ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
محطة بورتلاند، الرقم واحد لموسيقى الروك الكلاسيكية.على التردد 107.1
طريق العودة
اللعنة
كان هذه المفضلة لأمي
هل كنت نائمة؟
آسف
لا، لا، لا، لا. ماذا تفعلين؟ سوف تقتلينا
شكراً حبيبي
،سألت عن شيء نباتي
...لكنها ألقت الكثير من الأشياء في الصندوق، لذا
من الأفضل حفظ هذا الشيء بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى الطريق
هل حفظتها؟
بالتأكيد حفظته
حقاً؟ حسناً، ما اسم هذا هنا؟
هذا؟ سهل للغاية
زهرة البيكاديلي الحلوة
...ولا حتى قريب من اسمها. انها
،اسمعي، إذا كنت قد حفظتها
لن أضطر إلى سحب هذا الشيء، أليس كذلك؟
حسنًا، يبدو أن لدينا رفقة
مرحباً يا رجل
أيمكنني أخذ القمامة؟
شكرًا، هذا ، آه ... نعم، لقد بدأنا للتو
لذا، ربما تمنحنا عشر دقائق؟
جيمي). هل يمكنك مساعدتي هنا من فضلك؟)
هل رأيت النجمة الحمراء تهبط؟
حسنًا، تعال
ما هذا بحق الجحيم؟
ها نحن ذا
مستعدة؟
...نعم. الأمر وما فيه
يمكننا الاسترخاء في السيارة تمامًا إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت
،صدقيني رغم ذلك
بمجرد أن نبدأ
لا أظن أنك ستتوترين بعد الآن، حسنًا؟
هذه المرة الرابعة التي اقود فيها بهذا الطريق
أعدك، لا شيء لتخافي منه
حسناً؟
من الخطر أن تقودين سيارتك إلى العمل
أو تركبين الأمواج. ركوب الأمواج أكثر خطورة
قد تُكسر رقبتك
....تلتهمك سمكة قرش. تستطيعين
أعلم أن الأمر مختلف
أنا مرتاحة في المحيط
لقد كنت أفعل ذلك طيلة حياتي
أنا ... لا، أعرف، لكنك ستكوني
مرتاحة بحمل حقائب الظهر بعد ذلك
اليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، عندما نبلغ 80 عامًا
ونحن نسترجع الذكريات في كل ،هذه المغامرات التي خضناها معًا
كما تعلمين، يلوستون أو
،كليمنجارو أو ماتشو بيتشو أو شيء من هذا القبيل
سوف تضحكين بشأن مدى توترك
نعم. حسناً
!اجل
شكرًا لك. عظيم. ها نحن ذا
لن تندمين على هذا
قد تندم انت
أحبك
كنت بعمر الـ 13 تقريباً
ماذا كان اسمها؟
(بليندا)
(يا إلهي. لم تكن (بليندا- ماذا؟-
لا، أقسم أنها كانت
بليندا كالدويل). أجل، على الترامبولين في فناء منزلها الخلفي)
نعم
إذن، من قبّل من أولاً؟
سأقول أنها كانت مناصفة، هل تعلمين؟
تحدثنا عنها لمدة 20 دقيقة وكان كل شيء علميًا جدًا، هل تعلمين؟
كيف كانت؟
ليست جيدة
فقط ليس جيدة، هل تعلمين؟ ضغطت أفواهنا معًا نوعًا ما
حركناها كثيراً
،أتذكر أنني كنت أفكر
"لماذا هناك الكثير من الأسنان مشتركة في هذا؟"
مثل "هل ستحاول عض لوزتي اللعينة؟"
...مثل داخل فمي
.....لا ينبغي أن يكون
لنذهب. نحن نضيع الوقت
كيف تجري الأمور عندك؟
سيئة. أعني، إنه سيئة
هل تريد مساعدتي، ربما؟
حبيبتي، نحن نحاول العمل بهذا الشيء كفريق، أتعلمين؟
أنا اطبخ الطعام، أنت تنصبين الخيمة
مع قوتنا مجتمعة، قد ننجو من الليل
فقط تعالي إلى هنا وتذوقي هذا، حسنًا؟
يمكننا التعامل مع الخيمة لاحقًا
هذا لذيذ
تفضلي
تذوقيه فحسب
مثير للإعجاب
هل هذه أول وجبة من ثمانية أو تسعة أطباق ام...
دعيني أشرح شيئًا بسيطًا عن جسم الإنسان، حسنًا؟
يعمل بكفاءة أكبر عندما تمنحيه ما يكفي من الطعام، أليس كذلك؟
لأنه إذا تناولتِ الكثير، فعندئذ تصبحين بطيئة ويمكن أن تتشنجين
عليكِ ان لا تملئين بطنك. أتعرفين؟
فهمتك. حسنًا، سأكل هكذا، مثل
نعم، لقد فهمت
ماذا؟- ماذا؟-
تنظر إلي مثل غريب الأطوار. ما الذي يجري؟
أنا أنظر إليك بشكل طبيعي للغاية
كيف تريدينني ان انظر اليك؟
إذا كنت تريد تقبيلي، فقط قبلني
حسناً
أحبك
يا إلهي. يا إلهي. ماذا تفعلين؟
إنه أنا، (بليندا). ما زلت أحبك
أتعلمين؟ (بليندا) امرأة طيبة
....وكان هذا بالضبط ما كانت عليه القبلة
إنها لا تستحق هذه السخرية
وهنا أعتقد أنني سأحصل على قبلة العاطفة الخالية من الأسنان
اسمع، انصب الخيمة، يمكننا التحدث
حقاً؟
امسكي هذا الوعاء
دقيقة. الوقت لي. للخيمة وليس الجنس
صدقيني، سأنصبها في30 ثانية
روث)؟)
يا إلهي. لقد أفزعتني
آسف، أنا فقط ... استيقظت في الخيمة ولم اجدك هناك
لم أكن أعرف أين كنت
نعم، كنت أتبول ثم رأيت شيئًا
نعم؟ ماذا؟
أعتقد أنه كان غزالٌ
اللعنة. اعتقدت أنك تقصدين، مثل، شيء مخيف
كان مخيفاً. كان يحدق في وجهي مباشرة
أعني، هذا ما يفعلونه نوعًا ما. هم فقط يحدقون
هل انتهيت من التبول؟- نعم. نعم-
نكاد نصل
انتبهي لخطواتك
ها نحن ذا
حريٌ ان يستحق هذا
نعم، إنه مذهل، أليس كذلك؟
ها نحن ذا
كما تعلمين، قبل ست سنوات، لم أكن أعرف ما أريده في الحياة
....واقسم بالله التقيت بك و
حسنًا، شعرت أن كل ذلك تغيّر
لأنني الآن أشعر أنني ذاهب إلى مكان ما، أتعلمين؟
وأنا لا أعرف حتى أين، لكنني أعرف فقط أنني أريد أن أذهب إلى هناك معك
أنت ذكية ومرحة
...طريفة و
أحبك
لذا، أردت فقط أن أسأل إذا، ...
هل تتزوجينني؟
روث)؟)
توقف، توقف
هاري)، أنا ... أنا آسفة)
نعم، لا عليك
لا عليك
هاري)، أنت تعلم أنه لا علاقة لك بالأمر)
لا يتعلق الأمر بك أو، مثل- أعرف، أعرف. حسناً. لا، أنا أعلم-
لا، ليس عليك قول المزيد
أنا فقط أشعر وكأنني أحمق
لا يزال هذا منظرًا خلّاباً
اللعنة
(هاري)
اسمع، ليس علينا القيام بذلك
انا اسفة، اتفقنا سنترك الأمر عند هذا الحد
...الأمر وما فيه
لماذا فعلت ذلك؟
كنت تعرف
أنت تعرف كيف شعرت حيال ذلك قلت أنكِ وافقت
قلت أن الزواج لم يكن مشكلة كبيرة
ماذا تريدينني ان اقول؟ بأني كنت أرغب في إخافتك؟
ألا يسرّك هذا؟
اعتقدت أن هذا كان ليسرّك- إنه يسرّني-
أريد أن أكون معك. تريد أن تكون معي
هذا كل ما يهم
كل ما يفعله الزواج هو حبسك ويمكن أن تفقد السيطرة على حياتك
روث)، (روث)، (روث). نحن لسنا والديك)
ما علاقة والداي بهذا؟
هل تمزحين؟
حسناً، جيد. ...
أعتقد أن والديك ينفصلان
أكثر مما تودين الاعتراف به
رائع. لطيف- جيد-
لن اخوض هذا. أنت لست طبيبي النفسي
نعم، صحيح. كما لو انك تخبريها بأي شيء
عفواً؟
تخبريها بما تريد أن تسمعه، فتحصلي على دوائك
هل تمزح معي؟- لقد اعترفت بذلك-
اسمعي، ربما لو كنت صادقة معها أو مع نفسك، لا أعرف، لو حاولت
حينها لن تكوني متوترة جدًا حول هذا الأمر
حول اي امر؟
يا إلهي. (روث)، لقد طلبت يدك للتو وقد أصبت بنوبة هلع
أنت متوترة بشأن الالتزام. أنت متوترة بسبب السفر
...ما هكذا تسير الأمور، انتِ
أنا لست متوترة
،أنت لا تعرف عمّ تتحدث
لذا اصمت فحسب
هاري)، أنا)
مكتب الدكتور ليدلو. كيف اخدمك؟
الو؟
....ماذا
حسناً. حسناً
انه انا. لا بأس. أنا هنا
ماذا يحدث هنا؟
....لماذا رحلت
اللعنة
....كنت اسير للتو ووجدته هكذا
رباه
ما الذي قد يفعل هذا؟
لا أعلم. يا للهول
ما كل تلك الأشياء الموجودة فيه؟
تبدو وكأنها نوع من الفطريات، ربما؟
هل هذا الغزال من ليلة امس؟
لا، مستحيل
هل تعرفين كم عدد الغزلان في هذه الغابة؟
يا الهي، أنت ترتجفين
هوّني عليك
حسناً. سنعود إلى الخيمة
وسأعد لك الغداء. سوف نسترخي
نعم. حسناً
يا إلهي
اسمعي "ثآليل الغزلان أو الأورام الليفية الجلدية سببها فيروس الورم الحليمي"
"عادة ما تكون مؤقتة"
"ويمكن أن تختلف من نصف شبر إلى عدة اشبار"
أعتقد أن هذا قد يكون هو
ولكن اياً كان الذي قتله، فلا يزال طليقاً
نعم، لكنه لن يزعجنا
صوتنا عالٍ، ونشعل النار
لن تقترب من أي مكان
...اسمعي
لا أعرف ما وضعنا الآن
لكن أقسم، لن أدع أي شيء يحدث لك
اتفقنا؟
آسف
هاري)، مسموح لك أن تلمنسي)
نعم. لا أنا أعلم. فقط من أجل كل شيء، هل تعلمين؟
بصراحة، لم أفكر أبدًا في ما سيحدث إذا قلت لا
فقط كم سيكون ذلك مروعًا بالنسبة لك
....أن تتجولين معي في الغابة و
هاري)، كنت أتجول في الغابة معك في أي يوم)
أحبك
حقاً؟- نعم، بالطبع احبك، أيها الأبله-
....ولكن
،الناس تتغير
وفي يوم من الأيام سوف تتغير
وربما ستحبني تلك النسخة الجديدة منك، وربما لن تحبني
لكن لا يجب أن تفرض أي شيء
ما بيننا جيد
انه حقاً جيد
لهذا السبب لا أريد الزواج. لا أريد أن أفسد الأمر
لقد رأيت ما يمكن أن يحدث، أنت تعرف ذلك
أنا معك لأني أحبك
أليس هذا كافياً؟
بلى
بلى، انه كافٍ
كنت أفكر ربما ان اذهب في نزهة صغيرة
حقاً؟ أتريدني أن آتي معك؟
لا، أنت، استمر في الطهي
متأكدة؟ يمكنني إنهاء هذا. سآتي معك
انا ذاهبة الى الحمام، حسناً؟
ايتها المتوحشة المقرفة
مستحيل
زهرة بيكاديللي الحلوة
ما هذا بحق الجحيم؟
!(روث)
يا إلهي
(روث)
مرحباً (روث)
مرحباً
مرحباً؟
غبت تقريباً نصف ساعة
أعرف. كنت مشوشة الذهن. أفكر في الأمور
حسناً
أعني، كما تعلم، هذا رائع وكل شيء. أنا فقط...
يجب عليك التفكير في السياق
لقد فعلت، مثل، الاختفاء في الغابة بالأمس، لذلك ...
أعرف. أعرف. أنا آسفة. لن يتكرر ذلك مرة أخرى
حسناً. أنا لا أحاول ...
حسناً
هل انت بخير؟
حسناً. جيد
لنعد، ما رأيك؟ قبل أن تأكل الطيور وجبة الإفطار
هيا
روث)؟)
اللعنة! يا للهول
هل تحاولين أن تصيبنني بنوبة قلبية؟ ماذا تفعلين هنا؟
هل هذه سكيني؟
ظننت أنني سمعت حيوانًا
أعني، هذا الشيء لن يفيدك كثيراً
تصبحين على خير
هل نلتِ قسط من النوم؟
كما تعلمين، قال (ستيفنسون) إنه سيتقاعد في نهاية العام
،لذا، انتهيت من الماجستير في الوقت المناسب
ثم سأكون في القائمة القصيرة لمنصب نائب المدير
...لعلمك، سيكون هناك مرشحون آخرون أيضًا، لذا
لا تتحمسي كثيراً
لن يكون ذلك مشكلة بالنسبة لك
أنا اعتذر- ماذا قلتِ؟-
أنا أعتذر لأنني تصرفت بغرابة الليلة الماضية
...الامر وما فيه
لم أكن أشعر على سجيتي
حسناً
لا داعي للاعتذار
أعلم أن الرحلة أصبحت غريبة بعض الشيء
ليس ما قصدته، من الواضح
لقد كنت أفكر في ذلك بالفعل
أعلم أن كلامي ربما سيخرج لا محالة
لكني أعتقد أنني كنت مخطئة
بشأن؟
بشان الزواج
هل أنتِ جادة؟
نعم
إنه فقط ... كنت محقاً. نحن لسنا والدي
مهما كانت مشاكلهم، فتلك قصتهم
لكن يجب أن نحظى بفرصة خاصة بنا
...لذا، لا أعرف، أعتقد
أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا
أأنتِ واثقة؟
...لأنني فقط لا أريد أن أفعل ذلك إذا لم تكوني
نعم، أنا واثقة
لكن هناك شرط واحد
حسناً. نعم.
أريدك أن تطلب يدي مرة أخرى
لكني أريد أن نتظاهر بأنها المرة الأولى
نعم. نعم، بالطبع- حسناً-
نعم
لا، ليس هنا
ماذا تقصدين؟
المنظر خلاب
نعم
ها نحن هنا مرة أخرى
يسعدني أنني لم أرم هذا
هل انتِ مستعدة؟
نحن نفعل هذا حقًا، أليس كذلك؟
روث ميلر)، هل ستقضين بقية حياتك معي؟)
نعم، سأفعل
اللعنة، هذا يليق بك
هذا الشيء الأكثر روعة شعرت به على الإطلاق
(احبك، (هاري
أحبك
لا، لا، لا! لا
يا إلهي
فيف)؟)
(فيفيان)
يا إلهي
هل انتِ بخير؟
إنها مصابة بالجفاف
حسناً. فقط خذي رشفة
الآن، ماذا حدث لك؟
لا أتذكر
سأتصل بالطوارئ
اللعنة. لا توجد خدمة
أتعلمين؟ نحن على وشك نصب مخيم
لِمَ لا تأتين معنا، هاه؟
سنطعمك. هل ترغبين بذلك؟
راي)؟)
نعم
لا شيء حتى الآن
أنا أعرف. هادئة كالفأر
سأحاول مرة أخرى
مرحبًا، عزيزتي
هل تشعرين بتحسن؟
أعدك أننا سنعود في الصباح الباكر
لكن، أأنتِ مستعدة لتخبرينا بما جرى لك؟
قلت لا أتذكر
ربما لديك موقع تخييم قريب؟
ماذا عن معداتك؟
لم يكن معك أي شيء. يعني هل كنتِ بمفردك؟
لم تأتين إلى هنا بمفردك، أليس كذلك؟
أتعلمين؟ انسي الأمر اذن
سوف تتذكرين عندما تعود ذاكرتك
لنتحدث عن شيء آخر، أليس كذلك؟
ماذا تحبين أن تفعلين، (روث)؟ هل لديك هوايات؟
...انا
اهوى ركوب الأمواج
ذلك رائع. نحن كذلك
كما تعلمين، اعتدنا على سحب لوحاتنا القصيرة
،بالخارج للشاطئ هنا
،ولكن في المرات القليلة الماضية فعلنا ذلك
كان هناك الكثير من أسماك القرش
....الاحتباس الحراري يدفعهم جميعًا إلى الداخل، لذا
عزيزتي، هل أنتِ بخير؟
،تعلمين، سأخرج قليلاً
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على خدمة ما. لأتصل
أعتقد أنها تعاني من شيء ما
حبيبي، لا أعتقد أنه يمكننا الانتظار حتى الصباح
حسناً
...عزيزتي
ماذا تفعلين بها؟
هيا يا فتاة. ضعي هذا الشيء جانباً
لا
ها أنت ذا
من هذا الرجل؟
إنه هو
(مرحبًا، (روث
ماذا دهاكِ؟
لا، لا
لا
هذا قريب بما فيه الكفاية
من هم أصدقائك؟
لا، لا. نحن هنا يا عزيزتي
لا، علينا أن نهرب- لا، الامور بخير-
إلى أين تذهبين؟
!عودي
آخر مرة سأخبرك يا صديقي. فقط ابق حيث انت
أنت تتصرف بعدوانية قليلاً يا صاح
حسناً. تلقيت تحذيرك
رجل اهدأ. جئت بسلام
شكراً لإيجادها
روث)؟)
يا إلهي
ماذا تفعلين؟
علينا الاختباء- حسناً-
من ذلك الرجل؟
هل هو حبيبك؟
(هذا ليس (هاري
فيف
لا، لا، لا. ارجوك- ارجوكِ، ابقِ-
حبيبتي، لا بأس. إنه (راي). إنه زوجي
هنا
الحمد لله
هل انت بخير؟
أنا بخير
....حسناً
حسنًا، ماذا عن ذلك الرجل؟
حسنًا، أين هو؟
ورائي
(اخرجي، (روث
سأقتلها إذا لم تخرجين
ها هي فتاتنا
ماذا فعلت لها؟
هي؟
لا تقلقي. أستطيع اصلاح ذلك. راقبي
!لا
كيف عرفت؟
كيف؟ لا أريد أن أموت
رأيت أين أخذته
وجدت الكهف
ما هذا بحق الجحيم؟
يا إلهي
(هاري)
يا إلهي. يا إلهي
!(روث)
روث)، يا إلهي)
رأيته
اللعنة. الكهف
كنت أعلم أنه كان قريبًا جدًا
ما أنت؟
(أنا غاضب، هذا ما أنا عليه يا (روث
أنا كشاف
أصل إلى الكوكب أولاً، ثم أعد بالتقرير للآخرين
ما الذي أفعله ؟
ماذا أفعل لكي أخبرك بهذا؟
(وداعاً، (روث
لا، لا، لا. لا، أرجوك
ارجوك
ماذا افعل؟ اقتلها. اقتلها
(وداعاً يا (روث
لا، لا. لا، أنا لا- ارجوك، ارجوك-
ما خطبي؟
كل المخلوقات التي يمكن أن اصادفها أكون هذا الرجل
حسناً
كنت أفضل حالاً بهيئة الغزال. افعل ذلك! افعل ذلك
لا، أرجوك. لن أخبر أحداً. أقسم لك
أقسم أنني لن أقول. لن افشي سرك
لا، مهلاً، ماذا
هل انا احبك؟
....هل احبك؟ هل
هل هذا ممكن؟
...كيف
احب يديك
...ماذا
أحب ابتسامتك
أحب ضحكتك
!اللعنة
أحبك
(أحبك، (روث
لا! انتظري
روث)! لا داعي للقلق)
لن اؤذيك
!احبك
!إنه شعور لا يصدق
روث)، اسمحي لي أن أشرح)
حسناً
أرى أنك غاضبة
ابتعد عني
لماذا لا نهدأ ونتحدث عن هذا؟
هذا قطعاً طبعنا
(اسمعي، أفهم سبب غضبك. قتلت (هاري
(لكن، الجانب المشرق، أنا (هاري
لا، أنت لست هو
لا، أنا حرفياً. أنا نسخة بيولوجية دقيقة منه
كل افكاره ومخاوفه وذكرياته افكاري
مخاوفي وذكرياتي
كان موعدنا الأول في معرض شيروود
قبلتك على "ثندر بولت- ماذا؟ توقف. توقف-
روث). أستمعي لي)
لقد كنت أشياء مختلفة كثيرة
ظننت أنني شعرت بكل شيء هناك، أليس كذلك؟
اتضح، أدركت الآن، أنني لم أشعر بهذه الأشياء في الواقع
كان كل ما كنت أشعر به
لكن لسبب ما، بمجرد أن شعرت بالحب، فجأة
كنت أشعر بتلك المشاعر
وليس مجرد مشاعر شيء آخر يشعر بتلك المشاعر
هل تعرف ما أعنيه؟
ماذا تريد مني؟
...انا
أريد أن أريك شيئاً
أتعلمين، الشيء الأكثر جنونًا هو
الحب لا يوجد اصلاً في أي مكان آخر
إنها عاطفة إنسانية فريدة
،مثل، من بين كل الأشياء المختلفة التي كنت عليها
لا أحد يشعر به. أليس هذا جنوناً؟
فقط أخبرني إلى أين نحن ذاهبان
أي جزء من "إنها مفاجأة" لا تفهمينه؟
حسنًا، أتعلمين ماذا؟
لقد كنت صبورة
هل انت مستعدة؟
لـ ماذا؟
إنها رحلة جميلة، أليس كذلك؟
يا إلهي
حسناً
اسمعي، أنا أعلم أنكِ تحبين الأرض
أعتقد فقط أن تغيير المشهد قد يكون مفيدًا لك حقًا
كما تعلمين، ذهنياً فقط
،جليٌ أن لديك هنا الكثير من المحفزات
،الكثير من الضغوطات، ولكن إذا ذهبنا إلى مكان آخر
،كوكب صغير هادئ
في مكان ما لا يجدنا فيه أحد، نبدأ بداية جديدة
الشيء الأكبر هو
،انا قلق بشانك
وأنا فقط لا أريد أن أراك تتأذين
هناك الكثير مثلي قادمون
،سوف يتأقلمون ويتولون زمام الأمور
وسيحولون هذا الكوكب إلى مكان لا تريدينه
صدقيني
(أستطيع أن امنحك حياة لا تصدق، (روث
حقاً أستطيع
ما رأيك؟
حسناً
حقاً؟
أجل، أنت جادة؟- اجل-
حسناً. حسناً
هذا ما أتحدث عنه
ستنذهلين عندما ترين ما بداخل هذا الشيء
أعني، يبدو ضيقًا ، لكن بمجرد دخولك، يبدو الأمر وكأنه قصر
...إنه نوعاً ما صلب
بحقك. هل سنفعل هذا مرة أخرى حقًا؟
(فقط اركب المركبة، (روث
يا إلهي.
انتِ حتماً تمزحين
!(روث)
سوف تغرقين
بحقك! انتِ تتصرفين بسخافة
روث)، ارجوك)
روث)، ما هي نهاية اللعبة هنا؟ جدياً)
لا ترمقيني بتلك النظرة
أنا فقط أحاول مساعدتك. لنعد ونتحدث فحسب
يا إلهي
لا
(أنا لا أفهم (روث
لماذا تستمرين في الهرب؟
أحاول أن أنقذك
ألا تريدين أن تُنقذين؟
كما تعلمين، لا ينبغي أن تكون الأمور على هذا النحو
(أردت فقط أن نحب بعضنا، (روث
لن اؤذيك ابداً
كان من الممكن أن يكون سهلاً جداً
لكنك لا تريدين ذلك
لذلك وجدت طريقة أخرى
حتى أنقى شكل من أشكال الحب
ما برأيك هو الحب، (روث)؟
إنها الرغبة
بالتأكيد، ولكن من أجل ماذا؟
لا يمكن أن يكون الأمر بسيطاً مثل ...الرغبة في قضاء الوقت مع شخص ما
،أو ممارسة الجنس معه
،أو مشاركة اعمق أسرارك
،لأنك ِ انتِ و(هاري) فعلتما كل هذه الأشياء
ولم يضعف حبه أبدًا
لكن أليس كذلك؟
يختفي الجوع عندما نأكل
يتلاشى الإرهاق عندما ننام
لكن هذا لا ينطبق على للحب
هذا ما يجعله فريداً من نوعه
الهدف صعب
إنهما روحان تريدان بشدة أن تصبحا واحدًا
وهذه رغبة لا يستطيع البشر أن يحققوها أبدًا
لكنني أستطيع
كنت أتوّق لرؤية ما بداخلك
كل الألوان، الطاقة، الشغف
الحب
أنت تحبينه
لكن الكثير من الألم
أصبح الأمر منطقيًا جدًا الآن
أشعر أنني أفهمك أخيرًا
لا تقلقي
لن أترك ألمك يعيقك أكثر من ذلك
سأعيش الحياة التي يجب أن تعيشيها دائمًا
سأصنع شيء منك
(الوداع، (روث
لا، هذا غير ممكن
ما هو؟
قلت إنك لن تدعين ألمي يعيقك
لكن هذا غير ممكن لأنك لا تستطيعين السيطرة عليه
الألم جزء منك
لا يمكنك فصله عن ماهيتك
إذا حاولت تجاهله، فسوف يضغط عليك أكثر
،ستفكرين في مستقبلك
لكن كل ما سترينه هو ماضيك
ستسمعينهم يصرخون، والزجاج يتكسر
كل شيء ينهار من حولك
وستتذكرين أن هذا المكان الذي يؤدي إليه كل شيء
أمي لن تغادر المنزل مرة أخرى
أبي يشرب حتى الموت
أي واحد سوف تكوني؟
هاه؟ هاه؟
توقفي
لا تستطيعين التنفس، أليس كذلك؟
هل تشعرين وكأنكِ ستموتين؟- توقف أرجوك. توقفي--
لماذا؟
اعتقدت أنك تحبين أن تكوني بشراً
تريدين أن تشعرين بكل شيء نشعر به
اليس كذلك؟ أليس كذلك؟
لم يبق شيء. لا شيء سينقذك
ستكونين دائماً محطمة
لا قيمة لك
لن تكوني سعيداً ابداً
ما الفائدة منك؟
.توقفي، ارجوك، ارجوك. لا أستطيع التنفس
لا أستطيع. ارجوك، توقفي فحسب
ارجوكِ، ارجوكِ
ارجوكِ
إنه ... لا بأس
لا بأس. لا بأس. لا بأس
ترتاحين عندما تستلقين
ها أنت ذا
فقط تنفسي
ها أنت ذا
يا إلهي، (روث) كنت أعلم أن لديك مشاكل، لكن عجباً
لكن ان تكوني عنيفة، لم اكن اعلم بشأن ذلك
هل تعتقدين حقًا أنه يمكنك الهرب؟
أنا أعرف كل شيء عنك
لا يمكنك الاختباء مني
أو مما سيأتي
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب