SELAMAT NATAL DARI KELUARGA MARTIN
DENGAN SENANG, KUBERITAHU INI TAHUN YANG HEBAT BAGI KELUARGA MARTIN
DAN KAMI BERSYUKUR PADA YESUS UNTUK ITU, SETIAP HARI
NICHOLAS MENJADI MVP TIM BASEBALL-NYA, BUKAN HANYA KARENA AYAHNYA JADI PELATIH.
LIHAT SAJA PEMUKUL KECIL INI MENCETAK HOME RUN
STANLEY MENJADI SALES TERBAIK DI TEMPAT BEKERJANYA
SEBAGAI IMBALAN, DIA DAPAT PERJALANAN MENGUNJUNGI KUBAH GRANIT YOSEMITE
KAMI BERSYUKUR ATAS BERKAT INI DAN SALING MEMILIKI
DAN KAMI TAK SABAR MELIHAT ADA APA DI TAHUN BARU
STAN MENGHUBUNGI TERIMA
Halo, Sayang!
Hai, Sayang! Bagaimana pertandingannya?
Hebat. Kami menang.
Nicky cetak dua single dan satu double.
Ceritakan pada Ibu.
Aku bisa saja dapat triple, tapi aku tersandung di base kedua.
Karena itu kubilang kau harus selalu memutari sudutmu.
Hei, skor double juga bagus, Sayang.
Stan, kenapa Nicky tidak duduk di belakang?
Karena dia sudah besar, dia bukan anak kecil lagi.
Dia bisa duduk di depan bersama orang tuanya,
karena dia juara dan itu yang dilakukan juara.
Dia masih kecil. Itu tidak aman.
Ayah mengajak tim makan siang
di Dugout setelah permainan.
Benar. Keju panggang untuk semuanya.
Dugout, ya?
Apa Ayah minum sesuatu saat makan siang?
Ya, aku minum satu bir. Terima kasih bertanya.
Dan wiski.
- Dasar pengadu. - Stan, kau mengemudi.
Aku baik saja. Itu setengah jam lalu.
Makanku banyak.
Kami akan melewati toko sebentar lagi.
Kau titip sesuatu untuk makan malam? Mungkin sebotol anggur?
Kita akan makan malam apa?
Pizza!
Apa yang kau makan di Dugout?
- Pizza... - Kau mau pizza lagi?
Ya. Pizza makanan kesukaanku.
Aku suka lagu ini!
Kau tahu Billy Joel? Dari mana kau tahu Billy Joel?
Dia ayah dari Alexa Ray bukan?
Siapa Alexa Ray?
Kau tahu, Pelatih. Suatu hari kau harus ajari anakmu
apa makna lagu ini sebenarnya.
Aku tak tahu. Tentang apa lagu ini?
Lagu ini tentang apa, Ayah?
Tidak, ya Tuhan... Tolong.
KAMI BERSYUKUR ATAS BERKAT INI DAN SALING MEMILIKI
NOMOR TAK DIKENAL TERIMA/TOLAK
Audrey, aku harus pinjam ponsel dari salah satu perawat.
Kumohon, bicaralah denganku.
Kumohon, datanglah ke rumah sakit.
Aku tak bisa.
Tapi ini bukan salahku. Aku hanya minum sekali.
Aku masih dalam batas yang dibolehkan. Aku tak mabuk.
Truk itu kehilangan kendali. Aku tak bisa apa pun.
Reflekmu menjadi lambat.
Kau biarkan Nicky duduk di depan.
Dia bisa saja selamat.
Kita tak tahu itu.
Benar sekali.
Dan kita takkan pernah tahu. Sudah kubilang...
Sudah berkali-kali kubilang jangan minum, lalu mengemudi.
- Berkali-kali! - Kumohon...
Dan sekarang anakku meninggal.
Dia anakku juga!
Aku hanya ingin kau memaafkanku.
Aku tak bisa. Ini terlalu cepat.
Bagaimana bisa kau minta itu?
Aku perlu kau. Aku perlu "gunungku..."
Jangan panggil aku itu.
Kau punya segala yang kau perlukan.
Rumah sakit punya semua informasi.
Semua tergantung padamu. Kau akan baik saja.
Tidak, tunggu. Kumohon, aku perlu...
NOMOR TAK DIKENAL TERIMA/TOLAK
Sudah kubilang, jangan ganggu aku!
Audrey.
Astaga, Bapa Hill, maafkan aku.
Kukira kau orang lain. Maafkan aku.
Kau kira aku Stanley?
Ya, dia baru menelepon dari rumah sakit.
Dia tak mau menyerah.
Saat kulihat dia, aku mau menjerit.
Tentu. Aku mengerti.
Aku tak bisa bayangkan betapa beratnya ini untukmu.
Aku berdoa untukmu dan untuk Stanley.
Oh, tidak. Aku tak bermaksud... Lihat aku.
Aku meneleponmu untuk memberi kabar baik, tapi aku mengacaukannya.
Kabar baik?
Ya, Audrey. Gereja sedang mencari seseorang sepertimu.
Seseorang yang pantas mendapat kesempatan kedua.
Bapa, aku tidak mengerti.
Aku tahu, ini akan terdengar membingungkan.
Tapi izinkan aku menghubungkanmu
dengan seseorang yang bisa menjelaskan.
p
Halo, Anakku.
Aku sudah tahu kabar dukamu. Aku turut berduka.
Terima kasih, Yang Mulia.
Secara teknis, 'Yang Agung'.
Tapi kurasa 'Kardinal Degal' sudah cukup.
Baik.
Aku yakin kau sedikit bingung. Akan kujelaskan.
Aku mengurusi sebuah proyek khusus di Vatikan.
Misi kami membantu orang yang tertimpa tragedi besar.
Singkat kata, saat kudengar kisahmu,
kukira, mungkin kami bisa membantumu.
Aku tak mengerti. Membantu bagaimana?
Sebuah mukjizat.
Aku di sini untuk menawarkan mukjizat.
Aku Kardinal Degal.
Hari ini tanggal 27 Januari,
tahun 2023 Sesudah Masehi.
Sekitar pukul 7.32 pagi hari.
Kami akan membawa Subyek 19
menuju Ruang Depan.
Dari yang kami pelajari, dari percobaan-percobaan sebelumnya,
aku sungguh berharap...
Tidak.
Aku yakin.
Bahwa kami akan berhasil dalam usaha pertama kami.
Semoga Tuhan memberikan berkat-Nya.
Mari mulai.
Nona Martin, yakinlah.
Maaf, aku tak bisa mengizinkanmu masuk ruangan ini.
- Kau harus tunggu di sini. - Tapi...
Yakinlah, Anakku.
DIBANGKITKAN
Nona Martin, ada seseorang
yang ingin menemuimu.
Ini mukjizat Tuhan.
Putramu terpilih menjadi orang pertama yang dibangkitkan.
Dan sekarang, dia akan menjadi contoh bagi
bagi-bagi orang-orang yang mengikuti Firman Tuhan.
Kami bawakan Anda malam ini dengan kisah menakjubkan
dari Vatikan, di mana Gereja menyatakan mencapai sesuatu yang mustahil.
Mereka menemukan cara membangkitkan orang yang baru mati.
Paus memastikan pada dunia bahwa ini bukan hoaks.
Pihak Gereja berusaha mencapai ini selama bertahun-tahun.
Sekarang, mereka menyatakan berhasil
menghidupkan seorang anak laki yang baru tewas karena kecelakaan.
Tentunya, banyak yang bersikap skeptis tentang cerita ini.
Terutama, karena Gereja menolak
mengungkapkan sisi ilmiah di balik ini.
Tetap saja, tak seorang pun
bisa menjelaskan bagaimana anak itu hidup lagi.
Jadi, bagaimana ini sesuai
dengan ajaran tradisional Gereja?
Kami tak meninggalkan tradisi.
Kami hanya menyesuaikan Gereja di abad 21,
sambil terus mengikuti kitab asli
yang telah diturunkan pada kita oleh Tuhan.
Tapi kau bilang orang-orang
harus pindah keyakinan jika ingin hidup abadi.
Kami tak menawarkan hidup abadi.
Kami hanya menawarkan kesempatan kedua bagi mereka
yang menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juru Selamat.
KESEMPATAN KEDUA UNTUK SEMUA ORANG
156.037 ORANG DIBANGKITKAN KEMBALI
KRISIS BAGI RUMAH DUKA RIBUAN DI ANTARANYA MENYATAKAN BANGKRUT
JURU SELAMAT KITA?
Hei, entah bagaimana dengan kalian,
tapi dengan isu reinkarnasi ini,
aku merasa lebih beresiko sekarang.
Asal tahu saja, ini bukan bunuh diri.
Aku Kristiani yang baik. Aku cinta Tuhan.
Aku hanya ingin lakukan sesuatu yang gila.
Jadi, kalau aku tak berhasil,
pastikan Yesus menghidupkanku lagi.
Salam!
Kematian adalah hal alami, bagian dari proses siklus hidup.
Bahkan meski pun tragis.
Tapi, yang ditawarkan Gereja Katolik itu berbahaya.
Bahkan belum disahkan oleh FDA.
Badan Bedah belum tahu bagaimana cara kerjanya.
Dan tak seorangpun tahu apa yang mereka lakukan.
Tapi agama yang dijadikan alasan
mengizinkan mereka melanggar hukum alam?
Nona Martin, kenapa kau diberikan
pembatalan pernikahan setelah enam tahun menikah?
Tak ada komentar.
Tuan Martin,
apa komentarmu tentang peran putramu sebagai juru bicara Orang yang Dibangkitkan (RP)?
Enyahlah.
Bagaimana kau buat
Pengadilan Gereja menyetujui itu?
Bicaralah dengan Uskup Hill dari Keuskupan Agung.
Sekarang, tolong tinggalkan kami.
Kapan kau bicara dengan putramu?
Pergilah!
Pak, apa komentarmu tentang RP?
Biar masyarakat tahu bagaimana rasanya mendapatkan kembali putramu?
Seperti Anda lihat, tak semua orang senang
dengan kembalinya anggota keluarga yang meninggal.
Larangan baptis menciptakan
pasar gelap yang subur bagi penyelundup
untuk menyelundupkan orang terkasih yang telah meninggal keluar Timur Tengah.
Melewati perbatasan, jenazah-jenazah itu
dibaptis pasca kematian oleh Pastor misionaris
dan dikirim ke Pusat Kebangkitan terdekat.
GEREJA MEREKRUT PASUKAN PERETAS
Jadi, agar bisa dibangkitkan oleh Gereja,
aku harus relakan seluruh jejak digitalku.
Artinya panggilan telepon, pesan, surel, dan penyimpan data.
Ini gila.
Bagaimana dengan privasi?
Apa Gereja berusaha menjadi penguasa baru?
Pertama-tama, kau tak harus menandatangani kontrak.
Lagipula, Gereja hanya bisa mengakses
informasi itu setelah kematianmu.
Saat kau hidup, tak seorangpun akan tahu
film porno apa yang kau tonton
atau kau kirim foto bugilmu ke siapa.
Baik, kita bicarakan para "Kerubim" ini dulu. Karena ini gila.
Gereja menyewa bekas peretas untuk mencari dosaku.
Jadi, ada orang yang baru kemarin meretas Gedung Putih
atau mencuri uang dari rekening seseorang,
sekarang mau menelusuri seluruh jejak digitalku
dan menghakimiku atas dosaku. Apa-apaan itu?
Mereka tak menunjukkan proses pembangkitan itu sebagai proses suci.
Bagaimana kita harus percaya omong-kosong ini?
Kenapa semua orang yang bangkit tanpa luka sedikit pun?
Ke mana semua bekas tembakan, luka, atau semuanya?
Sadarlah, ini semua tipuan.
Mereka mungkin hanya mengkloning orang.
Audrey, satu hal yang kita semua ingin tahu.
Apa sikapnya lebih baik sekarang?
Apa harus berdebat untuk menyuruhnya mengerjakan PR?
Ya, dia anak normal. Sama seperti sebelumnya.
Tapi, ya, kami kadang berdebat soal PR.
Nicholas, kurasa jadi orang pertama yang dibangkitkan
tidak membuatmu bebas dari tanggung jawab.
Bagaimana menurutmu?
Aku merasa terberkati. Kecuali saat mengerjakan PR.
5 TAHUN SETELAH PROSES PEMBANGKITAN POPULASI DUNIA MENINGKAT LEBIH DARI 1 MILYAR
90% POPULASI DUNIA TELAH DIBAPTIS
KEHABISAN TEMPAT BAGI PEMELUK BARU GEREJA BERALIH KE TEKNOLOGI VIRTUAL
Aku yakin kalian semua tahu kisah Nicholas Martin saat ini.
Mungkin kalian lihat wawancaranya
saat pertama disiarkan 5 tahun lalu.
Sebelumnya, kita tinggal di dunia di mana anak seperti Nicholas
bisa dengan kejam terenggut dari orang tuanya tanpa peringatan.
Tapi kekejaman bukan kehendak Tuhan,
saat salah satu ciptaan-Nya yang paling murni direnggut,
dia akan kembali dengan selamat.
Dia memberi Nicholas kesempatan kedua.
Dan itulah kebangkitan. Kesempatan kedua.
Untuk keluarga, untuk cinta, untuk kehidupan.
Dan pahamilah, kebangkitan bukan tentang keabadian.
Tapi lebih seperti jaring pengaman saat kita hidup di dunia.
Pada akhirnya, kita semua akan kembali ke Kerajaan Tuhan.
Dan itulah imbalan atas menjalani hidup dengan baik dan jujur.
Baik, sekian untuk hari ini.
Semoga Tuhan menyertaimu.
Semoga Tuhan yang Kuasa memberkatimu.
Atas nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Amin!
BICARA DENGAN NICHOLAS SELESAIKAN/NANTI
Hai, Ayah.
Hei, Santo Nick, apa kabar Kawan?
Aku baik saja. Ibu menyampaikan salam.
Bagus. Hai, Audrey.
Apa yang kau masak? Oh, baik.
Baunya enak.
Jadi, apa kabarmu?
Ceritakan apa kabarmu dan semuanya. Bagaimana sekolah?
Sekarang hampir liburan musim semi.
Jadi, aku tak benar-benar belajar.
Ibu mengajakku ke pameran grafiti di Art Center.
Ibu memang menyenangkan.
Ya.
Dengar, aku ingin bicara tentang liburan musim semi.
Ya, itu akan menyenangkan sekali.
Hari Selasa, aku akan ceramah di Sekolah Muda Katolik.
Lalu, selanjutnya untuk kelas 8 di Saint Francis.
Rabu, aku akan lakukan RP di Children's Brunch.
Dan Kamis...
Aku tak sungguh ingat, tapi ada sesuatu.
- Sibuk itu bagus. - Ya.
Apa yang kau bicarakan, saat kau bicara dengan orang-orang?
Kau pernah gugup?
Mereka ingin tahu soal kebangkitan.
Bagaimana hidupku berubah,
dan semacamnya. Aku menyukainya, itu menyenangkan.
Kau tahu, Ayah banyak bicara di depan umum.
Aku bisa memberimu tips, kalau kau mau.
Tidak, jangan khawatir, kalau aku kesulitan, Uskup Hill
biasanya bertanya padaku atau membantuku.
- Tapi, biasanya aku tak kesulitan. - Tentu.
Aku hampir lupa.
Kami akan adakan pesta Paskah di sini.
- Kebangkitan Kristus hari besar bagi kita. - Ya.
Apa? Ada apa? Apa ada masalah?
Aku berpikir mau tanya pada Ibu untuk mengundang Ayah.
Nicholas!
Hei, Kawan, jangan pikirkan aku.
Kalau dia mau, dia pasti mengundangku.
Dan aku pasti akan ada misa di hari itu.
Nicholas!
Baik, aku harus pergi. Aku sayang Ayah.
Aku juga sayang kau.
Bisa sambungkan Ayah dengan Ibu sebentar?
Ya, tunggu sebentar. Ibu, Ayah ingin bicara.
- Hei. - Hai.
Apa kabarmu?
Semua baik saja. Kami baik saja.
Bagus. Audrey, dengar.
Dia melewatkan telepon kita minggu lalu.
Kau tahu, ini penting sekali bagiku,
bahwa aku dapat waktuku bersamaku.
Cuma itu kesempatan kami bisa bicara.
- Aku perlu telepon ini. - Ya, aku tahu. Maaf, dia sangat sibuk saat ini.
Ya, dia cerita padaku kesibukannya dengan banyak grup.
Tapi apa dia punya cukup waktu santai,
apa dia punya waktu untuk jadi dirinya sendiri?
Apa dia masih olahraga sekarang?
Itu pilihannya. Aku sudah tanya padanya.
Dia senang, bisa bertemu dengan banyak orang dan belajar banyak.
Dia baik-baik saja, Stan.
Bagus.
Dia cerita kalian akan pesta Paskah. Benar?
Ya, kurasa dia bisa merayakannya sedikit.
Tentu, itu ide yang bagus.
Bagus sekali.
Siapa saja yang datang?
Teman-teman Nicky dari sekolah, sebagian dari tetangga.
Dia banyak bicara di berbagai grup sekarang.
Aku mau pestanya kecil saja.
Ya.
JAM KONSELING SEKARANG SELESAIKAN/NANTI
Baik, aku takkan menahanmu.
Jaga dirimu, Aud.
Kau juga, Stan. Sampai jumpa.
Gunung Kecilku...
PENGAKUAN
Mereka bilang, rasanya akan aneh saat kembali.
Bahwa aku harus menyesuaikan diri kembali, saat hidup.
Tapi aku tak menyangka akan sesulit ini.
Aku yakin dengan Islam.
Suatu hari aku mati, lalu bangun lagi
lalu istriku bilang aku sudah dibaptis?
Kau membencinya karena itu?
Tidak, dia mengambil resiko besar karena menyelundupkanku
keluar dari Siria hanya untuk menghidupkanku lagi.
Kau tahu, dia melakukannya karena mencintaimu.
Ini buang waktu, Bapa.
Ini kewajiban Frank.
Setiap RP harus penyuluhan selama dua bulan.
Maaf, tapi ini untuk membantumu menyesuaikan dengan hidup lagi.
Saat kau mencapai akhir dan melihat ada apa di baliknya,
rasanya luar biasa.
Kau sudah pernah mati, Bapa?
Kurasa aku sudah tanya itu padamu.
Aku belum pernah.
Itu luar biasa.
Kau tahu, setelah kecelakaan mobil itu, mereka tak menghidupkan istriku lagi.
Hanya aku.
Saat kutanya mereka alasannya, mereka mengirim pesan
tentang apa yang ditemukan para Kerubim. Baiklah.
Aku tahu dia berselingkuh dengan pria lain,
tapi itu bukan pembunuhan.
Itu bukan kejahatan perang.
Sebagaimana kupahami...
Aku tak perduli apa perbuatannya,
kalau aku bisa memaafkannya, kenapa Tuhan tidak bisa?
Kenapa Gereja tidak bisa?
Aku masih belum bisa tidur. Setiap kali kupejamkan mata,
aku melihatnya datang membawa pisau.
Aku merasakan pisaunya mengirisku.
Dingin seperti es, tapi membakar.
Kami kesulitan sebelum aku mati.
Sekarang, kami malah lebih kesulitan.
Perusahaanku bangkrut,
sementara keluargaku menungguku dibangkitkan kembali.
Sekarang, aku tak bisa dapat pekerjaan.
Ke manapun kupergi, tak ada yang mau mempekerjakan bekas orang mati.
Aku siap menjual rumahku, membawa keluargaku
pergi ke negara lain.
Hidup yang lebih baik untuk mereka.
Sebelum kau lakukan itu,
mungkin kau perlu tahu, aku sudah hubungi
kepala proyekmu yang lama.
Aku sudah bicara dengannya.
Dan kurasa kau siap bekerja hari Senin.
Benarkah?
Benar!
Jadi, kubiarkan kanker konyol itu membunuhku,
tapi rasanya lama sekali dan sakit sekali.
Lalu, setelah aku kembali
semua orang di sekolah memandangku
seolah aku orang aneh.
Andai saja aku bunuh diri, saat ada kesempatan.
Orang tuaku takkan bisa menghidupkanku lagi.
Aku tak suka saat kau bicara soal menyakiti diri sendiri.
Kau orang yang baik.
Kau diuji dan kau tetap kuat.
Itu luar biasa, Rose.
Rose, kau luar biasa! Mengerti?
Baik, waktu kita habis.
Kau tidak apa-apa? Kau akan baik saja?
Aku luar biasa.
Kita bicara lagi nanti.
BAPA MARTIN, TERIMA KASIH MENGEMBALIKAN PEKERJAANKU PADAKU. ITU BERARTI SEGALANYA
AKU AKAN BERUSAHA SEBISANYA. KALIAN SEMUA AKAN BERSYUKUR BESOK
- AKU SENANG BISA MEMBANTU. - TAK ADA YANG MEMAHAMIKU SEKARANG
TAPI KAU MENGERTI. AKU BISA LIHAT ITU.
SEMUA ORANG BERPIKIR AKU GILA, TAPI TIDAK. BESOK AKAN KUBUKTIKAN PADA SEMUANYA
FRANK, JANGAN TERLALU SENANG. ISTIRAHATLAH HARI INI.
BESOK KITA MENGOBROL LAGI, TEPAT SETELAH HARI KERJA PERTAMAMU
AKU YAKIN SEMUA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
MUNGKIN KAU JUGA TAK PAHAM. TAPI KAU AKAN SEGERA PAHAM. TUHAN MEMBERKATIMU.
TUHAN MEMBERKATIMU JUGA, FRANK. SELAMAT MALAM
SELAMAT DATANG, SEKARANG KAU BISA MENJELAJAH DAN LAKUKAN DOSA DENGAN TENANG
WEBSITE INI DINYATAKAN PENUH DOSA OLEH GEREJA
MEMASUKINYA AKAN MEMPENGARUHI KELAYAKANMU DIBANGKITKAN
MASUK
PANGGILAN DIMULAI
Hai, Cinta. Aku senang kau telepon.
Aku mulai bosan duduk di sini sendirian.
Senang bisa membantu.
Ada yang bisa kubantu untukmu?
Di mana kameramu? Aku tak bisa melihatmu.
Maaf, aku lebih suka begini.
Oh, kau pasti selebriti atau politisi.
Bagus, aku lihat kau sudah keluarkan Asuransi Perbuatan Tercela.
Kau ingin aku melakukan apa?
Tolong, bicara saja padaku.
Bagus sekali.
Karena sejak kita tersambung,
aku ingin cerita padamu hal-hal yang kotor.
Jangan bicara hal kotor. Bicara saja.
Hanya bicara? Ada topik khusus?
Aku mendengarkan orang lain seharian, tapi aku tidak sungguh...
Bagaimana kalau kau ceritakan harimu?
Hariku? Hanya hari biasa seperti hari lainnya.
Bagaimana hari biasa bagimu?
Hari biasa yang sebenarnya atau fantasi?
Yang sebenarnya, selalu.
Aku mengantar putraku sekolah pukul 9, lalu belanja makanan,
mengambil baju-baju di penatu.
Suamiku menjemput putraku dari sekolah pukul 3.
Lalu, kusiapkan makan malam dan...
Apa suamimu tahu pekerjaanmu?
Tentu saja. Kami tidak saling merahasiakan.
Itu indah. Apa kau tak takut tak bisa dibangkitkan?
Aku tak mau dibangkitkan.
Aku lebih suka hidup sekali.
Saat waktuku habis, berarti habis.
Menurutku, biar kejadian alam seperti adanya.
Sekarang giliranmu. Bicaralah padaku.
Ceritakan tentang harimu.
Aku bicara dengan mantan istriku...
Menurutmu, apa ada orang yang tak bisa...
BERITA UTAMA : PEKERJA KONSTRUKSI PITTSBURGH MEMBUNUH 17 ORANG
UNIT PEMBANGKITAN FBI PASTIKAN PEMBUNUH DI PITTSBURGH ORANG YANG DIBANGKITKAN
- KAU LIHAT BERITA? - FBI TIDAK MAU INFOKAN IDENTITAS PEMBUNUH ITU
KUHUBUNGI KAU SEGERA. TUNGGU JANGAN BICARA PADA MEDIA!
POLISI TELAH MEMBUNUH TERSANGKA PEMBUNUHAN ITU
USKUP HILL MEMANGGIL TERIMA/TOLAK
- Selamat pagi, Uskup. - Selamat pagi.
Kau sudah lihat berita?
Tidak, maaf. Aku baru bangun. Aku bangun terlambat.
Stan, ada sebuah insiden.
Insiden apa?
Di Pittsburgh, ada proyek konstruksi gedung
dan salah satu pekerja konstruksinya
mendadak mendorong jatuh rekan-rekan kerjanya.
Tujuh belas orang tewas karena jatuh.
Astaga, mengerikan sekali.
Lebih buruk lagi, pelakunya adalah orang yang dibangkitkan.
Bukan hanya itu, dia berasal dari kelompok konselmu.
Kau konselornya, Stan.
Astaga, Frank Collins?
Itu tidak masuk akal.
Aku baru melihat Frank. Di mana dia sekarang?
Polisi harus menembaknya dengan peluru bulat karet dan dia jatuh.
Apa maksudmu dia jatuh?
12 cerita. Dia tewas.
Tak ada tanda dia ingin bunuh diri. Tak ada!
Tidak ada! Dia bahagia.
Aku baru membantunya mendapatkan pekerjaan kembali. Dia bahagia.
Ini tidak terlihat bagus untuk Gereja, Stan.
Kami menyusun strategi selanjutnya
dan kami butuh bantuanmu.
Baik. Apa protokol untuk sesuatu seperti ini?
Tidak ada protokol untuk sesuatu seperti ini!
Ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Aku akan menghubungkanmu dalam panggilan video dengan Agen Ortiz.
Dia yang memimpin
Unit Orang Yang Dibangkitkan FBI
dan aku perlu kau bekerja sama dengannya.
Tentu, Yang Mulia.
Artinya, memberikan informasi apa pun yang dia perlukan.
Aku serius, Stan. Apa pun yang dia perlukan.
Baik, Uskup.
Sementara ini,
kurasa sebaiknya kau rehat dulu.
Tapi bagaimana dengan kongregasiku?
Tentu saja akan kami sediakan Pastor pengganti.
Jamaahmu akan berada di tangan yang tepat.
Dan tentu saja, ini hanya sementara.
Apa aku diskors saat ini?
Oh, Stan, tenanglah.
Aku melakukan yang menurutku terbaik
hingga kau tidak disorot lagi
dan masalah ini mulai mereda.
Stan, ada satu hal lagi.
Sebaiknya kau hindari kontak dengan Nicholas sementara ini.
Tunggu dulu, apa hubungan dia dengan hal ini?
Tidak ada. Kita harus jaga terus seperti itu.
Kau tak mau media banyak menanyainya, bukan?
Kita lindungi dia dari itu.
Aku tidak akan pernah melibatkan dia.
Kau tidak, tapi orang lain mungkin.
Aku hanya minta kau diam dulu. Setelah masalah ini selesai,
kau bisa hubungi Nicholas kapan pun kau mau.
Maafkan aku, Stan. Aku sungguh menyesal tentang ini.
Mari berdoa untuk para korban.
Ya, benar. Para korban.
Tapi dengan membangkitkan kembali para korban,
bukankah sama saja kau bilang,
"tidak apa-apa membunuh orang,
karena tidak ada konsekuensinya?"
Maafkan aku harus mengatakan ini, tapi itu konyol.
Tentu saja ada konsekuensinya.
Perintah Tuhan Kelima, jangan kau membunuh.
Dosa besar bagi siapa pun jika mengambil nyawa orang lain.
Siapa pun melakukan dosa ini,
tidak layak lagi dibangkitkan.
Ada konsekuensinya.
Aku hanya tidak mengerti, kenapa tindakan
satu orang yang terganggu, harus mengganggu kehidupan orang yang telah bangkit?
Apa pendapatmu terhadap orang yang ingin hidup sekali,
yang menganggap memanipulasi kematian adalah kesalahan?
Mereka bilang, membangkitkan kembali orang mati justru mengurangi makna hidup.
Mereka yang ingin hidup sekali adalah fanatik dan ateis.
Mereka tak punya iman dan keyakinan.
Mereka pikir kita tidak berbeda dengan serangga.
PANGGILAN AGEN ORTIZ TERIMA/TOLAK
Halo, Agen Ortiz?
Ya, Bapa Martin. Uskup Hill sudah memberitahumu, aku akan menelepon.
Benar.
Aku dari Biro Orang Yang Dibangkitkan.
Kau adalah penasehat kejiwaan pelaku. Benar?
Ya dan Pastornya.
Apa kau terkejut saat tahu dia melakukannya?
Aku terkejut sekali. Aku masih terkejut.
Itu tidak masuk akal. Dia sangat bahagia.
Aku membantunya mendapatkan pekerjaan kembali.
Jadi, tidak ada laporan depresi?
Tidak. Justru, dia lebih bahagia dari sebelumnya.
Maksudku, dia...
Aku ingin kau kirimkan rekaman
sesi konselingmu dengan Frank Collins.
Bisa kau kirimkan lewat surel padaku?
Itu adalah pelanggaran kesucian perjanjian.
Gereja tidak merekam sesi pembicaraan.
Sebenarnya direkam.
Dan Uskup Hill memastikan padaku, kau akan bekerja sama.
Bahkan jika itu benar...
Itu benar. Kau dan aku tahu itu.
Melakukan itu berarti akan langsung dihukum ekskomunikasi.
Aku bisa kehilangan gelar Pastorku.
Subyekmu sudah tiada
dan dia takkan kembali.
Aku bisa dapat perintah pengadilan,
tapi aku sungguh tak mau melakukannya, karena waktuku sehari akan terbuang.
Tapi asal tahu saja, jika kudapat perintah pengadilan,
kami akan langsung menggerebekmu.
Dan sangat mungkin terjadi kerugian.
Aku harus sita semua peralatanmu.
Berarti ponselmu juga.
Jadi, tanpa internet, tanpa akses ponsel,
hingga penyelidikanku selesai.
Terputus. Apa kau mengerti?
Tidak perlu seperti itu.
Aku kirim berkas itu lewat surel sekarang.
Terima kasih, Bapa. Semoga harimu menyenangkan.
Ya.
Kau juga, dasar menyebalkan.
Para saudaraku, senang rasanya melihat kalian hadir di sini.
Sayangnya, karena adanya masalah internal,
yang membutuhkan kehadiranku,
aku tidak bisa memimpin misa hari ini.
Jadi, aku akan ambil cuti sementara.
Tapi, tenang saja.
Akan kuserahkan kalian kepada rekanku, Bapa Dorian.
Apa ini ada hubungannya dengan kejadian di Pittsburgh, Bapa?
Apa Gereja bertanggung jawab?
Aku bisa jamin, pihak berwajib dan Gereja sedang menyelidikinya.
Saat ini, aku sama tidak tahunya dengan kalian.
Apa karena itu kau cuti?
- Tidak. - Apa kau dipecat?
Seperti kubilang, ada hal pribadi yang harus kuurus.
Apa orang itu membunuh mereka
- karena dia dibangkitkan? - Istriku akan dibangkitkan minggu depan
Apa dia akan mencoba membunuhku dan anak-anakku?
Bagaimana Gereja bisa membangkitkan orang mati?
- Bagaimana sebenarnya? - Apa yang kau rahasiakan?
Hai, apa kabar? Apa Nicky sudah tidur? Aku ingin bicara sebentar dengannya.
Stan, dia kelelahan. Kami baru kembali dari Knights of Columbus.
Dan dia bicara selama sejam dengan sekelompok pasien kanker. Dia perlu tidur.
Tolong, sebentar saja.
Aud?
Stan, Uskup Hill melarangmu komunikasi dengan Nicky sekarang.
Dia bilang ini tentang anggota parokimu. Maaf.
Aku yakin semua segera baik saja. Kau bisa menghubunginya setelah itu.
Ini tak ada hubungannya dengan itu. Aku hanya ingin bicara dengan putraku!
Meski polisi belum mengkonfirmasi identitas pelaku,
kami sudah mengetahui namanya adalah Frank Collins,
orang yang dibangkitkan, yang bekerja temporer di konstruksi.
Kami juga mengetahui bahwa FBI,
Unit Orang Yang Dibangkitkan mengambil alih kasus ini
dipimpin Agen Gloria Ortiz.
Bersamaan dengan ini, Gereja merilis pernyataan...
FBI AKAN MEMBENTUK UNIT ORANG YANG DIBANGKITKAN (RPU) BARU
RPU? Lebih tepatnya Konspirasi Orang Yang Dibangkitkan!
ORANG YANG DIBANGKITKAN DI PITTSBURGH MENGAMUK DI SITUS PROYEK, MEMBUNUH 17 ORANG
Kalau orang gila itu tak dibangkitkan demi hanya demi satu keluarganya,
maka nyawa 17 keluarga itu tidak akan melayang. Sederhana saja!
Mereka akan bangkitkan semua korbannya, agar mereka membunuh lagi.
Ini seperti bencana zombie!
Harus ada yang kumpulkan para orang bangkit itu dan membunuhi mereka,
sebelum mereka mencoba bunuh kita.
Berapa kali harus terjadi, sebelum orang sadar? Ini seperti kejadian di Malibu bulan lalu!
Tautannya sudah mati. Apa yang terjadi di Malibu?
Mereka akan menutupi kejadian itu dan kejadian di Pittsburgh ini.
Untung aku sempat ambil gambarnya saat masih ada. Coba ini.
Apa-apaan ini?
Menenggelamkan istrinya hingga tewas?
DIA TENGGELAM DALAM KECELAKAAN PERAHU, MEI 2027 DAN DIBANGKITKAN SETELAH LOLOS PROTOKOL
SAAT POLISI TIBA DI LOKASI, DIA SEDANG MENCENGKERAM SEORANG ANAK DI BAWAH AIR
MENSKORS SEORANG PASTOR
KERUBIM YANG MENYELIDIKI MASA LALU PATTERSON JUGA DISKORS
BERSALAH ATAS KELALAIAN
BERKAS INI TIDAK ADA LAGI
REHAT PERMANEN
MENGHUBUNGI KERUBIM #45274
Halo!
Hai, apa kau Kerubim #45274?
Apa?
- Hai, apa kau Kerubim... - Aku tak bisa mendengarmu.
Apa kau Kerubim...
Maaf tentang itu, Bapa. Apa yang bisa kubantu?
Apa kau Kerubim #45274?
Itu aku.
Mereka memberimu tanggung jawab menilai jiwa orang?
Gila, bukan? Apa kau mau mempekerjakanku lagi?
Tidak, aku... Apa maksudmu "mempekerjakanmu lagi"?
Apa kau diskors?
Bukan salahku orang itu jadi gila.
Akan kukatakan padamu hal yang sama seperti kubilang pada orang itu.
Aku hanya menandatangani rekomendasi.
Aku tak lakukan pekerjaan administratif.
Kau menelepon tentang itu, bukan?
Semacam itu. Aku Pastornya.
Baik.
Kenapa kau meneleponku?
Aku juga diskors.
Aku baca berita, ada orang yang dibangkitkan melakukan pembunuhan massal.
Sama seperti anggota Paroki-ku di Pittsburgh,
orang yang kau setujui.
Mereka menyalahkan Pastor dan Kerubim-nya untuk itu.
Mereka disalahkan atas semuanya.
Jadi, kau pikir ini akan terjadi pada kita?
Nama Pastornya adalah Bapa Robert Flynn,
tapi saat aku berusaha menelusurinya, dia seolah dihapus dari internet.
Seolah dia tak pernah ada.
Dan bagaimana itu berhubungan denganku?
Ini aneh sekali, bukan?
Seolah seseorang menghapusnya.
Kau terdengar paranoid, Bapa.
Baik. Aku ingin tahu, dalam pelatihanmu,
apa Gereja pernah memintamu melakukan apa pun
di luar memberi rekomendasi pembangkitan?
Misalnya melakukan tugas lain dengan kemampuan teknismu?
Seperti apa?
Seperti kubilang, Bapa Flynn dihapus dari internet.
Dan aku berharap bisa tahu, bagaimana itu mungkin.
Dan kurasa kau bisa membantuku.
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena kau Kerubim dan aku Pastor.
Dan kita berdua ingin menghadirkan cahaya di kegelapan.
Itu memang terdengar mulia,
tapi apa kau sebenarnya dibolehkan bicara denganku?
Entahlah. Kenapa tidak?
Jadi, kau tak keberatan kalau kusampaikan ini ke atasanku dulu.
Dengar, Kerubim lain juga dalam status non aktif permanen.
Jadi, kalau kejadian ini juga sama,
kau tak perlu khawatir punya atasan lagi.
Baik. Kirim semua yang kau punya tentang Bapa Flynn ini.
Akan kuselidiki.
Ya, terima kasih. Omong-omong, namaku Bapa Martin.
Panggil aku Rat (tikus).
Tikus seperti penyebab pes?
Apa? Bukan, tapi RAT (Remote Access Trojan).
Oh, kurasa itu istilah peretas, ya?
Ini halaman anggota paroki yang didiskualifikasi.
Halaman Robert Flynn sudah tidak ada. Hanya ini yang kupunya.
AKUN DIBLOKIR
Ya Tuhan.
PESAN DARI PENGIRIM TAK DIKENAL
SESEORANG MENGIRIM PESAN TERENKRIPSI KLIK "OK" UNTUK MEMBACANYA DENGAN AMAN
SEPERTINYA SUDAH PERNAH TERJADI! AKU TEMUKAN BEBERAPA ARTIKEL YANG
SUDAH DIHAPUS DARI INTERNET. KUAMBIL GAMBARNYA DAN KUTANDAI YANG MENARIK.
ADA NOMOR KONTAK PASTOR YANG DIBERHENTIKAN JUGA. HATI-HATI, BAPA
PESAN INI AKAN HANCUR SENDIRI DALAM TIGA MENIT
Sudah selesai. Terima kasih.
PENGGUNA YANG INGIN ANDA KONTAK TIDAK ADA
ANAK USIA 5 TAHUN DIBUNUH PENGASUH YANG DIBANGKITKAN
EMPAT PEJALAN KAKI TEWAS KARENA PENGEMUDI YANG DIBANGKITKAN
DOKTER GIGI MEMBUNUH ENAM PASIENNYA SEMINGGU SETELAH DIBANGKITKAN
PEMBANTAIAN DI PARIS
DUA ANAK DIBUNUH OLEH KAKEKNYA YANG BARU DIBANGKITKAN
DIBANGKITKAN PADA JUNI SETELAH MENINGGAL...
POLISI TIDAK BISA MELUMPUHKAN TUAN CARTER, HINGGA HARUS DITEMBAK MATI
BAGAIMANA PASTOR YANG MENGURUS TUAN CARTER BISA MELEWATKAN GEJALANYA?
SEORANG YANG DIBANGKITKAN MELAKUKAN PEMBUNUHAN GANDA
PASTOR YANG MELAKUKAN KONSELING PADA TUAN CARTER MENGHILANG
Stan! Aku sedang menuju Roma. Bisa kutelepon kau nanti?
Ini sudah pernah terjadi.
- Apa? - Frank Collins
bukan orang pertama yang membunuh orang lain.
Ada dokter gigi yang membunuh pasiennya,
ada orang tua yang membunuh cucunya.
Orang yang menenggelamkan keluarganya di pantai.
Aku tak mengerti, Stan.
Yang Mulia, masalahnya adalah,
Frank Collins bukan orang pertama yang dibangkitkan, yang membunuh orang lain.
Kau bilang tak ada protokol
untuk sesuatu seperti ini. Pasti ada.
Kau memandang hal ini di luar konteks.
Ada pola perilaku yang tak bisa dibantah lagi di sini.
Tak ada yang membantah apa pun.
Benar, ada beberapa orang yang dibangkitkan yang hilang kendali,
tapi mereka manusia, Stan.
Dokter gigi itu punya penyakit jiwa dan dia berhenti minum obatnya
sebelum dia dibangkitkan.
Kakek itu mengidap demensia dan pria di pantai itu
langsung gelap mata saat tahu,
bahwa istrinya berhubungan dengan pria lain, selama kematiannya.
Orang-orang itu punya masalah.
Kadang mereka hanya tertekan, kadang mereka hancur.
Seperti kau dan aku.
Tidak. Kau tak pernah cerita apa pun padaku.
Karena aku tak lihat hubungannya.
Apa aku di bawah penyidikan internal?
Tentu tidak. Setelah FBI menemukan bukti...
Baik, jadi di mana Pastor lainnya?
Apa mereka masih bekerja untuk Gereja?
Kau terlalu memikirkan hal lain sekarang.
Kalau begitu beritahu saja apa yang terjadi dengan Konselor lainnya?
Apa mereka dibungkam? Apa aku berikutnya?
- Tahan dulu. - Tidak, Uskup. Dengarkan aku.
Beritahu saja padaku apa yang terjadi.
Jika ada sesuatu yang salah terjadi di sini,
dan tidak kita atasi, maka akan semakin buruk.
Cukup.
Kau sudah melewati batas sekarang.
Hanya karena ada beberapa hal
yang tidak boleh kuberitahu padamu,
bukan berarti ada usaha menutupi atau konspirasi.
Stan, kau mulai tergelincir ke cara hidupmu yang lama.
Itu tidak baik untukmu dan Gereja.
Dan jelas tak baik bagi keluargamu.
Olahragalah, istirahatlah, atau apa pun.
Kau terlihat kacau. Kita bicara lagi nanti.
MENGHUBUNGI ROBERT FLYNN
- Hai. - Halo.
Bapa Flynn, aku...
Maaf, aku tak bisa hadir di layar saat ini.
Aku sedang sibuk. Silakan tinggalkan pesan
dan akan segera kuhubungi kau.
Tuhan memberkatimu.
Hai, Bapa Flynn,
namaku Stanley Martin, Bapa Stanley Martin.
Aku menghubungimu karena ini berhubungan dengan Parokimu.
Sudahlah, kurasa kita punya kesamaan masalah
yang ingin kubicarakan.
Bisa kau hubungi aku kembali?
Aku akan sangat menghargainya.
Baik, terima kasih.
(Bahasa Italia)
Silakan, tinggalkan pesan
dan akan segera kuhubungi kau.
(Bahasa Jepang)
(Bahasa Rusia)
Hai, ini Bapa Stanley Martin.
Stanley Martin meneleponmu.
Aku Pastor dari orang di Pittsburgh itu.
Aku menghubungi Bapa James...
Bapa Antony Russo.
Aku berharap bisa bicara denganmu.
Ada kesamaan masalah yang ingin kubicarakan.
Dan aku berharap bisa bicara sebentar denganmu.
Jika kau bisa hubungi aku kembali
di waktu senggang secepatnya, aku akan sangat berterima kasih.
Terima kasih.
Tuhan memberkatimu.
Bapa Flynn!
Hai! Aku senang sekali kau menghubungiku.
Bapa, kau salah satu dari mereka?
Kau tahu apa rencana mereka?
Aku tak yakin apa yang kau bicarakan.
Kau menerima pesanku semalam?
Pesanmu tentang orang yang dibangkitkan?
Ya, itu alasanku menghubungimu.
Dia anggota Paroki di Pittsburgh,
yang mendorong orang-orang itu dari gedung.
Kurasa mungkin ada kesamaan
dari apa yang terjadi pada...
Tidak. Kau tak tahu apa pun.
Frekuensinya telah bermutasi, kau mengerti?
Kaum Huguenot sudah mencoba memperingatkan kita.
Maaf, Bapa Flynn, aku tak mengerti apa maksudmu.
Tak ada yang mau mendengarkanku!
Kita kehabisan waktu. Kau tak bisa menghentikan mereka.
- Menghentikan siapa? - Para Prajurit.
Mereka semakin banyak. Sebentar lagi, mereka di mana-mana.
- Mereka datang untuk membungkamku. - Bapa...
siapa yang mencoba membungkammu?
Apa Gereja berusaha menutupi sesuatu?
- Karena jika kau punya info apa pun... - Terlambat.
Mereka di sini. Mereka ada di dalamku sekarang.
Bapa.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Bapa, letakkan pistolnya.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Bapa, hentikan!
Jangan lakukan itu! Kumohon, letakkan!
Bapa Flynn, kumohon letakkan pistolnya!
Kasih sayang dan doa.
911, apa situasimu?
Aku ingin laporkan, ada...
Aku tak mendengarmu. Di mana alamatmu?
Sial.
MENGHUBUNGI KERUBIM #45274
Rat, kameramu menyala!
Bapa! Apa-apaan ini?
- Itu Ayahmu?- Kukira sudah kumatikan.
Kau malah menyalakannya.
Bagus, karena aku perlu bicara denganmu.
Waktumu tepat sekali, Bapa. Harus kuakui.
Kami tidak melakukan dosa, kami bertunangan.
Rat, cukup!
Setidaknya kami komitmen akan bertunangan.
Aku perlu bicara denganmu. Diamlah!
Maaf, aku... Aku harus tunjukkan sesuatu padamu.
Persiapkan dirimu.
Hei, kau tak apa-apa? Kau pucat sekali.
Astaga, siapa itu?
Itu Bapa Robert Flynn.
Aku meneleponnya semalam dan meninggalkan pesan.
Dia menghubungiku kembali beberapa saat lalu.
Astaga, kau melibatkanku dalam masalah apa, Bapa?
Dia berusaha memberitahuku sesuatu.
Tapi dia meracau dan tidak masuk akal.
Sesuatu tentang rencana dan ada yang mengejarnya.
Dia ketakutan sekali.
Ini gila sekali, Bapa. Kau sudah hubungi polisi?
Tidak juga.
- Apa maksudnya? - Maksudku...
Dengar, aku perlu bantuanmu mencari tahu apa yang terjadi.
Tidak! Kau harus telepon polisi sekarang juga!
Kalau kuhubungi polisi,
kita tidak akan tahu apa yang dia ketahui
dan polisi akan berusaha cari tahu alasanku bicara dengannya.
Dari mana kudapat nomor ini.
Kau sudah mengerti arahku?
Ini kacau sekali, Bapa. Tolong maafkan bahasaku.
Begini, semua komputer kita sekarang terhubung, bukan?
Apa kau bisa masuk ke sana
dan menyalin isi penyimpan datanya?
Dia ketakutan hingga bunuh diri,
dia pasti tahu sesuatu.
Kita harus cari tahu apa itu.
Kita jelas tidak.
Dengar, aku tahu kau tak mau terlibat dalam hal ini,
tapi kau sudah terlibat, mengerti? Aku juga terlibat.
Dan aku tak bisa lakukan ini sendiri. Kumohon.
Aku akan membagikan layarku denganmu.
Baik, terserahlah.
Apa ini akan meninggalkan jejak?
Tenang, akan kuhapus semua jejak bahwa ini pernah di sini.
- Baik, hitung sampai tiga. - Kenapa?
Hitung saja.
Satu, dua, tiga.
PERMINTAAN UNTUK MENARIK? YA
KONEKSI DATA SEDANG DIMUAT
Kau tahu, ini buruk sekali.
Baik.
Aku ada dalam penyimpan datanya
dan aku menghapusmu dari catatan panggilannya.
- Terima kasih. - Jangan katakan itu. Serius.
- Selesai. - Sudah selesai?
Baik, kita telusuri isi datanya.
Jelas tidak, Bapa.
Aku akan telusuri sendiri isi datanya,
akan kuberitahu jika kutemukan sesuatu.
Apa? Bukan itu mauku.
Aku tak mau berdebat denganmu.
Aku bisa kerja lebih baik tanpa ada yang mengawasiku.
Jika ada sesuatu, pasti akan kutemukan.
Tapi apa yang akan kau cari?
Percayalah. Aku Kerubim.
Tugasku menemukan hal yang disembunyikan orang lain.
Baik. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Minum saja pil tidur. Nanti akan kuberitahu.
TOKO ONLINE MIRAS
MEMBELI
Hei.
Astaga, kau habis berkelahi?
Tidak. Tidurku kurang nyenyak.
Apa yang kau temukan?
Aku tak temukan apa pun.
Apa?
Itu tidak mungkin.
Kau sudah periksa semuanya? Surel?
Kau sudah periksa semua di komputernya?
Folder tersembunyi? Percakapan?
Aku sudah periksa semuanya, Bapa.
Aku telusuri isi datanya dua kali. Tak ada apa pun.
Tak ada folder mencurigakan.
Lakukan lagi. Periksa cloud atau apa pun.
Aku sudah periksa semuanya.
Aku bahkan meretas isi data Uskup Hill.
Tak ada apa pun di situ.
Tak ada konspirasi, tak ada usaha menutupi.
Ini penyimpan data paling membosankan yang pernah kuretas.
Semua ini jalan buntu.
Kau tak apa-apa? Kau terlihat habis mabuk.
Tidak.
Kau tak bisa bohong pada Kerubim, Bapa.
Bapa Flynn tak mungkin bunuh diri begitu saja, bukan?
Dia secara khusus menghubungiku.
Dia berusaha memberitahuku sesuatu yang penting.
Dia mau menyatakan sesuatu.
Mungkin dia merasa bersalah atas apa yang terjadi
pada anggota Paroki-nya.
Entahlah.
Kadang orang bisa meledak tanpa alasan.
Untung kita tidak menemukan apa pun, bukan?
Karena artinya tak ada yang perlu dicemaskan.
Dengar Bapa, aku membaca sedikit tentangmu.
Kau lupa menyebutkan kalau putramu Nicholas Martin.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah,
aku mengerti kenapa kau begitu sensitif soal membangkitkan orang ini.
Aku tak bisa bayangkan bagaimana perasaanmu.
Tapi, mabuk justru tak membantu.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan, bukan?
Aku tak tahu, apa kau lakukan ini untuk menghukum dirimu
karena kejadian yang menimpa putramu
atau kau hanya seperti pemabuk lainnya,
tapi kau harus tinggalkan minuman itu.
Karena mengacaukan pikiranmu.
Aku tak berkhayal tentang ini semua!
Aku tahu, memang tidak. Tapi hal buruk bisa terjadi.
Dunia adalah tempat yang gila,
tapi karena itulah orang perlu Gereja.
Untuk membantu mereka memahami semuanya.
Ada Pastor eksentrik yang bunuh diri.
Ada orang yang konseling denganmu
lalu dia melakukan hal mengerikan.
Itulah kehidupan di bumi.
Memang kacau.
Kau tahu, aku masih berpikir kita harus hubungi polisi.
Tapi kurasa sudah terlambat sekarang.
Dan aku serius tentang minuman keras itu.
Terima kasih.
Harusnya aku melaporkan hal semacam ini.
Tapi akan kubiarkan karena apa yang kau pernah alami.
Tapi kau punya masalah. Aku bisa lihat tandanya.
Kau tak mau menggali lubang di mana kau tak bisa keluar lagi.
Kau dan aku tahu, seorang Pastor harus melakukan
sesuatu yang buruk sekali, kalau tidak mau dibangkitkan.
Mungkin kehidupan ini yang harus kau cemaskan.
Dengar, aku harus pergi.
Tapi aku di sini jika kau perlu orang untuk diajak bicara.
Ya. Rat.
Terima kasih.
Jangan katakan itu.
Kurasa kau tak bisa kali ini. Sampai jumpa.
PESAN VIDEO BARU DARI AUDREY BUKA
Hai, Stan.
Dengar, aku sudah memikirkan lagi ini.
Kurasa mungkin kau ingin datang kemari di Minggu Paskah.
Mungkin kau bisa memberi pemberkatan.
Aku yakin Nicky pasti senang sekali melihatmu.
Ya, aku hanya ingin beritahu, kau sangat diterima jika ingin datang.
Waktu acaranya pukul 10 pagi.
Dan aku juga ingin minta maaf soal saat itu.
Aku tahu, semua ini pasti tak mudah bagimu.
Maaf, aku tak bermaksud pesan ini jadi panjang.
Beri tahu aku jika kau bisa datang. Sampai jumpa.
TERIMA KASIH AUD. KAU TAK TAHU BETAPA BERARTINYA INI BAGIKU.
AKU PASTI AKAN DATANG KE PASKAH DAN MEMBERKATI DI PESTA ITU.
TAKKAN KULEWATI. TERIMA KASIH
TERBERKATILAH KAU
Stan.
Selamat pagi, Yang Mulia.
Kau ada waktu sebentar?
Bagaimana perasaan kita pagi ini?
Sejujurnya, aku merasa sedikit malu
dengan sikapku semalam.
Kau benar sekali dan kuharap kau bisa memaafkanku.
Aku sangat senang mendengarnya, Stan.
Dan tentu saja kumaafkan kau.
Kau anggota Keuskupan yang sangat penting.
Dan aku mengerti,
semua orang sedang merasa tertekan,
terutama dengan kejadian di Pittsburgh.
Tapi sebenarnya, aku ada kabar baik untukmu, Stan.
Aku baru dapat kabar dari FBI.
Mereka sudah selesai penyelidikan dan kau boleh melanjutkan tugasmu.
Benarkah?
Stan, semua orang tahu kau tak berhubungan dengan ini.
Apa kesimpulan penyelidikannya?
Sepertinya Tuan Collins
punya sejarah berisi tindak kekerasan kriminal
dan ini sebelum dia dibangkitkan. Entah bagaimana,
dia bisa menyembunyikan itu dari Kerubim.
Tapi kukira Kerubim tak pernah melewatkan apa pun?
Jangan naif, Stan.
Ada banyak cara menyembunyikan perilaku dosa.
Ada server terenkripsi, retro teknologi,
dan itu baru dosa yang dilakukan orang secara online.
Tak ada cara yang tepat untuk menilai jiwa.
Kita hanya bisa meyakinkan mereka agar berperilaku baik.
Jadi...
apa yang akan terjadi pada Kerubim yang menyetujui...
Frank agar dibangkitkan?
Kurasa aku tak bisa membicarakan itu.
Aku yakin mereka akan lakukan yang terbaik.
Semoga mereka tidak dihukum.
Stan, sudah, tenanglah.
Ini kabar baik. Semua ini baik saja.
Dan jika kau sudah siap,
kau bisa kembali bekerja begitu kau bersedia.
Itu bagus. Dan Nicky?
Nicholas? Hubungi dia kapan pun kau mau.
Terima kasih, Uskup. Aku berhutang padamu.
Sama-sama, Stan.
Sekarang, mulailah mengurusi jiwa orang-orang di luar.
Baik.
Kuberitahu kau, Rose. Sepertinya keadaan mulai lebih baik sekarang.
Ya, pertama kukira dia menyukaiku
karena di sekolah, hanya aku orang yang dibangkitkan selain dia.
Tapi sebenarnya kami punya banyak persamaan.
Dan dia populer, jadi temannya sekarang adalah temanku juga.
Kau ada-ada saja.
Bagaimana denganmu, Bapa?
Kadang rasanya aneh, terlalu banyak membicarakan diriku.
Tidak apa. Aku di sini untuk itu. Untuk mendengarkan.
Aku tahu. Tapi aku tak tahu apa pun tentangmu.
Apa Pastor punya masalah yang sama seperti orang biasa?
Ya! Pastor juga orang biasa.
Sebagian besar dari kami.
Sebenarnya, aku selalu merasa Tuhan memilih
mereka yang sungguh berjiwa rusak untuk menjadi Pastor.
Karena, kami yang harus belajar banyak.
Itu terasa indah, tapi juga menyedihkan.
Kau tahu, bertahun-tahun lalu, aku menyakiti seseorang.
Dengan cara yang paling menyakitkan.
Dan mereka tak bisa memaafkanku.
Aku tak bisa maafkan diriku bahkan setelah aku jadi Pastor
yang sebenarnya tidak boleh begitu.
Tapi, belakangan ini, orang itu mengundangku kembali ke hidupnya
dan itu langkah menuju arah yang baik.
Apa aku cerita terlalu banyak?
Tidak. Terima kasih sudah berbagi itu padaku.
Kurasa, Hari Penghakiman adalah setiap hari, dalam hal tertentu.
Bukankah begitu?
Ya.
Seperti jamaah yang menghibur Pastornya.
Aku suka itu. Mungkin aku bisa jadi pastor.
Baik, Rose. Waktu kita habis.
Terima kasih, Bapa.
- Senang bertemu denganmu. - Kau juga.
MENGHUBUNGI CHRIS SILVA PENGAKUAN
Hei, Chris, apa...
Halo, Bapa.
Ya Tuhan.
Chris, apa yang telah kau lakukan?
Tenang saja, Bapa. Ada petugas pembersih setiap Selasa.
Chris, dengar! Apa ada yang masih hidup?
Jika mereka perlu bantuan medis, aku bisa membantu...
Tak satu pun di antara mereka yang pernah benar-benar hidup.
Tapi kami akan merubahnya.
Sebentar lagi, semua akan bangkit dan tahu makna sebenarnya hidup.
Chris, kenapa?
Kau tak mengerti, Bapa.
Begitu mereka lihat apa yang kita lihat, mereka akan bersyukur.
Mereka akan berterima kasih. Kalian semua akan berterima kasih.
Dengar, aku akan hubungi polisi.
Kau harus letakkan pisaunya.
Maaf, Bapa. Tak bisa kulakukan. Aku baru mulai.
Jangan lagi!
911, apa situasimu?
Hai, namaku Bapa Stanley Martin.
Seseorang baru menyerang keluarganya.
Aku tak tahu mereka masih hidup atau mati.
Kurasa dia berencana menyakiti lebih banyak orang lagi.
Nama orang itu Chris Silva. Kau harus panggil ambulan.
- Kau punya alamatnya? - Ya!
Baik, 30 Sherwood Avenue, White Plains, New York.
Aku tak lihat alamatmu ada di dekat situ, Pak.
Aku sedang lakukan panggilan video dengannya. Aku konselornya.
Aku bisa lihat semua di layarnya.
Ada darah di mana-mana. Mereka...
Kau harus kirim ambulan sekarang juga!
Baik, Pak. Tenang, kami akan kirimkan unit sekarang.
Bisa kudapatkan...
Bapa Martin.
Satu lagi anggota Paroki-ku melakukan pembunuhan massal.
Apa?
Ya, aku sudah laporkan ke polisi.
Aku menghubungimu karena alasan lain.
Kurasa anggota Paroki ini dengan yang di Pittsburgh...
Kurasa mereka berhubungan.
Kurasa Gereja mungkin menyembunyikan sesuatu.
Aku tidak... Uskup Hill tidak...
Aku tak memercayainya sejak awal.
Tidak?
Tidak. Dia tidak jujur dariku sejak awal
dan aku tahu ada sesuatu yang salah.
Rahasia yang buruk sedang terjadi.
Kukira tak ada yang percaya padaku.
Dengar, di mana kau sekarang? Apa kau di tempat aman?
Ya, aku di rumah.
Bagus. Tetap di tempatmu dan jangan hubungi siapa pun.
Aku harus telepon sebentar, lalu segera kembali.
Jangan bicara pada siapa pun, hingga aku kembali.
Baik.
Sial!
Hei, ini Rat. Tinggalkan pesan
dan kalau aku suka pesanmu,
akan kuhubungi kau lagi. Atau tidak.
Rat, ini aku. Sesuatu terjadi.
Kau harus hubungi aku. Ini penting.
Baik, aku akan tunggu telepon darimu.
Hei, Ayah.
Hei, Nicky. Apa Ibumu ada? Aku harus bicara padanya.
Dia sedang sibuk.
Katakan padanya, ini penting sekali.
Ya.
BERITA KRIMINAL
Ibu.
Ayah ingin bicara pada Ibu. Dia bilang penting.
Kau lihat ada Uskup Hill?
Maaf, tapi...
Dia sedang mengantar Uskup Hill keluar rumah, dia tak bisa bicara sekarang.
Oh ya? Berapa sering Uskup Hill ke rumah?
Dia sudah kemari beberapa kali. Kenapa?
Kau bisa cerita apa pun padaku, kau tahu, bukan?
Apa pun.
Ya, tentu.
- Bilang pada Ibu, untuk segera meneleponku. - Tentu.
Tapi Ayah datang ke pesta Paskah besok, 'kan?
Ya, aku tak mungkin lewatkan itu.
Aku sayang Ayah.
Aku juga sayang kau, Nak.
Sampai jumpa.
POLISI TIBA DI LOKASI DI MANA PRIA BERSENJATA PISAU MENYERANG
TERSANGKA CHRIS SILVA DITEMBAK MATI POLISI, SESUDAH MEMBUNUH DUA PETUGAS
Hei, Bapa... Awas!
Hei, hentikan! Lepaskan dia. Akan kuhubungi polisi!
Halo, aku perlu seseorang sekarang!
99 Beam Street, lantai 6. Dia berusaha membunuhnya.
Sial!
Hentikan! Keluar dari sana!
Aku merekam ini. Kau takkan lolos dari ini.
Lepaskan dia!
Pergi! Aku serius!
Hei!
Lepaskan dia!
Oh, sial!
Astaga, ayolah! Aku akan hubungi polisi!
Ya Tuhan!
Kenapa kau lakukan itu?
Rat?
- Rat? - Ya.
Itu Agen Khusus Ortiz, Kepala Unit Orang Yang Dibangkitkan.
Kau baru membunuh agen FBI?
Dia tak memberiku pilihan, bukan?
Sebelumnya, aku menelepon Ortiz dan cerita semuanya.
Dua menit kemudian, dia di apartemenku dan berusaha membunuhku.
Dia sudah di sana dari tadi.
Dia di luar mengawasiku, untuk tahu seberapa banyak aku tahu.
Jadi, ini konspirasi antara Gereja dan FBI?
Sial!
Aku hubungi polisi tadi,
saat kelihatannya kau akan dibunuh.
Kau mungkin tak mau ada di situ, saat mereka tiba.
Itu tindakan bela diri!
Kurasa itu tak penting.
Ya, aku paham maksudmu.
Akan kuhubungi kau. Begitu aku dapat kesempatan.
Baik.
Geledah ruangan.
Petugas penegak hukum telah menyebarkan
selebaran untuk mencari Bapa Stanley Martin.
Martin dicari untuk ditanyai soal pembunuhan seorang agen FBI
yang ditemukan tewas di rumahnya hari ini.
Bapa, syukurlah. Kukira polisi menangkapmu.
Di mana kau sekarang?
Aku di warnet.
Apa masih ada warnet?
Sepertinya aku memakai salah satu komputernya.
Kurasa polisi mungkin melacak ponselku.
Itu langkah yang cerdas.
Kau ada di seluruh pemberitaan,
polisi menyebar artikel untuk mencarimu. Lihatlah.
Aku menggali sedikit tentang agen FBI itu dan ternyata
dia terbunuh dalam tugas dan dibangkitkan tiga tahun lalu.
Ya. Masuk akal jika FBI menugaskan
orang yang dibangkitkan di unit itu.
Ya, kecuali saat anggota Parokimu bertindak gila,
dia bilang pelaku punya sejarah kekerasan,
yang kutahu tidak benar. Karena aku yang
merekomendasikannya untuk dibangkitkan.
Aku tak membuat kesalahan seperti itu.
Jadi, dia bukan menyelidiki kejahatan orang yang dibangkitkan, tapi menutupinya.
Karena itu, dia meminta rekaman
sesi konselingku dengan Frank.
Untuk memastikan, apa dia berkata sesuatu yang tak boleh kuketahui.
Seperti apa?
Kurasa itu yang kita harus cari tahu.
Baik, kalau begitu dengar ini.
Aku meretas ke server FBI dan kudapatkan data Agen Ortiz.
Kurasa, kalau memang ada bukti,
pasti dia orang yang punya menyimpannya.
Kau meretas FBI?
Tenang, Bapa. Itu bukan hal besar.
Keamanan siber mereka bahkan tak sebagus Gereja.
Ini, lihatlah.
Jika kau klik "Berkas Kasus" lalu ke "Kasus Tuntas",
kau akan lihat semua info yang dimiliki Agen Ortiz tentang orang yang dibangkitkan.
Info Bapa Flynn dan semua kasus orang yang dibangkitkan yang pernah ditanganinya.
Jadi, jika bisa temukan kesamaan mereka,
mungkin kita bisa tahu apa yang terjadi.
Apa yang kau lakukan?
Aku menulis skrip
yang akan mereferensi silang semua berkas
dan mencari kesamaan sekuensial karakter.
Ya, tentu saja.
Dapat!
Apa yang kau dapatkan?
Ada di sejarah penelusuran web.
Kedua orang yang dibangkitkan itu sering sekali mengakses alamat yang sama.
Baik, apa websitenya?
Forum obrolan di dark web.
"Warriors-Of- Enlightenment-dot-RP"
Itu yang dikatakan Bapa Flynn. Para Prajurit.
Dia bilang itu yang harus dihentikan.
Baik, akan kubagikan layarku padamu.
Karena kau tak bisa masuk ke dark web dari warnet.
Baik.
Kau lihat?
Dilindungi kata sandi?
Ya, tapi tidak lama.
Ada apa?
Sial, server ini lebih ketat dari FBI.
Oh, terima kasih.
Bapa, kau minum alkohol sekarang?
Kalau Ortiz melindungi orang dengan website ini, mungkin dia pengguna juga.
Bisa kau periksa, mungkin kata sandinya disimpan di di datanya?
Bapa, kurasa aku mulai membuatmu jadi peretas.
Dapat!
Kita sudah menunggu lama sekali dan menunjukkan disiplin.
Kita harus tahan godaan untuk memulai pekerjaan kita sebelum waktunya.
Untungnya, misi kita belum gagal, tapi jika setiap kali kita bertindak terlalu cepat
kita beresiko ketahuan.
Kami menemukan pelanggar lain di website, satu lagi Judas yang dihancurkan.
Ingat, Gereja adalah Rumah Nabi Palsu dan Rumah itu akan runtuh.
Tapi jika kita terbongkar, perang suci kita akan gagal.
Apa ini?
Kalau pernah dengar tentang aliran sesat, maka terdengar seperti itu.
Apa hanya aku yang cemas kalau kita hanya akan ditangkap setelah hari kebangkitan?
Aku mau menyelamatkan jiwa, tapi aku tak mau hidupku habis di penjara.
Tunggu, coba lihat komentar paling atas.
Tak ada yang perlu dicemaskan. Saat yang suci kembali...
mereka sudah lihat yang kita lihat dan mereka akan bersyukur.
Itulah yang dikatakan Chris Silva. Mereka akan bersyukur.
Sial, coba lihat yang ini.
Rekan-rekan Prajurit,
aku tak punya keluarga untuk diselamatkan di hari kebangkitan
jadi, kurasa aku akan keluar untuk menyelamatkan orang sebanyak mungkin.
Apa ada yang punya saran
untuk memaksimalkan jumlah korbanku, sebelum aku dihentikan?
Ini dia, Rat. Mereka membicarakan pembunuhan massal.
Sial!
Sepertinya Agen Ortiz juga punya hak istimewa.
Atau pernah punya.
Kurasa komentar ini tentangmu.
Akan kuawasi dia, pastikan dia tak terlalu banyak tahu.
Tapi jika dia tahu banyak, dia sering mengunjungi dark web.
Kita bisa dengan mudah menyingkirkannya jika perlu.
Mereka sudah rencanakan ini selama bertahun-tahun.
Sial!
Mereka meretas data terenkripsi
dan melacak aktivitas orang-orang.
Mereka mau membuka semua
yang pernah dilakukan semua orang di dark web.
Begitu kita ungkap semua informasi dari dark web,
pihak Gereja akan terpaksa membangkitkan orang tanpa dosa.
Tunggu. "Kapak sudah tersedia di akar pohon, dan setiap pohon yang tak menghasilkan
buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api."
Itu dari Matius 3:10.
Mereka tak mau para pendosa kembali.
Mereka menjadikan kebangkitan sebagai senjata.
Matius 3:11. Baptis dengan api.
Ini kumpulan para pembunuh massal.
Kau lihat di sudut atas itu?
Simbol jam kecil itu. Bisa kau klik itu?
Ya.
4 jam sebelum seremoni? Seremoni apa?
Paskah, kebangkitan Kristus.
Pesta Paskah Nicky pukul 10 pagi.
Aku harus tahu apakah dia terlibat.
Bisa kau lakukan pencarian global di mesin pencarian?
Beritahu, jika nama anakku disebut di manapun.
- Hei, namanya Nicholas. - Aku tahu dia siapa.
Tak ada. Dia tak disebut di manapun.
Baik, aku harus beritahu Audrey untuk segera batalkan pestanya.
Mengirim surel untuknya.
Membatalkan pesta?
- Tunggu, sial! - Apa?
Itu memberiku ide.
BATALKAN!
KITA HARUS TUNDA RENCANA HARI KEBANGKITAN.
GEREJA TAHU RENCANA KITA DAN BERSUMPAH TAKKAN MEMBANGKITKAN KORBAN
JIKA KITA LAKUKAN RENCANA KITA BESOK. KITA HARUS BATALKAN.
Tunggu, menurutmu ini ide yang baik?
Sial!
Apa yang diketahui Gereja?
Tentangku dan Hari Kebangkitan.
Semuanya! Mereka punya akses ke semuanya!
Tunggu, bagaimana kalau mereka tahu itu tidak benar?
Entahlah, kau ada ide yang lebih baik?
- APA YANG DIKETAHUI GEREJA? - SEMUANYA! MEREKA PUNYA AKSES KE SEMUA
PEMBOHONG!
Sial!
Tulis sesuatu!
Baik!
AGEN ORTIZ MENUGASKANKU DENGAN KATA SANDINYA
DIA BILANG JIKA TERJADI SESUATU PADANYA, AKU HARUS UMUMKAN PEMBATALAN RENCANA BESOK.
TERBAKARLAH DI NERAKA, PENDOSA!
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
- Sial. - Apa yang kau lakukan?
- Apa ini karenamu? - Bukan, aku tak lakukan apa pun.
- Rat, kau masih di sana? - Ya.
Buat mereka berhenti!
Kena kau!
Maaf, Bapa.
Mereka akan ke tempatmu sebentar lagi.
Oh, benar sekali.
Bagaimana denganmu?
Alamat IP-ku terenkripsi.
Akan kulihat apa aku bisa masuk ke forum lagi.
Jika bisa, aku bisa coba dapatkan bukti perbuatan mereka
dan aku bisa sebarkan di media, tanpa namaku.
- Mungkin mereka bisa memberi peringatan publik... - Tidak.
Sial.
911, apa situasimu?
Halo, Polisi. Aku ingin laporkan
aku melihat tersangka Stanley Martin
di Warnet Bold.
441 Franklin Avenue.
Terima kasih atas laporanmu. Mohon beri nama...
Itu dia!
Hentikan mobilnya!
Unit 19 ditugaskan.
Berhenti atau kutembak!
Ke mana perginya dia?
Mungkin kita bisa potong jalurnya di ujung jalanan.
Nick, ini Ayah. Hubungi Ayah jika terjadi sesuatu.
Bapa, syukurlah! Aku sudah menunggu teleponmu semalaman.
Aku harus mencuri ponsel. Aku melanggar Perintah Ketujuh.
Akan kubiarkan itu. Kau tak apa-apa?
Tidak! Sekarang waktu kita 15 menit.
Kau sudah kirim semua ke media?
Aku temukan cara kembali ke forum.
Aku sedang mengunduh bukti yang diperlukan.
Bagaimana dengan putramu? Dia tidak apa-apa?
Aku belum tahu. Aku baru sampai.
Ada dua polisi di sekitar rumah.
Kurasa mereka sudah menungguku. Ada yang bisa kau lakukan?
Kau bisa dekatkan nomor pintu itu?
Ya.
Unit 19.
Tersangka terlihat empat blok dari lokasimu.
Mohon respon.
Dimengerti. Kami menuju ke sana.
Kau pintar sekali! Aku berhutang padamu.
Kau berhutang padaku lebih dari satu. Semoga berhasil.
Baik.
Seperti kita memaafkan mereka yang bersalah pada kita.
Dan jauhkan kami dari godaan dan jauhkan dari kejahatan.
Milikmulah Kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan Tuhan.
- Sekarang dan selamanya. Amin. - Amin.
Sekarang, saat kita ucapkan Ritual Perdamaian,
kita akan siapkan Ekaristi.
Ini adalah tubuh dan darah Kristus.
Melalui Dia, dengan Dia, dalam kesatuan bersama Roh Kudus,
- seluruh kemuliaan dan keagungan... - Bangunlah.
- Aku perlu bicara denganmu. - Ayah!
Ayah melewatkan misa...
Diamlah! Dengar. Prajurit Pencerahan,
kau pernah dengar tentang mereka?
Ayah, terimalah Ekaristi, lalu kita mengobrol lagi nanti.
Apa Uskup pernah cerita tentang Prajurit Pencerahan padamu?
Kau harus katakan padaku.
Hari ini tentang mukjizat, bukan prajurit. Ayo.
Tolong, katakan padaku. Kau harus fokus.
- Stan! - Ayah...
Apa yang kau lakukan di sini? Polisi sedang...
- Kau jauhi keluargaku! - Bapa Martin!
Polisi di luar menunggumu. Bagaimana kau masuk?
- Audrey, kumohon. - Stanley.
- Kumohon. - Tidak.
- Aku perlu... - Tidak! Hentikan!
Kau berbau bir. Apa kau habis minum?
Ini bukan soal minum, dulu juga bukan tentang minum...
sekarang pun bukan tentang minum!
Kau tak memberiku kesempatan. Kau tak mau mendengarkanku selama 7 tahun!
Aku sudah berusaha!
Tolonglah, kau dalam bahaya!
Kami dalam bahaya darimu!
Kami dalam posisi ini karenamu!
Sial!
Lihat dirimu! Lihat bagaimana kau membuat takut putramu.
Aku mau kau keluar dari rumahku. Stan, pergilah.
Ibu, Ayah, berhentilah bertengkar. Kumohon!
Aku mau kau keluar dari rumahku. Sekarang!
Kau tak mengerti.
- Aku hanya ingin pastikan... - Bahwa kami aman?
Ya, kami aman!
Keluar!
Aku baru kirimkan semua datanya.
Semoga mereka mulai peringatkan publik dalam sejam.
Apa kau berhasil?
Ya, mereka baik-baik saja.
Apa itu?
Sepertinya suara tembakan. Akan kuperiksa.
- Berhati-hatilah. - Ya.
Rat, lari! Sembunyi!
Jangan bergerak, Martin.
Sayang, kumohon.
Stanley!
Sial, Bapa Martin!
Rat, kau di sana?
Jangan bergerak.
- Jangan membuat suara. - Sial.
- Bapa... - Mereka takkan menemukanmu.
Tolong bacakan Ritual Terakhir. Kumohon!
Tidak, kau tidak akan mati. Hentikan.
- Bapa. - Cukup. Diamlah.
Diamlah.
Tuhan memberkatimu, Nak.
Tidak!
NOMOR TAK DIKENAL
Nicky?
Hai, Ayah.
Oh, tidak. Ya Tuhan. Aku akan ke sana. Jangan ke mana-mana.
Tidak apa-apa. Mereka akan kembali.
Setidaknya orang yang baik dan mereka akan bersyukur.
Nicky, kau melakukan ini? Kau salah satu dari mereka.
Tubuh Kristus, Ayah. Cara mati apa lagi yang lebih baik?
Dan orang yang mulia akan terlahir lagi seperti Yesus.
Kenapa kau lakukan ini?
Tidak apa-apa, Bu. Sakitnya akan segera hilang.
Audrey.
Tidak apa-apa. Kita akan bangkitkan dia dan menjadi keluarga lagi.
Ini salahku.
Dan aku memaafkan Ayah.
Itulah makna Kebangkitan. Kesempatan kedua.
Sekarang, cepatlah. Aku akan menemui Ayah di Pusat Kebangkitan.
Ayah?
DIBANGKITKAN
Meski jumlah korban masih dihitung,
jumlah korban diperkirakan mencapai
di atas setengah juta orang.
Dalam pernyataannya mengutuk perbuatan aliran sesat
yang menyebut diri mereka, Prajurit Pencerahan,
pihak Vatikan mengumumkan akan
membuka tujuh Pusat Kebangkitan baru
untuk mempercepat proses yang panjang dan sulit secara logistik...
Meski belum jelas berapa jumlah korban yang layak untuk dibangkitkan,
setelah simpanan data program enkripsi dark web bocor ke publik,
yang mengeliminasi banyak calon pastor atau masyarakat sipil,
dan menyebabkan tuntutan dunia agar standarnya lebih fleksibel
dan transparansi dalam protokol pembangkitan...
Salah satu penggerak Prajurit Pencerahan,
ternyata adalah Bapa Stanley Martin,
yang dicari atas tuduhan pembunuhan seorang agen FBI
beberapa jam sebelum dia meracuni seluruh jemaat dalam rumah,
yang menewaskan semuanya, termasuk mantan istrinya.
Putranya, Nicholas Martin, orang pertama yang dibangkitkan
tidak terluka dalam serangan itu.
Nicholas Martin telah diamankan di tempat yang tak diketahui
di dalam Vatikan, jauh dari bahaya.
Semua permintaan wawancara dengannya, ditolak saat ini.
Sementara, tindak pidana Bapa Martin menjadikannya tak layak
untuk dibangkitkan, semakin banyak orang memprotes menentang pembangkitan.
Kita semua pendosa, setiap diri kita.
Jadi kenapa kita biarkan Gereja mengendalikan hidup kita?
Gereja harusnya ingat, bahwa dosa adalah untuk diampuni, bukan dihukum.
Biarkan orang tanpa dosa yang melempar batu dulu.
Aku tak lihat batu di sini.
Tragedi yang terjadi saat Paskah
tak ada hubungannya dengan orang-orang yang dibangkitkan.
Tak semua yang dibangkitkan terlibat.
Mereka hanya sekumpulan orang tersesat yang tertipu kata-kata nabi palsu.
Tak ada alasan bahwa para korban tidak layak
dan tidak diberikan kesempatan kedua
untuk hidup lebih lama dan lebih baik.
Kardinal, apa Gereja bersedia menerima tanggung jawab
atas perbuatan orang yang dibangkitkan, dengan kesempatan kedua yang kau berikan?
Gereja sudah menerima tanggung jawab atas para pendosa selama ribuan tahun.
Dan kami tidak akan berhenti.
Kuakui, memang ada kesalahan,
tapi kesalahan ini adalah bagian dari ketidaksempurnaan manusia, bukan?
Kita belajar dari kesalahan kita dan berusaha untuk lebih baik.
Itulah kehendak Tuhan.
Tapi menolak mukjizat Kebangkitan,
hanya karena beberapa orang melakukan keburukan...
Tidak, itu bukan kehendak Tuhan.
Tapi, sampai sekarang Gereja
tidak mau membuka rahasia sebenarnya
apa yang kau sebut mukjizat itu.
Bagaimana publik bisa percaya sesuatu,
saat mereka tak memahami bagaimana cara kerja atau hal sebenarnya?
Itulah inti dari mukjizat, bukan?
Kau hanya harus yakin.