EEN NETFLIX-SERIE
Waar vind ik Antonio?
Hij staat bij die mensen.
Ik zoek Antonio.
Ben jij dat? -Ja.
Smerig stuk gajes.
Wil je me afpersen? Mag je dochter 't opknappen?
Probeer dat nog eens.
Hou op.
Hou maar op.
Ben je gek?
Blijf bij mijn gezin uit de buurt.
Ik heb niemand wat misdaan.
Wat is aan de hand?
Jou ken ik wel.
Het mens van de kat.
Zitten jullie al zo lang achter me aan?
Nee.
Wat willen jullie nou?
Dit mormel zegt dat ik haar vader ben. -Wat lul je nou?
Zit je in de penarie? Probeer je die mensen af te persen?
Weet je echt nergens van?
Waarvan?
Je weet van niks. -Ik vroeg u hem niks te zeggen.
Wegwezen. Hoepel op.
Ga je schamen.
Waarom…
…zei je dat je zijn dochter was?
Omdat ik dat ben.
Hoe bedoel je?
Miranda?
Het spijt me, Antonio. Ik kan alles uitleggen.
Papa.
Dat was het voor vanavond, dames en heren.
Maar we zijn er binnenkort weer. Met dank aan ons orkest, de kandidaten…
…Sandro Ralli, uiteraard, en u, het geëerde kijkerspubliek.
Tot ziens maar weer bij Musicherò.
Goed zo.
Giggi.
Bedankt, Sandro.
Je was geweldig. -Dank je wel, echt.
Giggi, ik ben tot tranen geroerd. Echt, we moeten praten.
Waarover? -Over je toekomst.
Bravo. -Bedankt.
Goed werk. Bravo. -Dank je wel.
Fantastisch, Giggi. Nooit gedacht. -Bedankt.
Sandro, kunnen we even praten? -Natuurlijk.
We praten nog. -Excuseer.
Is dat je impresario? -Een nuchtere vrouw.
Nou? Hoe was ik? -Geweldig.
Wat is er?
Loop je nu aan te pappen met Giggi? -Hoezo? Mag dat soms niet?
Wie zijn die twee? -Geen idee. Zijn vrienden.
Je praat te makkelijk met vreemden.
Ik moest toch normaal doen van jou?
Het ligt nu anders. Ik moet dit niet zeggen, maar iemand heeft je gezien.
Gezien waarbij? -Dat weet je best.
Ik regel het wel, maar pas op met wie je praat.
Zeg me de waarheid. Draai ik de bak in? -Nee, want ik ken wel betrouwbare lieden.
En die betrouwbare lieden, wat kosten die?
Iemand laten verdwijnen doen ze niet voor niks.
Verdwijnen? Je bedoelt afkopen, toch niet echt laten verdwijnen?
Jij en ik zullen het nooit begrijpen…
…maar niet iedereen laat zich afkopen.
Ik moet met haar praten.
Als ze echt Adele is, zweer ik… -Mama.
Geen zorgen. We komen er wel uit. -Ik ben niet achterlijk.
Waarom zei je niets?
Dat had ik haar beloofd. Ze had tijd nodig.
Had het me toch maar gezegd.
Maar ik had een ontmoeting geregeld.
Ach kom, even gezellig theedrinken met een vriendin van je. Toe nou.
Ik wilde dat ze me aardig zou vinden.
Goedenavond, allemaal.
En? Hoe was ik?
Waar is mijn fanclub?
Wat is er aan de hand?
Wat een ramp.
Een nachtmerrie, schat.
Mama.
Was ik zo slecht?
Papa, doe open.
Antonio, doe deze deur open, of ik trap hem in.
Antonio.
Doe open.
Hou nou maar op.
Ik snap het wel. Laat hem zich eerst afreageren.
Hou je erbuiten. -Mooi niet.
Je liet 'm denken dat hij 'n kind had. Hij gaf z'n vrijheid op.
Zo zit het niet. -Hoe zit het dan?
Heks. -Ik sla je in elkaar.
Oma, rustig. -Je bent een triest geval.
Nu ziet iedereen dan je ware gezicht. -Hou je kop.
Kop dicht.
Ze is gestoord.
Door mij ging ze met haar vader praten.
Ik zei dat 't wel goed zou komen.
Als Tullio erheen is, is Nora de klos. -Dat vrees ik ook.
Mijn moeder was de hele nacht op, met al haar vragen.
Ik heb ook vragen. Waarom wist ik niks van Nora?
Ik had het beloofd.
Aan m'n tweelingzus. Snap je dat nou niet?
Tweelingzus, m'n reet. Oplichterij. -Nee, Giggi.
Wat doen we nu?
Vraag je dat aan mij? Ik was de enige die 't niet wist.
Matteo, niet boos worden. -Nee. Ik ben niet boos. Laat me even.
Het was niet expres.
Ik praat wel met hem.
Wat een toestand, zeg. -Matteo.
Matteo, wacht.
Wacht nou even.
Wat?
Laten we zeker nu geen ruzie gaan maken. -Mijn verloofde vertrouwt me niet.
Ze had Nora beloofd dat ze het niemand zou vertellen.
Toe, maak het goed. Alles is al moeilijk zat.
We maken het wel goed.
Maar zo buitengesloten worden is vreselijk.
Ook door jou. -Hoe bedoel je?
Waarom heb je me niet de waarheid verteld over Sandro Ralli?
Precies. Dat bedoel ik.
Waar zat je? Iedereen zoekt je.
En jou ook. Ik zou maar zoek blijven. Wat heb je toch geflikt?
Hoezo? -Iemand wil je dood hebben.
Kun je ergens onderduiken? -Nee, ik…
Ik weet niet… -Kijk me aan.
Waren mijn kinderen betrokken bij wat je deed?
Alleen Nora. -Niet mijn dochter.
Maar in dat geval…
…kun je het beste naar Luna Park. En laat de politie erbuiten.
Hoe weet je hiervan? -Geen vragen. Ik loop ook gevaar.
Luister…
…mijn gezin mag niet weten dat je me hebt gezien.
Ik moet nog wat regelen.
Koffie, mam? -Graag, schat.
Jij en Adele zaten in de kinderwagen.
Maar het kindermeisje reed jullie niet.
In mijn droom deed ik dat. Zo had het ook moeten zijn.
Adele wurmt zich los en springt uit de kinderwagen.
Ik zie het meteen.
Ik grijp haar hand en hou haar stevig vast.
Ze draait zich om, kijkt me aan, en lacht met haar schattige tandjes.
Mama… -Dank je, schat.
Ik had dit in jaren niet meer gedroomd.
Mama.
Luister…
…ik heb je niet alles verteld.
Adele is niet in een park gevonden. Ze zat alleen opgesloten, in een kelder.
Wat? Dat slaat nergens op. -Toch wel.
Nora's oma zag een lange man met een wandelstok die daar rondhing.
Alfio? -Dat denk ik.
Zag je hoe papa schrok toen ik de foto liet zien?
Papa? -Eerlijk gezegd denk ik dat hij iets weet.
Hij verbergt niets voor me als het om haar gaat.
Precies. Papa is papa, Rosa.
Hij is toch geen wildvreemde? -We moeten sowieso met hem praten.
Kon je dit niet zien aankomen?
Jij betaalt me om te doen alsof ik je dochter zoek.
Niet om haar te vinden. -Wie zijn die lui?
Geen flauw idee.
Doe dan eens echt onderzoek.
Bewijs dat het verlakkerij is. Dat slag heeft altijd een lang strafblad.
Hier is goede raad.
Ga naar huis en rust wat uit. -Nee.
Ik ga naar de bouwplaats.
Mijn gezin wordt me te veel.
Je moet er toch heen. -Dat weet ik. Daarom moet je aan de slag.
Praat met Miranda.
Je moet weten of ze je belazert.
Niemand belazert mij. Heb 't hart niet dat te zeggen.
Doen alsof Nora je dochter is, is achterbaks.
Ik zou haar verrot slaan. -Ja.
Wat?
Stella was niet achterbaks.
Het was oorlog.
Iedereen flikte van alles. Wij, en zij net zo goed.
Ze lieten je een ander z'n dochter opvoeden.
Hou op.
Kom op.
Nora is van mij.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Je krijgt 't terug. -Zeg wat er speelt.
Gister… -Later, ik beloof het.
Dag.
Trek dit maar aan. Je eigen kleren vallen te veel op.
Ik gooi je leven overhoop en je helpt me. -Ik help mezelf ook.
Jij geeft na heel even martelen mijn naam al prijs.
Bedankt.
Hoe is het met je pa?
Hij wil me niet zien.
Ga naar hem toe. Verdoe je tijd niet met mij.
Ik wil hem de waarheid niet vertellen.
Hij wil het ook niet horen. Daarom verstopt hij zich.
Dat heeft weinig zin meer. -Ik hoop dat het nog goed komt.
Je nieuwe vader is schijnbaar betrokken bij spionage.
Allicht. Hij is rijk en een rotzak. -Maar hij waarschuwde me wel.
Hij zal er wat voor terug willen. -Misschien.
Niemand kan Ralli wat maken.
Zou hij ook een spion zijn? -Volgens de kranten is iedereen een spion.
Of wordt bespioneerd, zoals wij.
Goedemorgen. -Wat is dit?
Wat moet hij hier in die uitdossing?
We moeten hem uit de penarie helpen. -We zitten zelf in de penarie.
Alsjeblieft, toe nou. Het is maar voor heel even.
Nou, goed.
Hij kan helpen bij de schiettent. -Dank u.
Hij was kind aan huis en nu is ie opeens weg?
Vraag anders zijn ouders, je nieuwe beste vrienden.
Die weten er ook niks van. Hij is ervandoor.
Hij is een heethoofd.
Wat heeft hij uitgevreten?
Voor de oorlog was ik bij jou in dienst.
Als ik iets verknalde, kreeg ik niet betaald.
Zo pak ik de zaken nu eenmaal aan.
Je was een goede baas, en dat wil ik ook zijn.
Ik heb geen baas. -Iedereen heeft een baas.
Zonder hiërarchie wordt het een chaos.
Onze hiërarchie werkte uitstekend tijdens de oorlog.
Vind die jongen maar snel. Serieus. Of ik doe een boekje over je open.
Chanteer je me?
Je raakt alles kwijt.
Je vrouw…
…je kinderen…
…je vrijheid en je blijheid.
We zijn al 20 jaar bevriend.
Aha, je werkt voor de geheime dienst uit vriendschap.
Je vermoordde je vriend en vroeg mijn hulp.
Toe maar.
Bedankt.
Wat doe jij hier? -Ik help hem.
Hij heeft geen hulp nodig. -Wat moet je nou?
Zij heeft hulp nodig. -Wat doe je?
En ik kan haar prima beschermen. -Ben je helemaal gek geworden?
Hou op.
Jullie doen maar.
Giggi, waar ga je heen?
Mama is helemaal van slag.
Ze wil naar de kermis om Nora te zien. Ga je mee?
Nee.
Vergeet 't maar.
Je hebt al genoeg gedaan.
Wat heb ik misdaan?
Je moest per se je zus vinden.
Onze zus. En wat je daar zegt, slaat nergens op.
Je doet alsof ze nooit heeft bestaan. -Voor jou dan wel?
Noch jij noch ik waren er echt bij. -Ik weet hoe 't mama en papa aangreep.
Beginnen we zo?
Dankzij mij gingen ze er niet aan onderdoor.
Dankzij mij, het wolkje van geluk en vreugde.
Het clowntje van het gezin.
Ben ik opeens niet zo grappig meer? -Waarom doe je zo naar?
Ik ga het eens anders aanpakken.
Alles valt hier uit elkaar, zie je dat niet in?
Wat komt Ralli hier doen?
We gaan naar 'n auditie.
Giggi, zeg dat je veel te doen hebt.
Hier?
Ik heb hier niets te doen.
Iedereen komt aan de beurt.
Dat is hem, van Musicherò.
Ja, Giggi Gabrielli. Vooruit.
Pardon.
Een handtekening, graag. -Maar natuurlijk.
Hoe heet je, schoonheid?
Franca. -En vrij-a.
Voor Franca. Zal ik haar mijn nummer geven, Sandro?
Nog maar even niet.
Voor Franca, met liefde, Giggi.
Dat is dan ook weer voor elkaar. -Dank je.
Laat ons er nu maar door, want we hebben veel te doen.
Bravo.
O, mijn god.
Momentje.
Wie is daar?
Geen beweging. Gil maar niet. Niemand kan je horen.
Kop dicht. -Cut.
Sandro, dit is niks. Waar is de woede? Je moet haar aanvallen.
Juist. Het spijt me. Nog eens.
Probeer het nog eens.
Mag die kauwgom weg? -Doe het nou maar.
Toe maar. Geen zorgen.
Geen beweging. Gil maar niet. Niemand kan je horen.
Gillen? Waarom?
Hij kan nog geen kind bang maken.
Cut.
Sandro, ik recapituleer.
Je was een goed joch, maar de stad heeft je veranderd.
Je kunt nauwelijks je gezin voeden, je hebt zelf honger…
…en zij flirt eerst en wijst je dan af, snap je wel?
Laat vooral je duistere zijde naar voren komen.
Duistere zijde? Die jongen heeft niets duisters.
Geen zorgen. Doe maar.
Spuug die vieze kauwgom uit.
Spuug die smerige troep uit.
Probeer maar. Niemand kan je horen. -Laat me los.
Vieze slet. Snap je 't nou nog niet?
Vind je me niet leuk? Wil je me niet meer? Hoe zit dat? Ben ik te min? Stink ik?
Stink ik naar de misère?
Hou op.
Eva, wat doe je? Waarom ga je nu improviseren?
Ze improviseert. We hebben een diva, mensen.
Die smerige rotzak.
En waar was jij?
Zaken doen. -Met wie?
Met Bartoli.
Ik laat hem die lui natrekken.
Wat is er bij Luna Park gebeurd? -Niets.
Niets, papa?
Ik heb die gast een lesje geleerd. -Een lesje? Wat dan?
Een streling van de knokkels.
Dat is toch niet waar? -Geen woord.
Ik wil met dat meisje praten.
Geen sprake van. We doen niets tot we weten waar we staan.
Die toon staat me niet aan.
Waarom denk je dat ze Adele niet is? Zeg het als je meer weet.
Ik smeek je.
Daar zit er eentje. Vort.
Weg met jullie, smerige beesten.
Verdomme.
Zaten er nog meer? -Meer wat?
Duiven. Voor de ramen. Vandaag. Zaten er nog meer duiven?
Geef antwoord. -Nee.
Niemand doet iets tot we van Bartoli horen. Punt uit.
Je bed is opgemaakt. Nou ja, je bank. -Ik heb toch geen slaap.
Ik ook niet.
We moeten de anderen waarschuwen.
Ze lopen gevaar omwille van mij.
We moeten oppassen met waar we ze ontmoeten. Misschien worden ze al gevolgd.
Wat een toestand.
Probeer maar wat te slapen.
Nora?
Wat is er? -Mag ik een kussen?
Want ik zat te denken…
…ook al is er om ons heen…
…niets dan chaos…
…jij en ik…
…dat is vanaf het begin…
…altijd zo…
Simpel geweest?
Simpel.
Stella?
Stella, ben jij dat?
Wie is daar?
Meekomen, stuk ongeluk.
Kom mee.
Meekomen, smeerlap.
Vuilak. Heb je haar vermoord? Wie is dat meisje?
Er ligt een lijk bij ons begraven. -Hou toch je kop.
Wat flik je me nou?
Blijf van me af. Ik ga naar Antonio. -Wacht, die mag het niet weten. Wacht.
Ik liet de Grotta's het terrein op.
Ik wilde iets goeds doen. Ik wist niet van haar.
Wie is ze? -Geen idee.
Maar vertel het aan niemand. Het komt voor elkaar.
Dat lijk moet weg. Geef haar een fatsoenlijke begrafenis.
Anders hoort Antonio ervan en ga je.
Ik bewijs je een gunst. Onthoud dat wel…
…als je je broer nog iets over me wilt vertellen.
Het zijn fatsoenlijke lui.
Die Antonio is een plaatselijke held.
Geen strafblad, niemand spreekt kwaad van hem.
Het enige louche is het contact met de gebroeders Grotta.
Vroeger had je Circus Grotta. -Dat zal wel.
Dit zijn hun zoons, kleine criminelen.
Ze werkten bij Luna Park, tot er iets spaak liep en Antonio ze de deur wees.
Proberen zij me op te lichten? -Niemand probeert je op te lichten.
Wat wil je zeggen? -Luister goed.
De gebroeders Grotta…
…werken voor je makker, Minnella.
En zoals je weet, werkt Minnella voor de geheime dienst.
Ik heb daar nooit het minste over gehoord. -Ik was er heel gauw achter.
Ik zou dat heus weten. Hij is nog bij mij in dienst geweest.
Hij knapt 't vuile werk op voor de rijken, zoals die lui inhuren.
Dus ik dacht bij mezelf:
Als ik nou eens rijk was…
…en mijn dochter verdween, wat deed ik dan?
Ik zou een detective laten zoeken voor spek en bonen.
En Minnella deed het echte werk.
Wat heeft dit met die griet te maken? -Geen idee. Misschien wel niks.
Maar voor mij is de zaak gesloten.
Je dochter is niet dood.
Als je dat al 20 jaar denkt, dan ben je om de tuin geleid.
Een mooie kaart? -Nee, bedankt.
Pinda's. -Ansichtkaarten.
Moet het hier?
Hier is het veilig. -Loop je gevaar?
We lopen nu allemaal gevaar. -Vandaar jullie vermomming?
Dat is om mijn fans te ontlopen.
Ben jij niet van Musicherò? -Te laat.
Naam? -Anna.
Bedankt.
Je leeft in een droom. Sandro Ralli heeft Gioia vermoord.
De foto's zijn duidelijk.
Ik wist het wel. -Niet zo luid.
Sorry, ik had beter moeten weten. Ik had 't moeten zeggen.
Ik wilde jou beschermen.
Weet de politie ervan? -Dat heeft alles veel erger gemaakt.
De verdenking valt op mij.
De geheime dienst beschermt Ralli.
Ik heb me mooi laten inpakken.
Het spijt me. -Het geeft niet.
Waarom vragen we papa niet om hulp?
Dat zeker niet. Die heeft al genoeg gedaan.
Als ze Ralli beschermen, ga ik naar de krant…
…en vraag of ze onderzoek doen. -Daar is geen tijd voor, Matteo.
Ik regel het wel.
Als jullie me helpen, bij jou thuis.
Wat ben je van plan?
Vertrouw me. Jullie duiken onder, jullie helpen mij.
Wacht. Nora?
Papa heeft je vader afgerammeld.
Dat spijt me.
En je had gelijk. Hij verbergt iets.
Wat dan? -Geen idee. Ik kom er wel achter.
Dan gaan we maar.
Vooruit.
Esther.
Waarschuw de chauffeur. -Ja, mevrouw.
Ik ben een moeder.
Ik moet op m'n instinct vertrouwen. -Waar wilt u heen, mevrouw?
Naar Luna Park.
Is Sandro Ralli er al? -Ik dacht het niet.
Mogen ze vooraan zitten? -Natuurlijk.
Bedankt. -Kom maar mee.
Ga hier maar zitten.
Pardon? Mag ik een handtekening? -Ja, natuurlijk.
Mogen we ook nog een kus?
Bedankt.
Het was mooi zolang het duurde.
Je broer is flinker dan ik dacht.
Ik word haast bang van hem. -Ja, ik ook.
Giggi hangt de paljas uit, maar…
…spreken paljassen niet altijd de waarheid?
Als kind wilden we groot zijn.
Nu rust 't op onze schouders.
Zou je alles anders doen? -Nee.
Ik heb haar toch maar gevonden.
Waarom heb je niet meteen iets gezegd?
Ik had 't haar beloofd.
Ik ben een vrouw van mijn woord. Daar gaat 't toch maar om.
Bek dicht.
Vuile verklikker.
Ik heb niets gezegd. -Leg me dan eens uit…
…hoe Miranda het lijk heeft kunnen vinden.
Ze werd iets gewaar.
Dat zal wel. -Echt, ze had een…
En ik ben Houdini.
Laat ons eerst dat lijk opruimen. En dan ben je nog niet klaar met ons.
Als je mijn broer maar niets zegt. -Had dat eerder bedacht.
Canio, daar heb je hem. -Wie?
Dat rijke joch. -Degene die we zoeken? Van de foto?
Wat zeg ik altijd? Wie goed doet, goed ontmoet.
Kom mee.
Dag, oma. -Hallo.
Goedenavond.
Wat kan ik voor u doen? -Goedenavond.
Ik wil met Nora praten.
Wacht even, mevrouw.
Eerst moeten wij praten.
Goed schot. In de roos. Geef maar hier.
Ik zal de foto voor je halen.
Hij zit vast.
Momentje. Hij komt eraan. -Mama, waar blijft die foto?
Laat die zigeuner maar even. -Ja, laat de zigeuner maar even.
Wat doe je daar?
Ik kom er wel uit.
Mooi systeem. Simpel, maar geniaal.
Wie ben jij? -Een vriend van Nora.
Simone Baldi.
Jij bent de beroemde vriend.
Ben ik zo beroemd?
Hier is je foto. Dag. -Bedankt.
Pardon.
Het gaat me niets aan…
…maar uw dochter heeft 't moeilijk.
Hou je erbuiten.
Ze was anderhalf.
Zij kan er helemaal niks aan doen.
U bent niet benadeeld, maar Nora.
De waarheid is een bittere pil. -De waarheid is niet alles.
Nora zei al dat je 'n studiebol was.
Ik kan je niet volgen. -Laat ik 't zo zeggen.
Stel, op een dag…
…wil ik om Nora's hand vragen.
Naar wie zou ik toe gaan?
Ik neem jou verder niets kwalijk.
Je moeder zei altijd dat je op mij leek.
'Kijk, ze heeft jouw lach.' -Papa…
…neem haar niets kwalijk voor je alles hebt gehoord.
Ik vertel je 't hele verhaal.
Nee.
Het hele verhaal moet van Miranda komen.
Dat is mijn dochter.
Stella.
Zij heeft uw kind opgevoed.
Ik heb alleen dit.
Zelfgemaakt.
Ze lijken niet eens.
Ik wil alleen maar zeggen…
…dat Nora een moeder had.
Hoe moeilijk 't ook is, u moet het aanvaarden.
Teruggaan in de tijd…
…was zelfs Christus niet gegeven.
Haal haar leven niet overhoop.
Dames en heren, goedenavond, en welkom bij de beste muzikale quiz.
Dit is Musicherò.
Zoals altijd met ons stralende orkest…
…en de nog stralender Claudia.
En onze drie kwieke kandidaten.
Hier zijn ze.
Musicherò verwelkomt nogmaals onze guest star.
Dames en heren, Sandro Ralli.
Bedankt, Sandro. Ga maar op je plaats staan.
Iets meer naar opzij.
Het wordt weer een avond die u lang zal heugen.
Want ik heb iets heel bijzonders.
Alles is bijzonder bij Musicherò in deze wonderdoos genaamd tv.
Deze wonderdoos toont alles en komt overal.
Vandaar ook…
…dat ik aan dit bewijsmateriaal kwam.
Het is geen muzikaal bewijs, zoals u wellicht denkt. Nee.
Bewijs van een moord.
Er is geen andere manier…
…om het recht te doen gelden.
Herkent u hem?
Hij is gek geworden.
Het is een quiz, dus raden maar.
Nee?
Vreemd, want het is duidelijk te zien.
Onze grote vriend.
Althans, dat dacht ik.
Onderbreek de uitzending.
Ik ben er. Sorry dat ik zo laat ben.
Is het al begonnen?
Lucia?
Waar is iedereen?
En het programma?
Is de televisie stuk?
Wat is dit?
Esther, waar is mijn vrouw?
Ze is uit. -Hoe bedoel je?
Waarnaartoe?
Naar Luna Park.
Je vader praat met je oma en aanvaardt de waarheid wel.
Uiteindelijk dank je je leven aan haar en je moeder.
Hoe heb je hem weten te overtuigen? -Dat hou ik even voor mezelf.
Je wordt al echt een kermisklant.
Hallo, een patroon kost vijf lire.
Drie dozen… -Mijn neven.
Kop dicht en meekomen.
We gaan koffie drinken.
Kom mee.
Ze moeten jou hebben. -Je neven, zei je toch?
Leuke familie, hè?
Rennen.
Kom mee.
Pardon.
Als wij dat ding kunnen opbouwen…
Kom.
Ik zei dat je thuis moest blijven. -Blijf zelf thuis.
Zoveel emoties zijn slecht voor je.
Ik voelde dat Adele nog leefde, dat ik gelijk had.
Weet je wat slecht voor me is?
Die emoties onderdrukken.
Uit angst.
Angst om voor gek door te gaan.
En wie praat me die angst aan? Jij. Het komt je goed uit om me te ontmoedigen.
Maar ik wil mijn dochter nu leren kennen.
En als je dat niet goed vindt…
…is dat jouw probleem.
Nee. Wacht op de volgende.
Ik was hier het eerst.
Wat krijgen we nou?
Toe maar, Canio.
Nee.
Wat spoken zij daar uit?
Smeerlappen.
Is dit ding wel veilig?
Nee.
VOOR ROSSANA CASTAGNOLI DIE DE GESCHIEDENIS VAN LUNA PARK SCHREEF
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg