música anticipada silbido del viento
electricidad crepitando
zumbido de electricidad
texto haciendo clic música dinámica
música etérea
pájaros trinando
música suave invitados charlando
anillos tintineando
Mujer Te ves impresionante.
- todavía no puedo creer qué rápido ha llegado su día.
la música continúa
Hardin "El amor es paciente.
El amor es amable.
No tiene envidia y no se jacta.
No es orgullo.
No deshonra a los demás.
No es egoísmo.
No se enoja fácilmente,
y no guarda nada registro de errores.
El amor no se deleita en el mal,
pero se regocija con la verdad.
Siempre protege, siempre confía,
siempre esperanzas y siempre persevera.
El amor nunca falla."
Pero nos fallé, Tess.
- Tessa ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has estado escribiendo sobre nosotros?
música suave y melancólica
Hardin Después de que nos besáramos.
¿Estás bromeando?
Hardin ¿Adónde vas?
He terminado.
Somos solo una bomba esperando explotar.
Esta fue una llamada de atención.
Nunca me dejarías leer lo que estabas escribiendo allí,
¡Y ahora todo el mundo llega!
- Nunca quise que sea publicado.
Joder, esto nunca debería han pasado así.
Accidentalmente escribiste un libro,
y luego lo compraste
a los editores sin preguntarme.
- ¿Cuál es el punto en todo lo que hemos pasado
si no podemos canalizar eso hacia ¿Algo que ayude a la gente?
Nunca es demasiado tarde.
La gente siempre puede cambiar.
Ese es el tipo de La historia "Después" es.
"¿Después?"
- es mi viaje después de que te conocí.
Creo que ese viaje ha terminado.
La voz de Tessa hace eco música solemne
silbido del aire la puerta se cierra
- Hardin Mi fracaso estaba pensando
que estaba escribiendo mi viaje, mi historia,
Pero era nuestra historia, Tess.
música solemne
objetos hurgando
Pero conozco nuestra historia no está terminado.
Incluso si has seguido adelante, el cajón se cierra de golpe
No puedo.
No puedo imaginar mi mundo sin ti
porque sin ti solo estoy yo,
roto,
perdido,
y solo.
Sin Ti,
No tengo después.
la música se intensifica
la música se desvanece
♪ ¿Te sientes soltado?
♪ Oh
♪ Cuando las luces se apagan
♪ Oh
Bienvenido.
¿Puedo conseguirte una mesa?
Quizás tenga uno.
Hola cariño.
Catalina.
- Es un milagro que pudiera sacarte de la casa.
Ojalá todo ese tiempo
te pasaste agujereado ahí arriba significa
¿Estás acercándote a un borrador?
Haré un whisky.
Y haré un spritz de Aperol.
Hardin, todos en Dowlish se muere por verlo,
y tengo miedo de no poder sigue desanimando a la gente,
no si vamos a hacer imprimirlo para Navidad.
- Ya sabes, Harper. Lee no publicó
su segunda novela durante 55 años, entonces-
- La capacidad de atención de las personas es como moscas de la fruta estos días.
Estás caliente ahora mismo, pero nosotros Tienes que subirte a la ola del "Después".
De lo contrario es otra 10 meses, dos años, lo que sea que es,
olvidarán que alguna vez exististe.
Parece voluble.
Sí lo es.
tienes un pequeño ventana de relevancia
y está disminuyendo cada día.
No puedes apresurar la grandeza, ¿verdad?
Puedo cuando te he dado
un cuarto de millón avance del dólar.
Fueron libras.
cubitos de hielo tintineando
¿Pensé que estabas sobrio?
Era.
Salud.
vasos tintineando
música optimista cantante cantando indistintamente
- Vamos, solo soy aquí por una noche.
Otra ronda.
- No creo que yo ya no puedo seguir el ritmo.
Ligero.
- ¿No, no? - ¿Taza de té?
Dios, te ves increíble.
- Kat Me volví vegana. - Naomi Te lo he estado diciendo.
- Hardin, ella es Naomi. Fuimos juntos a la universidad.
Bueno, no exactamente juntos.
Kat se ríe
Tomemos fotos.
¿Tequila o vodka?
música optimista vasos tintineando
Naomi y Kat Saludos.
♪ Todo lo que necesito es tu amor
¡Oh, esa es mi mierda!
♪ Todo lo que necesito es tu amor esta noche ♪
♪ Woo
♪ Todo lo que necesito es tu amor esta noche ♪
♪ es tu amor
♪ Todo lo que necesito es tu amor esta noche ♪
la música se desvanece música suave y melancólica
música alegre de club jugando débilmente
música suave y melancólica
- Vamos. - Si, vamos.
Yo no bailo.
Relájate, nosotros bailaremos.
♪ Todo lo que necesito es tu amor esta noche ♪
♪ Todo lo que necesito
música suave y melancólica
♪ Todo lo que necesito
Vamos a salir de aquí.
Tessa Vámonos de aquí.
♪ es tu amor esta noche
música de jazz
- Eso es lo que tengo. - Nunca lo dejaré ir risas.
Kat Pongamos algo de música.
Naomi Oh, sí, bonito apartamento.
- Gracias. - Mmmm.
teléfono vibrando
el teléfono suena
♪ Déjame abrazarte
¿Quién es ese?
Nadie.
¿Podrías devolverlo?
No parece un don nadie.
Bueno, déjame ver.
Ay, bonita.
Dije que lo devuelvas.
- Crudo, crudo, crudo, ¿eh? - Luchador.
te vendría bien con algo de relajación.
♪ No, no quiero estar solo
♪ No quiero estar solo
♪ Oh
♪ No quiero estar solo
platos ruidosamente
Naomi Shh.
Se necesitará un acto de Dios
despertarlo después de lo que bebió anoche.
¿Crees que está bien?
- Kat Eso es bueno. forma de decirlo.
- Naomi Está bien, él es un maldito desastre.
Oh, ni siquiera me hagas empezar.
Quiero decir, él es completamente perdido sin Tessa,
pero como, cariño, A Hardin se le aclara la garganta
nunca la recuperarás.
Hardin suspira comida chisporroteando
Mira quién ha vuelto de entre los muertos.
Mierda.
Veo que has asaltado mi armario.
Kat se ríe
toque de bocina
¿Ibuprofeno?
pastillas sonando
- Tengo una reunión así que podéis salir.
- Realmente no lo hicimos tener la oportunidad de hablar.
Voy a necesitar un duro borrador del libro lo antes posible.
De lo contrario tendrás para devolver el anticipo.
Sí, lo tengo.
♪ tomaré tu mano
♪ Bajo la arena, bajo la arena ♪
♪ Clavo mis uñas en tu muslo
♪ Bajo la arena, bajo la arena ♪
Reunión con los padres.
Esto debería ser divertido.
Entonces sólo una hora tarde.
Estoy aqui ahora.
Tomaré un whisky.
Hardin suspira
¿Qué?
- Cuando empezaste bebiendo de nuevo?
Oh, está bien, mamá.
Todo es con moderación no te preocupes.
- No huele como moderación.
- No es que alguna vez hayas hecho mucho en la forma de ser padres,
pero no soy un niño.
Puedo hacer lo que quiero.
Fue una noche.
Salud.
- Pelo del perro Nunca lastimes a nadie.
- Simplemente postergando lo inevitable.
No si sigo así.
¿Por qué estás aquí, de todos modos?
¿Ustedes dos van a huir juntos?
- se burla ¿Por qué? ¿Dirías eso?
Ambos estamos felizmente casados.
¿Eres?
Hardin sonríe
- Tu padre era- - Esperar.
¿Qué padre eres? hablando ahora mismo?
- Deja de ser un gilipollas a tu mamá.
estoy aquí reuniéndose algunos miembros de la junta directiva.
Están hablando de que yo abra
una sucursal de Londres de Publicación Vance.
El imperio en constante expansión.
- He oído un rumor que estás casi
un año de retraso en la entrega su nuevo manuscrito.
- Bueno, no creas. todo lo que escuchas.
¿Me estas mintiendo?
No, no estoy mintiendo.
solo te estaba dando algunos consejos generales de vida.
Pero si, ser justo, en este caso,
lo que escuchas hace resulta ser cierto.
- Hardin, ¿qué carajo? esta pasando contigo?
Sólo estamos tratando de ayudarte.
No podemos hacer eso si no se que esta pasando.
- Realmente no lo sé qué está pasando tampoco.
sigo intentando escribir y cada vez que lo hago,
todo simplemente termina volviendo con Tessa.
Sigo reescribiendo el cosas viejas, ¿sabes?
Las mismas cosas, que si e hipotéticos
realmente no importa al final ¿lo hacen?
Porque de todos modos lo miro,
ella no está aquí y nada importa
en este mundo si ella no está en eso.
No tengo otro libro en mí.
Nunca lo hice.
Creo que todo fue una casualidad.
Y está bien si no lo haces.
Usted tiene un regalo.
Todos los escritores pasan por esto.
¿Ellos?
¿Cómo diablos lo haría, sabes?
No has escrito un maldita cosa en tu vida.
- Pero he pasado toda mi carrera buscando diamantes
en el montón de aguanieve, y yo Reconozco el talento cuando lo veo.
teléfono vibrando
Cristiano suspiro
Mira, déjame entrar. tocar con dowlish
y ver si puedo hacer un trato.
- No. - Facilite su fecha límite.
Puedes venir con nosotros y tómate el tiempo que necesites.
Ya hemos hablado de esto.
- No quiero. - Hardin, si no puedes-
teléfono vibrando
Continúa, solo vete.
- No puedes- - Solo vamos.
Necesitas.
- En realidad tengo que irme. porque llegaste tarde.
- Trish No, no, lo he hecho. Tengo esto, tengo esto.
cubitos de hielo tintinean
Camarero, tomaré otro.
Estoy por aquí, ¿vale?
Si me necesitas, llámame.
golpes con las manos
clientes charlando cubitos de hielo tintinean
- Ya sabes, un cambio de escenario. podría hacerte algún bien,
podría ser inspirador simplemente sal de aquí por un rato.
Un poco de distancia podría darte una nueva perspectiva,
podría ayudarte a hacer las paces con tu pasado para que puedas seguir adelante.
música solemne
No estoy listo para seguir adelante todavía.
- No, lo sé, no lo hice. decir con respecto a...
Quise decir seguir adelante.
Sí, solo déjalo ir algunos de tus arrepentimientos
para que puedas dejar de arrastrar en tu futuro.
Conocí a Nathalie en Navidad.
Ella preguntó por ti.
¿Como es ella?
- Bueno, solo hablamos. durante un par de minutos,
pero ella parecía buena.
Se mudó a Lisboa.
- ¿Lisboa? - Mmm.
Trish Portugal.
Sé dónde está Lisboa, mamá.
Sólo quise decir...
- Bueno, supongo que lo era. listo para un nuevo comienzo.
música enérgica
♪ ¿Qué clase de persona en la que me he convertido ♪
♪ El fantasma de un forajido
♪ ¿Quién está capturado en el amor?
♪ Ahora que puedo ver todo ♪
♪ La forma en que fue
♪ Oo, haría cualquier cosa
♪ Para recuperar el cosas que he hecho ♪
♪ Bueno, tengo la prueba, cariño.
♪ Perdí todo lo que tengo
la computadora portátil se golpea golpea con fuerza
♪ Bueno, jugué alrededor demasiado ♪
♪ Y ahora te estoy retirando
♪ Ahora, lo he tomado todo.
la música se distorsiona música pensativa
golpea con fuerza
Hardin grita
♪ Empecemos ininteligible
♪ Y jugando
♪ simplemente pararía bebiendo y apostando ♪
♪ Para recuperar tu amor
silbido del motor del avión
♪ En ininteligible
- Azafata de vuelo Lo haría ¿Te gusta pedir una comida?
Tenemos dos opciones hoy.
Haré otra ronda.
- Auxiliar de vuelo Entonces almuerzo líquido.
Puedes seguir viniendo.
- Azafata de vuelo ¿Quién? ¿Estás tratando de olvidar?
Hardin ¿Qué tan obvio es?
Llámalo intuición femenina.
¿Quieres hablar de ello?
No particularmente, no.
Bueno, si cambias de opinión,
Estaré ahí arriba,
o puedes presionar ese botón de llamada.
los peldaños de la cortina tintinean
música suave
♪ No me importa quién viniste con ♪
♪ Mientras esté Me voy contigo ♪
♪ Oh
♪ Tal vez podríamos hacer algunas malas decisiones ♪
♪ bebe
♪ Me encanta cómo estás jodiendo cuando estás celoso ♪
♪ Oh
♪ Te puso de humor, sintiéndome infernal ♪
♪ Y la luz de la luna se puso nosotros tomando malas decisiones ♪
♪ Me encanta tu forma de ver en tu reflejo ♪
♪ Y mirando hacia atrás Yo así es el cielo ♪
♪ Te puso de humor, sintiéndome infernal ♪
♪ Y la luz de la luna se puso nosotros tomando malas decisiones ♪
♪ Oh
♪ Oo, malas decisiones
♪ Nos hizo tomar malas decisiones
♪ Oh
♪ Oo, malas decisiones
♪ Nos hizo tomar malas decisiones
♪ No importa con quién vine
♪No
♪ Mientras esté Me voy contigo ♪
♪ Oh
♪ Bebé, podríamos hacer algunas malas decisiones ♪
♪ Me encanta cómo estás jodiendo cuando estás celoso ♪
♪ Te puso de humor, sintiéndome infernal ♪
♪ Y la luz de la luna se puso nosotros tomando malas decisiones ♪
Hardin jadea clics del cinturón de seguridad
- solo estaba abrochando su cinturón de seguridad.
Estamos en nuestro descenso final.
- Piloto Esperamos una llegada a tiempo
a Humberto Delgado Aeropuerto Internacional
donde la temperatura en Lisboa
actualmente es un soleado 22 grados centígrados.
En nombre de la aerolínea,
esperamos que disfrutes tu estancia en Portugal,
y agradecemos a su por volar con nosotros.
música española alegre
motores retumbando
♪ Estos días llevo mi cuerpo como un invitado no invitado ♪
♪ lo giro a la derecha, y bien, y bien ♪
♪ En lugar de girar a la izquierda
♪ Pero, muchacho, tu paciencia es un tipo de medicina mágica ♪
♪ Porque cada espiral trae de nuevo a tus brazos ♪
♪ Entonces, no me arrepiento porque Eres mi atardecer, rojo fuego ♪
♪ Siempre valiente y en tus brazos ♪
♪ Un horizonte cálido, no mires atrás ♪
♪ Vámonos, vámonos ♪
♪ Oye
♪ Tantas historias fuimos habló de una red de seguridad ♪
♪ Pero cuando lo busco
♪ Es solo una mano eso sostiene el mío ♪
♪ Me visto de negro para llorar
♪ La repentina pérdida de la inocencia.
♪ Y eso está bien
♪ Porque esconde el suciedad y esconde el vino ♪
♪ Entonces, no me arrepiento
♪ Porque eres mi atardecer, rojo fuego ♪
♪ Siempre valiente y en tus brazos ♪
♪ Un horizonte cálido
♪ No mires atrás
♪ Vámonos, vámonos ♪
♪ Oh
♪ Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo ♪
♪ Oo, oo, oo, oo
♪ Oh, oh
♪ Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo ♪
♪ Oo, oo, oo, oo
♪ Oh, oh
♪ Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo ♪
♪ Oo, oo, oo, oo
♪ Oh, oh
♪ Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo
Este ajuste es simplemente impresionante.
Quiero decir, siempre podemos tómalo un poquito
Si quieres, pero creo que esto...
Con la colocación del costura, creo que esto es perfecto.
Sólo dame un momento y estaré contigo.
- Lo siento. - Tome su tiempo.
Disculpe, ¿lo haría?
Cliente Está bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Hacer las paces.
Lo esperaba.
- Estoy en el medio de una cita.
Necesitas irte.
- Hardin Yo no Necesito mucho tiempo, sinceramente.
- Solo quería- - suspira Por favor.
- vine todo esto manera de encontrarte.
¡Por favor!
música solemne
se ríe nerviosamente Hola.
música suave peatones charlando
salpicaduras de agua
ruido del motor vasos tintineando
silbido del aire
¿Cómo te sientes, Hardin?
- Reyes de bolsillo. - ¡Mierda!
Yo me encargaré de ese reloj.
- Oye, hombre, no hazle así.
Se lo regaló su viejo.
¿Qué? La apuesta es una apuesta.
Hardin Sí.
- Todo está bien, lo recuperarás.
- No soy tan estúpido apostar algo
No estoy dispuesto a perder.
- Bueno, no lo hizo. Tengo mucho más que apostar.
- James Bueno, entonces él no debería haber jugado.
Bueno, no sé qué más decir.
la puerta se cierra
Estoy buscando a Marcos.
Es Mark Júnior.
aunque pequeño no le gusta mucho.
- De todos modos, si estás buscando a mi viejo,
se ha ido a casa por el día.
- Hablé con él en el teléfono antes
sobre mi auto y me dijo que echaría un vistazo.
- Está bien, ¿qué haces? ¿Cuál es el problema?
El radiador.
Realmente no lo sabría.
Está haciendo un horrible chasquido sonido.
- Oh sí sí- - Ese junker parece
mayor que tú.
No vale la pena arreglarlo.
Aspecto de los asientos traseros Está bien, sin embargo.
Hardin Oh, cállate, amigo.
James se ríe
- Voy a volver. - Sí, haz eso.
Espero con ansias.
¿Ves lo que acabas de hacer allí?
- ¿Qué? - Eres un imbécil.
¿Qué?
La puta Virgen María por allá.
"Voy a volver."
Sí, ella lo haría si yo Le mostró los productos.
Sí claro.
Chica así, de ninguna manera.
Tenía las piernas cruzadas muy apretadas.
Vete a la mierda.
si, como tu dos podrían atraparla.
- exhala Bueno... James se ríe
¿Qué quieres decir bien?
¿Bien que?
Esa maldita mirada, está bien.
Muy bien, te apuesto esto.
Oferta única.
Vamos a hacerlo.
Pero necesitaré pruebas.
Landon suspira música pensativa
ruido del motor
música suave
teclas del teclado tintineando
teléfono vibrando
niños charlando música optimista
canto confuso la puerta se cierra de golpe
- ¿Sabes lo que sería? realmente sexy es si nosotros...
Sólo para poder verlo más tarde y pensar en ti.
Eh...
- No tenemos por qué hacerlo. si no quieres.
No, no, está bien.
Simplemente nunca...
Sería sólo para ti, ¿verdad?
Sí.
Por supuesto.
Bueno.
la música continúa niños charlando
Nathalie exhala nerviosamente
¿Tienes un um, um...?
susurro del rapero del condón
Realmente me gustas, ¿Sabes, Hardin?
Mmmm.
Nathalie jadeando música suave
ruido del motor
- Ey. - Hola.
Nathalie hablando en portugues
camarero hablando en portugués
Nathalie hablando en portugues
camarero hablando en portugués
pensé que eras ¿hacer las paces?
Sí.
Supongo que eso depende.
¿Depende de qué?
Tú.
música suave
Entonces, ¿dónde vives ahora?
Camden.
- Sí, estoy de vuelta en Camden. - Oh, escuché que te mudaste.
Si, lo hice.
como que hice todo gira por los EE.UU.
Pero ya estoy de vuelta.
- Entonces, ¿cuál hace? ¿te gusta lo mejor?
Tiene que ser éste.
Oh vamos.
Toma, prueba esto.
Es un licor de cereza ácida.
Es una tradición portuguesa.
Seguir.
Ah, está bien risas.
Oh tu...
Lo siento risas, lo siento.
Está bien.
No, es lindo.
Me gusta.
Todavía prefiero el whisky.
Nathalie No.
- soy una criatura por costumbre, ¿no?
Mmm.
Entonces, ¿cómo terminaste aquí?
- No sé si Terminaré aquí.
Parecía una buena lugar para empezar de nuevo.
- Estabas en tu camino a la universidad, ¿no?
- No, sí, lo estaba, pero perdi mi beca
con todo lo que pasa,
y no tuve tiempo de solicitar un préstamo estudiantil.
Y resulta mi apoyo El sistema era condicional.
Entonces, elegí un lugar que estaba soleado
y asequible donde nadie me conocía,
y ahora aquí estoy.
Pero esta parte yo no estaba esperando.
No pensé que te volvería a ver,
mucho menos tener un ponerse al día tomando unas copas.
Lo siento.
Lo lamento.
Bueno.
- Realmente no lo sé Qué más decir.
Sólo soy...
Sé que la cagué y tú tuvo que pagar las consecuencias,
lo cual, quiero decir,
Realmente desearía poder hacerlo solo regresa y luego yo-
¿Y qué?
Yo no...
música suave
Nathalie suspira
Lo estoy intentando.
Soy.
estoy tratando de ser una mejor persona.
Veo.
Bien, ¿quieres algo de comida? para absorber todo este alcohol?
Hardin se ríe
¿Sí? A Hardin se le aclara la garganta
Sí.
Mmm, eso está delicioso.
No puedo creer que no lo haya hecho Escuché esto antes.
- Nathalie No, esto es como el mejor lugar de todos.
¿Y estos?
Olvidé cuáles eran llamado, pero estos son muy buenos.
Ese es mi tenedor.
Hardin se ríe Nathalie se ríe
Nathalie hablando en portugues
¿Qué?
No voy a recordar eso. Nathalie se ríe
Buñuelos de bacalao.
Son irreales.
Quiero decir, todo La comida fue increíble.
- ¿Bien? Me encanta la comida aquí.
Quiero decir, todo aquí realmente.
Es genial.
risas ¿Ves?
estas en mejor espíritus ya.
Mmmm, voy a conseguir esto.
- ¿Realmente estás seguro? - Definitivamente.
Nathalie Gracias.
Hardin Por supuesto.
- Oh, no me di cuenta cuánto tiempo llevábamos aquí.
Tengo que ir.
No hay problema.
Hola, buenas noches risas.
Está bien.
Buenas noches.
Sabes, leí tu libro.
Entonces, ¿qué pasó con Tessa?
Hardin suspira
Lo arruiné también otra vez.
Veo.
música suave y melancólica clientes charlando
tranvías retumbando la música continúa
chapoteo de alcohol
¿Hardin?
¡Hardin, despierta!
¡Despertar!
¿Qué has hecho?
¿Qué quieres decir?
- Con el vídeo, el video de nosotros!
Lo has enviado.
¿Por qué harías esto? ¿Por qué me harías esto?
- Espera espera espera. - No. ¡Lo has enviado!
Ha sido publicado.
Todo el mundo lo ha visto.
Sabes que ¿Esto me hará?
- Mierda. - Eres un maldito mentiroso.
- Eres un asqueroso mentiroso. - ¡Natalia!
¡Nat!
Nathalie Asqueroso.
la puerta se cierra de golpe
¡Mierda!
¡Jaime!
- risas Fóllame, hombre. - ¡Ey!
- Oye, no estabas bromeando. Sobre Nathalie, hermano.
¿A quién se lo enviaste?
Un par de chicos.
Sabes, podría enviar alrededor un poquito.
¿Por qué estás siendo ¿raro al respecto?
¿Por qué estoy siendo raro?
Enviaste un puto video privado.
¿Qué carajo te pasa?
¿Me pasa algo risas?
tu eres quien Acepté la apuesta, hermano.
Lo grabaste, carajo.
- Esto depende de ti, Hardin, no yo.
música dramática golpes de puño
Hardin jadea música melancólica
Mierda.
la música melancólica continúa
teléfono vibrando
música optimista
olas salpicando
Dame un poco de ese vino.
- Ese vino. - Sólo digo',
voy a estar llevando ustedes dos a casa.
Alerta de bebé, a las 10 en punto.
No pensé que lo lograrías.
Ya somos dos.
Y viene trayendo regalos.
¿A quién le debemos este placer?
Mads, Freya, este es Hardin.
Hardin, Maddy, Freya.
Puedes llamarme Madeline.
Encantado de conocerte, Madeline.
- Nadie llama nunca Tú Madeline, tú jamón.
- Mi ex lo hizo una vez, el francés.
Freya se burla
"Madeline", ¡mmm chillidos!
- Ella siempre es así. esto, por cierto,
con o sin alcohol.
Entonces, ¿cómo están ustedes dos?
Hardin fue mi primer amor platónico.
Maddy Hola.
¿Lo fui?
Mmm.
¿Solo un flechazo o?
Bueno. Entiendo.
- Ninguno de ustedes lo es en realidad desde aquí lo tomo?
Oh no, nadie es de aquí.
Estamos lo más cerca posible de los lugareños como puedas conseguir.
Todos huérfanos.
Este es un buen lugar para venir.
cuando estas corriendo de ti mismo.
- Bueno, eso es sombrío. - ¿Bien?
Freya se ríe Maddy se ríe
- Maddy Oh Dios, mira lo que arrastró la marea.
- ¿Por qué parece un ¿Anuncio de avión de Dolce & Gabbana?
- tomaré un poco raspe y huela.
- Oh, estás oficialmente fuera. - ¿Qué?
Hola.
- ¡Oh! - Oh, Dios, no.
Me estás mojando todo.
¿Quién es éste?
Hardin.
Nat y yo crecimos juntos.
Mmm.
- Freya Crece, estrecharle la mano.
Bueno, este es Sebastián.
Sebastián, Hardin's en la ciudad desde Londres.
Es un autor famoso.
- ¿Esperar lo? - No diría famoso.
Sólo soy un autor...
¿No?
¿Dirías más vendido?
¿Cuál es uno de tus libros?
- Solo hay uno, pero honestamente-
Se llama "Después".
De ninguna manera he oído hablar de eso.
He leído eso.
Nathalie No, no lo has hecho.
Me encantó.
Bueno, tanto como tú puede amar algo
eso te pone feo llora cada dos páginas.
- Maddy Escuché ¿Están haciendo una película?
Oh, Harry Style debería interpretarte.
Gracias.
- Maddy Entonces, eres ¿Estás trabajando en algo ahora?
Lo estoy intentando, sí.
¿Qué dicen?
Todos tienen un libro en ellos,
Sólo los talentosos tienen un segundo.
Eh, guau.
Hablado como un verdadero escritor.
Dime donde puedo encontrar su cuerpo de trabajo?
las chicas se ríen
- El chico puede seguir el ritmo. - Mmmm.
- Alguna vez has estado ¿Saltar desde acantilados, hombre?
No, estoy poniendo mi pie firme.
no estas atando él en eso.
Sebastián ¿Qué? Es divertido.
- es un accidente esperando que suceda.
Vamos hombre.
Vamos a hacerlo.
música anticipada salpicaduras de agua
música de suspenso
Esta es una mala idea.
En serio, Hardin, no lo hagas. deja que te presione, ¿vale?
- Sí hombre, no lo hagas. Déjame presionarte.
música de suspenso
- ¡Guau! salpicaduras de agua
¡Vamos!
música de suspenso
- ¿Dónde está? - No sé.
Nathalie y Maddy ¿Hardin?
Freya Sube.
la música continúa
salpicaduras de agua
música suave
Sólo estoy jodiéndote.
Freya habla débilmente
música suave y melancólica
borboteo de agua
salpicaduras de agua música suave
Hardin jadeando la música continúa
olas salpicando
la música aumenta
Hardin, hola.
¿Estás bien?
Sí.
Sí, lo estaré.
música suave gaviotas graznando
teléfono vibrando música suave
Nat y yo, nosotros uh, crecimos juntos.
La voz de Hardin hace eco
música anticipada
teclas del teclado tintineando
- Nathalie Hardin Fue mi primer enamoramiento.
La voz de Nathalie hace eco
sirena que suena débilmente la música continúa
timbres del teléfono
clics en la pantalla de bloqueo
Tess suspira golpes del teléfono
cantante vocalizando
peatones charlando
Hardin Hola.
- No es mucho Persona mañanera, ¿verdad?
- Simplemente no he tenido suficiente café todavía.
Y definitivamente no soy un Persona de batidos, pero gracias.
¿Cómo puedes odiar los batidos?
Está literalmente mezclado fruta y un poco de verdura.
- Se trata más de estético, ¿no?
Es como un más santo que tú Una especie de culto al bienestar.
Vamos, inténtalo.
Vamos.
Mmm, sí.
Tal vez no sabes lo que tipo de persona que eres.
música optimista
salpicaduras de agua
¿Me puedes hacer un favor?
¿Puedes tirar de la sábana principal?
Jalar...
¿Cuál es la hoja principal?
Nathalie Lo siento, el rojo.
Tira de la línea roja.
- ¿Simplemente lo tiro? - Sí.
- ¿Esta bien? - Sí.
Bien.
silbido del viento salpicaduras de agua
Aquí.
Parece que necesitas agua.
Gracias.
He estado atrapado en mi apartamento por tanto tiempo.
Me imagino que ha pasado factura.
¿Atascado?
- Más como autónomo, supongo.
Pensé que si me encerraba lejos del mundo
por el tiempo suficiente eventualmente Encontraría las palabras.
te gusta elegir las cosas aparte, ¿no?
Oh sí.
Así es como obtienes a las cosas buenas.
Entonces ¿por qué piensas ¿Estás luchando tanto?
Síndrome de la segunda novela.
Quiero decir, es común suficiente para tener un nombre
así que al menos yo soy No el único.
Pero supongo que debe haber ser varias razones.
¿Como?
¿Separando cosas otra vez?
Oh sí.
Bueno, "Después" fue fácil.
Tenía mi musa.
Estaba inspirado.
podría haber escrito miles de páginas.
Es una especie de ironía de todo, ¿no?
Si no la tuviera, yo no tendría el libro,
pero si no tuviera el libro, entonces todavía la tendría.
Oh, ¿a ella no le gustó el libro?
- Ella absolutamente Odiaba el libro.
Las partes que leyó, al menos.
Se trataba más de las circunstancias
de como ella leyó ellos también, pero-
- Espera, no le preguntaste. permiso para escribirlo?
- Realmente pensé que compartir nuestra historia ayudaría a la gente
de la misma manera que me ayudó
para superar mi mierda y resolver las cosas,
pero obviamente ahora lo entiendo que no debería haber ido
y lo publicó en el todo el puto mundo
sin decirle, Lo sé ahora.
- Quiero decir, no es agradable ser expuesto sin su consentimiento.
Nathalie suspira
música suave salpicaduras de agua
¿Ves eso?
¿Allá?
Este es mi sueño.
creo que me despertaría levantarse cada mañana
con la sonrisa más grande mi cara si esa fuera mi opinión.
Parece solitario.
- No, no si tienes la Compártelo con la persona adecuada.
música suave
No quiero perder esto.
Yo tampoco.
Entonces, ¿alguna vez me vas a mostrar
¿Qué estás escribiendo ahí?
I...
Tal vez algún día.
Algún día.
cantante vocalizando música optimista
♪ Sé lo que tu están buscando ♪
Aquí estamos, señoras.
- Oh sí. - ¡Oh!
Alguien tomó algo de sol.
- Es una maravilla que esté todavía en pie en realidad.
Ella prácticamente me arrastró por todo el litoral.
- Por favor, haz que suene. como te hice
navegar a través del Atlántico.
Mmm, vamos a bailar.
Maddy se ríe
¿Quieres unirte?
- No, no lo haces Tienes que cuidarme.
- Vamos, Hardin, ¡Diviértete con nosotros!
No entendí eso.
- Oh, creo que quieren que vengas a bailar.
- Creo que vas a Tengo que enviar mis disculpas.
Nathalie se ríe
canto confuso
- Sebastián Yo Pensé que te habías ido de la ciudad.
Todavía estoy aquí.
¿Por cuánto tiempo?
Hardin farfulla
Tienes suerte, ¿sabes?
¿Porqué es eso?
Ella es demasiado buena.
Definitivamente demasiado bueno para ti Después de la mierda que hiciste.
Cuando ella consiguió por primera vez aquí, ella era un desastre.
No había nada.
Pasamos mucho tiempo juntos Ese primer año hablando.
Se quien eres.
Ella nunca dijo tu nombre, pero puedo decirlo.
Si fuera por mí, lo harías estar pudriéndose en una celda.
música pensativa se reproduce música alegre
¿Qué le dijiste a el?
cantante vocalizando la música continúa
♪ Algo sobre ti
Whisky, un trago.
Camarero Sí, señor.
De nuevo.
♪ Algo sobre ti, nena.
Mmmm.
♪ Algo sobre ti
- Vamos. - ¡Ey!
No, no lo estás haciendo tú mismo.
cualquier favor sentado aquí ahogándote, ¿vale?
- Nunca me perdonaré por lo que te hice.
- ¿Tú lo sabes? - Hardin-
Nunca.
- James lo publicó. - Sí-
Fue hace mucho tiempo.
¿Entonces estás bien ahora?
¿Estás bien?
- Tengo buenos días, Tengo malos días.
He seguido adelante.
- Y tú también deberías hacerlo. - Sí.
chicas charlando música melancólica
la radio continúa reproduciéndose
♪ Algo sobre ti
música suave
- Me encanta esto. - ¿Qué?
Esto, nosotros.
Y siempre estamos va a ser así,
lo sabes, ¿no?
música optimista
♪ Algo sobre ti
♪ Oh
♪ no sé qué más puedo decir ♪
Nathalie ¡Guau, pequeñito!
♪ Algo sobre ti
canto confuso
♪ Oh, oh
Freya se ríe
- te gusta follar con chicas, ¿verdad?
¿Qué tal si te jodo?
chicas exclamando golpeando la cabeza
Chicas ¡Sebastián!
chicas clamando
puños golpeando
Hardin gruñe música pensativa
música solemne patadas fuertes
los gritos se desvanecen la música continúa
¡Levántate, pequeña mierda!
la música continúa
la puerta de la celda se cierra de golpe
la música se desvanece
reclusos charlando
música melancólica
- Y el pensamiento de que te vayas,
se está poniendo bonito Está oscuro aquí, Tess.
la música continúa
Tessa Estoy aquí contigo.
silbido del aire
llaves tintineando la puerta de la celda suena
la puerta cruje música pensativa
- Cristiano Sólo cuando lo pensé no podría ser peor.
reclusos charlando
Supongo que ya soy un gran triunfador.
música solemne
llaves tintineando la puerta de la celda suena
Entonces, ¿cómo me encontraste, papá?
Tu mamá me lo dijo.
Aparentemente ella consiguió un llamada de una joven
que has estado pasar algún tiempo con.
Natalia.
No eran...
- Ella sabe que no es- - No no,
No pensé que lo fuera.
Yo solo...
supongo que una parte de mí esperaba que-
Oh, esperabas.
Esperabas que finalmente estuviera joderte a alguien nuevo, ¿no?
No.
Sí, lo hiciste.
- Dios, puedes torcer cosas alrededor, ¿no?
Pobre Hardin.
El miserable borracho Víctima sentada en casa.
Honestamente, quiero decir, estoy sorprendido de que no lo estés
incluso avergonzado por usted mismo en este punto.
Es patética. Hardin se burla
Tenía la esperanza de que tal vez hayas vete, has seguido adelante,
¿Empezó borrón y cuenta nueva, tal vez?
Avanza.
Cristiano suspiro
Lanny me dio esto.
Ha estado intentando comunicarse contigo.
crujido del sobre
- Lo estoy intentando, ¿sabes? - Sí, sí.
Soy.
Lo estoy intentando.
Mírate a ti mismo.
¿Por qué crees que vine aquí?
Yo vine aquí en primer lugar
para intentar resolver mi pasado para que pueda seguir adelante.
Lo estoy intentando.
música suave salpicaduras de agua
Quizás necesito esforzarme más.
Simplemente no creo que alguna vez seguir adelante, incluso si lo ha hecho.
¿Ella ha?
Ella lo dice.
Entonces, ¿has hablado con ella?
- Ha sido mayoritariamente unilateral.
Ella respondió a la último mensaje diciendo,
"Deberías moverte porque lo tengo."
Sé que vas a decir, Estoy siendo irracional cuando...
Y debería dejarlo ir pero yo de verdad,
No puedo comprender el Pensó en renunciar a nosotros.
No tiene sentido para mí.
Quizás no sea necesario.
Tal vez puedas reservar un espacio para ella en tu corazon
como si sostuviera un Espacio para tu mamá.
Siempre.
No significa que no puedes seguir
tener otros grandes amores,
y vivir una vida plena.
No sé.
- Bueno, tomalo de alguien que lo haga.
Es fácil creer que nuestro la capacidad de amar es finita,
especialmente cuando tu el corazón está roto.
Pero lo creas o no, poco a poco sanarás.
Y tu capacidad de amar crecerá exponencialmente.
Podrás mantener un espacio para Tessa en tu corazón,
para tu familia, para tus futuros hijos,
para cualquiera que llega a tu vida.
Y nunca se sabe
tal vez tú y Tessa estén Hechos para estar juntos.
Y si ese es el caso,
entonces encontrarás tu camino de regreso el uno al otro,
pero no va a sucede así ¿verdad?
Mírate.
Sigues bebiendo y arruinando tu forma de ser.
Tienes razón.
Lo eres, por supuesto que tienes razón.
Sabes, mi vida fue finalmente llegando a alguna parte.
Ya sabes, con el libro que De hecho, finalmente hice algo.
algo de lo que estaba orgulloso.
Y luego, sí, quiero decir,
Supongo que fue un desastre y todo estalló en mi cara.
Y ahora el bar tan jodidamente alto,
Nunca volveré allí otra vez.
Tengo tanto miedo de fallar
así que termino arruinando todo en su lugar.
Es patética.
- Tienes razón. - Escúchame.
Es jodidamente patético.
- ¿no es así? - Escuchar.
Necesitas cambiar las métricas. por el cual se define el éxito.
Puedes empezar por escribiendo una página al día.
Sólo eso, y eso sea ​​tu éxito.
Y si tu segundo libro sale y falla,
pero has estado real y autentico,
entonces eso es un éxito.
Ya sea que termines con un mujer que has amado o no,
has amado con cada célula de tu ser,
y eso en sí mismo es un éxito espectacular.
Guau.
no eres malo en estas cosas de papá.
- Ahora eso para mí es la cima del éxito.
¿Entonces que vas a hacer?
Podría reservar un vuelo de regreso conmigo si quieres.
No.
Gracias.
Me quedaré aquí por un tiempo.
Podría ordenar las cosas a través y tratar de escribir.
Te amo hijo.
En verdad te amo.
Siempre tengo.
Siempre lo será.
Ahora, consigamos algunos comida, maldito idiota.
música esperanzadora salpicaduras de agua
música inspiradora
chapoteo de alcohol
la música continúa cantante vocalizando
Campana sonando
Natalia.
Perdón por caer
- por no invitado. - Que bueno verte.
- Nathalie Es solo que, toqué el timbre
y no estabas en whatsapp
y yo solo quería mira si estás bien.
Estoy bien.
- ¿Deberíamos sentarnos? - Sí.
- Te traje un pequeño paquete de atención.
No pensé que lo harías estar en condiciones de salir, entonces.
Esto es ridículamente generoso.
Probablemente debería decirte que he dejado de beber.
- No. - Sí risas.
- Lo siento, eso es malo. - Habría
sido muy reflexivo.
Tomaré el chocolate.
- Oh, Seb es un idiota por atacarte así.
Lo siento mucho.
Tenía sus razones.
Realmente deseo había algo
Podría hacer algo para compensarte.
- Hardin, tus disculpas, pasando este tiempo juntos,
viendo que has cambiado, todo eso significa algo.
No me obligaste hacer cualquier cosa.
No, pero te mentí, Nat.
No lo vi entonces pero lo veo ahora.
Así que lo siento.
suspiro Oh, lo siento.
¿Eso todavía duele?
Ah, está bien, lo siento.
Duele.
- Está bien. - Lo lamento.
- ¿Bueno? - Sí.
Oh, no.
- Lo lamento. - No, esta bien.
Todavía estoy enamorado de Tessa.
Sé que ella puede tener Seguí adelante, pero no lo he hecho.
quiero que sepas ¡Qué agradecido estoy!
por realmente darme la oportunidad dejar atrás lo que hice.
creo que se necesita mucha valentia
ser tan indulgente, Así que gracias.
Realmente mereces a alguien que puede darte todo de sí mismo.
Realmente lo haces.
Tienes razón, lo hago.
Tú haces.
Nathalie se ríe
creo que deberías tomar Sin embargo, este vino está de vuelta.
Sí.
No lo desperdiciemos.
- Se ve muy bonito, sin embargo.
- Sí, lo disfrutaré. eso por mi cuenta.
Por favor, hazlo.
Nathalie se ríe Hardin se ríe
teléfono sonando
Landon Hola, soy Landon.
Dejar un mensaje.
el teléfono suena
Mierda.
Lo siento, Landon, no me di cuenta.
qué hora era allí. Yo solo...
Solo llamo para decir Felicidades.
No me perdería el de mi hermano. boda para el mundo.
Te amo,
pero no me cites sobre eso.
el teléfono suena música optimista
♪ Gastamos tanto, tanto mucho tiempo clasificando estos ♪
♪ Y han pasado 24 meses hasta el día ♪
♪ Aunque tu el corazón sigue dorado ♪
♪ Algo más en Viste una oportunidad ♪
♪ Bueno, puedes dejar que el viento soplar en cualquier dirección ♪
♪ Sé que voy a nos vemos de nuevo ♪
♪ Y podemos intercambiar secretos
♪ Tal vez podamos regresar a como solía ser ♪
♪ Antes de que todo comenzara
♪ Sostén mi brazo hacia ti
♪ ininteligible
♪ Misma historia pero un día diferente ♪
♪ Mantén tu mano ininteligible
♪ Todos tienen un ritmo diferente ♪
la música continúa
♪ Y el tiempo tiene sorpresas no lo creerás ♪
♪ Mientras haces amigos soy un enemigo ♪
♪ Entonces otras veces es al revés ♪
la música continúa
♪ Sí, sí
Sólo ese verde.
Gracias.
Quédese con el cambio.
Hardin hablando en portugués
trabajador hablando en portugués
Todos se ven hermosos.
Todos te convienen pero solo pienso
que el segundo eres muy tu.
- Sí. - Te queda perfecto.
Pero hay un par más por aquí
- Si quieres echar un vistazo. - Bueno.
Ey.
Nathalie Hola.
Entonces, ¿esto es un adiós?
Vuelo mañana.
acabo de volver para darte esto.
todavía es mucho un trabajo en progreso.
no lo he enviado a mi editor todavía
o algo así, entonces.
- No te preocupes, Estoy seguro de que es brillante.
Y si no es así, simplemente finge que lo es sonríe.
Es sólo suspiros,
estás en ello,
y solo quiero asegurarme que estás completamente bien
con todo en allí antes de enviarlo
a mi editor o a cualquier persona más inhala temblorosamente.
Oh, ¿entonces quieres mi permiso?
risas Supongo que lo estoy intentando
para aprender de mis viejos errores.
- Bueno, miro deseando leerlo.
música suave
Que tengas un vuelo seguro, ¿vale?
Hardin exhala
Adiós, Nathalie.
música ligera gaviotas graznando
olas salpicando
la música se intensifica
la música se suaviza
Zumbido del motor del avión pasajeros charlando
teléfono vibrando
el teléfono suena
Nathalie exhala música suave
llaves tintineando
Nathalie ¿Ves eso?
Este es mi sueño.
llaves tintineando la música continúa
hojas crujiendo música suave
Te ves impresionante.
Que novia tan hermosa.
- todavía no puedo creer qué rápido llegan estos días.
- Nora ¿Y si ¿no aparece?
- Ken lo llevó aquí esta mañana.
Él nos habría alertado si hubiera alguna preocupación.
- Tessa Y es Landon, nunca lo haría.
golpes de puño
Espero no entrometerme.
Gracias.
- Hombre Además, el catering teniendo una crisis menor.
- ¿Puedes decirle ¿Tarré un minuto?
Puedo probar.
Tessa Está bien.
- Estoy seguro de que Landon es simplemente por muy nervioso que estés,
pero entre Ken y Hardin-
Oh, si Hardin está ayudando
debería cancelar la luna de miel ahora.
Ya sabes, si él no fuera El hermano de Landon.
no habría sido invitado, mucho menos el padrino.
Voy a ir a comprobar las cosas.
- Entonces, ¿qué han pasado? Dos. ¿Años desde que lo has visto?
25 meses, pero ¿quién cuenta?
golpes de puño
Hola, Tess?
- Sí, está bien, ya voy. - Bueno.
la puerta se cierra
- Tessa Tú ¿Lista, señora Gibson?
- No, pero lo estaré tan pronto como lo veo.
¿Eres?
Sí, por supuesto.
Landon exhala nerviosamente música instrumental ligera
Última oportunidad para salir bajo fianza.
¿Yo, fianza?
tu eres quien nervioso por verla.
No estoy nervioso.
Estoy bien.
¿Estás bien?
- Ella es la dama de honor. Pensé que ella aparecería.
Bien, cosas calientes.
Ve a hablar con ella.
música suave de violín
Landon exhala nerviosamente
música suave
- Realmente tienes un ojo para estas cosas.
Gracias.
la música continúa
música suave
música optimista cantante cantando
Robert habla indistintamente
Tessa se ríe
Ahi esta.
Hardin Hola.
Ey.
¿Estás bien?
Si estoy bien.
Tessa habla débilmente
Dile.
- Estoy disfrutando esto demasiado para ponerlo
de su miseria.
Cristiano Ten piedad.
¿Disfrutando qué?
¿Qué?
No están juntos.
- dijo Landon son inseparables.
Sí, como hermano y hermana.
- ¿Está seguro? - Sí, no, no-
- Está saliendo con una neurocientífico literal
y al parecer ya estan hablando de matrimonio,
Entonces sí, estoy seguro.
cantante cantando
Ey.
Necesito un favor.
música optimista Tessa se ríe
Tessa, ¿quieres ir a bailar?
- Sí. - Si ella lo hace.
Si seguro.
Landon se ríe
♪ Sabes que te necesito
♪ Sé que te necesito
♪ te necesito
♪ Ay mi amor
♪ Oh
- Pensé en salvarte. - Ey.
Es un poco bajo.
Pésima bailarina también.
música suave
Me dijo que lo sobornaste.
♪ Caminar sonámbulo sin saber ♪
♪ Renunció a luchar contra el río.
♪ Viendo la locura
♪ puedo ver mucho más
Te ves bien.
¿Bien?
- Bueno, guapo, muy caliente risas.
- Siempre eres el más. hermosa mujer en la habitación.
Te debo una disculpa.
Nunca quise hacerlo avergonzarte públicamente
después de escribir "Después",
- y lo siento mucho. - Sé que sé.
- Estuvo mal publicar sin tu permiso
y lo sé ahora.
Realmente te lastimé, Tess, y lo siento.
Estoy realmente orgulloso de ti.
Gracias.
♪ Con corazones latiendo
- Mujer ¿Todos lo harán? por favor tomen asiento?
Es hora de los brindis.
Para mi 21.
Es el único.
¿Hardin?
- Sabes que casi no lo hago. toma este concierto de padrino
porque sabía que lo haría tengo que hacer esto
y hablar sobre mis sentimientos para ustedes dos.
Y todos sabemos que odio para divulgar estos días.
los invitados se ríen
Muy bien, vayamos al grano.
los invitados se ríen
Cuando conocí a Landon por primera vez,
- Lo odié al instante. - Oh chico.
- Y estaba celoso. Él tenía todo lo que yo siempre querido en la vida.
Tiene una familia amorosa, quiero decir,
Tenía planes para su futuro.
Y bueno, ahora, ahora el tiene una hermosa,
Esposa increíble y talentosa, Nora.
Pero tengo que admitir, Disfruté viendo
ustedes se desarrollan la relación.
risas Al principio cuando Nora solía venir,
Landon pasaría de ser el chico más inteligente de la habitación
a ser un idiota tonto
que simplemente no podía encadenar frases juntas.
los invitados se ríen
Pero encontró su camino
y lo siguiente que te supe ambos estaban perdidamente enamorados,
chocando contra las paredes en el Pensamos el uno en el otro.
Eso sucedió.
- Ustedes dos nunca lo harán. Se que suerte tienes
para pasar el resto de tus vidas
con el otro la mitad de tu alma,
hasta que hayas tenido que gastar tu vida sin ellos.
música melancólica
Entonces, chocar contra las paredes.
Felicidades chicos.
Nora, has hecho un excelente elección con este...
Con este chico y Los amo a ambos.
Gracias.
invitados aplaudiendo la música continúa
Salud.
música melancólica
Hardin llama a la puerta
alfileres ruidosamente Tessa respira con dificultad
- No puedes simplemente hablar sobre nosotros así.
Sobre nuestras almas.
¿Por qué no?
se burla Porque...
Porque es demasiado difícil.
Porque lo haces todo tiempo en entrevistas y...
Lo lamento.
solo he estado intentando para llamar tu atención.
Realmente me cabreas.
música suave
¿Está seguro?
la música continúa
♪ Y te uso como una señal de advertencia ♪
♪ Que si hablas con suficiente sentido común entonces perderás la cabeza ♪
♪ Y te usaré como punto focal ♪
♪ Entonces, no pierdo vista de lo que quiero ♪
♪ Y avancé más de lo que pensé que podría ♪
♪ Pero te extrañé más de lo que pensé que haría ♪
♪ Y te usaré como señal de advertencia ♪
♪ Que si hablas con suficiente sentido común entonces perderás la cabeza ♪
♪ Y encontré el amor donde no se suponía que fuera ♪
Hardin jadeando Tessa jadeando
♪ Justo frente a mí
♪ Háblame con algo de sentido común
♪ Y encontré el amor donde no se suponía que fuera ♪
Tess gime
♪ Frente a mí
♪ Háblame con algo de sentido común
- Te amo. - ¿Qué tal eso?
Tessa se ríe
Oh, Tessa jadeando.
♪ Y te usaré como un juego improvisado ♪
♪ De cuanto dar y cuanto tomar ♪
♪ Oh, lo usaré como una señal de advertencia ♪
♪ Que si hablas con suficiente sentido común entonces perderás la cabeza ♪
♪ Y encontré el amor donde no se suponía que fuera ♪
♪ Justo frente a mí
♪ Me hablaste con algo de sentido común.
Hardin se ríe Tess se ríe
Hardin jadeando
♪ Y encontré el amor donde no se suponía que fuera ♪
Somos un desastre.
- Sabes, estoy empezando pensar que no lo somos.
♪ Háblame con algo de sentido común
Hardin jadeando Tessa jadeando
la música se desvanece
¿Puedo decir algo?
¿Desde cuando preguntas?
- Lo siento alejado de ti
después de leer su manuscrito.
- Tess, no lo hice. manejarlo bien.
Estaba tan preocupado
¿Qué haría la gente? Piensa en mí o en nosotros.
Pero yo te elijo.
Somos inevitables.
Hardin se ríe Tessa se ríe
Sí, lo somos.
Somos.
no puedo imaginar viviendo otro momento
en esta tierra sin Tú a mi lado, Tess.
Te amo muchísimo.
Quiero casarme contigo. Tú...
música suave
Teresa Lynn joven, Tessa se ríe
¿Quieres casarte conmigo?
¿Sí?
Tessa jadea
¿Sí?
música instrumental hinchada
Algún día risas.
Hardin se ríe
- Sí, sí, iremos a algún lugar agradable
para comer cuando llegues aquí.
Vale, suena bien.
Muy bien, mamá, Bueno, que tengas un vuelo seguro.
te quiero muchisimo y te veo pronto.
Está bien, adiós.
♪ Dime cómo estar en este mundo ♪
Estoy en casa.
Tessa Hola.
Hardin jadea
Hola.
Hardin habla débilmente
♪ Dime que el la luz se apaga ♪
♪ Incluso en la oscuridad encontraremos una salida ♪
♪ Dime ahora porque yo Creo que está sucediendo ♪
♪ Creo en el amor
Tessa se ríe
♪ Amor
cantante vocalizando
la música se desvanece
♪ Bebé, creo que lo hicimos después de todo este tiempo ♪
♪ Puedo vernos en el otro lado ♪
♪ te amaré para el largo viaje ♪
♪ Hacer o morir, lo haría hazlo todo de nuevo ♪
♪ Un millón de veces
♪ Si supiera eso del otro lado ♪
♪ Me amarías para el largo viaje ♪
♪ Pensé en el cuento de hadas. no era más que una ficción ♪
♪ Pero tengo visión de túnel
♪ Ahora eres mi adicción
♪ Amantes desventurados, nunca podría ser otro ♪
♪ Bebé, creo que lo hicimos después de todo este tiempo ♪
♪ pude vernos del otro lado ♪
♪ te amaré para el largo viaje ♪
♪ Solo di que te encantará para mí para el largo viaje ♪
♪ Oh, nena
♪ Sólo déjame amarte para el largo viaje ♪
♪ te amaré para el largo viaje ♪
música inspiradora
música suave
la música se desvanece
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos