித்தாள் தைமூர் என்று சொல்லி.
இப்போ அவளைப் பாருங்கள்!
மாலுக்கு கூட போக இந்த இரண்டையும் நான் அனுமதிப்பதில்லை.
ஏதாவது வேண்டுமென்றால் என்னிடம் கேட்கச் சொன்னேன். இல்லையா?
நான் அவர்களுக்காக அதைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
மற்றவர்களைப் போல் அல்லாமல் நாம் கல்வி கற்பதில் பெருமை கொள்கிறோம்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஒரு கல்வி ஆண்டில் ஆலியா பெயில் ஆகி விடுவாள்.
ரோஸி, டெய்சி, இமாத்துடன் போய் உட்காருங்க.
சொல்லுங்க.
உண்மையில், என் கணவர் கேட்டார்...
ஆலியா ஏன் இரவில் வெளியே வந்தார்?
செவிலியர் என்னை அழைக்கிறார்.
இமாத்...
'நீங்கள் பார்க்க முடியும், எல்லா இடங்களிலும் தண்ணீர் இருக்கிறது... '
'மோசமான மனநிலையில்?'
'ஜோக்?'
'ஒரு யானை குதித்தது நீச்சல் குளத்தில்'
எல்லா எறும்புகளும் வெளியே வந்தன.
'எறும்பு ஒன்று ஏறியது யானையின் முதுகு.'
அப்போது எறும்புகள் அனைத்தும் கத்த ஆரம்பித்தன.
-'அவனை மூழ்கடி!' -அவனை மூழ்கடி!
'கவலைப்படாதே. நான் வருகிறேன், ரக்ஸ். சத்தியம் செய்.'
வருகிறேன்.
எர், வணக்கம்...
ஆலியாவின் அம்மா?
நான் ரோகினி ஜார்ஜ்.
நான் மாயா மேனனுடன் வேலை செய்கிறேன்.
நான் உங்களை சந்திக்க வேண்டும்.
'நிலையான நிகழ்வு இயற்கை சீற்றங்கள், '
'பருவகால மாற்றங்கள் மற்றும் நிலையான வெப்ப அலைகள்'
'அனைத்தும் ஒரு எளிய உண்மையைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன'
'அன்னை பூமி கடிகாரம் ஒலிக்கிறது மற்றும் நாம் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும்.'
வெறும் வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிலைப்பாடு, அறிக்கைகள் அல்லது விவாதங்கள்.'
மேலும் விழிப்புணர்வு இனி முடியாது'
என் கால்களை நீ ஏன் எடுக்கவில்லை? நான் உன்னுடன் பேச நினைத்தேன்.
ஓ, நான் கவனிக்கவில்லை.
குலாட்டியின் பதிவைப் பார்த்தியா?
அவர் மற்றொரு நேர்காணல் விரும்புறார்.
ஆனால் பார், நீ விரும்பவில்லை என்றால் ... பரவாயில்லை, மன அழுத்தம் வேண்டாம்.
ரேகாவை செய்யச் சொல்லலாம். அவள் நன்றாக வேலை செய்வாள், இல்லையா?
இப்போது, ஆயுஷ், டிவி இல்லை, கேம்கள் இல்லை.
- நேராக தூங்கணும், சரியா? - சரி, பாட்டி.
சீக்கிரம் வரேன்னு சொல்லவில்லையே.
ஆயுஷ், போய் கை கழுவு. என்னிடம் தாய்லாந்து உணவு இருக்கு.
வேண்டாம், மா. நான் சாப்பிட விரும்பலே.
சரி, நான் உணவை தூக்கி எறிந்து விடுகிறேன்.
நாளைக்கு சாப்பிடலாம். குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கிறேன்.
நீ என்னிடம் சொல்லியிருக்கணும், உணவு வாங்க போறேன்னு.
உங்க ஆபீஸ் பொண்ணு ரோகினி, மருத்துவமனைக்கு வந்திருந்தாள்.
அவள் சாண்ட்விச்கள் கொடுத்தாள். அதை சாப்பிட்டான்.
அதை குப்பையில் போடுங்க, மா!
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
அவனை ஏன் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் போனே?
நீ என்ன சொல்றே?
ருக்ஸானாவிடம் அவன் வாக்கு கொடுத்தான்.
-அவன் பிசியோதெரபிக்குப் பிறகு -எனக்கு ஏன் சொல்லவில்லை?
நாங்க அங்கே பத்து நிமிடம் இருந்தோம்.
அது முக்கியம் அல்ல. டிரைவர் அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவிப்பார் இல்லையா?
அவர் சொன்னாரா, இல்லையா?
- அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? - நீ ஏன் போக வேண்டும்?
அவன் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்திருந்தான்.
உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறது, இல்லையா?
மருத்துவமனையில் ஏதேனும் தொற்று ஏற்பட்டால்?
அவனுக்கு எந்த தொற்றும் வராது.
அவன் ஒரு ராணுவ வீரரின் பேரன்!
அவனுடைய புத்திசாலித்தனம் என்னிடமிருந்து கிடைத்தது!
நீங்க அவனை அதிகமாகப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
எங்கே போகிறாய்? மாயா!
நீ இப்போ சாப்பிட விரும்பினே, இல்லையா? வா நன்றாக சாப்பிடலாம்.
ஆயுஷ்! வெளியே வா.
உங்கள் அம்மா இந்த உணவை இப்போ சாப்பிட விரும்புகிறார்.
- தூக்கி போடுங்க, மா. - நான் மாட்டேன்.
-அம்மா, அதை தூக்கி எறியுங்க -போட மாட்டேன்.
- நான் சொன்னேன், எறி, மா. - உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா, மாயா?
உங்களுக்கு என்னுடன் பிரச்சனை, இல்லையா?
நன்றாக. நான் அதை தூக்கி எறிகிறேன்.
செய்யாதே, மாயா.
மாயா, நீ என்னை மீறி செயல்பட துணியாதே.
ரோகினி.
- சொல்லுங்க, மேடம்? - நேற்று நீ எங்க போனே?
ஆலியாவின் காதலனைப் பற்றி எனக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்தது.
நான்...
அதனால் ருக்ஸானாவை சந்திக்க போனேன்.
இதில் வேலை செய்ய நான் உனக்கு ஒப்புதல் அளித்தேனா?
நான் என்ன சொன்னேன்?
- நான் யோசிக்கிறேன்! - மேடம், நான்...
இப்போதே இதை நிறுத்து.
உன்னால் அதை கையாள முடியாது. உன் ஆதாரங்கள் அனைத்தும் போலி.
- இல்லை, மேடம். - இது மேடம் அல்ல, இது மாயா.
ருக்ஸானாவிடம் பேசினேன் நீங்க சொல்வதில் உண்மை இல்லை.
என்னை வெறுப்பு ஏத்தாதே!
கடைசி நிமிடத்தில் அவர்களால் இதைச் செய்ய முடியாது.
உன் கால் எங்கே? போய்வாடா?
- உன் காலை அங்க வைக்க சொன்னேன்? - மன்னியுங்கள், சார்.
அவர் என்ன செய்கிறார்?
முதுகுக்குப் பின்னால் கை வை. எனக்கு காட்டு இப்படி செய்தால் கால் உடைந்துவிடும்.
கீழே வை.
இப்போது லஞ்சத்தை அவன் கையில் திணி.
இப்போது மற்ற காலை அதன் மீது வை.
டாக்டர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? நம் பெண் எப்படி இருக்கிறாள்?
டைம் ஆகும் சார் என்றார்கள். ஆனால் இப்போ சுயநினைவுடன் இருக்கிறாள்.
அவள் சுயநினைவுடன் இருக்கிறாளா?
நல்லது, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்?
1800 ரூபாய்.
உனக்கு தெரியுமா சலீம்...
வழக்கு தொடர வேண்டாம். செட்டில்மென்ட் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
டிரைவரைப் பிடித்தாலும்... அதிகபட்ச தண்டனை ஆறு மாதங்கள்.
மிக முக்கியமானது நம்ம பெண் பிழைத்திருக்கிறாள்.
அதிர்ஷ்டம். என்ன சொல்றீங்க?
அனுபவத்தில் இருந்து சொல்கிறேன். இப்படித்தான் விஷயங்கள் வெளியேறும்.
அவர்கள் செல்வாக்கு மிக்கவர்கள்.
அவங்க ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞரை கண்டுபிடிப்பார்கள்.
அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?
அதனால்தான் எனது அறிவுரை என்னவென்றால்,
நம் சொந்த நலன்களை காக்க... அவ்வளவுதான்.
நீங்க விரைவாக முடிவு செய்ய வேண்டும்.
விஷயங்களை எவ்வளவு விரைவாக தீர்க்கிறோமோ அது அனைவருக்கும் சிறந்தது.
நீங்க என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இதை யாரிடமும் சொல்லாதே... விஷயம் சிக்கலாகலாம்...
இங்கு ஆலம் என்று யாராவது இருக்கிறார்களா?
- இங்கே ஆலம் யார்? - இங்கே, ஆன்ட்டி. நான் ஆலம்.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
ஏய்! அத்தை!
நீ தான் அழைத்தாய், ஆலியா இருக்கிறாளா, இல்லையா?
யார் அவளை அழைத்து சென்றார்கள்ன்னு தெரியாது.
- என்னை அடிக்காதே! - நீ ஆலியாவுடன் இருந்தே
- எனக்கு தெரியாது, நண்பர்களுடன் இருந்தேன். - அவள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள்!
என்ன நடக்கிறது? அவன் போகட்டும்.
ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? அமைதிகொள்.
- சத்தியம், எனக்குத் தெரியாது. - அவனை விடு.
நாங்க சிறிது காலம் முன்பு பிரிந்தோம்.
- நீங்க யார்? - நீங்க என்ன அவரோட அப்பாவா?
- அமைதியை கடைப்பிடி. - உள்ளே போ.
வாயை மூடு! உன் அப்பாவ கூப்பிடு. நான் இப்போ அவரிடம் பேச வேண்டும்!
உள்ளே போ.
உங்களைப் போன்ற பையன்கள் எங்க பெண்களை அழிக்கிறார்கள்.
வீட்டில் படித்துக் கொண்டிருந்தாள்!
எல்லாத்துக்கும் காரணம் கண்ணு...
என்னால் போக முடியாது மம்மி வீட்டுப்பாடம் நிறைய இருக்கு
உனக்கு தெரியுமா ருக்ஸானா...
இந்த தீர்வுக்கு நாம் உடன்பட வேண்டும். அப்புறம் நம்ம கிராமத்திற்கு போகணும்.
மாயா மேடத்துடன் விவாதிக்க வேண்டுமா?
ஆனால் இது பற்றி யாரிடமும் பேச வேண்டாம் என்று கூறினர்.
நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க?
அதற்கு... காரை ரிப்பேர் செய்ய மூன்று நாட்கள் ஆகும்.
எங்களுக்கு ரசீது தரமாட்டார்கள், மேடம்.
எனக்கு... ஐந்து லட்சம் ரூபாய் வேண்டும்.
இது காரின் பானெட்டில் சிக்கியிருப்பதை கண்டேன்.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
ஹாலோ...
ஹலோ, ரோகினி...
- என்ன பிரச்சனை, என் அன்பே? - ஒன்றுமில்லை, மா.
எல்லாம் சரியா இருக்கா?
உங்க ஆதாரங்கள் போலியானவை.
ரேகா எங்கே? எனக்கு அந்த ஆவணம் இப்போ வேண்டும்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - அது எங்கே இருக்கு?
உங்கள் கோல்ஃப் எப்படி நடக்கிறது?
சரி, கொஞ்சம் மெதுவாக இருந்தாலும்.
எனக்கு தசைநார் கிழிந்தது.
எப்படியிருந்தாலும், இந்த நாட்களில் நான் பந்து போல் தெரிகிறேன்...
சுற்றி வைக்கப்படுகிறேன்.
ஒரு சிறிய பறவை இதை என்னிடம் சொன்னது.
இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? எல்லாம் சரியா
ஆமாம். குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
கடைசியா சந்தித்தது ராகுல் திருமணத்தில்?
சரி... எல்லாம் சரி.
- நீங்க நல்லவர்? - ஆமாம்.
நல்லது.
- மதிய உணவில் சந்திப்போம். - சரி.
'வணக்கம்...'
'மாயா, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.'
'அது என் தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்... ஆனால் எனது ஆதாரம் போலியானது அல்ல.
'இன்றிரவுக்குள் சிசிடிவி காட்சிகளை அருகிலுள்ள கடையிலிருந்து பெறுவேன்.'
'நான் அதை உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன். பின் இந்த விஷயத்திலிருந்து என்னை நிறுத்து'
'நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.'
'உங்களை வீழ்த்தியதற்கு மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.'
சரி. போகலாம்!
மூன்று... இரண்டு... ஒன்று...
ஹாய், இது மாயா மேனன். 'ஸ்ட்ரைட் டாக்' இன் மற்றொரு அத்தியாயம்.
கடந்த வாரம் எங்களுடன் ஓய்வு பெற்ற திரு...
'இன்றிரவுக்குள் சிசிடிவி காட்சிகளை அருகிலுள்ள...'
நீதி.
மன்னிக்கவும், நாம் அதை மீண்டும் எடுக்கலாமா?
ஹாய், இது இன்னும் மாயா மேனன் 'ஸ்ட்ரைட் டாக்' இன் மற்றொரு அத்தியாயம்.
கடந்த வாரம் நாம் விவாதித்தோம். ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி, எர்...
'நான் உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன்...'
நீதிபதி குலாட்டி.
ஆனந்த், நீ ஆயுஷை கவனித்துக் கொள்வாயா? எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?
சரி, சட்டப்படி நீ என்னால் முடியாது என்று நிரூபித்தாய், அதனால்...
ஒருவேளை என்னால் முடியாது.
நகைச்சுவைக்காக சொல்கிறேன்.
நான் அவருக்கு போதுமான அளவு சேமித்து விட்டேன். அது அவனுடையது.
நீ என்ன சாக போறீயா அல்லது ஏதாவது?
என்ன?
நீங்க ரஷ்ய மொழியை கற்றுக்கொண்டீர்களா?
மெட்லினா. மெட்லினா.
நான் கொஞ்சம் மெதுவாகத்தான் இருக்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.
மாயா?
நீ நல்லா இருக்கியா?
ஒரு நொடி, குழந்தை அழுகிறது. மன்னிக்கவும்.
என்ன பிரச்சனை? இங்கே வா. அப்பாவிடம் வா.
25!
நீ உன் மனதை இழந்துவிட்டீயா?
இது என்ன? கேம் ஷோ?
போகலாம். மோரே சார்.
நான் உதவ முயன்றேன் ஏனென்றால் நாங்க உங்களை அறிவோம்.
நான் குரேஷி சாரிடம் சொல்றேன்...
யார் இந்த குரேஷி?
பார், சலீம், நாங்க உங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளோம்.
இதிலிருந்து எதையும் நாங்க ஆதாயம் அடையப் போவதில்லை.
அதனால், எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
சக்கரத்தின் பின்னால் இருந்தவர் யார்? சொல்.
அதுக்குத்தான் பணம் செலுத்தப்பட்டது, இல்லையா?
அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள், அதனால்தான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறார்கள்.
நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள்.
நாங்க இங்கு பேரம் பேச வரவில்லை.
இதை ஆரம்பித்தது யார்?
சரி, வழக்கு போடுங்க...
மற்றும் முடிவில்லாத சண்டை நீதிமன்றத்தில் போராட்டம்.
கடைசியில் நரக செட்டில்மென்ட்.
ஒரு நாள் நீதி கிடைக்கும் என நம்புவோம் போகலாம், மோரே சார்.
காத்திருங்கள் பிரதீப்... புண்படாதே. தயவுசெய்து உட்கார்.
அவள் இதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை... அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள்...
இன்னும் ஏதாவது சொல்லுங்க, சார்.
கொடுக்கிறதை வாங்கி கொள்ள வேண்டும்.
இல்லையெனில் அவர்கள் உன்னுடன் போராட விலைமிகுந்த வழக்கறிஞரை.
பிறகு என்ன? அவமானப்படுத்தப்பட்டு, உடைந்ததாக முடிப்பீர்கள்.
இதைப் பற்றி மாயா மேடத்திடம் பேசுகிறேன்.
நீங்க உண்மையிலேயே மேடத்திடம் இதை பற்றி சொல்ல திட்டமிடுகிறீர்களா?
ஆமாம், ஆமாம். கவலைப்படாதே. ஆம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
மாயா நலம். அவள் நல்லவள்.
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். அவ்வளவுதான்.
சரி வருகிறேன்.
[ஆயுஷ் பாடுகிறார்]
ஆயுஷ்...
ஆயுஷ்.
...என் செருப்பு உடைந்தது.
- ஆனந்த், ஆயுஷ் பள்ளி... - நீ ஏன் வாதிடுறே?
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் குலாட்டி
...என் செருப்பு உடைந்தது.
குலாட்டி எங்கள் குடியிருப்பில் வசிக்கிறார். நீங்க வாதிடுகிறீர்கள்.
மா. ஆயுஷ் எங்கே?
ஆயுஷ்?
ஆயுஷ்.
ஆயுஷ் இரவு உணவை சாப்பிட்டாரா?
சரி, கவனமாக இரு.
சரி, நானே செல்கிறேன்.
அப்புறம் தொடர்ந்து பாடு.
ஆமாம் ஆமாம்.
[ஆயுஷ் பாடுகிறார்]
எங்கள் பாடகர் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
[ஆயுஷ் பாடுகிறார்]
எர், 2,000 ரூபாய்க்கு சில்லரை இருக்கா? ருக்ஸானா வருகிறாள்.
அவள் ஏன் இங்கு வருகிறாள்? எனக்கு ஏன் சொல்லவில்லை?
எனக்கும் தெரியாது.
அவள் என்னை போனில் அழைத்து அப்படி சொன்னாள். அவள் ஆயுஷை சந்திக்க விரும்பினாள்.
அவள் மருத்துவமனையில் இருந்து வருகிறாள்.
இதைப் பற்றி விவாதித்தோம், அம்மா. ஆயுஷ் தொற்றுக்கு ஆளாகலாம்.
மாயா...
உன்னுடன் சண்டை போட என்னிடம் ஆற்றல் இல்லை.
உனக்கு பிடிக்கலேனா, திரும்பிக்க.
ஆலியா முகமது வழக்கு முடிந்ததா மாமா?
- சட்னி? - எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்!
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று யார் சொன்னது? ஆமா?
நான் உன்னிடம் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
நீங்க ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?
அதை போக விடு.
உங்கள் வயது என்ன?
உங்க முழு வாழ்க்கையும் உங்க முன்னால் உள்ளது.
இன்னும் பல வழக்குகள் இருக்கும்...
பணம் வேண்டுமா?
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?
ஏன் என் பின்னால் வருகிறாய்?
உங்களைப் போலவே நானும் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.
சிசிடிவி காட்சிகளைப் பார்த்தேன்.
'விபத்து நடந்த இரவில்...'
'ஓய்வு பெறும் பார்ட்டிக்கு வர பிரதீப் வலியுறுத்தினார்'
'வற்புறுத்திக் கொண்டே இருந்தார்.'
பார், அங்க ஒரு பாம்பு. அதை கொல்.
- பார், ஒரு பாம்பு இருக்கு. அதை கொல். - யார் அது?
யார் கத்துவது?
நீங்களா?
கீழே இறங்கு.
கீழே இறங்கு!
இதை செட் பண்ண உங்களுக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது?
நீ சிறுநீர் கழிக்க அனுமதி கொடுத்தவர்
நான் ஒரு போலீஸ்காரன். முட்டாளே. நான் ஒரு போலீஸ்.
ஏய்...
- ஏய், நீ என்ன செய்கிறே? - முன்னா... அவன் போகட்டும்.
ஒரு போலீஸ்காரரை அடிக்க முடியாது, முன்னா.
அதை நிறுத்து.
உங்க அனைவரையும் சிறைக்குள் தள்ளுவேன்.
வழியில்லை... எல்லாரையும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால்...
- ஐயா, உங்களுக்கு இதோ... - இது என்ன?
அது எல்லாம் முடியாது...
அப்படியே வைத்துக்கொள்.
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் சிறுநீர் கழிப்பேன்!
அப்புறம்...
நீ ராஸ்கல்!
அதை தூக்கி...
மேலும்... போலீசார் எதிலும் தப்பிக்கலாம்...
'அந்த சாலையில்தான் விபத்து நடந்தது. நாங்கள் சென்ற ஒரு மணி நேரம் கழித்து.'
'அடுத்த நாள் அந்தப் பெண்ணின் அப்பா புகார் பதிவு செய்ய வந்தார்.'
'சிசிடிவி காட்சிகளைப் பார்த்தபோது...'
'உறைந்தேன்.'
விபத்து காட்சிகளை சரிபார்க்கவும்.
'என் மகளுக்கு அடுத்த மாதம் திருமணம்.'
மேலும்...
திருமணம் நிறுத்தப்பட்டால்...
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் தூக்கில் தொங்குவேன்.
மேலும்...
வீடியோவில், நீங்க லஞ்சம் வாங்குகிறீர்கள்
ஆனால் என் விஷயத்தில், நான் முட்டாள்!
உங்களிடம் ஒரு உண்மையான வேண்டுகோள்.
அந்த சிசிடிவி பற்றி யாரிடமும் தயவு செய்து சொல்லாதீர்கள்.
விபத்து பற்றிய விசாரணை என்ன?
நான் பயந்துவிட்டேன்.
அடுத்த கிராசிங்கில் சி.சி.டி.வி எங்கள் அதிகார வரம்பிற்குள் வராது.
நான் வழக்கை மேலும் விசாரித்தால் எனக்கு எதிராக விசாரணை நடத்தப்படும்.
என்னுடைய வாழ்க்கை முப்பது வருடங்கள் முற்றிலும் கறை இல்லாத...
எனது சீருடையில் பெருமை கொள்கிறேன்.
நாங்கள் தீர்வு காண முயற்சித்தோம்...
அவர்களும் ஏழைகள்...
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பம்.
அவர்களுக்கு உதவ முயற்சித்தோம்.
நீங்க தான் ருக்ஸானாவுக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா?
அது ராஜு.
இது என்ன?
சிசிடிவி
- சரி, இது என்ன? - அப்பாவின் பேனர்.
அங்கே என்ன நடந்தது?
விபத்து.
யார் சிறைக்கு செல்வார்கள்?
எந்த முட்டாள் சிசிடிவி முன்னால் பேனர் வைக்கிறான்?
அடுத்த நகராட்சி தேர்தலில் அப்பா போட்டியிடுகிறார்.
நீங்க ஏதோ பெரிய பிரச்சனையில் இருக்கிறீர்கள்...
அடுத்த வாரம் அப்பாவின் பிறந்தநாள்...
அதனால் நான் நினைத்தேன்... நான் ஒரு பெரிய பேனர் வைக்க.
இந்தப் பக்கத்தில் ஒன்று மற்றும் மறுபுறம் ஒன்று.
அதன் பின்னால் இன்னொன்று.
- உங்கள் 'பின்னால்' யார் பார்க்கப் போகிறார்கள்?
- சார்...
அப்பாவுக்கு தெரிந்தால்...
என்னை நிறைய திட்டுவார்.
நாம் ஏன்... தீர்வு காணக்கூடாது?
எவ்வளவு செலவாகும்?
- பதினைந்து. - இருபது.
பதினைந்து
இருபத்தைந்து.
முப்பத்தி ஐந்து லட்சம்.
எனக்கு புரியவில்லை... ராம்னிக் பாய் யார்?
அவர் ராஜுவின் அப்பா.
நான் உன் வயதில் இருந்தபோது...
நான் சூடான தார் நிரப்ப பயன்படுத்தப்படும் டிரம்ஸ். அதை சாலை மீது வைத்து.
ஒரு கிலோமீட்டர் நீள சாலை அமைத்த பிறகு, எனக்கு 50 பைசா கொடுப்பாங்க.
எவ்வளவு?
- ஐம்பது. - ஐம்பது.
35 லட்சம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்றால் யுரேனஸுக்கு சாலை அமைக்கணும்!
நீங்க அதை குழப்பிவிட்டீர்கள்.
நீங்க செய்யவில்லையா?
நீங்க இருபது கேட்டீர்கள், இல்லையா?
பத்துக்கு ஒப்பந்தம் போடுவோம் இல்லையென்றால் நீங்கள் தொலைந்தீர்கள்.
நான் ஒரு ஜோடி டிரம்கள் போடுவேன். கிளம்பு.
சரி, நீங்க சொல்வது போல், பாய்.
பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் பெற்றோருக்கு தெரிவிப்போம்.
ஆனால் எங்களிடம் உதவி கேட்க வேண்டாம். எதிர்காலத்தில் பிரச்சனை வேண்டாம் எனில்..
உங்கள் டிரம்ஸால் எந்தப் பயனும் இருக்காது.
போகலாம்.
எப்படியிருந்தாலும், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
அப்பா. அப்பா!
அடுத்த மாதம் என் மகளுக்கு திருமணம் நடக்கிறது.
என்னுடன் திருமண அழைப்பிதழ்களை எடுத்துச் செல்கிறேன்.
அவர் அமெரிக்காவின் கொலராடோ நகருக்குச் செல்கிறார்.
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்...
தயவு செய்து இந்த வழக்கை தொடர வேண்டாம்.
இந்த ஒப்பந்தம் இன்று இறுதி செய்யப்படும். தயவு செய்து எதுவும் செய்யாதே...
'நான் கெஞ்சுகிறேன்... தயவு செய்து தொடராதே. இந்த வழக்கை. தயவு செய்து.'
ஒரு நிமிடம். காத்திரு.
பத்து லட்சம் என்றால் என்ன?
நான் மேலும் பெற முயற்சித்தேன், ருக்ஸானா, ஆனால்...
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?
அவர்கள் அசைய மறுத்துவிட்டனர், இல்லை என்றனர்...
அவர்கள் எங்களுக்கு 25 செலுத்த வேண்டும்.
'நீங்கள் அழைக்க முயற்சிக்கும் எண் தற்போது கிடைக்கவில்லை.'
படிப்பு.
- நீங்கள் படிக்கிறீர்களா, வீணடிக்கிறீர்களா?
- நேரத்தை வீணாக்குறீங்களா.
- உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? - வேண்டாம்.
காப்பீட்டு நிறுவனம் அழைத்தது.
அவர்கள் தொடர்ந்து தொல்லை தருகின்றனர்.
மேடம், ஆலியா மெல்ல குணமடைந்து வருகிறார்.
அவள் இப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள்.
என்று டாக்டர் சொன்னார். விரைவில் பேச ஆரம்பிப்பார்.
நல்லது.
டெசர்ட்டுக்கு என்ன செய்யணும்?
அம்மாவிடம் கேளு.
நான் உனக்கு காபி எடுத்து தருகிறேன்.
ரக்ஸ், ஹாய் சொல்லு.
இப்போது இல்லை ஆயுஷ். பின்னர்.
இப்போ ஹாய் சொல்லு.
பொறுங்கள்.
ஹலோ... எர், ருக்ஸானா.
பொறுங்க.
குறைந்தது 12 கேளுங்க. சலீம் உடன் சென்று முடிங்க.
முயற்சி செய்கிறேன், ஆனா...
- ஆயுஷ். - பிறகு பேசுகிறேன்.
என்ன? இது என்ன ஆயுஷ்?
- காயப்படுத்திக் கொண்டாயா? - இல்லை.
- நீ என்ன செய்றே, ஆயுஷ்? - நான்... அது விழுந்தது.
ஏன் இப்படி செய்தாய்?
இப்போது நகர வேண்டாம்.
ஆயுஷ், சமையலறை பக்கம் போக வேண்டாம்னு சொல்லிட்டேன்.
- நீங்கள் சரியா இருக்கியா? - ஆமாம்.
என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்க.
- மன்னிக்கவும், ரக்ஸ். - என்ன சொல்றே மன்னிக்க
நல்ல வேளை அதுல சாஸ் இருந்தது
அதுவே சூடான எண்ணெயாக இருந்தா காயம் பட்டு இருக்குமே?
அது இல்லை மேடம். நான் செய்வேன்...
அவனை ஏன் திட்டுறே? அடுப்பை பற்ற வைத்தவர் யார்?
அடுப்பு அணைந்து இருந்தது மேடம்.
இல்லை நான் தான் அதை அணைத்தேன்.
நான் அணைத்தேன் மேடம்.
பொய் சொல்லாதே ருக்ஸானா. அடுப்பு எரிந்தது. என்ன அவசர வேலை?
அது வந்து...
சரி இருக்கட்டும்.
காப்பீட்டு நிறுவனம் அழைத்திருந்தார்கள். அதனால்தான்...
இரண்டு நிமிடம் வெளியே வந்தேன்.
நான் ஆயுஷிடம் சொன்னேன்...
இங்கு குழந்தை யார்? அவனா அல்லது நீங்களா? இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
- மேடம், நான்... - வாக்குவாதம் செய்யாதே, ருக்ஸானா. கிளம்பு.
- இது ஒரு பாட்டில் சாஸ் தானே, மாயா. - அம்மா!
- அது அவளுடைய தவறு அல்ல. - ஆயுஷ், நிறுத்து!
- போகலாம் ஆயுஷ். - அது அவளுடைய தவறு அல்ல.
நான் என்ன தப்பு செய்தேன் மேடம்?
பல்வேறு வகையான நோய்த்தொற்றுகள் மருத்துவமனைகளில் உள்ளன, இல்லையா?
நீ ஆலியாவுடன் இரு. அவளை கவனித்துக்கொள்.
பணம் தேவை என்றால் என்னை அழை.
நான் உன்னிடம் சொல்லும் வரை இங்க திரும்பி வராதே.
அது அவள் தவறல்ல அம்மா.
உங்களுக்கு அது புரிகிறதா?
- அவள் தவறு இல்லை. - ஆயுஷ்.
அது அவளுடைய தவறு அல்ல, அம்மா.
சரி, நான் கிளம்புகிறேன்.
அடுப்பு ஆஃப் பண்ணிட்டேன், மேடம்.
எடு, ஆயுஷ்.
முடியாது.
எடு ஆயுஷ்.
மாயா. மாயா, அவன் சொல்வது தவறு.
ஆயுஷ், மன்னிப்பு கேள்.
மாட்டேன்.
-ஆயுஷ், சொல்லு -அம்மா, தலையிடாதே.
- எடு, ஆயுஷ். - மாயா.
- மாட்டேன். - எடு, ஆயுஷ்.
மாட்டேன். மாட்டேன். நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.
- நான் வித்தியாசமானவளா? - ஆமாம்.
- நான் வித்தியாசமானவனா? - ஆமாம்.
- என்ன விசித்திரமானது தெரியுமா? - மாயா.
- மாயா! - நான் இருப்பதற்கு நீ தான் காரணம்
உனக்கு பிசாசின் அதிர்ஷ்டம் இருக்கு மாயா.
அந்தப் பெண் ரோகினி என்னிடம் வந்திருந்தாள்.
குழப்பமான நிலையில்.
அவளுக்கு கதையை எப்படி கையாள்வது என்று தெரியாது.
இப்போதெல்லாம் கதைகளை மறைக்க அதிக புத்திசாலித்தனம் தேவை.
அவள் அதிகம் கேட்கவில்லை...
இரண்டு லட்சத்து இருபது ஆயிரம்.
அவளுக்கு ஒரு குடியிருப்புக்கான வைப்புத்தொகை.பணம் தேவை.
அவள் அம்மா வருகிறாள், அதனால்...
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் உன் ரசிகை.
அதனால் கவலை வேண்டாம்...
நான் தான் அழைப்பை எடுத்தேன். அவளை கதையிலிருந்து நீக்க.
நான் ஒரு மோசமான வியாபாரி.
நீ எனக்கு பிறகு நன்றி சொல்லலாம்.
இந்த பையனுடன் நிச்சயமாக கடந்தகால உறவு இருக்கு.
முட்டாள்.
- நாம தேவையில்லாமல் கவலைப்பட்டோம். - ருக்ஸானாவுக்கு தெரியுமா?
இல்லை.
காத்திரு.
காத்திரு...
வெளியே போ. வெளியே போ!
ஆலம் பாய், நான் என்ன செய்தேன்?
அக்கா...
அக்கா.
அவள் நன்றி சொல்கிறாள்.
உங்களுக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
அத்தை.
அத்தை!
நீங்க என்னைக் குற்றம் சாட்டினீர்கள்...
- இவன் தான்... - ஆலம் பாய்...
இவன் தான் அன்று இரவு அவளுடன் இருந்தான்.
ஆலம் பாய்!
சொல்லு, அவளிடம் சொல்லு.
ஆலமும் ஆலியாவும் பிரிந்த பிறகு, ஆன்ட்டி...
நாங்க நெருங்கி விட்டோம்...
அவள் அதிகமான பின்தொடர்பவர்களை பெற விரும்பினாள், ஆன்ட்டி.
அவள் சவாரி போக வேண்டும் என்றாள்.
நான் பயந்தேன், ஆன்ட்டி.
என்னை மன்னியுங்கள், ஆன்ட்டி.
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்க.
யார் செய்தது என்று உனக்கு தெரியுமா?
நான் பயந்து போனேன், ஆன்ட்டி.
அந்த நபரை அடையாளம் காண முடியுமா?
உனக்கு தெரியுமா, நான் விசித்திரமானவள்.
நான் உன்னிடம் சொன்னேன்.
எனக்கு தெரியும்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை மா. அது பரவாயில்லை.
- நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். - அது பரவாயில்லை.
அழாதே.
என்னை மன்னிக்கவும்.
இருபத்து ஐந்து.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
ஒன்றுமில்லை.
நான் என் காபியை முடிக்கட்டுமா?
'ஏன் எனக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை?' அப்படின்னு கேட்பாய்
[முரளி - காலை வணக்கம்.]
[வாசு - ஹாய், காலை வணக்கம்.]
[மோகன் - அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்]
[ஸ்மிதா...]
[காலை வணக்கம்.]
[சுப்ரியா - காலை வணக்கம்!]
[அர்னவ் - ஹாய், நண்பர்களே, காலை வணக்கம்.]
[ஸ்ரீகிருஷ்ணா - காலை வணக்கம்.]
திரும்பி வந்தவர் யார் என்று பார்.
மாயா மேனன் ஹேஸ் டேக் எம் எம்
அப்படி என்ன திட்டம்?
ராஜினாமா செய்ய யோசித்து வருகிறேன்.
- உனக்கு பைத்தியமா? - இல்லை, நான் உறுதியா இருக்கிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லோரும் அவரவர்களுக்கு ஏற்ற சிறந்ததை செய்தார்கள்.
இப்போது என் நேரம்.
என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளே?
நான் சிறைக்கு செல்வேன்.
மாயா, மற்றவர்கள் மாதிரி என்னிடம் சொல்லாதே.
நீ வருவதை பார்த்தேன்.
வா. வா.
இல்லை, ஆயுஷ்.
பாட்டி வீட்டில் இருக்கிறாரா?
இருக்கிறாங்க. உள்ளே வா, ரக்ஸ்.
தயவு செய்து வா.
மொஸரெல்லா இல்லை, மேடம்க்கு பிடிக்காது. செடார் அனுப்பு.
நீங்கள் கடைசியாக அனுப்பின பாஸ்மதியின் அதே பிராண்டையும் அனுப்பு
நான் உங்களிடம் பேசணும்.
சமைத்து முடித்துவிட்டு வா. நாம உட்கார்ந்து பேசுவோம்.
உங்கள் டிபியில் உள்ளது உங்க அம்மா என்று நினைக்கிறேன்.
ஆமாம், அம்மா.
அவள் எப்போது வருகிறாள்?
அடுத்த வாரம்.
உங்க அபார்ட்மெண்ட் தயாரா?
இரண்டு லட்சத்து இருபது ஆயிரத்திலா?
மன்னிக்கவும் ரோகினி.
உனக்காக வருந்துகிறேன்.
ஒரு கதை இருக்கிறது
அதை முடிக்க வேண்டும்... அப்புறம் அது அவசரம்.
உடனே வேலை செய்.
சூப்பர்.
ரன்பீரின் காதலி இப்போது எப்படி இருக்கிறார்?
அடுப்பு ஆன்ல் இருந்தது
இது இப்போது நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை, மாயா.
நீ ஏன் பார்க்க ஒரு மாதிரி இருக்கிறே?
எதுவும் சாப்பிடவில்லையா? கொஞ்சம் டீ குடி.
நான் அதில் இஞ்சி சேர்த்துள்ளேன்.
இதைக் குடி.
ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்?
மாயா எப்படிப்பட்டவள் தெரியுமா... குறுகிய மனப்பான்மை உடையவள்.
'தால்' சுவையானது.
நீ கோபமாக இருக்கும்போது நல்லா சமைப்பீயா.
அப்ப என்னுடன் நீ பேச மாட்டே.
நாங்க உனக்காக நிறைய செய்துள்ளோம்.
உங்களை என் குடும்பம் போல நடத்தவில்லையா?
நீ இப்போ எங்கள விட்டு போக விரும்புறே.
ஆயுஷுக்கு என்ன நடக்கும் யோசித்தியா?
எங்களுக்கு பணத்தை திருப்பி கொடுக்க வேண்டும் என்று யோசித்தாயா?
திடீரென்று, நீ எங்களுக்கு மிக பெரியவரா?
நாளை முதல் வேலையில் சேரு.
நான் ஆயுஷை கடற்கரைக்கு அழைத்து செல்லலாமா?
ருக்ஸானா எனது இடத்தில் வேலை செய்து வருகிறார், கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக.'
மேலும் அவள் இந்த உலகத்திலேயே சிறந்த உணவைச் செய்கிறாள்.
ஆயுஷின் வழக்கம் பற்றி, அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும்
அவனுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்த போது,
அவள் ஒரு புனித நூலை அவனது மணிக்கட்டை சுற்றி. கட்டினாள்.
அவனுடைய எல்லா கோபங்களையும் அவள் பொறுத்துக்கொள்கிறாள்... என்னை விட பொறுமையா
அவன் எப்பொழுதும் சொல்வாள். இது ரக்ஸ், அது ரக்ஸ்... ரக்ஸ் எல்லா நேரத்திலும்.
அவள் ருக்கின் மகள்.
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்ன்னு எனக்கு தெரியலே
ஏன் அவள் ஓடி வந்தா?
பயம்.
குலாட்டியின் சாபம், நான் யூகிக்கிறேன்.
'ஆயுஷை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்திருந்தேன்.'
அவன் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு ஆறு மாதங்களாக பள்ளிக்கு செல்லவில்லை.
அவன் எப்படி கடற்கரைக்கு செல்வான்?
'நீங்கள் அழைக்கும் எண் தற்போது சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது.'
'அது ஒரு சிறப்பு நாள்.'
குலாட்டியின் பேட்டி வைரலானது.
நான் சக்கரத்தில் தூங்கிவிட்டேன்.
அவள் வெளியே வந்தாள்...
திரும்பிப் பார்த்தேன், அவள் இரத்த வெள்ளத்தில் இருந்தாள்.
நான் அவளை இரத்தப்போக்குடன் விட்டுவிட்டேன்.
அவளை இறக்க விட்டுவிட்டேன்...
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை என்றால், யாருக்கும் தெரியாது.
ஒரு பிரச்சனை இருக்கு...
எனக்கு தெரியும்.
ரக்ஸ்.
ரக்ஸ்...
ஆலியாவின் அம்மாவுக்கு தெரியுமா?
சொல்லுங்க, அம்மா.
இவ்ளோ நேரம் உன்னை போனில் முயற்சிக்கிறேன்.
ருக்ஸானா நிறைய பணத்தை வீட்டில் விட்டுச் சென்றுள்ளாள்.
என்ன?
ருக்ஸானாவுடன் ஆயுஷ் கடற்கரைக்கு சென்றான். இருவருமே எனது அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை.
'நீங்கள் அழைக்க முயற்சிக்கும் எண் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது.'
என்ன நடக்கிறது?
வினோத்ஜி, காருக்கு வழி விட சொல்லுங்க. அவர்களிடம் சொல்லுங்க.
எங்கள் கார் போகட்டும் வழி விடுங்க.
எங்கள் கார் போகணும் வழி விடுங்க.
நான் ஒரு அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
வினோத்-ஜி...
ஆயுஷ்.
ஆயுஷ்!
ஆயு...
ஆயுஷ்.
[ஆயுஷ் பாடுகிறார்]
- [ஆயுஷ் பாடுகிறார்] - [இமாத் பாடுகிறார்]
பாடலை ரீமிக்ஸ் செய்வோம்.
- இன்னொரு முறை. - நிச்சயம்.
- [ஆயுஷ் பாடுகிறார்] - [இமாத் பாடுகிறார்]
மேலே இருந்து எடுக்கலாம்.
பாடலை ரீமிக்ஸ் செய்வோம்.
- [ஆயுஷ் பாடுகிறார்] - [இமாத் பாடுகிறார்]
♪ Pause for a moment and breathe,
O Life ♪
♪ The waves call out to me ♪
♪ Hold my hand, O Life ♪
♪ The past is gone... ♪
♪ Let it go ♪
♪ And if sleep beckons ♪
♪ Embrace your dreams ♪
♪ Pause for a moment and breathe,
O Life ♪
♪ I so long for ♪
♪ A moment of peace ♪
♪ I so long to open the window ♪
♪ And let sunshine in ♪
♪ Some things remain incomplete... ♪
♪ Leave them be ♪
♪ And if sleep beckons ♪
♪ Embrace your dreams ♪
♪ Pause for a moment and breathe,
O Life ♪
♪ Pause for a moment and breathe,
O Life ♪