1
00:00:06,466 --> 00:00:07,592
[grunts in effort]

2
00:00:07,592 --> 00:00:09,302
[screams, grunts]
[snarling]

3
00:00:12,264 --> 00:00:16,309
‐ My parents think caves are death traps,
but I love this!

4
00:00:16,309 --> 00:00:18,019
‐ What's not to love?

5
00:00:18,019 --> 00:00:20,730
When you know caves as well as I do,
they're not dangerous at‐‐

6
00:00:20,730 --> 00:00:23,066
[creaks, snaps]
[screaming]

7
00:00:23,858 --> 00:00:25,527
Okay, that never happens.

8
00:00:25,527 --> 00:00:27,112
[creaks, snaps]
[screaming]

9
00:00:27,654 --> 00:00:28,572
[both groan]

10
00:00:29,531 --> 00:00:30,198
[coughs]

11
00:00:30,198 --> 00:00:31,157
See? [coughs]

12
00:00:31,157 --> 00:00:31,825
Safe as it‐‐

13
00:00:31,825 --> 00:00:33,076
[coughs] gets.

14
00:00:33,076 --> 00:00:33,785
[coughs]

15
00:00:34,619 --> 00:00:37,455
‐ ♪ Let's live wild, the world's our own ♪

16
00:00:37,455 --> 00:00:40,041
♪ We built this wheel
now it's gunna roll ♪

17
00:00:40,041 --> 00:00:45,046
♪ You know a spark
becomes a fire wherever we go ♪

18
00:00:45,881 --> 00:00:46,882
♪ Whoa‐ho‐ho ♪

19
00:00:46,882 --> 00:00:49,301
♪ Stuck together,
stuck, stuck together ♪

20
00:00:49,301 --> 00:00:52,470
♪ It's an evolution
for worse or for better ♪

21
00:00:52,470 --> 00:00:55,348
♪ To find some unity ♪

22
00:00:55,348 --> 00:00:58,143
♪ For all humanity ♪

23
00:00:58,143 --> 00:01:00,020
♪ Because we're stuck together ♪

24
00:01:00,020 --> 00:01:02,063
♪ In one big family tree ♪

25
00:01:04,149 --> 00:01:06,568
‐ Roomy, dusty, spooky,

26
00:01:06,568 --> 00:01:07,819
but not too spooky.

27
00:01:07,819 --> 00:01:09,446
This is my kinda cave.

28
00:01:10,530 --> 00:01:12,365
But why is your mom everywhere?

29
00:01:13,992 --> 00:01:15,368
EEP:
Wait. Wh‐‐

30
00:01:16,119 --> 00:01:18,204
I think this is my mom's memory cave.

31
00:01:18,204 --> 00:01:19,331
After we moved to the farm,

32
00:01:19,331 --> 00:01:21,374
Mom said she needed a way
to remember the past.

33
00:01:21,791 --> 00:01:24,169
Look! It's my parents
before they were parents.

34
00:01:24,169 --> 00:01:26,171
DAWN:
Wow! They're so young.

35
00:01:26,171 --> 00:01:27,505
And hairy.

36
00:01:27,505 --> 00:01:29,174
‐ Guess that was the style back then.

37
00:01:29,174 --> 00:01:31,968
[gasps] Look, that's my mom and me
before I was born.

38
00:01:31,968 --> 00:01:33,929
And there's my mom and dad
getting married.

39
00:01:33,929 --> 00:01:35,722
And that must be their first date.

40
00:01:36,640 --> 00:01:37,766
‐ What is that?

41
00:01:37,766 --> 00:01:39,476
And why is your mom jumping over it?

42
00:01:39,643 --> 00:01:40,518
EEP:
No idea.

43
00:01:40,518 --> 00:01:42,479
But I know how we can find out.

44
00:01:43,021 --> 00:01:43,980
[grunts]

45
00:01:44,981 --> 00:01:47,275
♪

46
00:01:47,275 --> 00:01:49,152
Mom, what is this?

47
00:01:49,736 --> 00:01:50,946
UGGA:
It's your father and me.

48
00:01:50,946 --> 00:01:52,072
[chuckles]

49
00:01:52,072 --> 00:01:53,865
Look how young we were, Grug.

50
00:01:54,407 --> 00:01:55,242
‐ That's not us.

51
00:01:55,242 --> 00:01:56,409
‐ Yes it is.

52
00:01:56,409 --> 00:01:58,370
We painted this together, remember?

53
00:01:58,370 --> 00:01:59,412
‐ [gulps] Nope.

54
00:01:59,412 --> 00:02:00,538
Complete blank.

55
00:02:00,538 --> 00:02:03,416
‐ Ugh. You'd forget your own name
if I wasn't here to remind you.

56
00:02:03,416 --> 00:02:04,125
‐ Heh. True.

57
00:02:05,210 --> 00:02:06,503
It's‐it's Grug, right?

58
00:02:06,503 --> 00:02:08,755
Wait, that's not it.
Grug's not a real name.

59
00:02:08,755 --> 00:02:11,341
‐ No, I mean, what is that thing?

60
00:02:11,341 --> 00:02:13,009
UGGA:
Ah, that's a bullrus.

61
00:02:13,009 --> 00:02:15,971
Your dad and I,
we used to flop with the bullruses.

62
00:02:15,971 --> 00:02:17,472
It was so dangerous.

63
00:02:17,472 --> 00:02:19,140
We almost died every time.

64
00:02:19,766 --> 00:02:22,060
[sighs in delight] Those were the days.

65
00:02:22,060 --> 00:02:23,520
DAWN:
Ooh! Look at your dad's hair.

66
00:02:23,520 --> 00:02:25,855
It's like a river... of hair.

67
00:02:25,855 --> 00:02:28,275
‐ I had a pretty sweet mane back then.

68
00:02:28,275 --> 00:02:31,945
‐ You know, Eep,
I was about your age in this painting.

69
00:02:31,945 --> 00:02:34,155
Maybe it's time you and I went flopping.

70
00:02:34,155 --> 00:02:36,825
‐ Ooh! And me! Take me, please!

71
00:02:36,825 --> 00:02:39,202
‐ Whoo! Now you're talking
my talk words, Mom.

72
00:02:39,202 --> 00:02:40,829
‐ Absolutely not.

73
00:02:40,829 --> 00:02:41,788
‐ What? Why?

74
00:02:41,788 --> 00:02:43,331
‐ It's too dangerous.

75
00:02:43,331 --> 00:02:44,499
‐ But you did it!

76
00:02:44,958 --> 00:02:47,085
‐ Just because we did
reckless, life‐threatening things

77
00:02:47,085 --> 00:02:48,712
that were a blast and changed our lives

78
00:02:48,712 --> 00:02:50,088
doesn't mean you can.

79
00:02:50,463 --> 00:02:52,299
‐ So now you remember?

80
00:02:52,299 --> 00:02:54,467
‐ Well, of course.
Because it was awesome.

81
00:02:56,761 --> 00:02:58,221
Just like our love.

82
00:02:58,972 --> 00:02:59,931
‐ Your dad's right.

83
00:02:59,931 --> 00:03:02,100
We're your parents
and we're supposed to keep you alive.

84
00:03:02,100 --> 00:03:03,560
But I know how to make it up to you.

85
00:03:03,560 --> 00:03:06,855
A fun, mother‐daughter bonding day
at the hidden hot springs.

86
00:03:06,855 --> 00:03:08,189
GRUG:
Hot springs?

87
00:03:08,189 --> 00:03:09,316
How hot?

88
00:03:09,316 --> 00:03:12,068
‐ Uh, actually they're
more like warm springs.

89
00:03:12,068 --> 00:03:14,613
‐ Great. The exact opposite
of what I wanna do.

90
00:03:14,613 --> 00:03:15,780
Warm springs.

91
00:03:15,780 --> 00:03:17,449
Fine, but I get to bring Dawn.

92
00:03:17,449 --> 00:03:19,576
‐ I'm in. Warm springs!

93
00:03:19,576 --> 00:03:23,455
‐ Uh, yeah, actually, Eep, I was thinking
it would just be you and me.

94
00:03:23,455 --> 00:03:25,665
Besides, Dawn, your mom
would never be okay

95
00:03:25,665 --> 00:03:27,959
with you going beyond the wall
to the warm springs.

96
00:03:27,959 --> 00:03:28,960
HOPE:
Warm springs?

97
00:03:28,960 --> 00:03:30,337
We'd love to go.

98
00:03:30,337 --> 00:03:32,172
‐ And you should.

99
00:03:32,172 --> 00:03:32,839
Another time.

100
00:03:32,839 --> 00:03:34,382
Because today it's just me and Eep.

101
00:03:34,382 --> 00:03:36,384
‐ And me and Dawn? Great!

102
00:03:36,384 --> 00:03:38,386
‐ Uh, I mean, are you sure?

103
00:03:38,386 --> 00:03:40,138
The springs are actually pretty hot.

104
00:03:40,138 --> 00:03:42,182
‐ Hot? You said they were warm.

105
00:03:42,182 --> 00:03:44,643
‐ You know, it‐it's the warm side of hot.

106
00:03:44,643 --> 00:03:47,187
Plus, it's really far away.

107
00:03:47,187 --> 00:03:48,897
‐ Who cares how far away it is?

108
00:03:48,897 --> 00:03:52,108
Any amount of walking is worth it
for warm springs.

109
00:03:52,108 --> 00:03:54,903
‐ Or for flopping with the bullruses.

110
00:03:54,903 --> 00:03:56,404
So maybe we just do that instead.

111
00:03:56,404 --> 00:03:57,405
‐ I'm in!

112
00:03:57,405 --> 00:03:58,323
Bullruses!

113
00:03:58,323 --> 00:04:00,325
‐ Not a chance, Dawn. Way too dangerous.

114
00:04:00,325 --> 00:04:02,744
Besides, what's more exciting
than sitting in water

115
00:04:02,744 --> 00:04:04,871
that's the same temperature as the air?

116
00:04:04,871 --> 00:04:06,581
I love warm springs.

117
00:04:06,581 --> 00:04:08,291
‐ Warm springs? I'm in.

118
00:04:08,291 --> 00:04:10,210
‐ [sighs] How did this go so wrong?

119
00:04:10,210 --> 00:04:11,294
‐ You're out, dear.

120
00:04:11,294 --> 00:04:13,505
This is
mother‐mother‐daughter‐daughter bonding.

121
00:04:13,505 --> 00:04:14,923
‐ Oh. I see.

122
00:04:14,923 --> 00:04:16,883
Well, I was kidding, obviously.

123
00:04:16,883 --> 00:04:18,176
'Twas a mere jest.

124
00:04:18,176 --> 00:04:21,972
I didn't actually want to join you
in a relaxing dip into luxurious waters

125
00:04:21,972 --> 00:04:23,390
warmed by Mother Earth herself.

126
00:04:23,390 --> 00:04:27,811
Because, uh, Grug and I are
going on a bro‐cation!

127
00:04:27,811 --> 00:04:29,271
‐ No, we're not.
‐ Yes, we are.

128
00:04:29,271 --> 00:04:31,481
It's going to be a real bro‐haha! [laughs]

129
00:04:31,481 --> 00:04:34,484
‐ Well, we'll leave you
to your jam‐bro‐ree.

130
00:04:34,484 --> 00:04:37,153
‐ Yes. Enjoy your bro‐asis.

131
00:04:37,153 --> 00:04:38,822
‐ No, no, don't leave me here with‐‐

132
00:04:38,822 --> 00:04:40,365
‐ Ready to bro down, bro?

133
00:04:40,365 --> 00:04:42,534
‐ No! No more "bros."

134
00:04:42,534 --> 00:04:44,786
‐ As you wish... after a few more!

135
00:04:44,786 --> 00:04:46,454
For lunch, we'll have a bro‐becue

136
00:04:46,454 --> 00:04:49,791
with bro‐tisserie chicken seal
and mashed bro‐tatos.

137
00:04:49,791 --> 00:04:52,210
[laughs] Okay, I'm done. For now.

138
00:04:52,627 --> 00:04:54,754
HOPE:
Isn't this refreshing?

139
00:04:54,754 --> 00:04:57,674
We're outside the wall,
in the great outdoors,

140
00:04:57,674 --> 00:05:00,051
hiking towards a secret paradise
of tepid water.

141
00:05:00,051 --> 00:05:01,845
‐ I'm just happy to be doing anything.

142
00:05:01,845 --> 00:05:03,805
‐ Right. Celebrate the little wins.

143
00:05:03,805 --> 00:05:05,974
And this win is definitely little.

144
00:05:05,974 --> 00:05:08,059
‐ And time for a break.

145
00:05:08,059 --> 00:05:10,812
‐ What? We just left the farm. Literally.

146
00:05:11,354 --> 00:05:12,814
‐ Sweetie, fan me.

147
00:05:13,982 --> 00:05:16,568
[grunts in effort, yells]

148
00:05:17,152 --> 00:05:19,738
‐ You know,
the springs are still quite a hike.

149
00:05:19,738 --> 00:05:22,699
Why don't you and Dawn stay here
and take a dip in the lagoon

150
00:05:22,699 --> 00:05:25,368
while Eep and I
spend the day together alone?

151
00:05:25,368 --> 00:05:28,079
‐ Sorry, you sold me on warm, Uggs.

152
00:05:28,079 --> 00:05:29,998
Do you mind if I call you Uggs?

153
00:05:29,998 --> 00:05:34,169
You know, since we're journeying together
to a lukewarm oasis today?

154
00:05:34,169 --> 00:05:36,588
‐ And for the rest of our lives
at this pace.

155
00:05:36,588 --> 00:05:38,381
‐ Good point. Let's go, everyone.

156
00:05:38,381 --> 00:05:40,383
The springs aren't getting any warmer.

157
00:05:40,383 --> 00:05:41,760
And break.

158
00:05:41,760 --> 00:05:43,720
Sweetie, did I say stop fanning?

159
00:05:43,720 --> 00:05:46,890
[grunting in effort]

160
00:05:47,641 --> 00:05:52,229
‐ For the last time, I don't wanna go
on a "bro'd trip" with you.

161
00:05:52,229 --> 00:05:53,313
PHIL:
Nor do I, Grug.

162
00:05:53,313 --> 00:05:56,024
That was just a ruse
for our better halves.

163
00:05:56,024 --> 00:05:59,319
Because we're going to show them
what relaxing is all about.

164
00:05:59,319 --> 00:06:01,821
By pampering ourselves silly.

165
00:06:01,821 --> 00:06:02,739
‐ Have fun.

166
00:06:02,739 --> 00:06:05,242
I'm going crowverine hunting. Alone.

167
00:06:05,909 --> 00:06:08,828
‐ Yes. Hunting. Together. Good idea.

168
00:06:08,828 --> 00:06:10,497
‐ That's not what I said.

169
00:06:10,497 --> 00:06:11,706
‐ But it's what you meant.

170
00:06:11,706 --> 00:06:15,293
And I know how we can hunt smarter,
not harder.

171
00:06:15,293 --> 00:06:18,547
Instead of going out to hunt,
we'll bring the hunt to us.

172
00:06:18,547 --> 00:06:20,006
‐ That's not hunting.

173
00:06:20,006 --> 00:06:21,424
‐ Exactly.

174
00:06:22,425 --> 00:06:24,427
♪

175
00:06:24,427 --> 00:06:26,638
‐ Can we find another path?

176
00:06:26,638 --> 00:06:27,973
This one's too warm.

177
00:06:27,973 --> 00:06:29,808
‐ [whispering] I don't think
that's how paths work, Mom.

178
00:06:29,808 --> 00:06:33,144
‐ If you don't like warm, why are you
going to the warm springs, Hope?

179
00:06:33,144 --> 00:06:34,563
‐ Because that's a wet warm.

180
00:06:34,563 --> 00:06:37,023
This is more of a dry warm.
Very different.

181
00:06:37,023 --> 00:06:38,233
[insects buzzing]
Ugh.

182
00:06:38,233 --> 00:06:40,569
Why are there so many bugs outside?

183
00:06:41,778 --> 00:06:42,821
[rumbling]

184
00:06:44,030 --> 00:06:46,283
‐ Heads up! Incoming!
[Dawn and Eep gasp]

185
00:06:46,283 --> 00:06:49,619
♪

186
00:06:49,619 --> 00:06:52,581
[grunts sharply]

187
00:06:53,290 --> 00:06:55,667
‐ These bugs are a real problem.

188
00:06:56,251 --> 00:06:57,752
Oh. Hey, Uggs.

189
00:06:57,752 --> 00:06:59,629
You're a little on the close side.

190
00:06:59,629 --> 00:07:02,465
Let's embrace personal space.

191
00:07:02,465 --> 00:07:04,551
‐ I'll give you some space to embrace.

192
00:07:04,551 --> 00:07:05,719
‐ Thank you.

193
00:07:05,719 --> 00:07:07,345
Was that boulder always there?

194
00:07:07,804 --> 00:07:08,847
‐ No.

195
00:07:10,390 --> 00:07:12,392
‐ Whoa! That was amazing.

196
00:07:12,767 --> 00:07:14,436
Your mom is so cool!

197
00:07:14,436 --> 00:07:15,478
‐ Yeah.

198
00:07:15,478 --> 00:07:16,855
But your mom is also‐‐

199
00:07:16,855 --> 00:07:17,689
‐ Gah!

200
00:07:18,815 --> 00:07:19,399
[screams]

201
00:07:19,816 --> 00:07:20,859
‐ A mom.

202
00:07:20,859 --> 00:07:22,527
[screams, grunts]

203
00:07:22,527 --> 00:07:23,653
‐ No more bugs.

204
00:07:23,653 --> 00:07:26,531
‐ Whoa. And a master bug slayer, I guess.

205
00:07:26,531 --> 00:07:27,782
Where did that come from?

206
00:07:27,782 --> 00:07:29,034
‐ I don't know.

207
00:07:29,034 --> 00:07:31,328
I do know my mom hates bugs.

208
00:07:31,328 --> 00:07:33,705
She says they're like dirt with wings.

209
00:07:33,705 --> 00:07:35,498
‐ Can we find another path?

210
00:07:35,498 --> 00:07:37,167
This one's too buggy.

211
00:07:37,167 --> 00:07:39,544
‐ First, let's agree, if we get separated,

212
00:07:39,544 --> 00:07:41,880
you'll head directly back
to the farm, okay?

213
00:07:41,880 --> 00:07:43,548
‐ Sure. But that won't happen.

214
00:07:43,548 --> 00:07:45,842
‐ Of course not. Just a precaution.

215
00:07:45,842 --> 00:07:47,594
Whoa! What is that?

216
00:07:47,594 --> 00:07:48,929
‐ Where? What are we looking at?

217
00:07:49,679 --> 00:07:50,513
Ugga?

218
00:07:50,513 --> 00:07:52,349
‐ Mom, what are we doing?

219
00:07:52,349 --> 00:07:54,100
‐ [whispering]
We're reclaiming our time together.

220
00:07:54,100 --> 00:07:56,228
If we don't move, she won't see us.

221
00:07:56,228 --> 00:07:57,687
‐ Ugga, I see you.

222
00:07:57,687 --> 00:07:58,521
[grunts in frustration]

223
00:07:58,939 --> 00:08:00,482
‐ [chuckles nervously] I know.

224
00:08:00,482 --> 00:08:03,276
That was a, uh, test separation.

225
00:08:03,276 --> 00:08:04,903
You were supposed to go back to the farm.

226
00:08:04,903 --> 00:08:07,030
But you're still here, so you failed.

227
00:08:07,030 --> 00:08:10,408
‐ Wait. Uggs, are you
trying to get rid of us?

228
00:08:10,408 --> 00:08:13,370
‐ Yes! I've been trying to get rid of you
since before we left.

229
00:08:13,370 --> 00:08:14,663
I want you to go home.

230
00:08:14,663 --> 00:08:18,041
‐ Wow. I'm starting to think
you want Dawn and me to go home.

231
00:08:18,041 --> 00:08:19,584
‐ Probably because I just said that.

232
00:08:19,584 --> 00:08:22,295
‐ Look, if you don't want us here,
just say so.

233
00:08:22,295 --> 00:08:23,505
‐ I did say so!

234
00:08:23,505 --> 00:08:24,756
Please leave!

235
00:08:24,756 --> 00:08:25,715
‐ But why?

236
00:08:25,715 --> 00:08:28,843
‐ Because today was supposed to be
just Eep and me.

237
00:08:28,843 --> 00:08:30,387
And we're not going to the warm springs.

238
00:08:30,387 --> 00:08:32,639
I just said that
so Grug wouldn't freak out.

239
00:08:32,639 --> 00:08:35,141
We're going
to the flopping of the bullruses.

240
00:08:35,141 --> 00:08:36,059
DAWN AND EEP:
Yes!

241
00:08:36,059 --> 00:08:37,310
‐ No. Absolutely not.

242
00:08:37,310 --> 00:08:38,645
We're going home.

243
00:08:38,645 --> 00:08:39,980
Ugga, take us home.

244
00:08:39,980 --> 00:08:41,898
‐ Sure thing. You stay here
and we'll pick you up

245
00:08:41,898 --> 00:08:43,692
after we're done
flopping with the bullruses.

246
00:08:43,692 --> 00:08:45,944
If there's trouble,
just do what you did to those bugs.

247
00:08:45,944 --> 00:08:46,945
You'll be fine.

248
00:08:46,945 --> 00:08:49,698
‐ That's right, Mom.
We'll catch you on the flopside.

249
00:08:49,698 --> 00:08:52,158
‐ No. Dawn, you and I
are walking home on our own.

250
00:08:52,158 --> 00:08:54,578
[insect buzzing]

251
00:08:55,829 --> 00:08:57,747
[grunts] Not today, bug.

252
00:09:00,083 --> 00:09:01,877
‐ But why can't I flop with the bullruses?

253
00:09:01,877 --> 00:09:03,044
I'm basically an adult.

254
00:09:03,044 --> 00:09:05,672
‐ If you were an adult,
you'd understand it's too dangerous.

255
00:09:05,672 --> 00:09:07,090
‐ But how do you even know?

256
00:09:07,090 --> 00:09:08,800
‐ I know because I'm your mother.

257
00:09:08,800 --> 00:09:10,385
It's my job to keep you safe.

258
00:09:10,385 --> 00:09:13,638
‐ Can you keep me safe the way
that Ugga keeps Eep safe?

259
00:09:13,638 --> 00:09:15,891
That safe is awesome.

260
00:09:15,891 --> 00:09:17,684
‐ Because that safe isn't safe.

261
00:09:17,684 --> 00:09:19,227
But my safe is safe.

262
00:09:19,227 --> 00:09:21,354
‐ Safe from, say, crowverines?

263
00:09:21,354 --> 00:09:24,441
‐ Crowverines, lethal fungi, sunburns,
you name it.

264
00:09:24,441 --> 00:09:26,026
‐ I meant those crowverines.

265
00:09:26,026 --> 00:09:28,111
[squawks]

266
00:09:28,862 --> 00:09:29,779
[screeches]

267
00:09:29,779 --> 00:09:32,532
‐ You know what? It's time to be
the bigger person and take the high road.

268
00:09:32,532 --> 00:09:35,702
We should find Ugga and forgive her
and then stay as close to her as possible.

269
00:09:35,702 --> 00:09:37,913
‐ But you just said‐‐
‐ Forgiveness waits for no one, Dawn.

270
00:09:37,913 --> 00:09:39,080
There's not a moment to lose.

271
00:09:39,080 --> 00:09:40,790
[branch snaps]
[both screaming]

272
00:09:41,917 --> 00:09:43,376
‐ [screams] Oh, no!

273
00:09:43,376 --> 00:09:45,462
Now we're gonna be late for forgiveness.

274
00:09:45,462 --> 00:09:47,172
UGGA: Need some help?

275
00:09:47,172 --> 00:09:50,133
‐ You didn't think
we'd let you die out here, did you?

276
00:09:50,759 --> 00:09:52,677
‐ [grunts] I didn't.

277
00:09:52,677 --> 00:09:54,012
But I'm trusting to a fault.

278
00:09:55,430 --> 00:09:56,473
Thanks for saving us.

279
00:09:56,473 --> 00:09:58,725
‐ And I'm so glad we ran into you

280
00:09:58,725 --> 00:10:00,477
because we've changed our minds.

281
00:10:00,477 --> 00:10:02,854
We'll come to this
flopping of the bullruses.

282
00:10:02,854 --> 00:10:05,440
But we'll be watching
from a safe distance.

283
00:10:05,440 --> 00:10:06,441
Very safe.

284
00:10:06,441 --> 00:10:09,319
We plan on making it out of this alive.

285
00:10:09,319 --> 00:10:12,113
So can we find another path?
This one has too many pits.

286
00:10:12,113 --> 00:10:13,531
[branch snaps]
[Hope screams]

287
00:10:13,531 --> 00:10:14,366
See?

288
00:10:15,158 --> 00:10:16,201
GRUG:
Ugh!

289
00:10:16,201 --> 00:10:17,369
What are you spraying?

290
00:10:17,369 --> 00:10:19,204
It smells like dead flowers.

291
00:10:19,204 --> 00:10:20,121
‐ They're pheromones.

292
00:10:20,121 --> 00:10:21,289
And to beasts of the wild,

293
00:10:21,289 --> 00:10:24,501
the smell is so delightful,
they can't resist it.

294
00:10:24,876 --> 00:10:25,669
[chatters]

295
00:10:25,669 --> 00:10:27,295
[screeching]

296
00:10:27,295 --> 00:10:29,589
Beauty lies in the nose of the inhaler.

297
00:10:29,589 --> 00:10:31,758
Or the bro‐se, if you will.

298
00:10:31,758 --> 00:10:34,094
‐ Why is it making my hands so soft?

299
00:10:34,094 --> 00:10:35,136
‐ That's my hand.

300
00:10:35,845 --> 00:10:37,931
‐ So where are all the animals?

301
00:10:37,931 --> 00:10:41,059
‐ Oh, it takes a while
for the wind to scatter the scent,

302
00:10:41,059 --> 00:10:43,728
so let's just relax and go with the bro.

303
00:10:43,728 --> 00:10:45,814
‐ [sighs] That has to be the last bro.

304
00:10:45,814 --> 00:10:48,149
‐ No way, Bro‐sè.

305
00:10:49,317 --> 00:10:51,653
‐ Got this scar during my last flop.

306
00:10:51,653 --> 00:10:52,654
[gasps]

307
00:10:52,654 --> 00:10:55,907
I was sandwiched
between two bullruses out for blood.

308
00:10:55,907 --> 00:10:57,617
But the bullruses didn't want my blood.

309
00:10:57,617 --> 00:10:58,785
They wanted each other's blood.

310
00:10:58,785 --> 00:11:00,787
So, when they charged, I jumped.

311
00:11:00,787 --> 00:11:02,831
But one of their horns clipped my foot.

312
00:11:02,831 --> 00:11:05,792
And instead of getting squashed,
I got scarred.

313
00:11:05,792 --> 00:11:06,793
‐ Whoa.

314
00:11:06,793 --> 00:11:09,129
Scary... in a good way.

315
00:11:09,129 --> 00:11:11,882
Mom, do you have any scars like that?

316
00:11:11,882 --> 00:11:14,009
‐ Oh, sure, I have a scar.

317
00:11:15,760 --> 00:11:17,846
‐ I see it. I think.

318
00:11:17,846 --> 00:11:19,014
How did you get it?

319
00:11:19,014 --> 00:11:20,891
‐ It's quite a story.

320
00:11:21,766 --> 00:11:22,684
[all gasp]

321
00:11:22,684 --> 00:11:24,644
I got some mud on my arm,

322
00:11:24,644 --> 00:11:26,354
so I tried to scrub it off,

323
00:11:26,354 --> 00:11:27,856
but it was really on there.

324
00:11:27,856 --> 00:11:31,359
So I scrubbed harder and...
I scrubbed too hard.

325
00:11:31,359 --> 00:11:33,403
It's an eternal reminder of my ordeal.

326
00:11:33,403 --> 00:11:34,613
[both grunt]

327
00:11:35,363 --> 00:11:38,074
I'll be okay... in time.

328
00:11:39,951 --> 00:11:42,078
[grunting]

329
00:11:45,373 --> 00:11:48,335
‐ Whoa, Mom. How'd you do that?

330
00:11:48,335 --> 00:11:50,629
‐ What, you think the hammocks at the farm
tied themselves?

331
00:11:50,629 --> 00:11:53,423
‐ No, but hammocks also don't attack.

332
00:11:53,423 --> 00:11:56,509
‐ And when something does attack,
you usually call for help.

333
00:11:56,509 --> 00:11:57,844
What's going on, Hope?

334
00:11:59,221 --> 00:12:00,931
‐ Maybe I'm tired of vines!

335
00:12:00,931 --> 00:12:02,349
And walking. And you.

336
00:12:02,349 --> 00:12:03,475
Why aren't we there yet?

337
00:12:03,475 --> 00:12:04,684
Let's move, people!

338
00:12:06,811 --> 00:12:11,358
♪

339
00:12:11,358 --> 00:12:13,276
‐ I can't wait
for the flopping of the bullruses.

340
00:12:13,276 --> 00:12:14,861
It's gonna be so much fun.

341
00:12:14,861 --> 00:12:15,487
Uh, to watch.

342
00:12:15,987 --> 00:12:17,614
‐ You're not just gonna watch, Dawn.

343
00:12:17,614 --> 00:12:18,531
You're gonna flop.

344
00:12:18,531 --> 00:12:21,451
‐ You heard my mom. It's a hard no.

345
00:12:21,451 --> 00:12:22,452
‐ And I'm a hard Eep.

346
00:12:23,286 --> 00:12:23,787
[yells]

347
00:12:24,746 --> 00:12:26,873
Hey, Hope. You look like
you could use some help.

348
00:12:26,873 --> 00:12:27,707
Want a hand?

349
00:12:27,707 --> 00:12:28,959
‐ Gladly.

350
00:12:28,959 --> 00:12:29,709
[Eep yells]

351
00:12:29,709 --> 00:12:31,127
[grunting]

352
00:12:31,127 --> 00:12:33,380
‐ And to pay me back for this,

353
00:12:33,380 --> 00:12:36,258
maybe you could let Dawn flop?

354
00:12:36,258 --> 00:12:38,134
‐ Never. Under any circumstances.

355
00:12:38,134 --> 00:12:39,052
No. My answer's no.

356
00:12:39,052 --> 00:12:41,763
‐ Before you answer,
let me just say one thing.

357
00:12:42,597 --> 00:12:44,683
Please! You have to let her do it.

358
00:12:44,683 --> 00:12:47,018
Please, please, please,
please, please, please!

359
00:12:47,018 --> 00:12:47,769
[Hope groaning]

360
00:12:47,769 --> 00:12:49,104
‐ Sorry, Mom.

361
00:12:49,104 --> 00:12:50,564
[whispering]
Eep, too much.

362
00:12:50,564 --> 00:12:51,856
‐ Got her right where I want her.

363
00:12:51,856 --> 00:12:53,441
[bearacuda growling]
Oh, see?

364
00:12:53,441 --> 00:12:54,818
Sounds like a yes to me.

365
00:12:55,402 --> 00:12:57,404
‐ Sounds like a growl to me.

366
00:12:57,404 --> 00:12:58,780
‐ It is a growl.

367
00:12:58,780 --> 00:13:00,490
A bearacuda growl.

368
00:13:00,949 --> 00:13:04,077
Make that three bearacuda growls.

369
00:13:04,077 --> 00:13:05,787
[growling]

370
00:13:05,787 --> 00:13:08,164
[Eep and Ugga grunting]
[bearacudas snarling]

371
00:13:08,164 --> 00:13:09,916
[low growling]

372
00:13:09,916 --> 00:13:12,752
‐ ♪ Please stop crying
and stop screaming ♪

373
00:13:12,752 --> 00:13:15,505
♪ I can't take it anymore ♪

374
00:13:15,505 --> 00:13:17,883
♪ Close your eyes and go to sleep ♪

375
00:13:18,341 --> 00:13:20,886
♪ I'm begging you to snore ♪

376
00:13:20,886 --> 00:13:22,679
[growls gently]

377
00:13:22,679 --> 00:13:27,809
♪

378
00:13:27,809 --> 00:13:29,769
Dawn didn't like napping
when she was a baby.

379
00:13:29,769 --> 00:13:31,313
That was the only way
I could put her to sleep.

380
00:13:31,313 --> 00:13:33,273
[snoring]

381
00:13:33,273 --> 00:13:37,152
♪

382
00:13:38,153 --> 00:13:41,323
♪

383
00:13:41,323 --> 00:13:44,284
‐ [sighs in relief] Now this is hunting.

384
00:13:44,284 --> 00:13:46,036
‐ Doesn't feel like hunting.

385
00:13:46,036 --> 00:13:48,663
‐ That's because you're stuck
in your old habits.

386
00:13:48,663 --> 00:13:51,291
When the animals come running,
thanks to the pheromones,

387
00:13:51,291 --> 00:13:54,085
they'll see us out here,
floating and relaxing.

388
00:13:54,085 --> 00:13:55,837
And that's when we strike!

389
00:13:55,837 --> 00:13:58,590
Now, put these cucumbeet slices
on your eyes.

390
00:13:58,590 --> 00:14:00,258
‐ Oh, what are these for?

391
00:14:00,258 --> 00:14:02,802
‐ Camouflage. And they reduce puffiness.

392
00:14:03,511 --> 00:14:04,554
For hunting.

393
00:14:06,806 --> 00:14:08,350
EEP:
Those are bullruses?

394
00:14:08,350 --> 00:14:09,893
They don't look dangerous.

395
00:14:09,893 --> 00:14:10,477
‐ Yeah.

396
00:14:10,477 --> 00:14:12,479
They look like they ate too much
but now they regret it

397
00:14:12,479 --> 00:14:14,814
so they're ready to start
making changes in their lives.

398
00:14:15,732 --> 00:14:17,359
I spend a lot of time alone.

399
00:14:17,359 --> 00:14:20,111
‐ They look harmless
because they're not flopping yet.

400
00:14:20,111 --> 00:14:22,030
‐ So why don't we leave them that way?

401
00:14:22,030 --> 00:14:24,699
This could be
the "leaving alone of the bullruses."

402
00:14:24,699 --> 00:14:25,867
‐ Oh, silly Hope.

403
00:14:25,867 --> 00:14:29,329
Let me explain why bullruses
and flopping are inseparable.

404
00:14:29,329 --> 00:14:30,705
‐ Dawn, you're doing this.

405
00:14:30,705 --> 00:14:33,250
So here's the plan, desert camouflage.

406
00:14:33,250 --> 00:14:34,417
We'll put you in a cactus

407
00:14:34,417 --> 00:14:36,419
and your mom won't even know
you're flopping.

408
00:14:36,419 --> 00:14:38,964
‐ Oh. Wearing a cactus sounds fun.

409
00:14:38,964 --> 00:14:40,298
And painful.

410
00:14:40,298 --> 00:14:43,426
But I don't want my mom to worry,
so I'm gonna pass.

411
00:14:43,426 --> 00:14:44,678
‐ What? Are you sure?

412
00:14:44,678 --> 00:14:46,096
‐ I really wanna go.

413
00:14:46,096 --> 00:14:47,597
But my mom's not a flopper.

414
00:14:47,597 --> 00:14:49,266
So I guess I'm not either.

415
00:14:49,266 --> 00:14:51,518
‐ I hear ya. Blood runs thicker than flop.

416
00:14:51,518 --> 00:14:52,978
‐ Right. And ew.

417
00:14:52,978 --> 00:14:54,813
‐ Time to go. We're losing flop light.

418
00:14:55,272 --> 00:14:57,190
‐ Okay. So how does it work again?

419
00:14:57,190 --> 00:14:59,025
‐ We make our way into the bullrus herd.

420
00:14:59,025 --> 00:15:01,570
And when they start flopping
we make our way out.

421
00:15:01,570 --> 00:15:02,404
If we can.

422
00:15:02,404 --> 00:15:03,154
You'll love it.

423
00:15:03,154 --> 00:15:05,532
‐ Yeah I will.
Because we'll be flopping together.

424
00:15:06,700 --> 00:15:08,577
[Eep and Ugga yell in excitement]

425
00:15:08,577 --> 00:15:12,956
♪

426
00:15:12,956 --> 00:15:15,292
[snoring]

427
00:15:16,960 --> 00:15:19,129
They're a lot bigger up close.

428
00:15:19,129 --> 00:15:21,214
But not as floppy as I expected.

429
00:15:21,214 --> 00:15:22,424
Are you sure they're alive?

430
00:15:22,424 --> 00:15:24,759
‐ Oh, yeah.
You just gotta get 'em started.

431
00:15:24,759 --> 00:15:25,594
Are you ready?

432
00:15:25,594 --> 00:15:28,054
‐ I've been ready ever since
I found out this was a thing.

433
00:15:28,054 --> 00:15:29,097
Thanks for bringing me, Mom.

434
00:15:29,097 --> 00:15:31,349
‐ Aw. There's no one I'd rather flop with.

435
00:15:31,349 --> 00:15:32,851
Okay, here we go.

436
00:15:32,851 --> 00:15:35,270
[bellowing]

437
00:15:37,063 --> 00:15:38,398
[snoring]

438
00:15:39,608 --> 00:15:42,027
Hmm. That's not it. How about‐‐

439
00:15:42,027 --> 00:15:44,487
[gobbling]

440
00:15:45,196 --> 00:15:46,823
Don't worry. Don't worry.
It'll come to me.

441
00:15:46,823 --> 00:15:49,284
[moos]

442
00:15:49,826 --> 00:15:50,368
Hmm.

443
00:15:50,368 --> 00:15:52,287
[roars]

444
00:15:52,287 --> 00:15:53,496
[squawks]

445
00:15:53,496 --> 00:15:54,456
[trumpets]

446
00:15:54,456 --> 00:15:56,207
[screeches]

447
00:15:56,207 --> 00:15:59,711
[yodeling]

448
00:16:00,253 --> 00:16:02,964
‐ Is it me or is there
not a lot of flopping in this flopping?

449
00:16:02,964 --> 00:16:04,466
‐ Because they're doing it wrong.

450
00:16:04,466 --> 00:16:05,967
You're supposed to whistle.

451
00:16:05,967 --> 00:16:07,260
‐ How do you know that?

452
00:16:07,260 --> 00:16:11,014
‐ Oh, I, um, I knew someone
who used to flop a long time ago.

453
00:16:11,014 --> 00:16:14,684
‐ Why... won't... you... flop?

454
00:16:14,684 --> 00:16:16,269
Ugh! [sighs deeply]

455
00:16:16,269 --> 00:16:17,229
[panting]

456
00:16:17,229 --> 00:16:19,564
‐ Man, looks like this flop is a flop.

457
00:16:19,564 --> 00:16:20,482
[grunts in frustration]

458
00:16:20,482 --> 00:16:22,192
‐ What am I doing wrong?

459
00:16:22,192 --> 00:16:24,402
‐ Well, if they won't flop,
it's safe enough for Dawn.

460
00:16:24,402 --> 00:16:25,320
Hey, Dawn!

461
00:16:25,320 --> 00:16:26,154
[whistles]

462
00:16:26,905 --> 00:16:28,531
[bullruses snort]

463
00:16:28,865 --> 00:16:30,951
[bellowing]

464
00:16:32,369 --> 00:16:34,537
‐ A whistle! I knew it was something.

465
00:16:34,537 --> 00:16:35,956
This is it, Eep!

466
00:16:35,956 --> 00:16:37,415
The floppening!

467
00:16:37,415 --> 00:16:39,084
♪

468
00:16:39,084 --> 00:16:41,169
[both panting]

469
00:16:41,962 --> 00:16:43,797
[both grunt]

470
00:16:45,632 --> 00:16:48,301
[whoops, laughs]

471
00:16:49,553 --> 00:16:51,179
[Ugga laughs]

472
00:16:51,179 --> 00:16:51,846
EEP:
Mom!

473
00:16:51,846 --> 00:16:52,847
[grunts]

474
00:16:54,057 --> 00:16:55,392
This is awesome!

475
00:16:55,392 --> 00:16:56,810
[laughs]

476
00:16:56,810 --> 00:16:57,811
Ohh!

477
00:16:58,436 --> 00:16:59,854
[Ugga whoops]

478
00:17:00,730 --> 00:17:01,815
EEP:
Whoa. Ha! Tail tag!

479
00:17:01,815 --> 00:17:03,149
UGGA:
Head hop!

480
00:17:04,192 --> 00:17:05,610
‐ Tusk tap!

481
00:17:05,610 --> 00:17:06,736
[Ugga yells indistinctly, muffled]

482
00:17:06,736 --> 00:17:07,529
What?

483
00:17:07,529 --> 00:17:09,197
‐ I said tongue tie!

484
00:17:11,366 --> 00:17:14,119
Also, this is wet warm in a bad way

485
00:17:14,119 --> 00:17:15,870
[grunts]

486
00:17:15,870 --> 00:17:17,163
Having fun?

487
00:17:17,163 --> 00:17:18,915
‐ So... much... fun!

488
00:17:19,583 --> 00:17:20,333
[laughing]

489
00:17:23,461 --> 00:17:24,629
[yells]

490
00:17:24,629 --> 00:17:28,008
[laughing]

491
00:17:28,008 --> 00:17:31,928
♪

492
00:17:31,928 --> 00:17:33,263
[grunting]

493
00:17:33,763 --> 00:17:34,848
[panting]

494
00:17:34,848 --> 00:17:37,809
Is it just me
or are the bullruses getting floppier?

495
00:17:37,809 --> 00:17:39,185
‐ Yeah, and rowdier.

496
00:17:39,185 --> 00:17:41,271
You know, let's get out of here
before the flopping gets‐‐

497
00:17:41,271 --> 00:17:42,689
[Eep screaming]
Worse.

498
00:17:42,689 --> 00:17:44,441
[groaning]

499
00:17:45,108 --> 00:17:47,569
‐ It looks like so much flopping fun!

500
00:17:47,569 --> 00:17:49,821
‐ No, that's a flopping nightmare.

501
00:17:49,821 --> 00:17:50,739
They're in trouble.

502
00:17:50,739 --> 00:17:53,617
And those bullruses are gonna flatten them
if somebody doesn't save them.

503
00:17:53,617 --> 00:17:55,076
Good thing I'm here.

504
00:17:55,076 --> 00:17:55,994
‐ What do you mean?

505
00:17:55,994 --> 00:17:57,704
Oh, for emotional support?

506
00:17:57,704 --> 00:17:59,331
‐ Going in, Dawn. Don't move.

507
00:17:59,831 --> 00:18:01,750
‐ Going in where? There?

508
00:18:02,125 --> 00:18:03,501
HOPE:
Woo‐hoo!

509
00:18:03,501 --> 00:18:04,085
‐ Mom?

510
00:18:05,545 --> 00:18:07,047
[bullruses growling]

511
00:18:07,047 --> 00:18:08,131
[yells]

512
00:18:08,131 --> 00:18:08,965
‐ What now?

513
00:18:08,965 --> 00:18:11,009
‐ Don't panic. There's always a way out.

514
00:18:11,009 --> 00:18:12,260
Or there used to be.

515
00:18:12,260 --> 00:18:13,470
It's been a long time.

516
00:18:13,470 --> 00:18:14,638
Bullruses have changed.

517
00:18:14,638 --> 00:18:15,972
Or maybe it's me.

518
00:18:15,972 --> 00:18:17,098
You know, when you get older‐‐

519
00:18:17,098 --> 00:18:18,558
‐ Now's not the time, Mom!

520
00:18:18,558 --> 00:18:19,559
‐ Oh, right, right. You're right.

521
00:18:19,559 --> 00:18:20,810
Let's flop or drop.

522
00:18:20,810 --> 00:18:22,145
‐ Catch you on the flopside, Mom.

523
00:18:22,979 --> 00:18:25,398
[Hope yelling]

524
00:18:26,399 --> 00:18:28,068
‐ Ha! Huh!

525
00:18:28,526 --> 00:18:29,361
Ha!

526
00:18:29,361 --> 00:18:31,238
[grunts]

527
00:18:33,615 --> 00:18:34,991
Flop with me if you wanna live.

528
00:18:35,992 --> 00:18:38,161
♪

529
00:18:38,161 --> 00:18:41,831
[all grunt]

530
00:18:41,831 --> 00:18:47,837
♪

531
00:18:52,133 --> 00:18:54,719
[all scream]

532
00:18:54,719 --> 00:18:55,845
[both groan]

533
00:18:57,597 --> 00:18:58,473
[panting]

534
00:18:58,473 --> 00:19:01,309
‐ Hope! What... was... that?

535
00:19:01,309 --> 00:19:02,811
‐ Does Dawn know you can do that?

536
00:19:02,811 --> 00:19:04,938
She is gonna freak out!

537
00:19:04,938 --> 00:19:06,356
DAWN:
I'm freaking out!

538
00:19:06,356 --> 00:19:10,193
I'm sorry! I just wanted to hel‐l‐lp!

539
00:19:10,193 --> 00:19:12,279
‐ Ugh. I told her, "Don't move!"

540
00:19:12,279 --> 00:19:14,197
Now, I'm telling you, don't move.

541
00:19:14,197 --> 00:19:15,615
[Dawn whimpering]
[grunts]

542
00:19:16,199 --> 00:19:17,075
‐ Oh!

543
00:19:17,075 --> 00:19:18,159
[fists thumping]
‐ Oh, no.

544
00:19:18,159 --> 00:19:19,119
[Hope yelling]
‐ Yikes.

545
00:19:19,119 --> 00:19:20,370
‐ That had to hurt.

546
00:19:20,870 --> 00:19:21,997
[Dawn screaming in distance]
‐ Where's Dawn?

547
00:19:22,914 --> 00:19:24,040
[grunts]

548
00:19:24,040 --> 00:19:25,875
‐ Hey, guys. Talk about a one stop flop.

549
00:19:25,875 --> 00:19:27,502
[laughs]

550
00:19:27,502 --> 00:19:28,503
I feel sick.

551
00:19:30,338 --> 00:19:32,591
[bullruses snorting and lowing]

552
00:19:32,591 --> 00:19:34,926
‐ Cliffs should be less cliff‐y.

553
00:19:35,802 --> 00:19:36,595
What?

554
00:19:37,095 --> 00:19:38,013
[grunts in disbelief]

555
00:19:38,513 --> 00:19:41,975
Fine. I used to flop
with the bullruses a lot.

556
00:19:41,975 --> 00:19:45,145
I was young and reckless and fearless.

557
00:19:45,145 --> 00:19:46,396
Oh, and beautiful and charming.

558
00:19:46,396 --> 00:19:47,898
‐ Why didn't you tell us?

559
00:19:47,898 --> 00:19:49,107
‐ What's to tell?

560
00:19:49,107 --> 00:19:50,567
I used to flop and now I don't.

561
00:19:50,567 --> 00:19:54,279
‐ Uh, tell that to the bullruses
you just flopped all over.

562
00:19:54,279 --> 00:19:55,405
That was amazing!

563
00:19:55,405 --> 00:19:57,741
I can't believe this Hope
is the same as tree house Hope.

564
00:19:57,741 --> 00:20:01,161
‐ Yes, well, it happened
and now it'll never happen again.

565
00:20:01,161 --> 00:20:02,829
I have different priorities now.

566
00:20:02,829 --> 00:20:05,165
Like the farm and our family.

567
00:20:05,165 --> 00:20:07,083
So no one can ever know about this.

568
00:20:07,083 --> 00:20:08,585
I'm sorry I didn't tell you.

569
00:20:08,585 --> 00:20:10,879
I didn't want you to get hurt like I did.

570
00:20:10,879 --> 00:20:11,588
EEP:
Wait a minute.

571
00:20:11,588 --> 00:20:14,883
Is that how you got
that little scar, from flopping?

572
00:20:14,883 --> 00:20:16,927
‐ Oh, no, that was from scrubbing.

573
00:20:16,927 --> 00:20:18,511
But this scar is from flopping.

574
00:20:18,511 --> 00:20:20,263
‐ Oh! That's awful.

575
00:20:20,263 --> 00:20:21,473
‐ Yup. Can't unsee that.

576
00:20:21,473 --> 00:20:24,809
‐ Whoa. That's the coolest thing
I've ever seen.

577
00:20:24,809 --> 00:20:26,937
‐ I know, right? Thanks.

578
00:20:27,437 --> 00:20:30,273
Now get away from that ledge
before you hurt yourself.

579
00:20:30,273 --> 00:20:33,193
‐ There she is.
That's the Hope from the tree house.

580
00:20:33,193 --> 00:20:35,028
‐ Well, it was fun while it lasted.

581
00:20:35,028 --> 00:20:38,323
‐ You know, as flops go,
this one might be the best.

582
00:20:38,323 --> 00:20:39,866
‐ So it's a top flop?

583
00:20:39,866 --> 00:20:41,243
‐ Yup. Flop shelf.

584
00:20:41,243 --> 00:20:42,702
[Eep chuckles]

585
00:20:42,702 --> 00:20:44,454
‐ I wanna remember this forever.

586
00:20:44,454 --> 00:20:46,456
‐ And I know how we can.

587
00:20:46,456 --> 00:20:50,669
♪

588
00:20:50,669 --> 00:20:53,797
‐ So we all agree,
this never happened, right?

589
00:20:53,797 --> 00:20:54,464
ALL:
Right.

590
00:20:54,464 --> 00:20:56,758
‐ And now there's one more thing
I wanna do.

591
00:20:57,425 --> 00:20:58,552
[squawks]

592
00:20:59,135 --> 00:21:01,596
GRUG:
Phil, if animals show up and attack,

593
00:21:01,596 --> 00:21:03,473
we're wide open like this.

594
00:21:03,473 --> 00:21:06,726
PHIL:
Relax, Grug. We're apex predators.

595
00:21:06,726 --> 00:21:08,603
We're invincible.

596
00:21:08,603 --> 00:21:10,939
‐ This was never a hunt, was it?

597
00:21:10,939 --> 00:21:11,940
‐ Sure it was.

598
00:21:11,940 --> 00:21:14,109
It was a hunt for relaxation.

599
00:21:14,109 --> 00:21:14,943
For both of us.

600
00:21:14,943 --> 00:21:17,487
Because you are a tight coil of rage

601
00:21:17,487 --> 00:21:19,489
and I do everything around here.

602
00:21:19,489 --> 00:21:20,448
We deserve it.

603
00:21:20,448 --> 00:21:22,200
‐ But what about the pair‐o‐bones?

604
00:21:22,200 --> 00:21:23,743
Uh, the‐the‐the hair‐o‐phones?

605
00:21:23,743 --> 00:21:25,078
‐ You mean pheromones?

606
00:21:25,078 --> 00:21:27,622
‐ Yeah, the smell stuff
that animals smell.

607
00:21:27,622 --> 00:21:29,207
[gags]

608
00:21:29,207 --> 00:21:32,544
‐ Moisturizer. Infused with lavender
to promote relaxation.

609
00:21:32,544 --> 00:21:35,797
‐ Ohh. So that's why my hands are so soft.

610
00:21:35,797 --> 00:21:37,257
‐ That's still my hand.

611
00:21:38,341 --> 00:21:39,259
‐ Ugh!
[chatters]

612
00:21:40,343 --> 00:21:42,804
Stupid, silky, baby‐soft hands.

613
00:21:42,804 --> 00:21:43,763
‐ Are you mad?

614
00:21:43,763 --> 00:21:46,099
‐ I'm too relaxed to be mad.

615
00:21:46,099 --> 00:21:49,102
But if anyone asks, this never happened.

616
00:21:49,102 --> 00:21:49,895
‐ Indeed.

617
00:21:49,895 --> 00:21:51,646
We'll keep it on the down‐bro.

618
00:21:51,646 --> 00:21:52,606
[screams]
[squawks]

619
00:21:53,607 --> 00:21:56,318
‐ Well, here's another thing
we'll keep on the down‐bro

620
00:21:56,318 --> 00:21:58,778
because I'll never say it again.

621
00:21:58,778 --> 00:22:00,155
You're a good friend, Phil.

622
00:22:00,155 --> 00:22:01,531
Thanks for today.

623
00:22:02,032 --> 00:22:03,491
Speechless, huh?

624
00:22:03,491 --> 00:22:05,327
Yeah, I get that.

625
00:22:05,327 --> 00:22:07,287
This is a real bro‐ment.

626
00:22:08,747 --> 00:22:10,123
EEP:
Okay, I'll admit it.

627
00:22:10,123 --> 00:22:13,084
Warm springs are way better
than I expected.

628
00:22:13,084 --> 00:22:16,004
‐ It's no near‐death experience,
but it's not bad.

629
00:22:16,004 --> 00:22:16,880
Thanks, Hope.

630
00:22:16,880 --> 00:22:18,298
HOPE: Don't sweat it, Uggs.

631
00:22:18,298 --> 00:22:20,675
‐ Yeah, about that nickname‐‐

632
00:22:20,675 --> 00:22:21,843
[Phil screams]

633
00:22:21,843 --> 00:22:22,969
[water splashes]

634
00:22:25,347 --> 00:22:27,557
‐ Ooh. A wet warm.

635
00:22:27,557 --> 00:22:28,475
HOPE:
Phil!

636
00:22:29,517 --> 00:22:32,020
[yelling] Get out of here right now
before you ruin our day!

637
00:22:32,854 --> 00:22:33,980
[water sploshes]

638
00:22:35,190 --> 00:22:37,025
Sorry, Uggs. You were saying?

639
00:22:37,025 --> 00:22:38,902
‐ Uh, nothing. Nothing at all.

640
00:22:39,402 --> 00:22:40,779
♪ vocalizing ♪

641
00:22:40,779 --> 00:22:43,531
♪ closing theme playing ♪

642
00:22:43,531 --> 00:22:49,537
♪