1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,756 --> 00:00:11,261
{\an8}Ms Pat, du har varit mamma sen du var 14.
Sen du fick din första mens.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,344 --> 00:00:12,762
{\an8}Dra åt helvete, Dion.
5
00:00:12,846 --> 00:00:17,642
{\an8}Chris, varför är Dion snyggare än du idag?
Dion ser ut som en svart Ken på crack.
6
00:00:19,269 --> 00:00:23,606
Det här är din första komedispecial.
Hur orkar du skämta efter allt du upplevt?
7
00:00:23,690 --> 00:00:26,026
Jag ältar inte saker utom min kontroll.
8
00:00:27,318 --> 00:00:31,197
Men jag bestämmer när det blir smisk!
Och nu är det dags!
9
00:00:31,281 --> 00:00:32,282
Dags för en paus.
10
00:00:36,578 --> 00:00:40,081
Atlanta, dags att ge er lokala hjälte
lite kärlek!
11
00:00:40,165 --> 00:00:47,130
En applåd för ms Pat!
12
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
Ja, för fan.
13
00:00:57,766 --> 00:01:01,394
Ja! Okej.
14
00:01:03,021 --> 00:01:06,649
Tyst nu, för fan. Ni skämmer bort mig.
15
00:01:09,569 --> 00:01:13,281
Kul att vara här.
Atlanta, fan vad skönt att vara hemma.
16
00:01:13,364 --> 00:01:18,578
Det är bara här får man stödlån
för förlorad inkomst utan att driva bolag.
17
00:01:19,704 --> 00:01:21,581
Ni hamnar på kåken hela bunten.
18
00:01:22,916 --> 00:01:25,460
Jag snackade med min väninna i telefon
19
00:01:25,543 --> 00:01:28,630
och beklagade mig
över mina crack-bäbisar där hemma.
20
00:01:29,214 --> 00:01:31,925
Jag uppfostrar
min systerdotters crack-bäbisar.
21
00:01:32,008 --> 00:01:35,178
Jag sa: "De här jävlarna
går mig fan på nerverna."
22
00:01:35,261 --> 00:01:38,848
Hon sa: "Varför kallar du dem
för crack-bäbisar?
23
00:01:38,932 --> 00:01:40,850
Gick hon på crack när de föddes?"
24
00:01:40,934 --> 00:01:42,560
"Inte fan vet jag", sa jag.
25
00:01:44,354 --> 00:01:47,148
Men ungen föddes på kokain.
26
00:01:47,232 --> 00:01:50,568
Hon sa: "Kokain?
Herregud, hur fick du henne att sluta?"
27
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
"Jag slutade ge henne kokain, bitch!"
28
00:01:55,782 --> 00:01:57,200
Jag är ju tidigare dömd.
29
00:01:57,283 --> 00:02:00,370
Hon tror att jag bara kan åka
och köpa kola åt ungen.
30
00:02:01,788 --> 00:02:07,001
Om polisen stoppar mig måste jag förklara:
"Det här är inte mitt kokain, konstapeln.
31
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
Det är till ungen där hemma."
32
00:02:11,214 --> 00:02:13,341
Hennes morsa stack med bröstmjölken.
33
00:02:14,551 --> 00:02:19,139
Det är min tredje omgång crack-bäbisar.
Nu får det räcka.
34
00:02:19,222 --> 00:02:23,977
Jag är 49 och har en jävla 7-åring hemma
som pladdrar hål i huvudet på mig.
35
00:02:24,060 --> 00:02:28,898
Jag får fortfarande mens, ägglossning
och går igenom klimakteriet.
36
00:02:28,982 --> 00:02:31,568
De här ungarna
har rubbat min hormonbalans.
37
00:02:33,862 --> 00:02:38,867
Jag hade min systerdotter i telefon
häromdagen. Hon öste ur sig lögner:
38
00:02:38,950 --> 00:02:43,204
"Alla vet att jag älskar mina ungar."
"Ja, alla utom dina ungar", sa jag.
39
00:02:44,581 --> 00:02:46,249
"Nu får du lägga på, bitch."
40
00:02:47,750 --> 00:02:50,128
"Jag skulle dö för mina ungar", sa hon.
41
00:02:50,211 --> 00:02:52,714
"Gör det inte.
Du har ingen livförsäkring."
42
00:02:53,631 --> 00:02:57,719
Om du dör måste jag begrava dig,
ta hand om dina barn och köpa kokain.
43
00:02:59,846 --> 00:03:02,932
Är du dum?
Hur rik tror du att jag är, jävla pundare?
44
00:03:03,683 --> 00:03:08,104
Och det här är bortskämda crack-bäbisar.
De gör sånt jag aldrig hade gjort.
45
00:03:08,188 --> 00:03:10,857
De kom in i mitt rum utan att ens knacka.
46
00:03:10,940 --> 00:03:14,903
Har man svarta föräldrar
så vet man att man ska knacka.
47
00:03:14,986 --> 00:03:19,490
Du knackar och tittar bort för att inte se
var mamma gömmer fingodiset.
48
00:03:20,241 --> 00:03:24,078
Min mamma hade inga framtänder
och älskade såna där Moonpie-kakor.
49
00:03:26,247 --> 00:03:29,667
Men vi fick inga.
Vi fick bara såna där ingefärskakor.
50
00:03:31,419 --> 00:03:35,215
Såna hårda kakor man måste blötlägga
som bönor innan man kan äta.
51
00:03:39,219 --> 00:03:44,641
Men inte de här crack-bäbisarna inte.
De klev bara in. Och lillkillen tar täten.
52
00:03:44,724 --> 00:03:48,978
Jag litar inte på de två äldsta,
för de minns sin morsas pundarkvart.
53
00:03:49,062 --> 00:03:53,483
Så jag har alltid en liten fickkniv på mig
ifall jag måste kniva nån av dem.
54
00:03:54,484 --> 00:03:57,111
Lägg av.
Jag kommer från hooden, jag är redo.
55
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
Lillkillen kom in och bara: "Moster."
56
00:04:01,699 --> 00:04:03,534
"Vad vill du, Raymon?"
57
00:04:03,618 --> 00:04:07,121
Han bara: "Vi vill veta
om vi kommer att äta middag ikväll."
58
00:04:08,081 --> 00:04:14,087
Brackiga crack-bäbisar, som använder ord
som "middag" och "ikväll" i samma mening.
59
00:04:17,090 --> 00:04:20,718
Jag hade aldrig gått in till min mamma
och sagt nåt sånt.
60
00:04:21,261 --> 00:04:26,099
Jag hade kommit in så här.
"Mamma. Kommer vi att äta nåt idag?
61
00:04:27,976 --> 00:04:29,602
För det är nästan imorgon."
62
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
Och mamma hade svarat:
"Nu går du ner och äter din vattenmacka."
63
00:04:40,738 --> 00:04:43,157
Jaha, ni har aldrig ätit vattenmacka?
64
00:04:43,783 --> 00:04:47,412
Ni vet, man tar en bit formfranska
och sköljer ner med vatten?
65
00:04:47,954 --> 00:04:53,209
Det fastnar i gommen och man måste peta
med en smörkniv. Som om man suger kuk.
66
00:04:55,545 --> 00:04:57,797
Ni vet nog. Man glömmer snabbt.
67
00:05:00,216 --> 00:05:04,846
Jag vaknade en dag, hungrig som fan.
Det var länge sen den där vattenmackan.
68
00:05:04,929 --> 00:05:09,767
Jag kollade på mitt favoritprogram,
Smurfarna. Kommer ni ihåg Smurfarna?
69
00:05:10,393 --> 00:05:13,730
Jag älskade Smurfan,
för jag visste att hon var en hora.
70
00:05:16,149 --> 00:05:18,818
Ingen har så där många jävla bröder.
71
00:05:20,570 --> 00:05:24,991
Så jag kollade på vår skräp-tv,
med en annan tv ovanpå för att få ljud.
72
00:05:34,042 --> 00:05:37,795
Vattenmackan hade slutat verka
och så blev det reklampaus.
73
00:05:37,879 --> 00:05:40,214
Och det var en Burger King-reklam.
74
00:05:40,298 --> 00:05:45,803
De visade rostade bröd och vatten
som rann av sallaten, tomaterna och löken.
75
00:05:46,471 --> 00:05:49,265
Och all jävla värme från själva burgaren.
76
00:05:49,766 --> 00:05:54,145
När jag sitter där med mullrande mage
börjar hjärnan spela mig spratt.
77
00:05:54,228 --> 00:05:56,856
Den sa: "Bitch, ta den där burgaren."
78
00:05:57,940 --> 00:06:01,611
Jag hoppade upp ur soffan,
sprang över den jävla ryamattan
79
00:06:01,694 --> 00:06:05,323
greppade tag i tv:n
och slickade skiten ur den.
80
00:06:06,741 --> 00:06:08,826
Fan vilken stöt jag fick.
81
00:06:10,453 --> 00:06:13,373
"Have it your way",
men bara om jag betalar först.
82
00:06:15,333 --> 00:06:18,586
Det här är de enda crack-bäbisar
jag har uppfostrat
83
00:06:18,669 --> 00:06:21,214
som dessutom bor i ett helvitt område.
84
00:06:21,297 --> 00:06:25,593
Och en sak jag har insett
av att uppfostra dem i ett vitt område
85
00:06:25,676 --> 00:06:32,475
är att vita skolor inte uppmärksammar
Black History Month
86
00:06:32,558 --> 00:06:34,644
på samma sätt som svarta skolor.
87
00:06:35,353 --> 00:06:38,648
Näpp. Vita skolor uppmärksammar
Black History Month
88
00:06:38,731 --> 00:06:41,442
i proportion
till antalet svarta elever de har.
89
00:06:42,693 --> 00:06:45,113
Så fyra svarta innebär fyra dagar.
90
00:06:48,074 --> 00:06:49,867
På mina ungars skola
91
00:06:49,951 --> 00:06:52,787
är gemenskapsveckan längre
än Black History Month.
92
00:06:53,538 --> 00:06:57,959
Ni få vita här, vet ni hur viktig
Black History Month är för oss?
93
00:06:58,042 --> 00:07:01,212
Vi satsade järnet på det.
Eller hur, alla svarta?
94
00:07:01,295 --> 00:07:06,634
Man klädde ut sig till en svart hjälte
och så var man den i 30 jävla dagar.
95
00:07:08,428 --> 00:07:11,222
Ni tänker:
"Ms Pat, det är ju bara 28 dagar."
96
00:07:11,305 --> 00:07:13,391
Men vi tog tillbaka de två dagarna.
97
00:07:16,269 --> 00:07:17,645
Här får ni ett exempel.
98
00:07:17,728 --> 00:07:23,234
Om barnet valde Harriet Tubman
skulle barnet fan vara Harriet Tubman.
99
00:07:23,317 --> 00:07:28,990
Ditt barn behövde vara smart,
kunna leda, vara bra på kurragömma…
100
00:07:31,409 --> 00:07:33,536
…och kunna knocka nån med en pistol.
101
00:07:34,537 --> 00:07:36,456
Och ha ett jävligt hårt ansikte.
102
00:07:41,252 --> 00:07:42,670
Försök inte med mig.
103
00:07:44,088 --> 00:07:46,090
Harriet var fan inte söt.
104
00:07:47,967 --> 00:07:50,636
Harriet såg ut som sin farbror
och det vet ni.
105
00:07:54,807 --> 00:07:58,311
Missförstå mig inte.
Jag uppskattar verkligen Harriet.
106
00:07:58,394 --> 00:08:02,231
Utan Harriet hade jag fått suga
nån vit snubbes kuk mot min vilja.
107
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Ni låtsas som om ni skulle knulla henne.
Fan heller.
108
00:08:09,989 --> 00:08:12,241
Skulle du? Jaså, du var tjej. Ursäkta.
109
00:08:17,788 --> 00:08:19,999
Du skulle säkert knulla Harriet, men…
110
00:08:23,794 --> 00:08:26,339
Förlåt. Jag har inte på mig glasögonen.
111
00:08:26,923 --> 00:08:29,425
Du skulle säkert slicka järnet.
Men förlåt.
112
00:08:34,096 --> 00:08:36,516
Vad gör man inte för friheten? Eller hur?
113
00:08:39,268 --> 00:08:41,479
Slicka dig ut ur husbondens hus bara.
114
00:08:51,447 --> 00:08:53,407
Min systersons lärare ringde mig.
115
00:08:53,491 --> 00:08:58,704
"Jag ville bara berätta att Raymon fick A
på sin uppsats om svarta hjältar."
116
00:08:59,372 --> 00:09:01,874
Jag bara: "Och? Varför berättar du det?"
117
00:09:02,833 --> 00:09:05,044
Hon bara: "Be honom läsa upp den."
118
00:09:05,127 --> 00:09:06,003
"Okej."
119
00:09:06,087 --> 00:09:09,382
Min systerson kom hem med bussen.
Han kom in i huset.
120
00:09:09,465 --> 00:09:15,054
Jag bara: "Yo, Raymon. Din lärare sa
att du fick ett A på din uppsats.
121
00:09:15,137 --> 00:09:18,224
Langa fram den
och läs upp skiten för hela familjen."
122
00:09:19,684 --> 00:09:22,186
Jag är en svart mamma.
Jag pratar så hemma.
123
00:09:22,728 --> 00:09:29,151
Han tog fram den och började läsa:
"Min svarta hjälte är min moster Pat."
124
00:09:30,695 --> 00:09:34,198
Eller hur? Jag kollar på min man:
"Bättre lycka nästa gång."
125
00:09:39,662 --> 00:09:42,999
Nästa mening var:
"Hon brukade sälja crack-kokain."
126
00:09:47,587 --> 00:09:51,674
Lugn i stormen. Det var bara crack.
Kokainet var till din lillasyster.
127
00:09:53,175 --> 00:09:58,014
Jag växte upp här i Atlanta på 80-talet,
under Reagan-eran.
128
00:09:58,097 --> 00:10:03,019
Herregud. Minns ni den där skiten?
"Reaganomics." Vi var så jävla fattiga.
129
00:10:03,102 --> 00:10:06,814
När Reagan blev omvald
hoppade min hund Pup-pup ut genom dörren
130
00:10:06,897 --> 00:10:08,149
och begick självmord.
131
00:10:09,442 --> 00:10:12,987
Titta inte på mig så där.
Det var inte jag. Han tog sitt liv.
132
00:10:15,031 --> 00:10:19,952
Jag fattar inte den här nya grejen.
Folk som går och avlivar sina husdjur.
133
00:10:20,036 --> 00:10:21,829
Att avliva sin hund…
134
00:10:21,912 --> 00:10:26,667
Min kompis ringde mig. "Jag var tvungen
att avliva min hund Coco Chanel."
135
00:10:27,877 --> 00:10:30,421
"Varför då?"
"Hon hade bröstcancer", sa hon.
136
00:10:30,504 --> 00:10:35,009
Jag bara: "Varför dödar du en hund
som fortfarande har sju fungerande bröst?"
137
00:10:38,012 --> 00:10:41,015
Ingen försöker döda dig
om du får nåt i ena bröstet.
138
00:10:42,850 --> 00:10:46,646
Ofattbart. "Den där hunden
kanske ville gå i insamlingsmarscher."
139
00:10:48,981 --> 00:10:51,984
Den ville också ha
en "Jag besegrade cancern"-tröja.
140
00:10:53,361 --> 00:10:56,322
Den ville också höra "Heart of an Angel".
141
00:10:58,199 --> 00:11:00,201
Och ni ska föreställa djurälskare.
142
00:11:02,119 --> 00:11:04,747
"Hur vågar du, ms Pat." Ni är fan galna.
143
00:11:06,082 --> 00:11:10,586
Och det är inte billigt att avliva
en hund. Det kostar 799 dollar.
144
00:11:10,670 --> 00:11:14,632
Inte fan betalar jag nån av er 799 dollar
för att avliva min hund.
145
00:11:14,715 --> 00:11:17,385
Inte när jag har en grill
ute i trädgården.
146
00:11:19,679 --> 00:11:21,597
Håll käften. Eld som eld, bitch.
147
00:11:22,682 --> 00:11:24,225
Oavsett vem som tänder på.
148
00:11:25,059 --> 00:11:29,605
Dömer du mig för att jag inte lägger askan
i en kakburk med en gullig bild på?
149
00:11:30,398 --> 00:11:31,399
Dra åt helvete.
150
00:11:32,525 --> 00:11:34,610
Fan ta er djurälskare.
151
00:11:34,694 --> 00:11:36,612
Jag flyger varenda vecka.
152
00:11:36,696 --> 00:11:42,743
Jag är så trött på att sätta mig på Delta
och se allas jävla fejk-stöddjur.
153
00:11:47,081 --> 00:11:50,626
Så jävla många kan det inte vara
som behöver en jävla kompis.
154
00:11:52,753 --> 00:11:56,006
Såg ni hon som ville ha med sig
en liten häst på planet?
155
00:11:58,759 --> 00:12:04,515
Vem fan skriver ut små hästar på recept?
Och vad ligger tilläggsavgiften på?
156
00:12:07,476 --> 00:12:11,564
Så de får med sig saker gratis.
Det ska jag göra med mina crack-bäbisar.
157
00:12:11,647 --> 00:12:15,317
Jag dyker upp med mina fyra crack-bäbisar
i likadana västar.
158
00:12:19,739 --> 00:12:22,950
Och så säger jag:
"De är här för känslomässigt stöd.
159
00:12:24,994 --> 00:12:26,996
Jävlas inte med dem, för de bits."
160
00:12:30,374 --> 00:12:33,252
Ni djurälskare är för mycket.
Ni går för långt.
161
00:12:33,335 --> 00:12:39,008
Bara för att du håller på ett visst lag
behöver inte din hund hålla på samma.
162
00:12:40,092 --> 00:12:42,928
Seriöst. Jag såg grannen
med sin hund häromdagen.
163
00:12:43,012 --> 00:12:45,848
Hunden hade balettkjol
och såg ut som ett fnask.
164
00:12:47,892 --> 00:12:51,479
Och jag måste bara säga
att hundar ska inte ha Levis-jeans.
165
00:12:52,438 --> 00:12:56,859
Hundar ska slicka sig på kuken.
Det går inte med gylfen uppdragen.
166
00:13:01,405 --> 00:13:05,493
Jag älskar den här biten.
Alla djurälskare ryggar tillbaka. Ja, ni!
167
00:13:07,328 --> 00:13:11,248
Du sätter rosetter i hundens päls
bara för att din livmoder är paj.
168
00:13:15,544 --> 00:13:17,421
Var det en öm punkt, eller?
169
00:13:21,050 --> 00:13:24,595
Jag menar allvar.
Jag bor i Plainfield i Indiana.
170
00:13:24,678 --> 00:13:28,974
Helt ärligt, min vita granne sa:
"Pat, kom på min bäbis födelsedagskalas."
171
00:13:29,058 --> 00:13:30,017
"Okej."
172
00:13:30,100 --> 00:13:32,645
Jag hade aldrig varit
på ett vitt barnkalas.
173
00:13:33,354 --> 00:13:37,483
Jag gick till lågprisaffären
och köpte en svart Barbiedocka.
174
00:13:39,193 --> 00:13:41,028
Jag köper sånt som liknar mig.
175
00:13:43,113 --> 00:13:46,075
Jag tänkte att de behövde lite mångfald
i sitt liv.
176
00:13:46,575 --> 00:13:52,414
Jag kom tillbaka och den där bitchen
hade sex hundar vid bordet.
177
00:13:53,123 --> 00:13:57,378
De såg på mig och såg ut att vilja säga:
"Säg åt henne att vi är hundar."
178
00:13:59,839 --> 00:14:03,634
Sen sa hon: "Blås ut ljusen, Buster."
179
00:14:03,717 --> 00:14:06,136
Jag bara: "Om den hunden blåser ut ljusen
180
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
så kommer vi att bita dig allihop."
181
00:14:10,766 --> 00:14:14,311
På den gamla goda tiden
kunde man binda hunden vid ett träd.
182
00:14:15,813 --> 00:14:18,315
Gör man det idag så hamnar man i fängelse.
183
00:14:19,400 --> 00:14:22,778
Det är säkrare att binda
sin fula jävla unge vid ett träd.
184
00:14:24,738 --> 00:14:26,949
Jag växte upp här i Atlanta
185
00:14:27,032 --> 00:14:29,660
och när jag var liten
brukade vi flytta ofta.
186
00:14:30,661 --> 00:14:32,204
Eller vi blev vräkta ofta.
187
00:14:34,039 --> 00:14:40,588
Mamma såg till att vi blev vräkta
i samma område för att slippa byta skola.
188
00:14:42,131 --> 00:14:45,384
Det jobbiga med att blir vräkta
var att hon tvingade oss
189
00:14:45,467 --> 00:14:49,179
att knacka på där vi bodde förut
och fråga om vi hade fått post.
190
00:14:52,057 --> 00:14:56,729
Knack, knack.
"Mamma undrar om vi har fått nån post.
191
00:14:56,812 --> 00:14:59,899
Och om hon får låna lite kyckling
och två tamponger."
192
00:15:02,776 --> 00:15:05,571
Och hon var väldigt noga
med ställena vi hyrde.
193
00:15:05,654 --> 00:15:08,407
Hon ville alltid hyra ställen
med skorsten.
194
00:15:08,490 --> 00:15:14,288
Jag trodde att hon ville ha en skorsten
så att jultomten kunde besöka hennes barn.
195
00:15:15,164 --> 00:15:20,669
Men hon ville ha skorsten för att vi inte
hade råd med både ljus och gas.
196
00:15:20,753 --> 00:15:25,174
Så hon hade alltid lamporna tända
medan vi fick laga mat i eldstaden.
197
00:15:25,716 --> 00:15:28,385
Det var 37 grader hemma hos oss
på sommaren.
198
00:15:28,469 --> 00:15:31,305
Vi hade en riktig eldstad,
som på Cracker Barrel.
199
00:15:32,431 --> 00:15:35,768
Det var fullt med kyckling
som vi grillade över granved.
200
00:15:35,851 --> 00:15:37,811
Väggarna svettades. Och vi med.
201
00:15:37,895 --> 00:15:40,731
Vi gick i underkläder
som om vi just hade åkt båt.
202
00:15:42,274 --> 00:15:46,278
Morsan lade beslag på vår enda fläkt
och kollade på Makt och begär.
203
00:15:47,696 --> 00:15:51,450
Medan det stänkte gran och flott på oss.
"Mamma det är varmt!"
204
00:15:51,533 --> 00:15:54,745
"Ta det som en man."
Jag bara: "Bitch, jag är en tjej."
205
00:15:56,372 --> 00:15:59,166
Några dagar senare
kommer rektorn fram till mig.
206
00:15:59,249 --> 00:16:01,669
En lång gubbe med tjocka brillor
207
00:16:01,752 --> 00:16:04,672
Om han inte varit läskunnig
hade han spelat i NBA.
208
00:16:07,132 --> 00:16:10,803
Han kom fram och sa:
"Jag behöver prata med dig, unga dam."
209
00:16:10,886 --> 00:16:13,555
Jag kom in på expeditionen
och polisen är där.
210
00:16:13,639 --> 00:16:16,475
Skolkuratorn och min lärare är också där.
211
00:16:16,558 --> 00:16:19,269
Alla glodde på mig.
Jag bara: "Vad fan händer?"
212
00:16:19,770 --> 00:16:22,106
För jag har svurit hela mitt jävla liv.
213
00:16:23,315 --> 00:16:24,650
Han såg på mig och sa:
214
00:16:24,733 --> 00:16:28,570
"Vi ser att du har fullt med blåmärken,
blåsor och brännmärken.
215
00:16:28,654 --> 00:16:31,865
Vad är det som händer?
Har du självskadebeteenden?"
216
00:16:31,949 --> 00:16:35,828
Jag bara: "Nej, för fan.
Jag grillade kyckling i eldstaden."
217
00:16:39,748 --> 00:16:42,418
Han bara: "Stick iväg till din lektion.
218
00:16:43,794 --> 00:16:45,796
Jag trodde att du blev vanvårdad."
219
00:16:46,630 --> 00:16:48,590
Jag bara: "Det blir jag ju också!
220
00:16:49,341 --> 00:16:52,928
Inte fan ska jag grilla kyckling
i eldstaden när jag går i fyran."
221
00:16:56,640 --> 00:17:00,477
Några dagar senare och en kompis
klagar över sin morsa i matsalen.
222
00:17:00,561 --> 00:17:03,147
"Min morsa är kass."
Jag bara: "Min också."
223
00:17:05,315 --> 00:17:07,735
Hon sa:
"Jag har hört om ett bättre ställe."
224
00:17:07,818 --> 00:17:09,028
"Ett bättre ställe?
225
00:17:11,113 --> 00:17:12,614
Var fan ligger det, då?"
226
00:17:13,615 --> 00:17:16,702
Hon sa: "Sluten ungdomsvård.
Vi måste bara komma in."
227
00:17:24,293 --> 00:17:25,794
"Hur kommer vi in, då?"
228
00:17:26,754 --> 00:17:31,759
Hon sa: "Man måste rymma hemifrån,
gå till en närbutik och stjäla nåt.
229
00:17:31,842 --> 00:17:36,263
Sen skickar de en vit bil med röda lampor
som skjutsar dit en."
230
00:17:40,225 --> 00:17:41,435
Polisen.
231
00:17:42,895 --> 00:17:46,398
Jag blev inlåst
för att ha rymt och snattat i närbutiken.
232
00:17:46,482 --> 00:17:49,485
Och jag ska säga er
att jag satt inne i fem dagar.
233
00:17:49,568 --> 00:17:51,820
Men jag lärde mig mycket på den tiden.
234
00:17:51,904 --> 00:17:55,616
Min första dag
ringde de i en liten klocka.
235
00:17:55,699 --> 00:17:59,953
Dags för krubb. Och jag svär,
min kontaktperson tog med mig till ett rum
236
00:18:00,037 --> 00:18:03,165
där maten
redan redan låg serverad på tallrikar.
237
00:18:03,248 --> 00:18:07,920
Vi gick där och jag kollade på tallrikarna
och fick se helt nya saker.
238
00:18:08,003 --> 00:18:12,591
Jag frågade: "Vad är det där för kött?"
"Kyckling", sa hon.
239
00:18:12,674 --> 00:18:16,095
-"Vadå för kyckling?"
-"Det är benen och låren."
240
00:18:16,178 --> 00:18:20,432
Det hade jag aldrig ätit. Så jag frågade:
"Har ni inga rövar och ryggar?"
241
00:18:28,899 --> 00:18:31,735
Det enda min mamma lagade
var rövar och ryggar.
242
00:18:33,320 --> 00:18:37,324
Vi gick aldrig på McDonald's.
Vi fick en sexpack McRöv.
243
00:18:40,369 --> 00:18:43,205
Fundera på det.
Vissa av er äter ostekt röv.
244
00:18:50,629 --> 00:18:53,757
Han växte upp fattig som fan.
Ser ni vad han skrattar?
245
00:18:53,841 --> 00:18:56,093
Han får flashbacks. "Jävlar, ms Pat!"
246
00:18:57,344 --> 00:19:00,472
Han tänker kolla kontot sen
och kolla att han är okej.
247
00:19:03,142 --> 00:19:05,144
Tack för att du förstår mig, bror.
248
00:19:06,854 --> 00:19:10,774
Sen såg jag
nåt slags bullar på tallrikarna.
249
00:19:10,858 --> 00:19:13,861
Jag plockade upp en och frågade:
"Vad är det här?"
250
00:19:13,944 --> 00:19:15,487
"Fullkornsbröd", sa hon.
251
00:19:15,571 --> 00:19:19,741
Jag hade aldrig ätit fullkornsbröd.
Jag hade aldrig sett det förut.
252
00:19:19,825 --> 00:19:22,828
Så jag plockade upp det
och sa: "Har ni negerbröd?"
253
00:19:27,374 --> 00:19:30,627
Du får skratta, vita kvinna.
Alla äter det nu för tiden.
254
00:19:31,420 --> 00:19:32,796
Det är nyttigt.
255
00:19:33,380 --> 00:19:36,925
Du kan öppna skafferiet ikväll
och säga: "Jag har negerbröd!"
256
00:19:38,093 --> 00:19:39,887
Och det har minsann jag också.
257
00:19:41,597 --> 00:19:44,474
Som barn visste jag inte
hur skevt mitt liv var.
258
00:19:44,558 --> 00:19:47,060
Klipp bort det här.
De sitter fast i röven.
259
00:19:50,898 --> 00:19:54,610
Seriöst. Det känns
som om jag har en dildo mellan benen.
260
00:19:57,070 --> 00:19:59,406
Jag försöker. Och ni bara:
261
00:19:59,489 --> 00:20:02,367
"Kolla dina byxor.
Du har en fet fitta." Nej då.
262
00:20:08,415 --> 00:20:10,375
Ingen fara. De klipper bort det.
263
00:20:12,085 --> 00:20:13,670
Det är ju tv, för fan.
264
00:20:16,215 --> 00:20:18,717
"Vad fan är det som kryper upp för benet?"
265
00:20:28,810 --> 00:20:33,774
Jag visste inte hur skevt mitt liv var
förrän jag ringde en väninna häromdagen.
266
00:20:33,857 --> 00:20:38,570
Vi pratade om att döpa oss.
Jag bara: "Jag har blivit döpt 25 gånger."
267
00:20:40,239 --> 00:20:43,533
Hon bara: "Vem fan döpte dig 25 gånger?"
268
00:20:43,617 --> 00:20:47,996
"Hur många gånger har du blivit döpt, då?"
"En gång, i Jesu namn", sa hon.
269
00:20:48,622 --> 00:20:52,042
"Jävlar. Mamma måste ha döpt mig
i sina pojkvänners namn."
270
00:20:55,712 --> 00:20:59,758
På min tid, när man växte upp i Atlanta,
271
00:20:59,841 --> 00:21:04,096
om man hade ekonomiska problem
behövde man bara gå till sin kyrka.
272
00:21:04,179 --> 00:21:09,101
Man gick med i kyrkan och döpte ungarna.
Då fick man en check som löste problemet.
273
00:21:09,601 --> 00:21:13,021
Ja. Men min mamma satte det i system.
274
00:21:14,731 --> 00:21:18,068
Hon fick oss döpta två-tre gånger
varje söndag.
275
00:21:19,069 --> 00:21:21,905
En gång dök jag upp och var redan blöt.
276
00:21:29,079 --> 00:21:33,709
Pastorn undrade varför. Hon svarade:
"Sköt dig själv, vi har en tid att passa."
277
00:21:36,003 --> 00:21:40,966
Men de svarta kyrkorna kom på henne,
så hon fick gå till de vita kyrkorna.
278
00:21:41,049 --> 00:21:47,097
Och det ska ni veta, att när hon upptäckte
vita kyrkor, vita människor och vit skuld
279
00:21:47,180 --> 00:21:49,933
så utnyttjade hon skiten ur era förfäder!
280
00:21:51,852 --> 00:21:56,606
Min mamma körde in på parkeringen
med sin Cheva 64 och oss fem där bak.
281
00:21:56,690 --> 00:22:00,360
Hon vände sig om och sa:
"Nu tar vi de här vitingarnas pengar.
282
00:22:01,153 --> 00:22:02,779
Få se era slavansikten nu."
283
00:22:11,079 --> 00:22:12,956
Vi kammade hem storkovan.
284
00:22:13,040 --> 00:22:17,294
Och så fort mamma fick sin check
drog hon raka vägen till gräslangaren.
285
00:22:18,337 --> 00:22:23,258
Men jag gillade att döpas i vita kyrkor.
För de är snällare där.
286
00:22:23,342 --> 00:22:27,512
Efteråt fick alla följa med
ner till skafferiet.
287
00:22:27,596 --> 00:22:32,309
Men i vita kyrkor fick vi var sin låda
alla fem och kunde plocka på oss.
288
00:22:32,392 --> 00:22:34,019
Mamma bara: "Kör hårt!"
289
00:22:40,692 --> 00:22:42,694
Hela tiden med den där slavminen.
290
00:22:46,156 --> 00:22:51,995
Så var det fan inte i svarta församlingar.
Då var det en låda per familj.
291
00:22:52,079 --> 00:22:55,707
Och det var alltid nån ful bitch
med syntetperuk
292
00:22:56,208 --> 00:22:58,960
som stod utanför dörren och granskade en.
293
00:22:59,044 --> 00:23:02,589
Typ som: "Tänker du inte ens säga tack?
Ge tillbaka sockret."
294
00:23:06,468 --> 00:23:09,137
Och min mamma
var handikappad på deltid också.
295
00:23:13,642 --> 00:23:15,477
Ja, hon var deltidshandikappad.
296
00:23:15,977 --> 00:23:17,229
Hon hade nackproblem.
297
00:23:17,813 --> 00:23:21,358
Huvudet bara föll ner så här.
"Räta upp den för fan", sa hon.
298
00:23:22,234 --> 00:23:25,529
Så vi behövde alltid vara där
och räta upp hennes nacke.
299
00:23:25,612 --> 00:23:29,908
Jag vet inte vad det var för fel på den,
men den höll på såg när vi sågs.
300
00:23:33,412 --> 00:23:35,539
Och jag hatade hennes nacke.
301
00:23:35,622 --> 00:23:40,961
Som barn fick vi inte gå ut och leka,
för vi var alltid där nackfångar-jour.
302
00:23:44,214 --> 00:23:48,885
Jag satt i bilen med henne en gång
när vi skulle hämta ut socialbidraget.
303
00:23:48,969 --> 00:23:52,347
Mamma satte alltid min syster i baksätet
och mig där fram,
304
00:23:52,431 --> 00:23:54,933
för en 360 graders nackfångartäckning.
305
00:24:00,814 --> 00:24:05,444
Så vi skulle hämta ut vårt socialbidrag
och vi närmade oss en järnvägsövergång.
306
00:24:05,527 --> 00:24:09,531
Hon sa: "Fan. Vi hinner inte till banken
på grund av tåghelvetet.
307
00:24:09,614 --> 00:24:11,408
Jag ska fan hinna före tåget."
308
00:24:11,491 --> 00:24:13,743
Jag gav syrran en blick. "Fan heller."
309
00:24:14,870 --> 00:24:18,665
Seriöst, hon tog sin Cheva 64
och tryckte gasen i botten
310
00:24:18,748 --> 00:24:21,710
och så fort vi kom upp på rälsen
föll nacken bakåt.
311
00:24:24,171 --> 00:24:26,882
Och hon skrek:
"Räta upp nacken, tåget kommer!"
312
00:24:34,055 --> 00:24:36,266
Jävlar vad syrran daskade till!
313
00:24:38,852 --> 00:24:41,688
Men hon tog i för hårt
och mamma for in i ratten.
314
00:24:43,148 --> 00:24:47,986
Jag lyfte upp mammas huvud,
men det blev fel, så syrran slog igen.
315
00:24:49,529 --> 00:24:51,781
Det här är inte baseball, bitch.
316
00:24:54,117 --> 00:24:57,329
Så jag fick hålla upp huvudet
medan vi korsade spåret.
317
00:24:57,412 --> 00:24:59,915
Sen stannade hon:
"Varför slog ni så hårt?"
318
00:25:01,791 --> 00:25:03,293
Tåget kom ju, bitch!
319
00:25:04,794 --> 00:25:07,005
Din klena nacke ska inte bli vår död.
320
00:25:15,055 --> 00:25:16,431
Vill ni höra nåt sjukt?
321
00:25:16,973 --> 00:25:19,184
Min syrras nacke är likadan.
322
00:25:21,978 --> 00:25:25,190
Jag skojar inte. Det heter torticollis.
Det är sant.
323
00:25:25,857 --> 00:25:30,195
Torticollis. Ni kan googla på det.
Det är bara hönor som har det annars.
324
00:25:34,074 --> 00:25:37,744
Fick vi det från alla jävla kycklingar
vi grillade i eldstaden?
325
00:25:39,287 --> 00:25:42,707
Syrrans nacke är likadan,
men huvudet ligger bara på axeln.
326
00:25:43,250 --> 00:25:46,461
När hon lyfter upp det
låter det som en vattenspridare.
327
00:25:48,838 --> 00:25:51,466
Jag och min dotter
åkte bil med henne en dag.
328
00:25:51,550 --> 00:25:56,388
Medan syrran satt och pladdrade
lyfte hon på huvudet så att det for runt.
329
00:25:56,471 --> 00:25:57,973
Min dotter skrek rakt ut.
330
00:25:59,474 --> 00:26:03,603
"Lugn, bitch. Hon använder hela synfältet.
Det snurrar tillbaka sen."
331
00:26:09,317 --> 00:26:10,819
Jag hittar inte ens på.
332
00:26:11,736 --> 00:26:14,781
En gång hörde jag mamma
prata med min moster i telefon.
333
00:26:14,864 --> 00:26:17,742
Hon hade en lång sladd
och gick in på sitt rum.
334
00:26:17,826 --> 00:26:22,664
Hon stängde dörren bakom sig och sa:
"Tjejen, jag är bra på att suga kuk."
335
00:26:25,250 --> 00:26:27,752
Jag stod utanför och tänkte: "Hon ljuger."
336
00:26:31,214 --> 00:26:34,134
"Sluta. Vem ska hjälpa dig
att lyfta upp huvudet?"
337
00:26:40,473 --> 00:26:43,101
Kuken kommer att sitta där
som en termometer.
338
00:26:52,527 --> 00:26:55,739
Jag växte upp hos en hembrännare.
339
00:26:55,822 --> 00:26:59,200
Hos min morfar.
Han sålde hembränt och enkelcigaretter.
340
00:26:59,826 --> 00:27:01,661
Styckvis, som ni vita säger.
341
00:27:02,829 --> 00:27:06,333
Och som barn fick vi se allt
i det där huset.
342
00:27:06,416 --> 00:27:10,795
Från spel till prostitution
och folk som blev skjutna.
343
00:27:10,879 --> 00:27:13,590
Inget var barnförbjudet.
344
00:27:13,673 --> 00:27:15,634
Jag minns framför allt två saker.
345
00:27:16,134 --> 00:27:19,262
Det ena var
att morsan älskade att spela tärning.
346
00:27:19,346 --> 00:27:22,432
Men innan hon kastade
tog hon av sig sin benprotes.
347
00:27:22,515 --> 00:27:25,894
För ett kort ben som hängde
som en slapp pitt betydde tur.
348
00:27:27,437 --> 00:27:31,650
Och om tärningarna flög för långt
tog hon sin fot och drog tillbaka dem.
349
00:27:35,570 --> 00:27:38,990
Det andra jag minns var min morbror Cecil.
350
00:27:39,074 --> 00:27:43,662
Cecil brukade sitta utanför dörren
och säga samma sak till alla.
351
00:27:43,745 --> 00:27:47,791
"Hej, tjejen. Ge mig två nickel.
Två nickel blir en dime."
352
00:27:47,874 --> 00:27:51,461
Men han hatade dime-mynt.
Fick han ett sånt blev man strypt.
353
00:27:52,879 --> 00:27:55,173
Jag ska berätta lite om morbror Cecil.
354
00:27:55,256 --> 00:28:00,220
Han led av epilepsi, var handikappad
och dessutom efterbliven.
355
00:28:00,804 --> 00:28:04,307
Lugna er, så ska jag förklara
varför jag använder det ordet.
356
00:28:05,141 --> 00:28:07,018
Han var född 1932.
357
00:28:07,102 --> 00:28:10,814
Det fanns inga särskilda behov då.
Så han var efterbliven, okej?
358
00:28:13,066 --> 00:28:16,361
Så Atlanta, försök att ha
ett öppet sinne nu, okej?
359
00:28:18,029 --> 00:28:20,699
Min morbror fick två-tre anfall i veckan.
360
00:28:20,782 --> 00:28:23,993
Och morfar tröttnade på det,
så han fick en bra idé.
361
00:28:24,077 --> 00:28:26,996
Han trodde
att om morbror fick fitta varje lördag
362
00:28:27,080 --> 00:28:31,543
skulle han få färre epilepsianfall
i veckorna.
363
00:28:32,544 --> 00:28:35,213
Kom igen. Cockblocka inte morbror Cecil.
364
00:28:37,257 --> 00:28:38,758
Han behöver också kärlek.
365
00:28:40,510 --> 00:28:43,722
Så varje lördag
var det mitt och syrrans jobb
366
00:28:43,805 --> 00:28:45,849
att gå in och hjälpa igång honom.
367
00:28:46,766 --> 00:28:49,269
Käften, för fan.
Jag berättar min historia.
368
00:28:53,398 --> 00:28:54,607
Vi kom in i hans rum
369
00:28:54,691 --> 00:28:59,195
och den prostituerade låg redan i sängen
med ett Jackson Five-afro på fittan.
370
00:29:02,490 --> 00:29:04,701
Ha ett öppet sinne, så kan ni se det.
371
00:29:06,578 --> 00:29:09,497
"Läget, ms Betty?
Vi ska göra honom redo för dig."
372
00:29:18,131 --> 00:29:21,092
Och morbror satt i hörnet och flinade,
den jäveln.
373
00:29:22,510 --> 00:29:25,638
Vi gick dit. Han hade alltid dubbla bälten
374
00:29:25,722 --> 00:29:29,225
för han hade alltid
50 dollar i nickels i fickan.
375
00:29:34,939 --> 00:29:36,691
Vi drog av honom brallorna.
376
00:29:36,775 --> 00:29:40,069
När de föll till golvet
lät det som ett gäng straffångar.
377
00:29:42,280 --> 00:29:45,950
Och seriöst,
min morbrors pitt flög ut direkt.
378
00:29:46,034 --> 00:29:49,370
Han hade den största oomskurna kuk
jag nånsin sett.
379
00:29:54,584 --> 00:29:56,586
Som han inte kunde styra över.
380
00:29:57,754 --> 00:30:01,508
Och all förhud brukade snärta till
mig och syrran i huvudet.
381
00:30:05,053 --> 00:30:07,555
"Försiktigt, morbror Cecil. Den är torr."
382
00:30:14,979 --> 00:30:16,523
Vi ledde honom till sängen.
383
00:30:16,606 --> 00:30:21,027
Han var ju handikappad. Och jag tyckte
att han såg ut att gå som en känguru.
384
00:30:25,615 --> 00:30:28,326
Du hamnar inte i helvetet
av den här historien.
385
00:30:31,329 --> 00:30:34,207
Vi slängde honom på sängen,
på den prostituerade.
386
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
Han kunde inte stå på knä
som vanligt folk.
387
00:30:37,460 --> 00:30:39,796
Då såg han ut som Rädda Willy bakifrån.
388
00:30:48,263 --> 00:30:51,933
Så vi stod på var sin sida av sängen,
medan han låg på tjejen
389
00:30:52,016 --> 00:30:55,228
och vi tog tag i hans fotleder
och drog isär benen.
390
00:30:55,311 --> 00:30:58,314
Och då for pitten rakt in
i den prostituerade.
391
00:30:58,398 --> 00:31:01,401
Men han var efterbliven,
så vi fick peppa honom.
392
00:31:01,484 --> 00:31:04,988
Så vi skrek:
"Kängurua den där fittan, morbror Cecil!"
393
00:31:20,795 --> 00:31:25,800
Efter tre-fyra juck gick vi till morfar:
"Morfar, nu känguruar han fittan.
394
00:31:26,926 --> 00:31:30,138
Kan vi få våra 50 cent
så att vi kan spela Pac-Man nu?"
395
00:31:35,685 --> 00:31:39,898
Men jag ska vara ärlig.
Det hjälpte inte mot hans epilepsianfall.
396
00:31:45,028 --> 00:31:48,615
Han fick fortfarande två-tre anfall
i veckan och morfar skrek:
397
00:31:48,698 --> 00:31:54,120
"Fan i helvete, Cecil har ett anfall igen.
Kan nån stoppa en sked i munnen på honom?
398
00:31:54,203 --> 00:31:56,623
Men inte finskeden, han biter sönder dem.
399
00:31:57,624 --> 00:32:02,045
Och ställ dit två kalla Pepsi.
Han blir törstig som fan av skakandet."
400
00:32:03,546 --> 00:32:07,508
Och jag minns att jag tänkte:
"De kommer att ha ihjäl honom.
401
00:32:08,009 --> 00:32:11,429
Han borde inte få
så här mycket fitta och Pepsi."
402
00:32:20,355 --> 00:32:22,857
Vem fan trodde ni att ni skulle få se här?
403
00:32:32,533 --> 00:32:35,161
Han gick bort när jag var 19 år gammal.
404
00:32:35,244 --> 00:32:36,579
Jag frågade min bror:
405
00:32:36,663 --> 00:32:39,415
"Hur ska de begrava Cecil?"
"Vet inte", sa han.
406
00:32:39,499 --> 00:32:43,503
Jag sa: "Inte jag heller. Om han ligger
på rygg står benen rakt upp."
407
00:32:50,301 --> 00:32:52,345
Brorsan sa: "Vad dum du är."
408
00:32:52,428 --> 00:32:55,306
Då sa jag att jag visste.
"Hur då?" frågade han.
409
00:32:55,390 --> 00:32:57,934
"De sågar hål i båda sidorna av kistan
410
00:32:58,017 --> 00:33:01,020
stoppar in fötterna halvvägs
och trycker ner benen."
411
00:33:02,355 --> 00:33:04,440
Brorsan sa: "Du är så jävla korkad.
412
00:33:07,443 --> 00:33:09,278
Så kommer de inte alls göra."
413
00:33:09,362 --> 00:33:11,948
"Hur gör de, då?" sa jag.
Han bara: "Alltså…
414
00:33:12,031 --> 00:33:16,703
Han var handikappad. De kommer att
lägga honom på sidan i en L-formad kista."
415
00:33:22,750 --> 00:33:24,335
Men så gick det inte till.
416
00:33:24,919 --> 00:33:27,588
De bröt benen på honom
och lade honom raklång.
417
00:33:29,757 --> 00:33:32,427
Sjukt att behöva dö
för att få sträcka på sig.
418
00:33:36,764 --> 00:33:41,310
Jag tänker ofta på morbror Cecil.
För vi hjälpte honom ofta att få ligga.
419
00:33:41,394 --> 00:33:46,816
För ett par veckor sen kom jag på:
"Fan, vad vi hjälpte Cecil att få fitta,
420
00:33:46,899 --> 00:33:52,113
men inte en enda gång att morfar
gav oss en kondom att sätta på honom."
421
00:33:52,864 --> 00:33:55,199
Han låg där och knullade barbacka.
422
00:33:56,743 --> 00:34:00,538
Vi trodde att han var glad som han log,
men han ville nog säga:
423
00:34:00,621 --> 00:34:02,623
"Fan vad det bränner i kuken!"
424
00:34:12,133 --> 00:34:16,262
Hör här. Jag har uppfostrat fyra barn
och tre omgångar crack-bäbisar.
425
00:34:16,345 --> 00:34:21,142
De två saker man inte kan hindra
sina ungar från att göra nu för tiden
426
00:34:21,225 --> 00:34:23,728
är att röka gräs och vara gay.
427
00:34:28,483 --> 00:34:30,234
De gillar att smutta.
428
00:34:31,944 --> 00:34:36,949
Min 21-åriga son älskar att vara hög.
Han är dum som ett spån när han röker.
429
00:34:37,492 --> 00:34:39,285
En gång kom jag hem kl. 02,30.
430
00:34:39,368 --> 00:34:42,622
Han är så bäng
att han inte ens ser mig i dörröppningen.
431
00:34:43,331 --> 00:34:46,542
Han bara står där
med ett förkläde och en kockmössa på.
432
00:34:48,419 --> 00:34:50,922
Jag vet inte ens var han får tag i skiten.
433
00:34:51,631 --> 00:34:56,469
Han har en panna full med stekfett
på spisen, men bara två kycklingvingar.
434
00:34:57,970 --> 00:35:00,973
Han beter sig
som om han lagar mat åt en hel familj.
435
00:35:04,227 --> 00:35:09,440
Jag sa inte ett ord. Förrän han började
riva av hushållspapper från mina rullar.
436
00:35:10,066 --> 00:35:12,902
"Stopp och belägg.
Det där är inget lågprismärke.
437
00:35:18,699 --> 00:35:20,827
Bitch, det där är snabb-uppsugande."
438
00:35:23,579 --> 00:35:26,124
Ni vet Brawny,
med snubben i flanellskjorta?
439
00:35:28,876 --> 00:35:32,630
Det är ett exempel på
hur otacksamma mina ungar är.
440
00:35:32,713 --> 00:35:35,883
När jag var barn
hade vi inget jävla hushållspapper.
441
00:35:35,967 --> 00:35:39,804
När morsan stekte kycklingrygg och -röv
lade hon dem på tidningar.
442
00:35:47,103 --> 00:35:51,607
Vet ni hur ofta jag åt kycklingröv
och -rygg med rubriker över hela?
443
00:35:54,152 --> 00:35:56,904
"Nio personer mördade i Chicago igår."
444
00:36:07,123 --> 00:36:09,041
Jag måste få ur mig det här.
445
00:36:09,917 --> 00:36:13,462
Det finns mer jag vill få ur mig
och jag måste vara ärlig.
446
00:36:13,963 --> 00:36:18,968
Vita kvinnor, jag älskar er verkligen,
men ni måste sluta göra svartas grejer.
447
00:36:20,636 --> 00:36:24,182
Ni måste sluta köpa afroläppar,
vita kvinnor.
448
00:36:25,558 --> 00:36:27,768
De är för stora för era jävla nyllen.
449
00:36:28,769 --> 00:36:31,439
Ska ni ha såna
måste ni ha afrikanska kindben.
450
00:36:31,522 --> 00:36:36,360
Springer ni runt med såna läppar
kan ni inte blinka och får torra ögon.
451
00:36:40,489 --> 00:36:44,702
Lägg av! De passar inte era nyllen.
De ser ut som svullna fittor.
452
00:36:47,997 --> 00:36:52,418
Jag ska säga er att vita män gillar inte
när ni suger av dem med afroläppar.
453
00:36:53,211 --> 00:36:55,630
Vita snubbar vill ha thin mints om kuken.
454
00:36:58,007 --> 00:37:00,343
Läpparna får inte vara större än kuken.
455
00:37:09,227 --> 00:37:12,355
Håll er till sånt ni kan, vita kvinnor,
som fejkbröst.
456
00:37:12,855 --> 00:37:14,941
Såna har ni ju haft sen högstadiet.
457
00:37:16,567 --> 00:37:19,862
Några som skulle fucka upp fejkbröst
är svarta kvinnor.
458
00:37:19,946 --> 00:37:22,782
Samma snubbe som fixar håret
skulle fixa brösten.
459
00:37:24,450 --> 00:37:26,535
Peruker och bröst, bara 89 dollar.
460
00:37:31,540 --> 00:37:33,209
Men en grej bara älskar jag.
461
00:37:33,709 --> 00:37:37,546
Jag älskar när vita människor
adopterar svarta ungar.
462
00:37:38,297 --> 00:37:44,637
Det är bland det finaste som finns,
att ta in den sortens mångfald i sitt hem.
463
00:37:45,137 --> 00:37:47,139
Men jag måste vara ärlig med er.
464
00:37:47,223 --> 00:37:51,811
Vissa svarta personer blir sura
när de ser er med svarta ungar.
465
00:37:51,894 --> 00:37:54,981
Jag brukar säga:
"Käften, bitch. Du känner inte dem."
466
00:37:57,441 --> 00:37:59,568
Du har väl inte ens dina egna ungar.
467
00:38:00,736 --> 00:38:03,239
Men jag erkänner att jag kan bli upprörd
468
00:38:03,322 --> 00:38:07,034
när jag ser er vita kvinnor på Target
med era nya svarta bäbisar
469
00:38:07,118 --> 00:38:10,913
och de är så grå om munnen
att de ser ut att ha ätit kokaintårta.
470
00:38:14,583 --> 00:38:18,754
Men jag som svart mamma
vet precis vad den svarta ungen behöver.
471
00:38:18,838 --> 00:38:20,006
Jag går bara fram…
472
00:38:23,092 --> 00:38:24,635
…och daskar av den jäveln.
473
00:38:27,430 --> 00:38:29,974
Men det fick mig att fundera. Vet ni vad?
474
00:38:30,474 --> 00:38:34,145
Vita adopterar alltid svarta ungar.
475
00:38:34,228 --> 00:38:37,023
Men jag har en fråga
till de få vita som är här.
476
00:38:38,357 --> 00:38:39,817
Och jag vill inte bråka,
477
00:38:39,900 --> 00:38:43,738
men jag undrar om ni har märkt
att vi inte håller på med era barn?
478
00:38:45,406 --> 00:38:48,409
Inte för att vi är rasister eller nåt.
479
00:38:48,993 --> 00:38:52,330
Vi håller inte på med vita barn,
för det är för dyrt.
480
00:38:53,205 --> 00:38:59,462
Vi kommer inte adoptera nån vit unge.
Då måste vi börja köpa Lubiderm lotion.
481
00:39:01,714 --> 00:39:03,924
Kakaosmör kostar tre dollar!
482
00:39:05,051 --> 00:39:09,680
Du kan inte kladda sån flottig skit på
en vit unge och skicka ut honom i solen.
483
00:39:11,974 --> 00:39:13,392
Han skulle självantända.
484
00:39:15,353 --> 00:39:17,480
Sen blir man inspärrad för hatbrott.
485
00:39:19,023 --> 00:39:22,234
Det enda man försökte göra
var att smörja in Timmy Tim.
486
00:39:27,281 --> 00:39:30,409
Jag fick en tankeställare.
Vet ni vad, svarta kvinnor?
487
00:39:30,493 --> 00:39:32,995
Om vi skulle börja adoptera fler vita barn
488
00:39:33,079 --> 00:39:37,500
skulle vi lösa ett nationellt problem
som regeringen inte verkar kunna lösa.
489
00:39:38,292 --> 00:39:39,377
Vilket är
490
00:39:39,960 --> 00:39:41,462
skolskjutningar.
491
00:39:43,089 --> 00:39:46,509
Vi kan våra brott.
Vi gör drive-bys, vi ger fan i skolorna.
492
00:39:47,551 --> 00:39:51,138
För man kan inte skjuta i nån skola
med en svart morsa.
493
00:39:51,222 --> 00:39:53,974
Hon skulle komma dit
och sätta stopp för det.
494
00:39:56,227 --> 00:39:59,730
En svart morsa skulle komma till skolan
med sovmössan på.
495
00:40:00,356 --> 00:40:01,732
En sån man har håret i.
496
00:40:02,608 --> 00:40:08,697
Iförd magtröja. Och joggingbyxor
med "juicy"-tryck på röven.
497
00:40:10,574 --> 00:40:12,827
Och ett par smutsiga jävla UGG:s.
498
00:40:13,786 --> 00:40:17,915
Skrikande för full hals:
"Charles Craig Junior den tredje!
499
00:40:18,416 --> 00:40:21,710
Inte fan är du här
och slösar mina jävla kulor.
500
00:40:24,839 --> 00:40:27,174
Tror du att kulor växer på träd, eller?
501
00:40:28,467 --> 00:40:30,553
Din själviska vita unge.
502
00:40:32,763 --> 00:40:37,059
Jag visste att du hade nån skit på gång
när du gick hemifrån i trenchcoat.
503
00:40:39,395 --> 00:40:43,899
Trodde du inte att jag skulle läsa det där
skitmanifestet du lämnade framme?"
504
00:40:46,527 --> 00:40:48,362
De skriver ner varför de dödar.
505
00:40:56,454 --> 00:40:58,414
Men fundera på det, alla svarta.
506
00:40:58,497 --> 00:41:03,127
De adopterar alltid våra jävla ungar
och så får de nån bra jävel.
507
00:41:03,794 --> 00:41:05,296
Som i The Blind Side.
508
00:41:07,715 --> 00:41:13,053
Stor svart grabb blir hittad av vit kvinna
som förvandlar honom till NFL-spelare.
509
00:41:13,721 --> 00:41:16,140
Jag menar, vill ni inte ha en Eminem?
510
00:41:18,726 --> 00:41:21,061
Gå på en white trash-auktion.
511
00:41:26,108 --> 00:41:27,359
Ni hörde mig.
512
00:41:29,904 --> 00:41:32,406
Jag tar med mig en hockeyklubba
och tar en.
513
00:41:34,492 --> 00:41:37,244
Går fram till en vit unge:
"Tja, kan du rappa?"
514
00:41:39,079 --> 00:41:40,915
Jag vill höra "My name is".
515
00:41:44,043 --> 00:41:46,545
"Can the real Slim Shady please stand up?"
516
00:41:48,214 --> 00:41:51,050
Okej, du kan inte rappa.
Kan du spela hockey?
517
00:41:52,051 --> 00:41:53,427
Kan du köra snabbt?
518
00:41:54,553 --> 00:41:55,387
NASCAR.
519
00:41:58,891 --> 00:42:01,519
Nån vit unge säger jämt:
"Jag spelar basket."
520
00:42:01,602 --> 00:42:02,811
Jag bara: "Sätt dig"
521
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
Ni har sugit sen Larry Bird.
522
00:42:09,860 --> 00:42:12,279
Larry Bird, den vita Michael Jordan.
523
00:42:18,827 --> 00:42:21,080
Kom igen, för fan. Så unga är vi inte.
524
00:42:23,666 --> 00:42:25,918
Min äldsta dotter är gay som fan.
525
00:42:31,966 --> 00:42:34,051
Hon skulle gå ner på alla här inne.
526
00:42:35,761 --> 00:42:39,431
Hon slickar så mycket fitta
att vi kallar henne fröken Pac-Man.
527
00:42:46,605 --> 00:42:49,275
Jag borde fattat
att hon skulle bli annorlunda
528
00:42:49,358 --> 00:42:52,319
den dagen då hennes farsas fru
knackade på hos mig.
529
00:42:56,365 --> 00:42:59,577
Hon knackade på och frågade efter mig.
"Det är jag".
530
00:42:59,660 --> 00:43:02,538
"Jag kom för att säga
att du ligger med min man."
531
00:43:02,621 --> 00:43:05,874
Jag fattade inte.
"Vänta, hur kan jag ligga med din man?
532
00:43:05,958 --> 00:43:09,378
Han måste vara din pojkvän först,
så du ligger med min man."
533
00:43:11,547 --> 00:43:13,632
Hon sa: "Hur gammal är du?"
"Tretton."
534
00:43:13,716 --> 00:43:17,261
"Kom ut så att jag får snacka med dig."
Så jag kom ut.
535
00:43:17,344 --> 00:43:20,055
Vi står på hörnet
och jag är i femte månaden.
536
00:43:20,139 --> 00:43:21,849
Glassbilen kommer körande.
537
00:43:21,932 --> 00:43:25,936
Hon frågar om jag vill ha glass.
"Ja. Jag och ditt styvbarn är varma."
538
00:43:29,523 --> 00:43:31,734
Ha ett öppet sinne. Det här är kul!
539
00:43:33,319 --> 00:43:37,656
Hon bad mig göra abort.
Jag bara: "För en pinnglass, bitch?"
540
00:43:39,700 --> 00:43:43,829
Jag fick bara en jävla Bomb Pop.
"Ska du inte ens köpa en hel låda?"
541
00:43:45,873 --> 00:43:48,167
Fan heller. Jag behöll mitt barn.
542
00:43:48,250 --> 00:43:51,003
Nu låtsas pappan
inte minnas åldersskillnaden.
543
00:43:51,086 --> 00:43:56,425
Jag var 12 när vi träffades.
Han var 21 och gift. Sköt er själva.
544
00:43:59,053 --> 00:44:02,890
Han säger: "Nog fan vet du
att jag inte visste att du var så ung."
545
00:44:02,973 --> 00:44:04,767
"Lider du av minnesförlust?
546
00:44:05,434 --> 00:44:07,770
För du raggade upp mig i en grundskola.
547
00:44:09,188 --> 00:44:11,690
Vad fan, trodde du att jag var mattanten?"
548
00:44:13,942 --> 00:44:16,779
Jag var den enda i plugget
vars pojkvän hade bil.
549
00:44:18,614 --> 00:44:22,868
Jag sa till mina kompisar: "Era pojkvänner
måste lägga av med cyklarna."
550
00:44:27,998 --> 00:44:31,919
De bara: "Nej, den där gubben
måste sluta hänga med dig så mycket."
551
00:44:34,213 --> 00:44:37,091
Så jag blev gravid vid 13
och fick värkar vid 14.
552
00:44:37,174 --> 00:44:42,137
Jag väckte min mamma vid fyra på morgonen.
"Mamma, jag har ont i magen."
553
00:44:42,221 --> 00:44:44,932
Hon flög upp ur sängen,
ur djupsömn, sur som fan,
554
00:44:45,015 --> 00:44:47,142
med benet hängande som en slak pitt.
555
00:44:48,352 --> 00:44:50,979
Hon skrek:
"Fan att man inte får sova här!"
556
00:44:52,022 --> 00:44:57,277
Sen väckte hon min syster:
"Upp med dig och dra till telefonkiosken."
557
00:44:57,361 --> 00:44:58,696
Vi hade ingen telefon.
558
00:44:58,779 --> 00:45:02,991
"Ring ambulansen och be dem hämta henne
så att jag får sova."
559
00:45:04,702 --> 00:45:07,955
Döm inte min mamma.
Hon kände inte för att köra just då.
560
00:45:08,622 --> 00:45:12,042
Syrran gick till telefonkiosken
och ringde ambulansen.
561
00:45:12,126 --> 00:45:15,963
Fem minuter senare bankar de på dörren.
"Är bäbisen ute?"
562
00:45:16,046 --> 00:45:19,883
Jag bara: "Ute?"
Den jäveln hade sagt att bäbisen var ute.
563
00:45:21,552 --> 00:45:24,096
Jag öppnade dörren:
"Nej, jag har bara ont."
564
00:45:24,179 --> 00:45:26,932
Han bara: "Kan du gå till ambulansen?"
"Ja."
565
00:45:27,015 --> 00:45:29,017
Jag gick dit, och jag skojar inte.
566
00:45:29,101 --> 00:45:32,312
När han öppnade dörren
låg det redan en jävel på båren.
567
00:45:33,188 --> 00:45:37,401
Bara runt hörnet från där jag bodde
hade nån blivit knivad i axeln.
568
00:45:37,484 --> 00:45:40,237
Så de svängde förbi och plockade upp mig.
569
00:45:42,197 --> 00:45:46,034
Men jag hade mer ont än han,
så jag fick ta hans plats på båren.
570
00:45:48,287 --> 00:45:53,208
På vägen in till sjukhuset kommer en värk
och han tar min hand och säger: "Andas."
571
00:45:53,292 --> 00:45:54,835
Jag bara: "Vem fan är du?"
572
00:45:57,129 --> 00:46:01,133
Jag kom till sjukhuset
och födde en liten tjej på fyra kilo.
573
00:46:02,259 --> 00:46:05,304
Och helt ärligt,
jag försökte inte få barn.
574
00:46:05,387 --> 00:46:09,600
Jag ville ha en Cabbage Patch Kid-docka
med ett födelsebevis.
575
00:46:11,935 --> 00:46:14,646
Men den där snubben
gav mig en hel jävla bäbis.
576
00:46:15,856 --> 00:46:20,819
Två timmar efter förlossningen
kom sköterskan och sa: "Du ska mata den."
577
00:46:20,903 --> 00:46:22,237
Jag bara: "Med vad?"
578
00:46:23,614 --> 00:46:24,531
"Med tutten."
579
00:46:24,615 --> 00:46:27,326
Jag var 14. Jag visste inget om amning.
580
00:46:27,409 --> 00:46:30,412
Så jag släppte hela bröstet
i nyllet på min dotter.
581
00:46:32,289 --> 00:46:34,208
Jag höll på att kväva henne.
582
00:46:35,292 --> 00:46:39,129
Jag tittade på sköterskan.
"Jag tror inte att hon gillar tuttar."
583
00:46:40,631 --> 00:46:44,468
Sköterskan bara: "Vad gör du?
Stoppa bröstvårtan i bäbisens mun."
584
00:46:44,551 --> 00:46:46,303
Jag bara: "Jaha, okej."
585
00:46:47,054 --> 00:46:51,975
Jag stoppade bröstvårtan i hennes mun
och hon högg tag som bara fan.
586
00:46:52,893 --> 00:46:55,979
Jag bara:
"Syster, jag kommer inte fixa det här."
587
00:46:57,731 --> 00:47:00,067
Hon bara: "Varför inte?"
Jag bara: "Fan.
588
00:47:01,026 --> 00:47:04,112
Suger man så där på mina bröst
måste man knulla mig."
589
00:47:11,954 --> 00:47:14,623
Och min dotter suger fortfarande på bröst.
590
00:47:16,667 --> 00:47:18,877
Amningen gjorde min unge homosexuell!
591
00:47:22,381 --> 00:47:25,509
Hon är gay som fan.
Hon har nya tjejer hela tiden.
592
00:47:25,592 --> 00:47:29,388
Jag försöker förklara för dem.
"Akta er. Hon slickar er och drar.
593
00:47:32,808 --> 00:47:34,601
Ni är som hämtmat för henne."
594
00:47:37,187 --> 00:47:39,690
Min dotter bara: "Sköt dig själv, morsan.
595
00:47:39,773 --> 00:47:42,860
Vi ska till affären.
Vänta här tills vi kommer hem."
596
00:47:42,943 --> 00:47:47,531
Så jag sitter där och tänker:
"Min dotter är gay som fan.
597
00:47:48,574 --> 00:47:51,535
Vad håller de där muttknaprarna
på med egentligen?"
598
00:47:53,036 --> 00:47:57,457
Jag kallar dem det, för jag antar
att om två svarta fittor slår ihop
599
00:47:57,541 --> 00:47:59,960
låter det som att trampa på en chipspåse.
600
00:48:06,425 --> 00:48:08,719
Kan du skjuta hit lite av det där?
601
00:48:11,430 --> 00:48:13,932
Så låter det
när jag har ett afro där nere.
602
00:48:19,980 --> 00:48:23,400
Så jag bestämde mig för att snoka
och kolla hennes garderob.
603
00:48:23,483 --> 00:48:29,281
Den dagen lärde jag mig att alla lesbiska
har samma jävla grejer i sina garderober,
604
00:48:29,364 --> 00:48:32,242
på översta hyllan på vänster sida.
605
00:48:33,952 --> 00:48:35,996
Det kallas för en kuklåda.
606
00:48:37,497 --> 00:48:40,417
Och jag rotade runt och välte ner kuklådan
607
00:48:40,500 --> 00:48:43,837
så att alla kukar föll ut
med sina sugproppspungar.
608
00:48:47,424 --> 00:48:49,301
De föll ner på linoleumgolvet
609
00:48:49,384 --> 00:48:53,013
och när jag kollade stod de där
och gungade fram och tillbaka.
610
00:48:55,057 --> 00:48:57,142
Som utanför en bilförsäljare.
611
00:49:01,146 --> 00:49:05,150
Vet ni hur svårt det är att få loss
sugproppskukar från linoleumgolv?
612
00:49:07,402 --> 00:49:11,406
Man kan inte bara dra loss dem.
Jag fick skjuta bort dem till mattan.
613
00:49:15,118 --> 00:49:16,620
Som lik.
614
00:49:19,790 --> 00:49:20,958
Gay som fan.
615
00:49:23,669 --> 00:49:27,923
Vi gjorde en mor-och-dotter-resa
till New York en gång. Bara hon och jag.
616
00:49:28,006 --> 00:49:32,761
Efter en hel dags shopping kollar jag
i hennes väska efter mina nycklar.
617
00:49:32,844 --> 00:49:35,514
Längst ner i väskan,
på en mor-och-dotter-resa,
618
00:49:35,597 --> 00:49:39,434
hittar jag en strap-on,
fäst vid ett karatebälte.
619
00:49:45,857 --> 00:49:49,987
Jag bara: "Varför tar du med din strap-on
på en mor-och-dotter-resa?"
620
00:49:50,070 --> 00:49:54,741
Hon bara ser på mig och säger: "Mamma,
ifall jag skulle behöva knulla en bitch."
621
00:49:58,620 --> 00:50:03,000
Jag bara: "Det är ju bara vi här!
Tänker du knulla din mamma?"
622
00:50:04,835 --> 00:50:07,671
Jag blev så skraj
att jag sov med ena ögat öppet.
623
00:50:09,589 --> 00:50:13,343
Jag tänker inte låta nån utnyttja mig
med nån kall kuk.
624
00:50:15,637 --> 00:50:17,347
Jag gillar inte ens kall mat.
625
00:50:18,515 --> 00:50:21,351
Jag vill känna en varm pung
daska mig på röven.
626
00:50:24,980 --> 00:50:26,398
Jag är en vuxen kvinna.
627
00:50:26,481 --> 00:50:30,402
Jag vill ha vuxenkulor mellan benen
och slå tillbaka dem som i tennis.
628
00:50:37,242 --> 00:50:39,119
Nåt jag vet om att vara gayförälder
629
00:50:39,202 --> 00:50:42,581
är att man måste ta
det där jävla komma ut-snacket.
630
00:50:43,081 --> 00:50:45,834
Det första de säger är: "Jag föddes gay."
631
00:50:45,917 --> 00:50:49,421
Jag säger: "Jag älskar dig
och vet inte hur fan du blev gay,
632
00:50:50,797 --> 00:50:54,885
men om du slickar fitta
som din riktiga farsa så är du en hjälte!"
633
00:51:05,062 --> 00:51:07,773
"Fan vad du ska skämta jämt.
Jag föddes gay."
634
00:51:07,856 --> 00:51:10,275
Jag sa: "Du var inte gay på ultraljudet.
635
00:51:12,569 --> 00:51:16,031
Jag har inte en enda bild på dig
när du gör så här."
636
00:51:27,084 --> 00:51:31,713
Men ärligt talat, som gayförälder
kan man undra: "Hur blev min unge gay?"
637
00:51:32,297 --> 00:51:34,966
Åt jag för mycket chilisås?
638
00:51:42,557 --> 00:51:44,559
Ramlade jag i trappan?
639
00:51:45,769 --> 00:51:47,687
Slickade hon mig på vägen ut?
640
00:51:54,486 --> 00:51:56,988
Den var lite grov. Ni ska få återhämta er.
641
00:51:59,699 --> 00:52:00,784
Men man undrar ju.
642
00:52:01,785 --> 00:52:06,665
Men jag ska säga er att jag kan snacka
om min gay-unge hur mycket jag vill.
643
00:52:06,748 --> 00:52:10,502
Ingen annan får snacka om min gay-bäbis.
Det är min gay-bäbis.
644
00:52:10,585 --> 00:52:12,420
Tack, alla som är gay.
645
00:52:16,424 --> 00:52:21,138
Och jag ska vara ärlig, för sån är jag.
När hon kom ut blev jag lite besvärad.
646
00:52:21,221 --> 00:52:25,934
Min väninna kom över och sa:
"Gud, är hon gay? Det måste vara skämmigt.
647
00:52:26,017 --> 00:52:29,479
Jag hade också skämts.
Jag förstår. Fan, du måste skämmas."
648
00:52:29,563 --> 00:52:31,940
Jag bara: "Bitch, din dotter är en hora.
649
00:52:34,526 --> 00:52:39,197
Min dotter vet i alla fall var hon har
sin kuk. Översta hyllan till vänster."
650
00:52:44,828 --> 00:52:48,748
Om ni ska ta med er nåt
från den här showen är det det här.
651
00:52:48,832 --> 00:52:54,004
Lär er att ta den tyngsta skiten i era liv
och göra den till nåt att skratta åt.
652
00:52:54,087 --> 00:52:57,299
För om ni kan skratta åt det
kan ni kontrollera det.
653
00:52:57,382 --> 00:53:01,636
Jag skiter blanka fan i om nån
körde en tumme i röven på dig som barn.
654
00:53:01,720 --> 00:53:04,723
Kom han inte längre än till knogen
är det en seger.
655
00:53:05,473 --> 00:53:08,685
Tack så mycket, Atlanta!
Jag heter ms Pat. Tack!
656
00:53:43,261 --> 00:53:48,266
Undertexter: Oskar Blomberg