Diunduh dari YTS.MX
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
Taman formal
memaksakan penyempitan geometris pada tanaman.
Lingkaran, kotak, segitiga.
Ini juga dikenal sebagai taman Prancis.
Kebun tidak formal,
juga dikenal sebagai taman Inggris,
dipopulerkan pada abad ke-18
dan mengikuti bentuk dan kontur alam.
Tipe ketiga, taman liar,
hanya tampak di alam liar.
Ini berisi tampaknya
berbagai tanaman dan semak secara acak
yang menopang serangga dan satwa liar.
Berkebun adalah keyakinan akan masa depan.
Keyakinan bahwa segala sesuatu akan terjadi sesuai dengan rencana.
Perubahan itu akan datang pada waktunya.
Oke.
Kita secara resmi sudah mulai
rancangan waktu untuk Lelang Amal Musim Semi tahun ini.
Charles Grow and Company telah memulai logistik acara.
Tidak diragukan lagi Anda telah mengikuti skema desain.
Saya tidak membayangkan akan ada perubahan,
jadi kita sudah terkunci dan dimuat.
Xavier dan aku sedang mengerjakan tugas
dan setelah ini,
Maggie dan Xavier pergilah ke rumah kaca utama.
Lelang Amal tahun lalu,
eh, terkumpul 150.000 untuk Meals on Wheels.
Tahun ini, saya ingin melebihi itu.
Bukan hanya untuk masyarakat, tapi untuk...
Nona Haverhill sendiri.
Ketika kamu siap.
Sayap malaikat telah pulih.
Mm, itu cukup panas.
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Anda tidak dapat membuat pembukuan alam. Itu hanya akan mengejutkan Anda.
Mereka akan pulih di taman gerbang.
Mm, lebih cantik dari sebelumnya.
Bagi para pengunjung, mereka akan menjadi "momen".
Pak Roth?
Kami mendapat pesan dari rumah Gracewood.
Nona Haverhill ingin Anda mampir.
- Kapan? - Kapan saja Anda memiliki kesempatan.
- Tidak ada yang mendesak.
Yah, kita semua tahu apa artinya itu.
Janine. - Kurungan.
Ambil tempat duduk di beranda.
Bu Norma akan keluar sebentar lagi.
Halo, halo.
Sempit.
Kacang manis.
Haruskah saya pergi dan mengganti? - Tidak, beranda baik-baik saja.
Aku suka hujan di pagi hari.
Ini sangat, eh...
Apa kata yang pas?
- Nitrogen oksida.
Penuh perasaan.
Ya, itu.
Minggir.
Anda tahu saya menamainya Anjing teras ketika dia masih kecil.
Aku tahu hanya itu yang bisa dia lakukan.
Sekarang, bagaimana acaranya?
Oh sangat bagus.
Saya akan memandu Anda melalui persiapan kebun.
Terima kasih, Ronnie.
Pertunjukan tahun lalu mendapat sambutan yang luar biasa.
- Hmm. - Tahun ini,
kita akan meningkatkan pelelangan sedikit.
Selusin stek monstera beraneka ragam,
bola lampu creme de la creme Princess Irene kami,
dan tahun ini, terima kasih kepada Yong Nursery,
- anggrek sandal. - Hmm.
Itu selalu menyenangkan
untuk menonton pria dewasa dengan celana pastel
mengalahkan satu sama lain atas bunga.
Tapi itu bukan alasan mengapa Anda meminta saya untuk bergabung dengan Anda.
- Ada apa, Norma?
- Saya ingin bertanya. - Apa itu?
Putri saudara perempuan saya Betty memiliki seorang putri.
Itu membuatnya menjadi cucu perempuanku.
Yah, kakakku sudah lama pergi
dan tahun lalu, putrinya meninggal.
Dan itu sulit bagi cucu perempuan saya, jadi saya dengar.
Dia berdarah campuran.
Ketika dia masih kecil,
dia akan datang ke Gracewood bersama ibunya.
Suatu musim panas, mereka datang setiap minggu.
Dan Maya, begitulah namanya, terpesona.
mempesona...
hanya untuk melihatnya bermain di taman.
Ini gambarnya.
Saat orang tuanya putus... Dia gelandangan...
... mereka pindah.
Anda tahu, bagaimana dia berakhir dengan dia.
Tidak memperhitungkan selera orang.
Tidak apa-apa bagi saya, tentu saja.
Dan kemudian dia terkena kanker.
Seperti saudara perempuan saya sebelum dia. Kanker payudara.
Nah, kehidupan Maya ternyata tidak berjalan dengan baik.
Dia menjadi funk, putus sekolah,
dan kemudian pilihan gaya hidup, saya yakin mereka menyebutnya.
Kerumunan yang buruk.
Itu hanya masalah waktu.
Saya merasa saya harus melakukan sesuatu.
Saya ingin Anda mengambil Maya
sebagai magang.
Saya akan menyediakan transportasi dan upah minimum
dengan penyesuaian.
Anda akan mengajarinya cara merawat taman
serta kelas hortikultura dan sebagainya.
Berapa umurnya?
Saya tidak yakin.
Dua puluh?
Tidak lagi.
Sudah berapa lama sejak Anda melihatnya?
Saya belum.
Itu tugasmu.
Dia keluarga.
Gracewood adalah keluarga.
Dan Anda ingin saya menanggapi bagaimana?
Saya berharap Anda akan berkata, "Norma, itu akan menyenangkan
untuk membantu cucumu."
Norma, itu akan menyenangkan
untuk membantu cucumu.
Bagus.
Sekarang, mari kita lihat tentang taman itu.
Hmm.
Ayo, nak.
Ayo.
Ada beberapa variasi tahun ini,
beberapa praktis, beberapa musiman.
Anda tahu apa yang mereka katakan, Narv?
Uang adalah pupuk terbaik.
Hmm. Semakin baik uangnya,
semakin baik pupuk kandangnya.
Dia melanjutkan untuk menjelaskan
bahwa taman estetika adalah perkembangan terkini.
Di zaman kolonial, taman bersifat utilitarian.
Persilangan antara toko kelontong dan apotek.
Di Zaman Emas,
mereka menjadi pintu masuk ke masyarakat kelas atas,
tempat pertunjukan yang mencolok.
Di Gracewood, kami memiliki yang terbaik dari kedua dunia.
Empat generasi botani kurasi,
hortikultura, dan pameran.
Sekarang...
dimana kita, Sweet Pea?
Anda bertanya-tanya gaun warna mana yang terbaik.
Anda mengenakan hijau zamrud tahun lalu.
Dengan embel-embel putih di lengan dan leher.
Itu benar.
Saya terlihat cukup baik.
Ya, benar.
Anjing Serambi, ayo.
Anda konyol.
Bunga daylili menara kuning musim gugur yang lembut
memulai musim panjang mereka terlebih dahulu, minggu kedua bulan Juli.
Seminggu kemudian,
kelimpahan kosmos matahari terbenam mengikuti.
Kelopak belerang mereka menaungi daylilies.
Kemudian,
tepat sebelum musim panas yang tinggi, roda warna menjadi hidup.
Menjelang akhir bulan,
dalam semalam, aster abadi ungu dan merah muda
mekar
dan selama 38 jam semuanya bercahaya.
Kami tukang kebun.
Kami mencabut rumput liar.
Halo.
- Saya Narvel Roth. - Kurungan?
Nama macam apa itu?
Nama macam apa Maya?
Yah, itu namaku.
Di mana Norma?
Nona Haverhill
pikir dia akan memberimu sedikit waktu untuk menyesuaikan diri.
Kapan terakhir kali Anda melihat dia? Oh, duduklah.
Eh...
Aku tidak tahu. Bertahun-tahun.
Dia berkata bahwa kamu dulu datang ke sini dengan ibumu.
- Apakah Anda ingat itu? - Tentu saja.
Itu terlihat sama. Sebagian besar. Mantan... kecuali untuk itu.
- Taman ungu. - Mm-hmm.
Apa yang Ms. Haverhill katakan padamu?
- Saat dia menelepon? - eh...
Saya tidak ingat. Um...
Ya, dia bilang dia punya pekerjaan. Seperti magang.
Apakah saya dibayar?
Nah, Anda mulai dibayar
saat Anda melangkah keluar dari mobil.
Upah minimum.
Itu naik setiap bulan.
Termasuk layanan mobil.
Anda menyediakan makan siang Anda sendiri.
Dan saya mencabut rumput liar?
Yah, itu bagian dari itu.
Itu juga pendidikan.
Anda akan belajar cara berkebun
dan Anda juga akan mengikuti kelas sejarah taman
dan hortikultura, botani.
- Dengan serius? [terkekeh] Serius.
Dan aku akan menjadi gurumu.
Satu jam sehari.
Akan ada tugas dan kuis.
Apakah itu menarik minat Anda?
Eh...
Apakah Anda berharap suatu hari nanti bekerja di taman?
Bagus.
Nah, mari kita ubah Anda,
dan... aku akan memperkenalkanmu
untuk beberapa orang yang bekerja di sini.
Oke.
Ada rumah besar.
Ini adalah gudang pot utama.
Sebagian darinya diubah menjadi ruang bersama.
Uh, overall cadangan dan sarung tangan. Oh, apakah Anda punya sepasang sepatu bot?
- Eh, ini. - Kita lihat apa yang bisa kita temukan.
Isobel,
ini Maya.
Aku sudah memberitahumu tentang dia, dia akan berlatih bersama kami.
- Maya, Isobel. - Hai.
Perairan dan soda di pendingin.
Eh, Browns Bakery memberikan sandwich.
Masukkan uang ke dalam toples kehormatan dan...
Oh, jika Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, mereka dapat membuatnya untuk Anda.
Oh, ini Xavier untuk gulanya.
Xavier, ini Maya.
Selamat bergabung.
Uh... ini Maggie.
Oh, pada akhirnya jika Anda perlu membersihkan,
ada kamar mandi.
Ini adalah rak alat.
Oh, kami memiliki beberapa perbedaan budaya
yang mungkin membawa Anda sedikit waktu untuk membiasakan diri.
Misalnya, ini teka-teki.
Oh, ini cangkul
dan sebenarnya ada 38 jenis cangkul.
Dan berapa banyak jenis teka-teki?
Nah, itulah yang akan kita cari tahu.
Kenapa kau tidak ganti baju dan... sampai jumpa sebentar lagi.
Sekarang, semua tanaman ini ada di sini
dibesarkan pada campuran organik dari unsur-unsur seperti perlite,
sabut kelapa, lumut sphagnum.
Tapi bila digabungkan dengan tanah akan menghasilkan lempung,
dan lempung adalah jenis tanah tumbuh terbaik.
Sekarang, saya punya sampel.
Uh, lepas sarung tanganmu.
Dan aku ingin kau mengambilnya.
Ambil segenggam dan peras.
Dan cium baunya.
Dan benar-benar menciumnya, ayolah.
Cium itu.
Benar-benar menciumnya.
Oh! Dan apa yang kamu cium?
Satwa?
Mineral?
Sayur-mayur?
Hmm. Ketiganya.
Sekarang, 70 tahun yang lalu tanah di daerah ini
habis oleh pertanian industri
dan untuk memperbaikinya, mereka menambahkan pupuk.
Dan coba tebak? Itu membuatnya lebih buruk.
Ayo, cium lagi.
Masuk ke sana. Ayo, jangan takut.
Itu kebiasaan kotor, Tn. Roth.
Saya mengizinkan diri saya satu per hari.
- Sampai jumpa besok. - Ya.
Apa itu?
Dia baik-baik saja, bukan?
Tampaknya.
Anak muda, siapa tahu?
Apakah Norma pernah bertemu dengannya?
Mengapa tidak? Bukankah itu tampak aneh?
Ini tanahnya.
Tamannya.
Cucu perempuannya.
Kamu tahu,
orang biasa berjalan di tanah.
Sekarang mereka hanya berjalan di atas aspal dan beton...
memakai sol karet.
Mereka biasa tidur di tanah...
dan terjadi pertukaran...
dan itu adalah proses penyembuhan.
Anda membuat saya takjub ketika Anda menjadi romantis seperti ini.
Nandina adalah spesies tumbuhan berbunga
asli Asia Timur.
Bau pada waktu-waktu tertentu dalam setahun adalah minty,
dengan sedikit almond.
Ini memberi Anda buzz nyata.
Seperti buzz yang Anda dapatkan
sesaat sebelum menarik pelatuknya.
Berkebun adalah seni yang paling mudah diakses.
Itu sudah ada.
Setiap benih adalah tanaman, menunggu untuk dibuka.
Biasanya dianggap 150 tahun
adalah umur benih.
Pada 1950-an, seorang ahli botani Jepang
menemukan biji teratai yang layak di dasar danau Zaman Es.
Sebagian besar berkecambah.
Sekarang diyakini bahwa seumur hidup benih
adalah antara 850 dan 1.250 tahun.
Mengingat kondisi yang tepat, benih dapat bertahan tanpa batas waktu.
Saya memakai milik saya di kulit saya setiap hari.
Baiklah, pengumuman khusus.
Dengar, aku ingin mengangkat cangkir...
ke Maya.
- Maya! Dua minggu kami...
- ... komunitas kecil yang spesial.
ke Maya.
- Saya harap kita belum berhasil
- hidup terlalu keras untukmu. - Terima kasih semuanya.
- Terima kasih.
wanita: Aduh!
Lalu dia memberiku sebuah buku.
Itu tentang taman.
"Apa yang harus saya lakukan dengan ini?" Saya bilang.
"Bacalah," katanya.
- Terima kasih, Janine. Narvel.
Terima kasih.
Apakah Anda ingin air atau teh?
- Aku akan memberitahu Ronnie. - Ah, aku tidak...
Bagaimana dengan Manhattan?
Ronnie membuat satu di mana dia mendapatkan jarum suntik
dan menembak Cointreau ceri kecil
ke dalam maraschino.
Nona menyukainya.
Oh, kedengarannya seperti tiketnya saja.
Pak Roth.
Ronnie.
Anda membersihkan dengan sangat baik, Sweet Pea.
Saya selalu mengatakan itu.
Terima kasih.
Ronnie menggunakan jarum suntik untuk menembak para maraschinos dengan Cointreau.
Sangat lezat.
Janin mengatakan itu.
Jadi, bagaimana kabarnya?
Eh, siapa?
Siapa yang kamu pikirkan?
Butuh waktu cukup lama untuk bertanya.
Jadi, bagaimana kabarnya?
Cukup baik.
Saya pikir dia terkejut
bahwa Anda belum datang mengunjunginya.
Terkadang Anda harus menunggu mereka keluar.
Yah, mungkin Anda bisa mempertimbangkan kembali.
Berapa banyak penelitian yang Anda lakukan sebelum membawanya?
Hah. Seperti yang kupikirkan.
Aku juga tidak berbuat banyak padamu.
Hmm. Dia magang.
Anda pernah magang.
Apakah dia pintar?
Ya.
Lebih dari yang bisa saya katakan tentang ibunya.
Makan malam sudah siap.
Aku punya sesuatu di pikiran saya ketika saya mengundang Anda.
Aku membayangkan.
Itu enak.
Lelang Amal tahun ini.
- Saya ingin menjadi istimewa. - Boleh jadi.
Ini mungkin yang terakhir.
Saya mengalami beberapa... masalah kesehatan.
Oh, aku... aku minta maaf.
Tidak, tidak, bukan seperti itu, tapi...
usaha yang diperlukan, itu...
Mungkin tahun depan, saya mungkin tidak sanggup melakukannya.
Nah, kamu kuat.
Dan jika saya tidak?
Nah, Norma,
maka itu akan menjadi Charity Gala terkutuk yang pernah Anda adakan.
Aku sudah membuat beberapa persiapan.
- Ya? - Kacang manis...
Apakah kamu mendengarkan?
Saya tidak ingin mengulangi diri saya sendiri. Saya menjadi ... pelupa.
Itu tidak benar.
Saya mendengarkan, silakan.
Beberapa persiapan dengan manajer perkebunan
dan tim hukum.
Rumah induk dan beberapa properti tambahan
akan dijual.
Trust akan memastikan kebun untuk selama-lamanya
dan Anda akan memiliki
pendapatan tahunan dan kontrol kebun.
Dan ketika saatnya tiba,
Anda akan menunjuk penerus Anda.
Saya meninggalkan hal ini yang telah saya warisi dan pertahankan,
Saya meninggalkannya di tangan Anda.
saya merasa terhormat,
tapi saya berpikir bahwa saya akan mengalahkan Anda keluar pintu.
Akan menyenangkan
jika kebun tetap menjadi milik keluarga.
Apakah Anda pikir dia sanggup melakukannya?
Itu adalah pertanyaan yang hanya bisa Anda tanyakan.
Saya pikir Anda harus bertemu dengannya.
Atur itu. - Hmm.
Sekarang... bawa aku ke tempat tidur.
Anda pertama.
Coba kulihat.
pria: Api!
Apa yang terjadi pada Johnny Boy?
- Apakah seperti anak saya.
Dia telah berbicara dengan FBI.
Percayalah padaku yang satu ini.
Saya ingin Anda menanganinya.
Uh huh.
Sekarang kita hanya mencari tempat yang bagus...
Mm-hmm. ... dengan sekop.
- Bisakah saya mendapatkan banci? Ya.
Ini dia.
Dan Anda cukup mencampurnya dengan tanah baru...
Dan...
Bagus.
Itu cukup mudah.
- Oh, ini dia Ms. Haverhill. - Oke.
Maya.
- Saya Norma Haverhill. Hai.
Saya suka pakaian Anda.
Saya ingin tahu apakah Anda membutuhkan bantuan.
Kami, um... Ini terkendali.
Nah, ini jam makan siang. Mungkin kita bisa mendapatkan makanan ringan.
Saya tidak punya apa-apa siap.
Kami akan menggunakan ruang makan siang.
Narvel menyebutkan bahwa Anda mengharapkan saya untuk datang.
Itu pada saya.
Saya minta maaf.
Saya seorang wanita tua dan terkadang saya lupa apa yang pantas.
Apakah Anda memesan ini?
TIDAK.
Itu kurang cocok.
Hmm...
Kita bisa pergi ke rumah utama dan Ronnie bisa menyiapkan...
Oh, tidak, tidak apa-apa, terima kasih.
Saya orang yang sangat sederhana.
Ada banyak yang bisa dikatakan untuk itu.
Di rumah kaca, kami bekerja
dengan Cleome Senorita Rosalitas.
Sudah? - Mm-hmm.
Bunga yang begitu indah.
Dan ketika putih berubah menjadi ungu...
Itu harus mati kepala.
Ini menyalurkan energi ke bunga
sebagai pengganti bijinya.
Apakah kamu ingat saya?
Ya tentu saja.
Dan ibumu?
Hmm, ya. Ya.
Apakah dia berbicara tentang saya?
Ya.
Apakah Anda ingin mendengar ini?
- Maaf? Apakah Anda ingin mendengar ini?
Satu...
Saya berpakaian untuk pekerjaan kebun,
berjalan ke sini, saya mengundang Anda untuk makan siang,
Aku mempercayakanmu pada Narvel.
Tentu saja saya ingin mendengar apa yang Anda katakan.
Tidak ada yang ingin saya dengar lebih banyak.
Hmm.
Yah, dia berkonflik.
Dia merasa bahwa Anda pikir dia ...
um ... tidak memadai.
Dia berpikir begitu?
Ya.
Anda harus ingat dia bukan anak saya.
Dia adalah anak saudara perempuan saya.
Tapi namanya Norma.
Ibunya menamainya dengan namamu.
Betty, adikku,
tidak meminta izin saya untuk melakukan itu.
Saya pikir itu...
lancang.
Atau mungkin dia ingin mewajibkan Anda.
Saya percaya itu maksudnya.
Karena dia tidak memadai.
Saya tidak yakin saya suka nada itu.
Aku memberi ibumu semua yang aku bisa.
Adikku tidak bisa memberinya cukup.
Apa pun itu, itu tidak cukup.
Dia tidak bisa menyiangi kebunnya.
Dan bagaimana Anda bisa tahu itu?
Ada hal-hal yang Anda ketahui
dalam dagingmu,
lubang hidungmu, matamu...
Dengarkan aku.
Saya datang ke sini untuk makan siang yang menyenangkan
dan di sini kita berada di kotoran masa lalu.
Ini adalah peternakan kotoran.
Dan aku minta maaf jika aku menyinggungmu.
Tapi aku tidak memadai.
Tidak, tentu saja tidak.
Anda kurang ajar.
Dan jangan berpikir sejenak untuk meninggalkan Gracewood Gardens.
Semalam, kutu daun hitam muncul
tumbuh di ujung kirmizi Dropmore.
Itu semua tangan di papan untuk menyemprotkan campuran minyak nimba,
minyak karanja, dan sabun murni
untuk menghentikan wabah di jalurnya.
Saya tidak pernah terlalu memikirkan wanita,
selain sebagai perempuan.
Saya tidak yakin ada apa dengan kedua wanita ini,
Norma dan cucunya.
Saya tidak yakin saya ingin tahu.
Nomenklatur binomial.
Setiap negara, budaya, memiliki ribuan tanaman.
Dan semua tanaman itu memiliki banyak nama
dalam berbagai bahasa.
Bagaimana ahli hortikultura seharusnya setuju
pada nama untuk pohon atau bunga?
Eh, 1700-an, Carl Linné punya ide.
Mengapa tidak menggunakan bahasa mati, Latin,
bahwa semua orang bisa setuju?
Akibatnya, dia mengubah namanya
kepada Carl... Linnaeus.
Sekarang binomial adalah dua kata, sama seperti nama manusia.
Jadi, Rosa rubiginosa, itu bunga mawar.
Uh, briar mawar yang manis.
Ambil saya, misalnya.
Roth adalah genus, atau kategori saya,
dan Narvel adalah nama spesifik saya.
Sekarang Roth berarti merah, atau Rothum.
Jadi, jika saya seorang Rothum,
orang mungkin berkata, "Nah, yang merah mana dia?"
Dan seseorang mungkin berkata, "Yah, dialah yang bau,"
dan kemudian saya akan ...
Rothum foetidum atau Stinking Red.
Jadi, jika Anda mendengar Rothum foetidum, Anda pasti tahu
bahwa orang-orang membicarakan saya.
Yaitu, jika orang memikirkan saya.
Dan apa yang membuatmu begitu yakin
orang tidak memikirkanmu?
Kudengar Norma mampir untuk makan siang.
Kata menyebar dengan cepat.
Kata semacam itu bisa. Eh, apa yang dia katakan?
Dia memberi saya kenaikan gaji.
Dia meninggalkanmu.
Dan dia memberi saya kenaikan gaji.
Anda berjalan sesuai garis, Maya.
Saya berjalan satu baris.
Norma berjalan berbaris.
Dan Anda berjalan satu baris.
Hati-hati.
Hmm.
Pak Roth?
Ada apa? - Maya terluka.
Dia mengatakan untuk tidak memberitahu Anda, tapi saya pikir Anda harus datang.
Ya. H... tunggu.
Aku... Maaf, aku seharusnya tidak datang.
Tidak, omong kosong.
Haruskah saya menelepon 911?
Janine, aku serahkan itu padamu.
Ya, saya tidak yakin.
Jika dia pergi, dia akan menjalani tes narkoba.
Kita bisa merawatnya di sini.
[mendesah] Maya.
Kami akan membersihkan Anda di sini, memperbaiki Anda.
Dapatkan Anda istirahat
dan lihat bagaimana perasaan Anda dalam beberapa jam.
Aku sangat menyesal. Aku seharusnya tidak datang.
Hei, kami keluargamu sekarang.
Anda melakukan hal yang benar untuk datang.
Anda aman, oke? Anda aman di sini.
Terus terang, saya pikir Norma sedikit tergelitik karenanya.
Tidak banyak yang terjadi di Gracewood Gardens.
Yah, ini terlalu banyak drama untukku.
Bagaimana perasaanmu?
Bagus. Lebih baik, sungguh.
Datanglah besok pagi, ini akan terasa sakit.
Yah, aku siap untuk kembali bekerja.
Ingin memberi kami waktu sebentar?
Xavier, aku butuh bantuan menanam kembali.
Maya,
Aku bukan orang yang suka mencampuri kehidupan orang lain.
Saya jelas bukan orang yang ingin orang mencampuri urusan saya.
Situasi di sini sedikit berbeda.
Kami bangga dengan staf muda kami di Gracewood.
Ketika mereka berhasil, kami merasa baik.
Dan saat mereka mabuk atau memposting meme seksis,
baik, itu merugikan kita.
Tapi ketika mereka dipukuli ...
yang benar-benar mengganggu kita.
Jadi, kau ingin menyingkirkanku?
Sama sekali tidak.
Tidak, kami ingin membantu.
Apakah Anda puas dengan kehidupan yang Anda miliki?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Pacar Anda?
Dia bukan pacarku.
RG.
- Oh, dia memberitahumu apa yang harus dilakukan? - Oh, dia seorang pedagang.
RG apa?
Dia adalah dealer ibuku.
Setelah dia meninggal, saya menjalankan tugas untuknya.
Dia menyukai kenyataan itu
yang bisa saya lewati di hotel-hotel mewah.
Dan apa yang terjadi?
Dia tidak menyukai sikapku.
Dia terjaga sepanjang malam,
tidak suka cara saya mencium bau.
Dia bilang dia tahu kemana aku pergi
dan dia akan memukuliku jika aku kembali.
Lalu apa yang terjadi?
Dia melakukan.
Kurasa sebaiknya kau menginap di Gracewood malam ini.
Aku akan berbicara dengan Isobel.
Ya.
Gomez.
Robby Gomez.
Baiklah.
Tunggu disini.
Aku akan, eh, memeriksanya.
Nona H?
Maya terluka.
Saya perhatikan.
Saya mendapat laporan.
Dia baik-baik saja sekarang, tapi saya pikir itu yang terbaik
jika dia tinggal di Gracewood malam ini.
Kenapa dia tidak bertanya?
Karena aku bertanya.
Apakah Anda mendengar tentang cara dia berbicara kepada saya?
Saya bertanya.
Dia akan mencari tahu.
Kita semua harus membuat jalan kita sendiri.
Anda menemukan jawabannya.
Anda sabar dengan saya.
Kacang manis.
Aku harus mengejar hal-hal malam ini.
Minggu depan, kalau begitu.
Ini sangat manis. Terima kasih, Janine.
Saya telah menciptakan kehidupan ini.
Isi dengan aturan.
Sekarang sepertinya waktunya untuk memecahkan satu.
Wakil Marsekal Neruda? Narvel Roth.
Apakah kita bertemu di... Tiga bulan.
Hey apa yang terjadi?
Nah, ada sesuatu yang muncul dan...
Saya ingin bertemu langsung, jika memungkinkan.
Tempat yang sama?
Tots masih berdiri.
Mereka meletakkan Starbucks di ujung blok, tapi ya.
Ya. Eh, jam 9 pagi?
Itu bekerja.
Awal seperti biasa. - Kekuatan kebiasaan. Duduk.
Senang berjumpa denganmu.
Ingin sesuatu?
Uh... - Di sini.
Eh, kopi.
Yeah, dan aku mau muffin dedak panggang dengan mentega.
Sama.
Jadi, bagaimana orang-orang lama saya?
Mati, kebanyakan.
Ya, penjara akan melakukan itu pada seseorang.
Pak Tua akhirnya serak tahun lalu.
Beberapa masih tergantung dengan popok mereka.
Potty Patlo menderita demensia.
Johnny Boy.
Yeremia sialan.
Pendeta Charles.
Pendeta Charles Avery.
Oh, negro itu telah melakukannya untukku.
Dia harus menghilang.
Jangan tinggalkan saksi.
Tunggu, tunggu, tunggu.
- Ya, aku ingat.
Pikir Anda akan.
Begitu banyak untuk ... jalur memori.
Banyak hits.
Empat belas dakwaan.
Dua tahun di pengadilan.
Anda membalik.
Anda membubarkan band.
Jadi, apakah saya jelas?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Anda seorang pria yang dikenal.
Anda menempatkan enam dalam pada sembilan orang jahat.
Maksudku, meski mereka mati, kau tidak dilupakan.
Setiap punk skinhead
ingin membuat nama untuk dirinya sendiri,
naik, hanya harus mengatakan, "Saya menemukan Norton Rupplea,
dan aku membawanya keluar."
Kredibilitas instan.
Tidak, temanku.
Anda tidak akan pernah menjadi Norton Rupplea lagi.
SIM saya kedaluwarsa dalam beberapa bulan.
Aku akan mengurusnya.
Uh, kau punya sesuatu di pikiranmu?
Ini menyangkut tempat saya bekerja.
Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.
Sebenarnya, saya terkesan.
Kau tahu, aku berharap demi kita berdua, kita bisa go public.
Anda seorang tukang poster WITSEC.
Jika saya memiliki bintang emas kecil,
Aku akan menaruhnya di dahimu
- sekarang.
Ada seorang wanita muda.
Bekerja sebagai magang di kebun.
Dan pemiliknya merasa berkewajiban padanya.
Dia menerima pukulan.
Dia terlibat narkoba, mungkin bagal.
Jadi, di mana saya masuk?
- Uh, dia punya pacar. Hmm.
Robbie Gomez, nama lahir.
Sial. Krunya bekerja di 9th Street Projects.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa menarik namanya
pada bank data Anda itu dan lihat.
Harus ada... harus ada lembar rap.
Baiklah.
Oh ya.
Ini dia.
- Oh, dia sibuk. - Hmm.
Jadi apa yang terjadi?
saya ingin seseorang,
bukan saya tentu saja, eh, itu terlalu berisiko,
tapi seseorang dari penegak hukum
untuk membayar RG ketukan dan bicara.
Katakan padanya mereka mendengar cerita tentang cara dia memperlakukan wanita,
satu kasus secara khusus.
Katakan padanya mereka memperhatikannya
dan jika mereka mendengar cerita seperti itu lagi,
dia akan menjadi orang pertama yang mereka kunjungi.
Dan jelas mereka punya lebih banyak alasan untuk mengunjunginya.
Anda meminta saya bantuan?
Saya kira begitu, ya.
Yah, saya pikir Anda telah mendapatkannya.
Aku akan mengurusnya.
Terima kasih banyak.
Baiklah.
Jadi apa, Anda pensiun? Kapan Anda pensiun?
Seratus dua hari.
Anda akan diberi agen kasus baru.
Hmm.
Baiklah, mungkin kita bisa bertemu setelah itu.
Nah, Narvel.
Itu tidak mungkin.
Ya.
Baiklah.
Selamat pagi.
Hm, sangat bagus.
Datang bersama dengan baik.
Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
Kamu baik-baik saja? Oh.
Uh... Norma mengundangmu makan siang
- di rumah, besok.
Eh, saya pikir dia tidak menyukai saya.
Oh, dia punya urusan sendiri.
Hmm. Dan apa yang akan saya kenakan?
Eh, itu pertanyaan untuk Isobel.
Saya melihat situasi ini dengan RG.
Saya meninggalkan pesan dengan seseorang.
Siapa? Seseorang yang saya kenal.
Seseorang yang Anda kenal?
Seseorang yang pernah saya kenal.
Dia berbicara tentang hidupnya.
Ada sesuatu yang hilang dalam dirinya.
Sesuatu yang penting jatuh
dan sesuatu menggantikannya.
Maya, apakah kamu minum obat?
- Mengapa Anda menanyakan itu? - Ini pertanyaan sederhana.
Ya.
Terus?
Sering?
Tidak, saya tidak punya masalah narkoba.
Tapi seseorang melakukannya.
Kapan Anda menembak?
- Anda mencapai sekarang. - Kamu yang memulainya.
Ayo kembali.
Ini sangat sederhana ketika dimulai.
Anda tidak bertanya mengapa.
Anda lupa bagaimana awalnya.
Suatu hari mengarah ke hari berikutnya.
Benih cinta tumbuh, seperti benih kebencian.
Maya?
Masuk.
- Hai. - Hai.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, baik.
Eh...
Jadi, saya berbicara dengan beberapa orang, dan...
seharusnya aman bagimu untuk kembali ke tempatmu
dalam beberapa hari.
Eh, dan...
ini untuk kamu pakai untuk makan siang besok.
- Kamu baik-baik saja? - Eh, ya.
Maaf.
Isobel memberiku ini?
Uh, Norma ingin memilihkan sesuatu untukmu.
Oh.
Satu...
Terima kasih.
Terima kasih Norma.
- Hei, hei.
- Maaf.
Eh, tidak, tidak.
Maaf.
Eh, jangan lakukan itu.
Itu terlihat bagus.
- Charles melakukan pekerjaan dengan baik. - Dia selalu melakukannya.
- Apakah dia mengirimkannya? - Menunggu persetujuan Anda.
Dia memilikinya.
Kau tampak menakjubkan dalam gaun itu. Apakah saya mengatakan itu?
Eh, ya. Terima kasih.
Cukup bagus untuk tampil di televisi.
Anda tahu, saya pernah tampil di televisi. Apakah Anda tahu bahwa?
Yah, kau terlalu muda untuk diingat,
tapi orang Barat sangat menggila.
Penembak.
Itu adalah pertunjukan ayah dan anak,
berada di waktu yang sama setiap minggu.
Selasa, jam sembilan.
Dan, um...
Ya Tuhan,
Johnny Crawford adalah anak laki-laki yang paling lucu
pernah saya lihat.
Dia pernah menjadi Mouseketeer.
Saya yakin Anda tidak tahu apa itu.
Oh...
Ayah membawaku ke Los Angeles untuk urusan bisnis.
Dia mengenal orang-orang yang melakukan pertunjukan
dan mereka membutuhkan seorang gadis kecil untuk memberi Johnny bunga.
Apakah Anda tahu siapa gadis kecil itu?
- Anda. Benar.
Mereka merekamnya tiga kali.
Ayah menyuruh semua temannya datang ke rumah
untuk melihat pertunjukan saat ditayangkan.
Disini.
Oh, saya yakin Anda bisa melihatnya di suatu tempat.
Mungkin di internet.
Saya benci internet.
Ya, Anda jarang menggunakannya.
Sebelum kamera ponsel,
jika Anda melakukan sesuatu, itu adalah kata-kata Anda yang bertentangan dengan kata-kata mereka.
Sekarang jika Anda melakukan sesuatu,
teman Anda hanya merekamnya dan menaruhnya di internet.
Oh, saya yakin ada beberapa foto menarik tentang Anda di web.
Norma, hentikan itu.
- Hentikan apa? Kamu tahu apa.
Saya mendengar banyak hal.
Apa? Hal apa?
Apakah itu Anda yang berbicara, atau penis Anda?
Anda tidak berpikir saya melihat?
Anda pikir Anda bisa berlarian di halaman belakang
di tengah malam menarik celanamu ke atas,
setelah membayar sedikit kunjungan ke yang satu ini di sini?
Ah. Nah, tebak itu mengalir dalam darah.
- Sama seperti ibunya.
Norma, kau memintaku untuk menjaganya.
Ya, tapi saya tidak berpikir Anda akan menjadi
Humbert Humbert dalam produksi Lolita Anda sendiri.
Maya hanya menemukan jalannya sendiri.
Dan aku Ratu Skotlandia sialan!
- Anda harus meminta maaf. - Untuk pelacur?
Janine! Ronnie! - Kamu juga.
- Untuk apa? Aku ingin kau pergi.
Saya memperingatkan Anda.
Aku tidak ingin kau di sini lagi.
Tenang aja.
Malam ini. Aku ingin kau keluar malam ini.
Kita akan bicara besok.
Tn. Oscar Neruda.
Itu yang akan saya ajak bicara.
Saya ingat ketika dia meminta saya untuk membantu.
Dia bilang kau adalah kasus khusus.
Mau mu.
Norma, saya ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Karena percaya padaku.
Saya pikir Anda memiliki jempol hijau.
Saya tidak tahu itu adalah jari tengah hijau.
Inilah waktunya.
Waktu yang aku tunggu-tunggu.
Beri aku waktu sebentar.
Itu Narvel, Maya.
Ya baiklah. Masuk.
Dia, uh, ingin kau pergi.
Bahkan, dia ingin kita berdua pergi.
Sekarang.
Apakah dia serius?
Oh, ya, saya rasa begitu.
Bisakah dia melakukan itu? - Ini tanah miliknya.
Kebun miliknya.
Jadi, kita pergi.
Jadi, apakah saya harus kembali?
eh, baiklah...
Eh...
Anda dipersilakan untuk tetap bersama saya.
Jika Anda mempercayai saya.
Bisakah Anda melakukan itu?
Saya harus mengambil beberapa barang dari tempat saya.
- Ya.
Brengsek! Itu dia, itu RG.
Di mana? Hanya...
Yang berbaju merah.
Sissy yang lain.
Saya di sini di sebelah kiri, hanya satu blok.
Tunggu, aku akan ikut denganmu.
Tidak, tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Aku akan menunggu.
Ya?
Ya, siapa ini? - Kamu ada di mana?
Pegang kuda sialanmu! Saya datang.
Hai.
Saya mencari seseorang.
Apakah Anda yang mereka sebut Frito the Beaner?
- Itu yang mereka katakan? - Sekarang, apa-apaan ini?
Oh, pasti salah informasi.
Anda saya tahu.
Kaulah yang mereka sebut RG.
Kaulah yang mendapat nasihat bagus beberapa hari yang lalu.
Ya.
- Dan kamu pasti Petani John.
Saya seorang tukang kebun.
Itu sebabnya saya memakai pakaian lucu ini
dan membawa gunting pemangkas ini sebagai bagian dari pekerjaan saya.
Anda tahu, gunting pangkas, mereka bisa mematahkan dahan
atau umbi tanaman begitu saja.
Waktu yang sama dibutuhkan untuk menjentikkan jari
atau beberapa testis.
Hei, Sissy, pikirkan dua kali sebelum kamu bergerak.
Saya telah melakukan banyak pemangkasan dalam hidup saya.
RG?
Anda mendapat kunjungan dari polisi.
Saya peringatan kedua.
Hei, tenang, Bocah Bangga!
Bagaimana perasaanmu?
Bagus.
Cukup tinggi, ya?
Baiklah, apapun itu,
keluarkan dan letakkan di tanah.
Periksa kaus kaki, ikat pinggang, dan ransel Anda.
Apa, kau ingin aku melakukannya?
Hah?
Sialan Kristus!
Lavender sage dan plum poppy
berbunga pada waktu yang sama setiap tahun
tapi tidak pernah dengan cara yang sama.
Beberapa tahun mereka dalam harmoni yang pusing,
tahun-tahun lain mereka hampir tidak bertoleransi satu sama lain.
Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana ini akan berhasil, Maya.
Persetan denganmu.
Anda merasa buruk sekarang,
tetapi sistem Anda akan menyesuaikan.
Sial.
Saya ingin Anda pergi ke kamar mandi sekarang
dan mandi dan ganti. Dia...
sangat penting bagi Anda untuk tetap terhidrasi.
Fasilitator AA: Narkotika Anonim
adalah persekutuan laki-laki dan perempuan
yang sedang belajar hidup tanpa narkoba.
Kami adalah masyarakat nirlaba
dan tidak memiliki iuran atau biaya apapun.
saya Narvel,
Saya seorang pecandu narkoba.
- semua: Selamat datang, Narvel. - Terima kasih.
saya Maya,
Saya seorang pecandu narkoba.
semua: Selamat datang, Maya.
Saya menemukan kehidupan di bunga.
Seberapa tidak mungkin itu?
Aku tidak akan pergi sampai aku mengucapkan selamat tinggal pada putriku.
Sekarang dimana mereka?
Dia tidak ingin berbicara denganmu.
Dia punya waktu untuk memikirkan keyakinan Anda.
Dia tidak membagikannya.
Ya, baiklah. Bagaimana dengan Annie?
Kau tahu, dia berumur lima tahun.
Istri Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda tewas dalam suatu kecelakaan.
Hai. Saya... Saya melakukan semua yang Anda minta saya lakukan.
Dan sekarang Anda telah bersaksi, Anda akan dipindahkan.
Saatnya memulai hidup baru, sobat.
Bagaimana perasaanmu?
aku goyah.
Tapi cukup bagus.
Anda tahu saya sebenarnya bukan pecandu narkoba, bukan?
Oh, tidak, tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tapi jika Anda mengenal seseorang dan mereka datang,
ada kantong muntah di belakang.
- 'Menyebabkan...
Ya. Lanjutkan dan seringai, Tuan Smirk.
Tetapi jika saya membutuhkan tas muntah, saya akan membawa tas saya sendiri,
dan bukan itu masalahnya.
Jadi, terima kasih tapi tidak, terima kasih.
Putri saya 13 sekarang.
Kau tahu, jika... jika suatu saat dia ingin bertemu denganku,
- jangkau, bisakah dia melakukan itu? - Tidak bekerja seperti itu.
Dan jika kau mencoba berkeliling Marshals Service dan...
hubungi dia langsung,
Anda hanya akan membahayakan dirinya.
Di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Saya tidak ingin tahu.
Apakah Anda pernah ke Great Dixter?
- Dixter Hebat? - Ya, saya sudah membaca.
Dixter adalah... jauh sekali dari sini.
London. Inggris. Apa pun.
Suatu hari nanti, mungkin.
Anda bisa membawa saya.
Saya pikir Anda sudah memilikinya hari ini.
Dengan baik...
Anda mendapatkan satu detik jika Anda pergi ke pertemuan.
- Itu langkah ke-13. - Benar.
Kau tahu kau banyak omong kosong, tapi...
ada satu hal yang tidak kau bicarakan.
Apa itu?
Dirimu sendiri.
Yah, tidak banyak yang tahu.
Apakah Anda pernah menikah?
Aku, dulu sekali.
Apa yang telah terjadi?
Tidak berhasil.
Ada anak-anak?
Saya punya seorang gadis.
Dia meninggal, dan itu adalah akhir dari pernikahan.
Pop Anda?
- Ya, dia juga sudah mati. Hmm. Bagaimana?
- Narkoba. Hah.
Siapa namanya?
Maladi.- Maladi.
Itu nama Afrika.
Kapan dia datang ke sini?
- Sekitar 200 tahun yang lalu. - Uh huh.
Katakanlah ada sekitar 300 kebun raya
di Amerika Serikat.
Dan kebanyakan dari mereka cukup bagus, beberapa bagus.
Tapi mereka semua berutang kepada orang ini, John Bartram.
Kebunnya pada tahun 1728, di Philadelphia,
itu adalah model taman yang muncul setelahnya.
Dan orang ini murah hati untuk suatu kesalahan.
Maksudku, jadi dia mengumpulkan benih dari seluruh Timur Laut
dan dia akan mengirim mereka ke ahli botani di seluruh dunia.
Mereka menyebutnya "kotak Bartram".
Taman Jepang seperti itu...
dan paviliun tropis lewat sini.
Aku melihat tatomu tadi malam.
Apakah Anda ingin saya?
Itu pasti memakan waktu lama.
Ya.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu?
Tidak saat ini.
Anda harus menghapusnya.
Saya melihat ke dalamnya dan saya memutuskan untuk tidak melakukannya.
[mencemooh] Nah, itu benar-benar kacau.
Cara ini.
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu?
Saya melihat apa yang saya lihat, bukan?
Mm-hmm.
Jadi, dapatkah Anda membayangkan apa yang saya rasakan saat ini?
Berapa banyak pikiran bercinta semua ini?
Tidak, tentu saja Anda tidak bisa.
Saya pikir Anda harus tahu bahwa saya pernah menjadi orang lain.
Saya dibesarkan untuk membenci orang yang berbeda dari saya.
Dan saya melakukannya.
Dan saya pandai dalam hal itu.
Dan apa yang kamu lakukan
kepada orang yang kamu benci?
Apakah Anda ... mengalahkan mereka?
Membunuh mereka? Apa?
Aku benci Robbie dan Sissy.
Apakah Anda akan membunuh mereka untuk saya?
- Aku benci... - Tidak, jangan bicara padaku
tentang kebencian. Aku sudah cukup membenci kita berdua.
- Maaf... - Jangan sentuh aku!
Jadi, siapa kamu sekarang?
saya hanya tukang kebun...
yang dulunya adalah orang lain.
Tapi sekarang aku adalah temanmu.
Tidak, aku bahkan tidak bisa berada di ruangan yang sama denganmu.
Tidak, berhenti! Brengsek!
Aku mengantarnya ke motel.
Punya dua kamar.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Jurnal ini sangat membantu saya
ketika saya berada di bawah tahanan rumah
dan selama bertahun-tahun setelahnya.
Sekarang, saya hanya menganggapnya sebagai beban.
- Wakil Marsekal Neruda? Ya.
- Narvel Roth. Hai.
Kita perlu bertemu lagi.
Besok?
Sabtu?
Eh, hal-hal agak sibuk di sini,
tapi semua orang punya hari libur besok,
sehingga bekerja untuk saya.
Baiklah, jam 3 sore
Sampai jumpa.
Kandang?
Itu Maya.
Bisakah kamu membuka pintunya?
Saya ingin masuk.
Apakah itu tidak apa apa?
Ya baiklah.
Apapun untuk diminum?
Yah, aku... aku mendapat soda dari mesin.
Tidak apa-apa.
Saya benar-benar ingin melepas pakaian saya.
Apakah itu tidak apa apa?
Aku sangat ingin melepas pakaianku.
Saya tidak ingin lebih.
Buka pakaianmu.
Buka bajumu.
Berputar.
Dan Anda akan menghapusnya?
Ya.
Melanjutkan.
Kandang?
Wah!
- Ya!
Wah!
Ya!
Eh...
Ya, permisi?
Duduklah, Tuan Roth.
- Bisakah saya memberi Anda sesuatu? - TIDAK.
Di mana Oscar?
Wakil Marsekal Neruda
kurang dari tiga bulan sejak pensiun.
Dia merasa ini akan menjadi kesempatan yang baik
memperkenalkan penggantinya.
Saya Stephen Collins, meskipun orang-orang memanggil saya Stick.
Senang berkenalan dengan Anda.
Oscar telah memberi tahu saya.
Kerahasiaan Anda sama sekali tidak dilanggar.
Terima kasih.
Saya mengetahui catatan teladan Anda
selama dekade terakhir.
Hei, selamat.
Oscar dan saya bertemu beberapa minggu yang lalu, di sini dan...
kami membuat kesepakatan.
Dan saya hanya ingin pembaruan sebelum saya kembali.
Dan perjanjian macam apa itu?
Itu tentang kru narkoba yang bekerja di 9th Street Projects.
Oh, dia... dia tidak pernah mengatakan apapun tentang itu.
Eh...
Apa menurutmu kita bisa menghubunginya lewat telepon?
Aku penanganmu sekarang.
Wakil Marsekal Neruda telah menyerahkan kasus Anda.
Seperti itu?
- Ya, begitulah cara kerjanya. - Ya.
Apa masalah di 9th Street Projects?
- Itu tentang kru narkoba. - A... jenis narkoba apa?
Senang bertemu denganmu, Tongkat.
Dan saya yakin Anda cukup bagus dalam pekerjaan Anda,
tapi saya hanya tidak berpikir bahwa Anda dapat membantu saya
dalam situasi ini.
Hei, coba aku.
Saya baru saja melakukannya.
- Di Sini. - Terima kasih.
Ya?
Ya.
Apakah ada yang terluka?
Apakah Anda menelepon polisi?
Dimana... Dimana kamu sekarang?
Apakah Norma baik-baik saja?
Baiklah, aku sedang dalam perjalanan.
Hah?
Ya, ya. Pergi pergi.
Ada insiden di Gracewood Gardens.
- Apa? Vandalisme.
Tidak ada yang terluka.
Itu Robbie.
Ini satu setengah jam. Ambil barang-barang Anda.
Polisi pergi.
Apa yang Anda katakan kepada mereka?
Aku tidak benar-benar melihat apa-apa.
Di mana Norma?
Di ruang duduk. Janine bersamanya.
Lihat siapa yang kembali.
Uang yang buruk.
- Apa kabarmu? - Baiklah.
Tidak ada yang masuk.
Anjing Serambi ditendang.
Oh.
Saya punya ini.
Trofi ayah Luger.
- Biarkan aku mengambil itu. - Mereka mungkin kembali.
Mereka berada di kabin Anda.
Uh, apakah polisi akan kembali?
Kami tidak tahu.
Yah, saya lebih suka tidak berada di sini jika mereka melakukannya.
Janine, jaga dia.
Saya bisa menelepon mereka dan mencari tahu di mana mereka berada.
Apa yang akan kamu lakukan?
Anda tunggu di sini, saya akan menyelesaikan beberapa masalah.
Tidak, ini bukan jalan buntu Anda.
Mereka sekarang.
Nah, Anda tidak dapat menemukan mereka tanpa saya.
- Aku ikut denganmu.
Anda akan melakukan apa yang saya katakan?
Ya.
Baiklah.
Kami menunggu sampai gelap.
Baiklah, mereka baru saja pergi. Mereka menuju ke sana sekarang.
Ini rumahnya, aku pernah ke sana sebelumnya.
Apa yang terjadi?
Itu hanya rumah pesta.
Video game, musik, obat bius, sialan.
Itu hanya rumah biasa, jadi orang bisa masuk ke belakang.
Yah, semuanya lebih baik.
Apa yang dia katakan?
"Datanglah kapan saja. Semuanya dimaafkan."
Setelah kita di dalam, Anda mundur.
Saya akan mengambilnya dari sana.
Oke?
Craig!
- Yo, Maya, wassup,
wassup, wassup, wassup?
Apa yang sedang terjadi? - Apa kabarmu?
Saya sudah baik. - Ya ya ya.
Ya, saya menekan RG. Dia mengatakan kepada kami untuk datang melalui jadi...
- Oh.
Tunggu, tunggu, tunggu.
- Semuanya keluar!
Tidak, tidak, bukan kalian berdua.
Bangun, lewati tembok.
Berbalik, duduk.
Turun, turun, turun, turun, turun.
Maya? Kemarilah.
Anda ingin mereka mati, sekarang ini dia.
Baiklah, datang ke sini.
Sekarang kau akan menembak mereka tepat di kepala.
Maya, kumohon, kami tidak bermaksud jahat.
Kamu putuskan. Siapa yang ingin kamu tembak terlebih dahulu?
Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan. Kami tahu kami kacau.
Konsentrat.
Ini langkahmu.
Maya, tolong.
Regangkan kaki Anda.
- Anda tidak akan pernah melihat kami. Hai.
- Anda tidak akan pernah melihat kami ... - Regangkan mereka!
Ayo, keluar, keluar.
Regangkan mereka!
- Aku ingin kau ingat.
Bagaimana kabarmu?
Mereka harus selesai hari ini.
Ronnie membuat teh.
Bagaimana kabar Anjing Serambi?
Dia akan baik-baik saja.
Saya pikir saya harus membayar mahal kepada dokter hewan,
tapi dia baru saja ... bangun dan pulih sendiri.
- Hmm. - Beberapa pria seperti itu.
Saya punya tiga hal untuk didiskusikan dengan Anda.
Pertama...
ada Luger ayahmu.
Itu adalah pusaka. Anda harus memilikinya.
Kedua, saya ingin berdiskusi
pemulihan Gracewood Gardens.
Dan kerusakan tampaknya tidak dapat diperbaiki sekarang, tapi...
tanaman meremajakan, itulah yang mereka lakukan.
Seperti kita.
Beri diri Anda satu tahun lagi
dan bantu aku atau...
bantu kami
dan Gala Musim Semi tahun depan
akan menjadi prestasi bagi Gracewood.
Dan poin Anda yang lain?
Itu bagian kita.
Maya dan aku akan tinggal bersama di kabin
sebagai suami dan istri.
Itu adalah...
cabul.
Tidak, tidak.
Saya telah melihat cabul.
Apakah Anda kehilangan akal sehat Anda?
Silakan, tarik pelatuknya.
Silakan, saya pantas mendapatkannya. Dan ada keadilan di dalamnya.
Tapi saya harus memperingatkan Anda.
Pistolnya tidak berfungsi, dan tidak dimuat.
Sialan kau, Sweet Pea.
Kita bicarakan besok. Saya harus pergi.
Pekerjaan taman yang dilakukan dengan baik adalah kesenangan visual.
Di mana ada kekusutan yang tidak sedap dipandang,
ada tampilan apa yang seharusnya ada di sana
bukannya apa yang seharusnya tidak.
Berkebun adalah manipulasi dunia alami.
Penciptaan keteraturan, di mana keteraturan itu sesuai.
Penyesuaian gangguan yang halus
mana itu akan efektif.
♪ Aku tidak pernah ingin Meninggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa mengatakan aku mencintaimu ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Apa maksudmu bagiku ♪
♪ Kau tahu itu membuatku bahagia ♪
♪ Oh, saat kita ♪
♪ Bagikan ruang dan waktu ini ♪
♪ Ingin Anda tahu bahwa Anda membentuk ♪
♪ Hatiku ini ♪
♪ Dan aku tidak pernah mau ♪
♪ Tinggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ Oh, dan di hutan Gambar ini jelas bagiku ♪
♪ Aku berutang hidupku Bahkan kepada musuhku ♪
♪ Orang yang mencintaiku Orang yang telah mencoba ♪
♪ Cengkeraman mereka di hatiku Dan cengkeraman mereka di pikiranku ♪
♪ Orang asing yang saya lewati Ibuku, saudara ♪
♪ Teman dan ayahku Mereka adalah Tuhan yang menyamar ♪
♪ Aku memberitahumu sekarang Jika aku harus pergi ♪
♪ Aku ingin kau tahu ♪
♪ Aku tidak pernah ingin Meninggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Apa maksudmu bagiku ♪
♪ Kau tahu itu membuatku bahagia ♪
♪ Oh, saat kita ♪
♪ Bagikan ruang dan waktu ini ♪
♪ Ingin kau tahu ♪
♪ Kau membentuk hatiku ini ♪
♪ Dan aku tidak pernah menginginkan ♪
♪ Untuk meninggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa mengatakan aku mencintaimu ♪
♪ Aku mencintaimu, aku mencintaimu ♪
♪ Aku cinta kamu Cinta kamu, cinta kamu ♪
♪ Aku tidak pernah ingin meninggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Apa maksudmu bagiku ♪
♪ Kau tahu itu membuatku bahagia ♪
♪ Oh, saat kita ♪
♪ Bagikan ruang dan waktu ini ♪
♪ Ingin kau tahu, sayang ♪
♪ Kau membentuk hatiku ini ♪
♪ Dan aku tidak pernah menginginkan ♪
♪ Untuk meninggalkan dunia ini ♪
♪ Tanpa berkata ♪
♪ Aku mencintaimu ♪