‎NETFLIX 影集
‎你知道安東尼奧在哪裡嗎？
‎跟那些人在那邊
‎哪一個是安東尼奧？
‎-你是安東尼奧嗎？ ‎-我是
‎-嘿 ‎-你這混蛋
‎你想設計我嗎？
‎還派女兒來？你這個混蛋
‎試試看啊
‎住手
‎好，夠了
‎你有什麼毛病？
‎別再耍我的家人
‎你找錯人了
‎這是怎麼回事？
‎我知道妳
‎妳是帶貓來的女人
‎你們盯上我們多久了？
‎不
‎你們有什麼目的？
‎到處自稱是我女兒的賤人來了
‎搞什麼？
‎妳出事了嗎？妳是不是想騙這些人？
‎你真的不知道嗎？
‎知道什麼？
‎-你真的不知道 ‎-我叫你別告訴他的
‎滾，快走
‎不要臉
‎妳為什麼…
‎跟他說妳是他的女兒？
‎因為我是
‎什麼意思？
‎米蘭達？
‎對不起，安東尼奧，我可以解釋
‎爸
‎羅馬樂園：兩個世界
‎各位先生女士，今晚就到這邊
‎但別擔心，我們會回來
‎感謝大樂隊、三位參賽者
‎當然還有山卓拉利
‎以及所有今晚在家收看的觀眾
‎下一集《玩音樂》再見
‎太棒了
‎吉吉
‎謝謝你，山卓
‎-你表現真好 ‎-真的很謝謝你
‎吉吉，今晚你讓我差點落淚 ‎我是認真的，我想跟你談談
‎-談什麼？ ‎-你的前途
‎-太棒了 ‎-謝謝
‎-做得好，太棒了 ‎-謝謝
‎太棒了，吉吉
‎-意外大成功 ‎-謝謝
‎-山卓，我們能聊聊嗎？ ‎-當然了
‎-我們再談 ‎-不好意思
‎-那是你的經紀人嗎？ ‎-對，她是很平衡的人
‎-所以我表現怎麼樣？ ‎-很好，太棒了
‎你有什麼事？
‎你和吉吉現在成了死黨了？
‎怎麼了？有問題嗎？
‎-另外那兩個人是誰？ ‎-不知道，他的朋友
‎你太高調了
‎是妳叫我正常表現的
‎但情況改變了
‎我不該告訴你的，有人看到你了
‎-看到什麼？ ‎-你懂我的意思
‎我在處理了，但在解決前 ‎注意你往來的對象
‎老實告訴我，我會被送進監獄嗎？
‎不會，因為我有可以信任的朋友
‎這些可以信任的朋友價碼是多少？
‎你以為讓某人消失很便宜嗎？
‎消失？妳是說“買通” ‎不是“消失”吧？
‎我知道對我們這種人來說可能有點怪
‎但不是每個人都能被買通
‎我得跟她談談
‎-如果她真的是艾黛兒，我… ‎-媽
‎別擔心，事情要解決了
‎別把我當白痴
‎妳為什麼不告訴我？
‎因為我答應過她，她說她需要時間
‎妳還是應該告訴我的
‎但我讓妳見她、跟她相處
‎對，喝杯茶，像兩個陌生人，拜託
‎我不希望她討厭我，媽
‎大家晚安
‎所以我表現怎麼樣？
‎我的粉絲俱樂部呢？
‎怎麼回事？
‎一場惡夢
‎真是一場惡夢，親愛的
‎媽
‎我有那麼糟嗎？
‎爸，開門
‎安東尼奧，快開門
‎否則我把門拆了
‎安東尼奧
‎開門
‎夠了，住手
‎這情有可原，先讓他冷靜一下 ‎相信我，他會的
‎-別多管閒事 ‎-這是我的事
‎妳讓我哥相信他有女兒
‎然後放棄他的自由
‎-事情不是那樣的 ‎-那是怎樣？
‎-妳這女巫 ‎-當心我打爛你的臉
‎-奶奶，別激動 ‎-妳真可悲
‎現在大家知道妳的真面目了
‎閉嘴
‎她瘋了
‎是我的錯，是我叫她去跟她爸說
‎還說不會有事
‎但如果圖利歐跑去了 ‎諾拉一定很難過
‎應該是吧
‎我媽到天亮都沒睡，她想了解細節
‎我也想知道 ‎妳為什麼不告訴我諾拉的事？
‎我答應她了
‎她是我的雙胞胎妹妹 ‎為什麼沒人能理解？
‎雙胞胎妹妹個屁，這是騙局
‎不，吉吉，不是
‎我們該怎麼辦？
‎你問我？
‎我是唯一被蒙在鼓裡的人
‎-馬特歐，拜託你別生氣 ‎-不
‎我不會，給我一點時間，好嗎？
‎我們不是故意的
‎讓我跟他談
‎-無聊死了 ‎-馬特歐
‎馬特歐，等等
‎可以停一下嗎？
‎幹嘛？
‎別這樣，現在不是吵架的時候
‎她是我的未婚妻，而她不信任我
‎不是那樣的 ‎她答應諾拉不跟任何人說
‎拜託你和她和好吧 ‎別讓我也背負這個重擔
‎我們當然會和好
‎只是被冷落的感覺很糟
‎-你也一樣 ‎-我做了什麼？
‎是喔？
‎你為什麼不告訴我山卓拉利的真相？
‎沒錯，看吧
‎怎麼了？大家都在找你
‎你也是，他們最好別找到你
‎你做了什麼好事？
‎-你在說什麼？ ‎-他們要你死
‎你有地方可以躲嗎？
‎-我不知道… ‎-聽我說，看著我
‎不管你做了什麼 ‎我的孩子也有捲進去嗎？
‎-只有諾拉有 ‎-她不是我女兒
‎但如果她有捲進去
‎你去嘉年華會躲好吧
‎不要向任何人求助 ‎也不能找警察，知道了嗎？
‎你怎麼會知道這些事？
‎別問了，我可是賭上身家性命
‎聽著
‎別告訴我的家人你在這裡看到我
‎我還得解決一些問題
‎-媽，要喝咖啡嗎？ ‎-好，親愛的
‎妳和艾黛兒當時在嬰兒車裡
‎但帶妳們去散步的不是保姆
‎在我的夢裡，是我帶的
‎本應如此
‎突然間，艾黛兒解開帶子跳出嬰兒車
‎我馬上就看到她了
‎我牽著她的手，緊緊抓住她
‎她轉過頭看著我微笑 ‎露出可愛的小牙齒
‎-媽… ‎-謝謝你，親愛的
‎我好幾年沒做這個夢了
‎媽
‎聽著
‎我有一件事沒告訴妳
‎嘉年華的人發現艾黛兒時 ‎她不是在公園走失
‎她一個人被關在一個地下室
‎-什麼？這說不通啊 ‎-說得通
‎在她被帶走前 ‎她奶奶看到某高個男人
‎拿著拐杖在大樓那裡鬼鬼祟祟
‎-艾菲爾？ ‎-我想是
‎妳有看到我給爸看照片時 ‎他是什麼反應嗎？
‎-爸？ ‎-老實說，我想爸知道內情
‎他從沒隱瞞過我事情 ‎不會不說女兒的事
‎沒錯，爸爸就是爸爸，蘿莎
‎我們現在要把他當成陌生人嗎？
‎至少我們能跟他談談，吉吉
‎你怎麼能沒預料到這種事？
‎是你付錢要我假裝找你女兒
‎而不是真的找到她
‎這些人是誰？
‎我不知道
‎這次來個真正的調查吧
‎找出這是詐騙的證據
‎這些人渣一定前科一長串
‎你現在得這麼做
‎你回家休息吧
‎不行，我要去工地
‎我不想面對我的家人
‎-你遲早得面對 ‎-我知道
‎所以你得趕緊進行
‎至少跟米蘭達談談
‎如果她騙了你，你有權利知道
‎不，沒有人騙我，不准你說這種話
‎她們誤導你以為 ‎諾拉是你的女兒，太可惡了
‎-要我就炸了 ‎-沒錯
‎什麼？
‎史黛拉並不可惡
‎當時是戰爭期間
‎做什麼都沒關係 ‎這對我們跟她們都適用
‎媽的，他們讓你去撫養別人的女兒
‎閉嘴
‎好了
‎諾拉是我的女兒
‎-來 ‎-謝謝
‎-我會還給他們的 ‎-不，告訴我怎麼回事
‎-昨晚… ‎-我保證晚點說
‎再見
‎拿去穿上
‎你這身衣服會馬上被發現
‎我搞砸了，妳還在幫我？
‎我是為了自己
‎你看起來沒辦法忍受刑求 ‎你會供出我的名字
‎謝謝
‎妳爸還好嗎？
‎他不想見我
‎妳就堅持啊，別再跟我浪費時間了
‎但我不想告訴他真相
‎他也不想聽，才會躲起來
‎現在躲起來太遲了吧？
‎希望我們還來得及挽救
‎總之，我覺得妳的新爸爸是間諜
‎我並不吃驚 ‎他很有錢，而且是個混蛋
‎但他冒著風險保護我
‎-他可能需要回報 ‎-也許吧
‎拉利一定是動不了
‎如果他也是間諜呢？
‎妳最近有看報紙嗎？每個人都是間諜
‎要不就被監視，像我們一樣
‎-早安 ‎-怎麼樣？
‎他扮成這樣在這裡幹嘛？
‎他碰到麻煩了，我們得幫他
‎難道我們的麻煩不夠多嗎？
‎拜託別這樣，就一陣子而已
‎好吧
‎攝影棚需要幫忙
‎謝謝
‎那小子每天往你家跑 ‎現在卻不見了？
‎那他的父母呢？ ‎你們現在是朋友了吧？問他們
‎我問了，他們什麼都不知道
‎他一定是跑了
‎那小子很魯莽
‎但你告訴我他做了什麼吧？
‎記得我在戰前曾替你做事嗎？
‎如果我把地板弄壞 ‎一天的工資就飛了
‎當然沒得領，我還是那樣
‎你是好老闆
‎讓我也當個好老闆吧
‎我沒有老闆
‎我們都有
‎沒有指揮鏈，剩下的就只有混亂
‎對，戰爭期間 ‎我們的指揮鏈運作得很好
‎快點找到那小子，事態嚴重
‎別逼我拿你的把柄來對付你
‎你這是在勒索我？
‎你想失去一切嗎？
‎你的妻子
‎你的子女
‎遼闊的天空？
‎我們有20年的交情耶
‎你跟特勤局合作是因為我們有交情？
‎不是因為你殺了你朋友後 ‎我替你掩蓋？
‎去吧
‎謝謝
‎你在這裡做什麼？
‎我在幫他
‎他看起來不需要幫忙
‎你有什麼不滿嗎？
‎-她才是需要幫助的人 ‎-你在做什麼？
‎我有十足的能力保護她
‎你們瘋了嗎？
‎住手
‎好，打個痛快吧
‎吉吉，你要去哪裡？
‎聽著，媽媽完全瘋了
‎她想去嘉年華會見諾拉，你要跟嗎？
‎不要
‎門都沒有
‎我想妳已經搞得夠砸了
‎我搞砸什麼了？
‎妳非得找到妳的姊妹不可吧？
‎是“我們的姊妹” ‎這是哪門子問題？太荒謬了
‎對你來說，她就像不存在
‎那她對妳來說存在嗎？
‎我還沒出生 ‎妳是嬰兒，妳記得什麼？
‎我記得爸媽有多傷心
‎不可能，親愛的
‎多虧有我，爸媽才站起來
‎多虧他們有這個永遠快樂無比的兒子
‎家族小丑回來了
‎幹嘛？我還不夠討妳開心嗎？
‎你怎麼能說這麼可怕的話？
‎或許我該改變舉止了
‎一切逐漸明朗化，妳看不出來嗎？
‎拉利來這裡做什麼？
‎我們要去試鏡
‎不，吉吉，拜託，跟他說你在忙
‎這裡在忙？
‎我在這裡沒事做
‎（第一攝影棚）
‎別激動，通通都有
‎那是《玩音樂》的主持人
‎對，是吉吉蓋布耶利，快去
‎不好意思
‎可以幫我簽名嗎？
‎當然了
‎妳叫什麼名字，大美女？
‎-法蘭卡 ‎-我想也是
‎“給法蘭卡” ‎我也要把電話號碼留給她嗎，山卓？
‎別急
‎“給法蘭卡，愛妳的吉吉”
‎-來，寫好寫滿 ‎-謝謝
‎現在讓我們過去吧 ‎因為我們還有工作要做
‎太棒了
‎天啊
‎失陪一下
‎誰在那裡？
‎別動、別尖叫 ‎反正沒人聽得到妳的聲音
‎-閉嘴，別… ‎-卡
‎山卓，這樣不行，把怒氣宣洩出來
‎你得攻擊她
‎好，對不起，讓我再試一次
‎好，再試一次
‎抱歉，妳可以吐掉口香糖嗎？
‎來吧，再來一次
‎來吧，別擔心，來
‎別動，別尖叫 ‎反正沒人聽得到妳的聲音
‎我幹嘛叫？
‎他連小孩都嚇唬不了
‎卡
‎山卓，我再說一次
‎你以前是好孩子 ‎但大城市的生活改變了你
‎你的家人生活難以溫飽
‎現在被她恥笑拒絕
‎懂嗎？我要你…
‎顯露出黑暗面
‎“黑暗面”？
‎我不認為他有黑暗面
‎別擔心，來
‎快點吐掉口香糖
‎把口香糖吐出來
‎-妳現在叫不出來了，沒人聽得到 ‎-放開我
‎妳這個賤貨，妳是哪裡搞不懂？
‎妳不喜歡我嗎？妳不喜歡我了？
‎為什麼？我太窮了，配不上妳嗎？
‎我還像乞丐一樣臭嗎？
‎住手
‎伊娃，妳在幹嘛？ ‎現在是在即興演出嗎？
‎她在即興演出，天后出現了
‎王八蛋
‎你去哪裡了？
‎-我在忙 ‎-忙什麼？
‎我去跟巴托利碰面
‎我叫他調查那幫人
‎你去嘉年華會發生什麼事？
‎沒事
‎沒事，爸？
‎我去教訓了那傢伙一頓，好嗎？
‎教訓？什麼樣的教訓？
‎用拳頭輕撫他
‎-爸，你怎麼這樣 ‎-妳給我安靜
‎我想跟那女孩談談
‎絕對不行
‎在事情明朗之前，我們別採取主動
‎我不喜歡你的語氣
‎你怎麼能確定她不是艾黛兒？ ‎如果你知道什麼，告訴我們
‎拜託
‎牠在那裡，走開
‎走開，你們這些混蛋，走開
‎-妳還有看到嗎？ ‎-看到什麼？
‎鴿子在今天跑進窗戶
‎妳有看到其他鴿子嗎？
‎-回答我 ‎-沒有
‎誰都不准動 ‎我們等巴托利的消息，就是這樣
‎我幫你把床鋪好了
‎是沙發
‎反正我也不累
‎我也是
‎我在想，我們應該警告其他人
‎有人可能會為了找到我而找上他們
‎對，但我們得注意會面的地點
‎他們可能已經在跟蹤他們了
‎真是一團糟
‎試著睡一下，來吧
‎諾拉？
‎-怎麼了？ ‎-可以給我一個枕頭嗎？
‎因為我在想…
‎即使我們周遭的事情
‎一團混亂…
‎但妳我之間
‎從一開始…
‎我們就一直非常…
‎簡單？
‎簡單
‎史黛拉？
‎史黛拉，是妳嗎？
‎是誰？
‎跟我來，你這混蛋
‎-好痛 ‎-過來
‎過來，臭小子
‎你這混蛋！ ‎你殺了她嗎？那個可憐的女孩是誰？
‎園區裡埋了一具屍體
‎閉嘴
‎你在幹嘛？
‎別碰我，我要告訴安東尼奧
‎不，等等 ‎妳不能告訴安東尼奧，等等
‎葛洛塔兄弟需要地，我提供給他們
‎我以為我做得很好 ‎我不知道那個女孩的事
‎-她是誰？ ‎-我不知道
‎但別告訴安東尼奧 ‎我會處理的，我在解決了
‎-那就把屍體處理掉 ‎-好
‎替她安葬
‎不然我會告訴安東尼奧，你就完蛋了
‎我這是在幫你，記住了
‎下次你再跟你哥告我的狀看看
‎他們都是正派的人
‎安東尼奧是傳奇英雄人物
‎沒有前科，沒人對他不滿
‎唯一可疑的是 ‎他們和葛洛塔兄弟的關係
‎-你記得葛洛塔馬戲團嗎？ ‎-沒聽過
‎葛洛塔兄弟是小咖騙徒
‎他們在嘉年華會做事 ‎但後來一定出了什麼事
‎因為安東尼奧突然把他們轟走
‎騙局是他們安排的嗎？
‎不，沒有證據能證明這是詐騙
‎-你的意思是什麼？ ‎-聽我說
‎葛洛塔兄弟
‎替你的朋友米尼拉做事
‎你我都知道
‎米尼拉替特勤局做事
‎什麼？不可能，我沒聽說過
‎我只要調查一下就知道了
‎不可能，否則我會知道 ‎我在米尼拉當工人時就認識他了
‎米尼拉替有錢人做髒手的事 ‎僱用葛洛塔兄弟這類惡棍來處理
‎所以我一度問自己
‎“如果我是有錢人
‎錢多到不行 ‎而我女兒失蹤了，我會怎麼做？”
‎我會找像我這樣的人假裝幫忙
‎然後找米尼拉這種人去真正處理
‎這跟那女孩到底有什麼關係？
‎我不知道，或許沒有
‎但你知道嗎？ ‎對我來說，這件事結案了
‎因為你女兒沒死
‎如果你這20年來以為她死了
‎那是因為有人要你這麼相信
‎明信片，買明信片
‎-要買張漂亮的明信片嗎？ ‎-不，謝謝
‎-花生 ‎-買明信片
‎花生
‎我們來這裡做什麼？
‎-因為這裡比較安全 ‎-怎麼回事？你有危險嗎？
‎我們現在都有危險
‎所以你們兩個才這身荒謬扮相嗎？
‎不，這是為了我的粉絲 ‎我不想被認出來
‎-你是《玩音樂》的主持人嗎？ ‎-來了
‎-妳的名字？好 ‎-安娜
‎謝謝
‎扮相、粉絲…你們不懂 ‎山卓拉利殺害喬雅
‎照片非常清楚
‎-我就知道，該死，西蒙 ‎-小聲點
‎對不起，我錯了
‎我早該告訴你的，你說得對，對不起
‎但我這麼做是為了保護你
‎你有去警察局嗎？
‎對，但事情只變得更糟
‎就好像我自首一樣
‎特勤局在保護拉利
‎他騙我，我就上當了，我太白痴了
‎對不起
‎別擔心
‎不如我們去找爸爸幫忙？
‎不，千萬不要
‎他幫得已經夠多了
‎如果拉利有人保護 ‎我可以去找報社的編輯
‎說服他展開調查…
‎不，馬特歐，我們沒時間了
‎我會處理
‎但我需要你幫忙，我們去你家吧
‎為什麼？你有什麼想法？
‎你們相信我嗎？
‎你們兩個回去躲起來，你跟我來
‎等等，諾拉？
‎我發現爸爸打了妳爸
‎對不起
‎妳說得對，他在隱瞞事情
‎-什麼事？ ‎-我不知道
‎但我保證打聽出來
‎走吧，來吧
‎來吧
‎明信片，買明信片
‎艾絲特
‎-請打給司機 ‎-是的，夫人
‎我是一個母親
‎我的直覺一定有用吧？
‎夫人，妳想去哪裡？
‎嘉年華會
‎太酷了
‎-山卓拉利來了嗎？ ‎-我想還沒
‎-可以讓他們坐前排座位嗎？ ‎-沒問題
‎-謝謝 ‎-跟我來
‎你們坐這裡吧
‎不好意思，可以替我簽名嗎？
‎沒問題
‎我們也可以親一下嗎？
‎謝謝
‎短暫甜美
‎我得承認，我很佩服妳弟弟
‎-我現在甚至有點替他擔心起來 ‎-對，我也是
‎他平常跟個小丑一樣
‎但在最後，小丑總是吐真話的人吧？
‎我們很想長大，對吧？
‎現在事情都交給我們了
‎-妳想回到過去嗎？ ‎-不想
‎這樣我就不會找到我妹了
‎妳知道她的事以後 ‎為什麼不告訴我？
‎因為我答應過她，馬特歐
‎我想當一個守信的女人
‎這才是最重要的
‎小聲點
‎你告密了
‎我什麼都沒說
‎那你告訴我
‎這塊地這麼大 ‎米蘭達是怎麼找到屍體的？
‎她有某種預感
‎-對啦 ‎-真的，她有一種…
‎我還是胡迪尼咧
‎我們會處理屍體，我們會擺脫掉
‎然後再來對付你，艾托雷
‎不過別把我哥扯進來
‎你該早點想到後果的
‎-卡尼歐，是他 ‎-切薩雷，是誰？
‎什麼意思？那個資產階級小子
‎我們要找的那個？照片上的人？
‎我平常都怎麼說的？ ‎出來混總是要還的
‎走吧，卡尼歐
‎-嗨，奶奶 ‎-嗨
‎晚安
‎-有什麼事嗎？ ‎-晚安
‎我想跟諾拉談談
‎等等，女士
‎我們得先聊聊
‎太棒了，射得好，給我
‎我去幫妳拿照片
‎卡住了
‎等一下，出來了
‎媽，他為什麼不把我的照片給我？
‎別擔心，吉普賽人會拿來的
‎對啦，吉普賽人會全部搞定
‎你在做什麼？
‎沒事，我會修理
‎不錯的系統，簡單有創意
‎你到底是誰？
‎諾拉的朋友
‎西蒙巴爾迪
‎原來是我們聽說過的“朋友”
‎我不知道自己這麼有名
‎-這是你的照片，再見 ‎-謝謝
‎不好意思
‎我知道這不關我的事
‎但你女兒很難過
‎別插手
‎她當時才一歲半
‎她被綁架不是她的錯
‎你不是真正的受害者，諾拉才是
‎我不知道我能不能接受真相
‎真相和現實是不一樣的
‎諾拉跟我說你是學者
‎抱歉，但我沒聽懂
‎讓我舉個例子吧
‎要是有一天
‎我要向諾拉求婚
‎你覺得我會徵求誰的同意？
‎我沒有生妳的氣，這不是妳的錯
‎妳媽媽常說妳長得像我
‎“看到了嗎？她的笑容跟你一樣”
‎爸
‎在你批判她之前，你得知道始末
‎我會把我知道的都告訴你
‎不
‎我要全盤的真相 ‎而且必須由米蘭達來說
‎那是我女兒
‎史黛拉
‎是她把妳的孩子扶養長大的
‎我只有這些畫像
‎是我畫的
‎這些畫根本不像她
‎我想告訴妳的是
‎諾拉有過母親
‎也許很難接受，但妳必須面對
‎因為就連耶穌基督
‎都無法回到過去
‎我不希望妳毀了我孫女的人生
‎各位先生女士
‎晚安，歡迎收看年度音樂遊戲節目
‎《玩音樂》
‎一如往常，我們有光鮮的大樂隊
‎更光鮮的克勞蒂雅
‎以及三位活躍的參賽者
‎他們來了
‎本節目還要二度歡迎客座明星
‎各位先生女士，有請山卓拉利
‎謝謝你，山卓 ‎你現在可以回到你的位置了
‎麻煩再往旁邊一點
‎今晚的節目一定會令人難忘
‎令人難忘是因為節目很特別
‎畢竟，《玩音樂》的一切都很特別
‎在所謂電視這個神奇小盒裡
‎你能盡收一切、周遊世界
‎所以…
‎我決定給大家看一些證據
‎但跟音樂沒有關係
‎大家可能會誤會，並沒有
‎我要給大家看殺人的證據
‎我知道只有這個方式
‎才能確保正義得到伸張
‎大家認得他嗎？
‎他瘋了
‎這是測驗，大家得猜猜看
‎不知道嗎？
‎奇怪了，因為答案就在各位的眼前
‎他是我的朋友
‎至少我以為他是
‎-快停掉 ‎-快卡掉
‎我到家了，抱歉我回來晚了，親愛的
‎節目開始了嗎？
‎露西雅？
‎人呢？
‎節目呢？
‎電視壞了嗎？
‎怎麼回事？
‎艾絲特，我太太呢？
‎-她出去了 ‎-什麼叫“她出去了”？
‎她去哪裡了？
‎嘉年華會
‎等著看吧 ‎妳爸去找妳奶奶談過後就會釋懷了
‎到頭來，仔細想想 ‎是她跟妳媽救了妳
‎你跟他說了什麼 ‎才說服他來找我談的？
‎我不能透露我的祕訣
‎小心點 ‎你說話開始有嘉年華人的樣子了
‎歡迎來玩，一盒五里拉
‎-三盒… ‎-他們是我的表親
‎閉嘴，跟我們走
‎我們去喝杯咖啡吧
‎快點，走吧
‎-我想他們是來找你的 ‎-他們不是妳的表親嗎？
‎很棒的家人吧？
‎快跑
‎快走，卡尼歐
‎不好意思
‎抱歉
‎走吧，快點
‎既然那是我們打造的…
‎走吧
‎-我不是叫妳待在家裡嗎？ ‎-你才待在家裡
‎太激動對妳不好
‎我能感覺到艾黛兒還活著，我是對的
‎你知道什麼對我不好嗎？
‎把情緒積壓在心裡
‎出於恐懼
‎害怕看起來像個瘋子、神經病
‎你知道是誰讓我有那種感覺嗎？是你
‎你為了方便才阻止我
‎但我現在想了解我的女兒
‎如果你不接受，親愛的
‎那是你的問題
‎不，等下一個
‎我先來的
‎妳看到了嗎？
‎去吧，卡尼歐
‎不
‎他們怎麼會在這裡？
‎混蛋
‎這設施安全嗎？
‎不！
‎（致羅珊娜卡塔格諾利與嘉年華成員 ‎撰寫羅馬樂園歷史）
‎字幕翻譯：張倩茜