1
00:20:16,382 --> 00:20:17,884
[in French] We're not open yet.

2
00:20:19,302 --> 00:20:20,845
[in French] Good day, Chief Inspector.

3
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
[in French] Why was Ellis upset with you?

4
00:21:14,357 --> 00:21:15,525
[in French] He was crazy, you saw him.

5
00:21:15,608 --> 00:21:17,694
[in French] I was just the nearest target.

6
00:21:18,820 --> 00:21:20,780
[in French] What was he doing
in your office yesterday morning?

7
00:21:20,905 --> 00:21:22,699
[in French] I saw you,
I heard you fighting.

8
00:21:22,782 --> 00:21:24,742
[in French] What was it about?

9
00:21:25,243 --> 00:21:26,244
[in French] It was nothing.

10
00:21:28,413 --> 00:21:29,372
[in French] Do you know him?

11
00:21:30,373 --> 00:21:32,792
[in French] Did you know him
before he came here?

12
00:21:33,167 --> 00:21:35,211
[in French]
He seemed really angry with you--

13
00:21:35,294 --> 00:21:37,463
[in French]
What exactly are you accusing me of?

14
00:21:39,507 --> 00:21:42,301
[in French] We've never kept secrets
from each other before.

15
00:27:05,833 --> 00:27:07,126
[in French] You think it's funny?

16
00:27:07,209 --> 00:27:08,419
[in French] To joke about these things?

17
00:27:08,502 --> 00:27:10,629
[in French] You carry on, but I'm leaving.

18
00:27:11,964 --> 00:27:13,966
[in French] We're just messing with you.