1 00:00:00,566 --> 00:00:11,070 WWW.BAISCOPELK.COM බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක් 2 00:00:15,566 --> 00:00:50,070 සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම බිම්සර යෂාන්(ඔලිව) *100 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම* 3 00:01:11,029 --> 00:01:14,365 ඔයා මාව මඟ හැරියා. අපි හම්බවෙන්න හිටියේ. 4 00:01:14,533 --> 00:01:16,325 කඳු බලන්න ආවා. 5 00:01:16,326 --> 00:01:22,832 සේඩී, වුණදේට දුක හිතෙන එක සාමාන්‍යයි. මරණය කියන්නේ දුක හිතෙන දෙයක්. 6 00:01:22,833 --> 00:01:27,910 මේක වුණ දේ ගැන දෙයක් නෙවෙයි. මං එයාව වැඩිය දැනන් හිටියෙත් නෑ, ඒත්... 7 00:01:28,547 --> 00:01:32,425 එයා මං වගේමයි. එකම වයස, එකම රස්සාව. 8 00:01:32,426 --> 00:01:35,554 මං එයාගෙ ගෙදරට ගියපු වෙලාවෙ, ඒක මගේ ගෙදර වගේමයි තිබුනේ. 9 00:01:35,554 --> 00:01:37,973 ලස්සනයි ඒත් දුක්කිතයි. 10 00:01:37,973 --> 00:01:44,437 මං ලඟ නැති එකම දේකට තිබ්බේ පරවෙලා ගිය මල් පැලයක් විතරයි. ඒ ඇරුනාම ඒක හිස් ගෙයක්. 11 00:01:44,438 --> 00:01:45,772 එයා මැරුනේ තනියම. 12 00:01:46,398 --> 00:01:52,153 සේඩි, මේ මොහොතට අවධානය දෙන්න. අනවශ්‍ය දේවල් කරන්න යන්න එපා. 13 00:01:53,238 --> 00:01:56,490 ඒ කියන්නෙ මට දැං බෝට්ටු පදිද්දි හම්බුන කොල්ලව බඳින්න එපාද? 14 00:01:56,491 --> 00:01:59,578 ගෙදරට මල් පැලයක් අරන් පටන් ගන්න. - මං ඒක කාල දායි. 15 00:01:59,578 --> 00:02:04,582 මගේ දුක්කිත ගෙදර තියෙන්නේ, දුක්කිත හිස් ෆ්‍රිජ් එකක්. බඩු ගන්න යන්න ඕනෙ. 16 00:02:04,583 --> 00:02:07,710 හෙට හම්බෙමු. - හරි. 17 00:02:10,506 --> 00:02:15,551 පලිබෝද නෑ, ගොඩක් පෝෂ්‍යදායී. ඒක ගොඩක් රසයි. 18 00:02:16,762 --> 00:02:18,888 20න් ඉතුරු. 19 00:02:22,142 --> 00:02:24,644 සමාවෙන්න යාළුවනේ. 20 00:02:36,073 --> 00:02:39,116 පහයි, හයයි, හතයි. සුභ දවසක් 21 00:02:40,035 --> 00:02:42,538 ඔය ට්‍රැකර් කොම්පැනියෙ කොටස් ගත්තත් පාඩු නෑ උඹට. 22 00:02:42,538 --> 00:02:45,456 උඹේ පස්සත් නැතිවෙලා ඒක උඹේ ඇගේම නොතිබුනා නම්. 23 00:02:45,457 --> 00:02:48,244 ඒත් උඹේ කොන්ඩෙ නැතිවුණානෙ ඒක උඹේ ඇගටම ඇලිල තිබිලත්. 24 00:02:48,252 --> 00:02:49,670 ඔය අහගත්තේ. 25 00:02:49,670 --> 00:02:52,747 හේයි කෝල්. ඔයා හොඳින්ද? 26 00:02:52,840 --> 00:02:56,509 කෙල්ල ඔයාව දාල ගියාලුනේ. ඒක නම් දුකක් බං. 27 00:02:57,261 --> 00:03:00,305 එඩ්නා. - මට කම්මැලි හිතුනාම ඕව කියනව ඉතිං. 28 00:03:00,305 --> 00:03:02,349 ඔයාට විතරයි ඒව කිව්වේ. 29 00:03:02,349 --> 00:03:05,394 කෙල්ල දාල ගියාම හැමෝම ඕක තමා කියන්නේ. - ඒක ඇත්ත. 30 00:03:05,394 --> 00:03:09,021 අසරණ විදිහට ඉන්න එපා. කෙල්ලො ඒකට කැමති නෑ. 31 00:03:09,022 --> 00:03:11,232 මං එහෙම නෑ. 32 00:03:12,150 --> 00:03:17,086 අපි නිකංම වෙන් වුණා. මට ඕන්නෑ ඒක ගැන කතා කරන්න. 33 00:03:18,740 --> 00:03:21,450 අඩියක් ගහනවද? 34 00:03:22,119 --> 00:03:26,956 මං ගාව එඩිබල් තියෙනවා ට්‍රක් එකේ. - නැතුවට කමක් නෑ. 35 00:03:26,957 --> 00:03:30,334 මගෙ කඩේ බලන්න. මං අඩියක් ගහන්න යනවා. 36 00:03:31,086 --> 00:03:32,087 ‍රස විඳින්න. 37 00:03:44,057 --> 00:03:47,351 සැමන්. හැලිබට්. ඔක්කොම අළුත් ඒවා. 38 00:03:58,155 --> 00:04:00,489 මොනවද ඕනෙ? 39 00:04:02,618 --> 00:04:06,454 ස්තූතියි. මං මේක ගන්නවා. 40 00:04:07,623 --> 00:04:09,124 බෙගෝනියා. හොඳ තේරීමක්. 41 00:04:09,124 --> 00:04:12,335 ඒකද ඒකෙ නම? - ඔව්. 42 00:04:13,045 --> 00:04:16,505 ඒක ලස්සනයි. - ඔව්. 43 00:04:19,801 --> 00:04:24,222 සත්තුන්ට මේකෙ කොල කන්න දෙන්න එපා. ඒක ටිකක් විශ වෙන්න පුළුවන්. 44 00:04:24,890 --> 00:04:27,558 ලස්සනයි ඒ වගේම ටිකක් විශයි. 45 00:04:27,684 --> 00:04:29,645 මගේ කාමරේ ඉන්න අයට ඒකෙන් මොනව වෙයිද? 46 00:04:29,645 --> 00:04:32,813 දැං දන්නෙ මගේ හිටපු පෙම්වතියො ඔයාගෙ කාමරේ ඉන්නෙ කියලා. 47 00:04:39,029 --> 00:04:41,240 පැලේට කොච්චර වතුර ඕනෙද? 48 00:04:41,240 --> 00:04:45,535 දවසක් ඇර දවසක් වගේ. බෙගෝනියා වලට ආදරේ ඕනෙ. 49 00:04:47,287 --> 00:04:51,374 මං ඇත්තටම වැඩ නිසා ගෙදර ඉන්නෑ. 50 00:04:51,416 --> 00:04:52,459 හරි. 51 00:04:52,459 --> 00:04:56,045 හරි තේරුණා. අඩුවෙන් ආදරේ ඕන එකක්නේ. 52 00:04:56,338 --> 00:05:01,422 ස්නේක් ප්ලෑන්ට් කොහොමද? මේවට වතුර දාන්න ඕනෙ සති දෙකකට සැරයක්. 53 00:05:01,718 --> 00:05:07,014 සමහර වෙලාවට මං වැඩ වලට එළියට යනවා මාසෙකට දෙකකට විතර. 54 00:05:09,393 --> 00:05:12,104 එහෙනම් මොකටද මල් පැලයක් ඔයා ගෙදර නැත්තම්? 55 00:05:12,104 --> 00:05:14,856 මං ගෙදර නැත්තෙම නෑ. මං මේ... 56 00:05:14,857 --> 00:05:20,027 මට හොයල දෙනවද වැඩිය හොයන්න ඕන්නැති පැලයක්? 57 00:05:20,988 --> 00:05:25,033 හරි. එහෙනම් ප්ලාස්ටිල් පැලයක් මොකෝ? 58 00:05:25,033 --> 00:05:28,985 ඒකට නම් දුක හිතුනා. - පැලයක් මරන එක තරන් දුක හිතෙන්නෑනෙ. 59 00:05:29,079 --> 00:05:31,999 අළුත් ඒව තියෙනවා ඇත්ත ඒවා වගේම පේන. 60 00:05:31,999 --> 00:05:36,414 නොසැලකිල්ල නිසා පැල මැරෙන්නෙත් නෑ. - නොසැලකිල්ල? 61 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 දන්නවද දෙයක්, මං මේක ගන්නවා. 62 00:05:38,338 --> 00:05:41,966 හරි. - ස්‍තූතියි. 63 00:05:46,638 --> 00:05:52,102 සමාවෙන්න, මට බෑ ඔයාට මේක විකුණන්න. හිතට එකඟව මට බෑ. 64 00:05:52,102 --> 00:05:55,939 හිතට එකඟව? ඔයා පැලවලට අරක්ගත්ත මුනිවරයෙක්ද? 65 00:05:55,939 --> 00:06:00,986 මට බෑ පැලයක් දෙන්න පණ තියෙන දේකට වටිනාකමක් දෙන්නැති කෙනෙකුට. 66 00:06:00,986 --> 00:06:05,115 ඔයා ඔහොමද පාරිභෝගිකයන්ට කතා කරන්නේ? ඔහොම කතා කරල ඔයා විකුණයි පැල. 67 00:06:05,115 --> 00:06:08,577 නෑ, ඇත්තටම මේක මගේ කඩේවත් නෙවෙයි. මට බෑ වරදකට හවුල් වෙන්න. 68 00:06:08,577 --> 00:06:11,914 ඔයා ඔය විකුණන්න බෑ කියන පැලේ ඔයාගෙවත් නෙවෙයිද? - ඒක ඇත්ත. 69 00:06:11,914 --> 00:06:13,957 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - හායි. 70 00:06:13,957 --> 00:06:15,918 මේ පැල ඔයාගෙද? - ඔව්. 71 00:06:15,918 --> 00:06:18,420 මරු. මොකද මේ මෝඩ ගොවියා මට විකුණන්න බෑ කිව්වා. 72 00:06:18,420 --> 00:06:22,048 මෝඩ ගොවියා. මරු විහිළුව. - පැලේ ඩොලර් දහයක්, වස්තුවේ. 73 00:06:22,841 --> 00:06:27,086 හරි ඔයාට ඕනෙ පැලනේ? මෙන්න ගන්න. පතොක්. 74 00:06:27,137 --> 00:06:31,939 ඒකට පොඩි සැලකිල්ලක් විතරයි දෙන්න ඕනෙ, ඉතිං ඒක ඔයාට තනිකරම ගැලපෙනවා. 75 00:06:34,603 --> 00:06:36,980 ඔයා මූව අස්කරලා දාන්න ඕනෙ. 76 00:06:36,980 --> 00:06:39,024 මේ කෙල්ල... - සුභ දවසක්. 77 00:06:39,024 --> 00:06:41,526 ඔයාගෙ අවසානෙ තමයි, පොඩි එකෝ. 78 00:06:41,652 --> 00:06:43,529 ඒක විශ්වාස කරන්නවත් පුළුවන්ද? - බෑ. 79 00:06:43,529 --> 00:06:47,823 මං හිතුවේ ඔයාල නම්බර් දීගන්නව කියලා. - මොකක්? 80 00:06:47,824 --> 00:06:50,577 මං හිතුවේ ඔයාල රන්ඩු වෙන ගමන් මුකුළු කරනව කියලා. 81 00:06:50,577 --> 00:06:52,871 අපි මුකුළු කර කරාද හිටියේ? - විහිළු කරනවද අනේ? 82 00:06:52,871 --> 00:06:58,084 ඔයා බීලද ඉන්නේ? ඔයාල අතරෙ ලිංගික ආශාව හොඳටම පේන්න තිබ්බා. 83 00:07:01,463 --> 00:07:03,548 එඩ්නා, මගේ කඩේ බලාගන්න. 84 00:07:03,549 --> 00:07:05,384 හේයි, හේයි, හේයි... 85 00:07:05,384 --> 00:07:08,553 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - ශික් විතරක්. 86 00:07:08,554 --> 00:07:13,892 හායි. හායි. මේ මම. 87 00:07:13,892 --> 00:07:16,519 සමාවෙන්න. පොඩ්ඩක් මේක... 88 00:07:17,688 --> 00:07:23,140 ඔයා ආවෙ පැලේ බේරගන්නද? - නෑ, නෑ. මරු විහිළුව ඒක. 89 00:07:23,151 --> 00:07:25,152 නෑ, මම මේ... 90 00:07:25,362 --> 00:07:27,738 මං මේ බැලුවේ ඔයාට ඕන වුණාද කියලා... 91 00:07:27,948 --> 00:07:31,158 මාත් එක්ක වෙලාවක එළියට යන්න. 92 00:07:31,952 --> 00:07:34,662 සිරාවට? - ඔව්. 93 00:07:34,663 --> 00:07:40,294 ඔව්, මං කිව්වේ.. අපි අතනදි රන්ඩු වෙවී තමයි හිටියේ. 94 00:07:40,294 --> 00:07:46,997 ඒත් මං හිතුවේ ඒ රන්ඩුව යට තව මොකක් හරි දෙයක් තිබුන කියලා. 95 00:07:48,010 --> 00:07:52,636 මොකක් හරි දෙයක්? - ඔව්. 96 00:07:53,098 --> 00:07:55,349 මං වැරදී, නේද? 97 00:07:56,351 --> 00:07:58,686 වස ලැජ්ජාවයි. 98 00:08:00,814 --> 00:08:05,109 සමාවෙන්න. මං වැරදියට තේරුම් අරන්. 99 00:08:16,914 --> 00:08:18,207 මට කොෆී එකක් නම් බොන්න පුළුවන්. 100 00:08:18,207 --> 00:08:22,999 කෝෆි? ඔයාට ඕනෙ මේ.. දැංද? 101 00:08:23,170 --> 00:08:25,505 ඔව්, දැං. 102 00:08:26,423 --> 00:08:27,424 නගින්න. 103 00:08:27,424 --> 00:08:29,593 ඔව්, මේ.. හරි. 104 00:08:33,972 --> 00:08:36,350 මම කෝල්. - සීට් බෙල්ට්. 105 00:08:36,350 --> 00:08:39,184 හරි, හරි. සමාවෙන්න. 106 00:08:40,604 --> 00:08:42,897 මං මෙහෙම අල්ලගෙන ඉන්නම්. 107 00:08:43,607 --> 00:08:45,025 හරි. 108 00:08:56,620 --> 00:09:00,414 මං කැමතී මේ ඇල මාර්ග වලට. ඒව මට ඇම්ස්ට්‍රඩෑම් මතක් කරනවා. 109 00:09:00,415 --> 00:09:06,626 කලා කළමණාකරුවො ගොඩක් ට්‍රැවල් කරනවාද? - අපෝ ඔව්. ලෝකෙ පුරාම. 110 00:09:07,506 --> 00:09:08,924 මං කැමතී ඒකට. 111 00:09:08,924 --> 00:09:16,177 කැමති තැනකදි ප්ලේන් එකෙන් පැනලා, අළුත් තැනකට යනවා. 112 00:09:17,099 --> 00:09:18,225 වාව්. 113 00:09:19,893 --> 00:09:24,898 මට කියන්න නම් එපා ඔයා රට දාල යන්න බය හැඩි දැඩි කොල්ලෙක් කියලා. 114 00:09:24,898 --> 00:09:27,568 හරි, මුලින්ම ස්තූතියි මට හැඩි දැඩි කොල්ලෙක් කිව්වට. 115 00:09:27,568 --> 00:09:32,071 දිගටම එහෙම කියන්න. අනික මං ගොඩක් ට්‍රැවල් කරන කෙනෙක්. 116 00:09:32,364 --> 00:09:33,949 හැබෑට? - ඔව්. 117 00:09:34,449 --> 00:09:38,943 මං හිතන්නේ සැලසුම් කරන්නැතුව යන චාරිකා තමයි ගොඩක්ම විනෝද. 118 00:09:41,290 --> 00:09:42,457 ඒක ඇත්ත. 119 00:09:44,960 --> 00:09:47,838 ලින්කන්ට වෙඩි වැදුනා පාරෙදි, එයා එතන තිබුන ගේ දොරකඩ ගාව මැරුණා. 120 00:09:47,838 --> 00:09:52,712 ඔයා ලින්කන්ට ගොඩක් කැමතී වගේ. - සාමාන්‍ය ඉතිහාසය දැනුම. 121 00:09:52,718 --> 00:09:55,012 මං කෘෂිකර්මයට දක්ෂ, ඉතිහාසය වැඩිය බෑ. 122 00:09:55,012 --> 00:09:57,221 ඒක තමයි මගේ ආශාව. 123 00:09:57,431 --> 00:09:59,390 මං පොතකුත් ලියනවා. 124 00:09:59,391 --> 00:10:02,310 හැබෑට? - ඔව්. 125 00:10:03,020 --> 00:10:04,896 ගොවිතැනේ ඉතිහාසය ගැනද? 126 00:10:04,897 --> 00:10:11,111 නෑ, ඒක විවිධ රාජධානිවල නැගීසිටීම බිඳ වැටීම, සහ කෘෂිකර්මාන්තයේ වැදගත් කාර්යභාර්ය... 127 00:10:11,111 --> 00:10:13,529 ඔව්, ඒක ගොවිතැන ගැන තමා. 128 00:10:14,198 --> 00:10:18,951 කොහොමද ඉතිං ඒකෙ වැඩ? - දැනට ලියන එක නවත්තලා තියෙන්නෙ. 129 00:10:18,952 --> 00:10:22,664 අවුරුදු කීපෙකට කලින් තාත්තට තුවාල වුනා, ඒ නිසා මං ආව ගොවිපලේ වැඩට එයාට උදව් කරන්න. 130 00:10:22,664 --> 00:10:25,875 ඉතිං ලියන්න වෙලාවක් නෑ. 131 00:10:25,959 --> 00:10:30,511 මට කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නෑ. මං ඒක ඉවර කරන්නම්. 132 00:10:31,882 --> 00:10:34,510 ඔයා එක්සෝසිස්ට් බලලා නැද්ද? ඒක පරණ එකක්. 133 00:10:34,510 --> 00:10:38,388 ඒක දැනට හදපු බයහිතෙනම චිත්‍රපටියක්, ඒක රූපගත කරල තියෙන්නෙ මෙහෙ. 134 00:10:38,388 --> 00:10:42,934 මට චිත්‍රපටි වලට බයහිතෙන්නෑ. - ඒ ඔයා එක්සෝසිස්ට් බලලා නැති නිසානෙ. 135 00:10:42,935 --> 00:10:45,999 නෑ, තමන්ට බයවෙන්නැතුව ඉන්න පුළුවන් නිසා. 136 00:10:46,021 --> 00:10:49,650 හරි, පොඩි ඔට්ටුවක්. උඩට දුවන්න තරගයක් තියමු. 137 00:10:49,650 --> 00:10:53,486 මං ඔයාව පැරැද්දුවොත් ඔයා කියන්න ඕනෙ ඔයා බය මොනවටද කියලා. 138 00:10:54,196 --> 00:10:57,407 මං මේකට කැමතී. - මරු. මං කැමතී ආත්මවිශ්වාසෙට. 139 00:10:57,407 --> 00:11:00,743 ඔහොම පොඩ්ඩක් ඉන්න. 140 00:11:01,203 --> 00:11:04,248 අයියෝ. ඔය ඔක්කොම මේකට දාන්න. 141 00:11:04,248 --> 00:11:09,168 ඔයා මගෙ දේවල් ඔක්කොම ගෙනියනවාද? හරි, ඉන්න, ඉන්න. 142 00:11:09,461 --> 00:11:14,063 ඔයාට මගෙ අනුකම්පාවද ඕනෙ? - ඒක තමයි හරියටම මට ඕනෙ. 143 00:11:15,008 --> 00:11:16,093 අනේ, යාළුවා. 144 00:11:16,093 --> 00:11:18,887 ලෑස්තිද? - ඔව්. 145 00:11:18,887 --> 00:11:21,914 එහෙනම් යමු! 146 00:11:42,619 --> 00:11:45,121 මං හිතන්නෙ ඔයා ව්‍යායාම කරනවා. 147 00:11:45,289 --> 00:11:48,456 ඔයා හොඳින්ද? - අපෝ ඔව්. 148 00:11:54,464 --> 00:11:57,633 දෙවියනේ. මං ආසයි මොනෙට්ට. 149 00:12:09,062 --> 00:12:12,064 තමන්ට බයවෙන්නැතුව ඉන්න පුළුවන්, නේ? 150 00:12:15,819 --> 00:12:20,945 මට අවුරුදු හයේදි, මගේ අම්මයි මමයි අපේ රටෙන් පැනලා ගියා... 151 00:12:21,325 --> 00:12:23,309 බෝට්ටුවකින්. 152 00:12:23,327 --> 00:12:28,195 දෙවියනේ, ඒක... - ඔයා හිතනවාට වඩා අන්තයි. 153 00:12:28,624 --> 00:12:34,501 ඉර, මුහුදු රැලි, මෝරු, මිනිස්සු කෑගහනවා, අඩනවා. 154 00:12:34,505 --> 00:12:36,632 මං බයවෙලා හිටියේ. හැමෝම වගේ. 155 00:12:36,632 --> 00:12:42,178 එයාලට ඕන වුනා ආපහු යන්න, ඒත් මගේ අම්ම හරිම ශක්තිමත්. 156 00:12:42,262 --> 00:12:49,933 දවස් පහක්, අපි ගමන යනකල්ම එයා අපිව ඉස්සරහට යන්න ධෛර්යමත් කළා. 157 00:12:50,270 --> 00:12:55,024 මට තාමත් මතකයි එයාල වෙරලෙදි අම්ම දිහා බලපු හැටි. 158 00:12:55,025 --> 00:13:02,363 මටත් ඕනෙ එයා වගේ වෙන්න, ශක්තිමත් නිර්භීත කෙනෙක් වෙන්න. 159 00:13:02,574 --> 00:13:08,371 එදා මං තීරණේ කළා මං ආයෙ කවදාවත්ම බයවෙන්නෑ කියලා. 160 00:13:09,665 --> 00:13:11,707 ඉතිං මං බය නෑ. 161 00:13:15,504 --> 00:13:17,630 මට ඔයාව විශ්වාසයි. 162 00:13:18,257 --> 00:13:21,385 ඒත් අර පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්න චිත්‍රපටියට ඔයා බය එකනම් ශෝක්. 163 00:13:21,385 --> 00:13:24,680 අපෝ මගෙයි වැරැද්ද. - මොකක්ද ඒකෙ නම කිව්වෙ? 164 00:13:24,680 --> 00:13:26,306 එක්සෝසිස්ට්. - මං ඒක බලන්න ඕනෙ. 165 00:13:26,306 --> 00:13:30,101 ඒක බයහිතෙනම චිත්‍රපටියක්. ඔයා මාසයක් යනකල් හීනෙනුත් බයවෙයි. 166 00:13:34,565 --> 00:13:38,809 මේක නම් මාරයි. - මේක නියමයි. 167 00:13:39,152 --> 00:13:44,324 මං ඕනාවට වඩා කියවනව නෙවෙයි, ඒත් ඔයාට වෙලාවක බීම එකක් එහෙම බොන්න ඕන වුණොත්... 168 00:13:44,324 --> 00:13:46,409 දැං මොකෝ? 169 00:13:47,035 --> 00:13:48,036 හරි එහෙනම්. 170 00:13:48,829 --> 00:13:51,330 මං දන්නවා නියම තැනක්. 171 00:14:09,141 --> 00:14:10,684 ස්තූතියි. 172 00:14:12,186 --> 00:14:15,230 ඔයා නම් කියල වැඩක් නෑ. ඔයා කොහොමද එහෙම සිංදු කිව්වේ? 173 00:14:15,230 --> 00:14:17,316 මෙහෙ ආත්මගරුත්වයක් කියල දෙයක් නෑ. 174 00:14:17,316 --> 00:14:24,999 ඊලඟට ඔබව උණුසුම් කරන්න ඉන්නේ කෝල් ටර්නර්, "20 සෙන්චරි බෝයි" එක්ක. 175 00:14:25,657 --> 00:14:28,285 බෑ, බෑ, බෑ. බෑ. - මං ඔයාගෙ නම දැම්මද කොහෙ. 176 00:14:28,285 --> 00:14:32,039 මොනාද අනේ. - සේඩී, මට නාන ගමන්වත් සිංදුවක් කියාගන්න බෑ. 177 00:14:32,039 --> 00:14:34,540 නිකමට ගිහිං බලන්නකෝ. - මං ගායකයෙක් නෙවෙයි. 178 00:14:35,792 --> 00:14:38,086 කොහේද කෝල් ටර්නර්? - අනේ. 179 00:14:38,086 --> 00:14:40,463 මට බෑ. 180 00:14:40,631 --> 00:14:43,341 එයා එන එකක් නෑ. වෙන කෙනෙක්ට දෙන්න. 181 00:14:43,342 --> 00:14:46,135 මෙහෙ දියන් මයික් එක. 182 00:14:48,805 --> 00:14:49,765 ස්තූතියි. 183 00:15:06,156 --> 00:15:14,751 ඔයා ලෝකෙ පුරා සංචාරය කරනවා, හොඳ මිනිස්සුන්ව හමුවෙනවා. ඒක තමයි ජීවිතේ. 184 00:15:15,666 --> 00:15:18,167 ලඟකදි ඉදන්, මට ඒ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නෑ. 185 00:15:18,961 --> 00:15:23,631 මං දන්න කෙනෙක් මැරුණා. මාත් එක්ක වැඩ කරපු කෙනෙක්. 186 00:15:24,591 --> 00:15:27,093 ඒකෙන් මට හිතෙන්න ගත්තා. 187 00:15:27,719 --> 00:15:35,556 ඔයාට ජීවිතේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා, ඒත් කෙනෙක් හොයාගන්න අමාරුයි... 188 00:15:38,897 --> 00:15:41,692 මිනිස්සුන්ට ඔයාගෙ පතොක් ගහ වගේ වෙන්න පුළුවන් නම්. 189 00:15:41,692 --> 00:15:46,154 හැමතිස්සෙම වතුර දාන්න ඕන්නැති? - හරියටම හරි. 190 00:15:46,154 --> 00:15:48,991 තමන්ගෙ ජීවිතේ ගැන බලාගන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 191 00:15:48,991 --> 00:15:52,240 තමන්ගෙ ජීවිතේ ඉස්සරහට ගෙනියන්න වෙන කෙනෙක් ඕන්නැති කෙනෙක්. 192 00:15:52,244 --> 00:15:54,537 ඒක නම් හොඳ දෙයක්. 193 00:16:33,911 --> 00:16:34,912 සුභ උදෑසනක්. 194 00:16:34,912 --> 00:16:38,981 මොකෝ? - මුකුත් නෑ. 195 00:16:40,834 --> 00:16:42,461 සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 196 00:16:42,461 --> 00:16:43,795 මං කිව්වේ, සුභ උදෑසනක්. 197 00:16:43,795 --> 00:16:45,380 මේක නම් අපූරු දවසක්. 198 00:16:45,380 --> 00:16:47,590 ඔයා කියන්නෙ මුළු දවසක්ම කියලාද? 199 00:16:47,591 --> 00:16:51,178 ඔව්. බලන්නකෝ. මේක තමයි පලවෙනි වතාව. 200 00:16:51,178 --> 00:16:52,930 මගෙත්. 201 00:16:57,392 --> 00:16:59,937 සුභ ගමන්. 202 00:17:01,605 --> 00:17:02,731 සුභ ගමන්. 203 00:17:19,790 --> 00:17:25,845 මං ඊලඟ දවස එනකල් බලාන ඉන්නවා. 204 00:17:28,882 --> 00:17:31,093 බායි. - බායි. 205 00:17:47,025 --> 00:17:52,729 පතොක් ගහක් වෙන්න. - අනව්‍ය දේවල් කරන්න එපා. 206 00:17:52,739 --> 00:17:54,700 පතොක් ගහක් වෙන්න. 207 00:18:37,659 --> 00:18:39,994 ගොවියෙක් එක්ක හිටපු පලවෙනි වතාවද? 208 00:18:42,497 --> 00:18:43,498 ඔව්. 209 00:18:43,999 --> 00:18:47,919 ඔයාට දැනුනු ඒ බලය, පොළවෙන් ලැබුනු ශක්තිය තමයි. 210 00:19:15,405 --> 00:19:17,407 ඒයි, කෝල්ස්ලෝ. 211 00:19:17,407 --> 00:19:18,575 හායි, තාත්තේ. 212 00:19:18,575 --> 00:19:23,372 ස්තූතියි ඊයෙ රෑ මං වෙනුවෙන් මැස්ස වැහුවට. - එඩ්නා මට උදව් කළා. එයා බීල හිටියේ. 213 00:19:23,372 --> 00:19:27,500 බලන්නකො කවුද ගෙදර ඇවිත් ඉන්නෙ කියලා. - අයියෝ අම්මේ. 214 00:19:27,501 --> 00:19:30,879 එයා ඇවිත් ඉන්නෙ දන්නැති කෙල්ලෙක් එක්ක සෙක්ස් කරලා, නැතුව යුද්ධෙකට ගිහින් නෙවෙයි. 215 00:19:30,879 --> 00:19:34,466 හරි දැං, විස්තරේ කියන්න. 216 00:19:34,466 --> 00:19:38,262 එයාගෙ නම සේඩි. එයා... 217 00:19:40,138 --> 00:19:43,225 එයා නම් මාරයි. මං දන්නවා මේක පිස්සු වගේ ඇති... 218 00:19:43,225 --> 00:19:47,145 ඒත් මං හිතන්නේ එයා තමයි කෙනා. 219 00:19:48,272 --> 00:19:51,900 හැබෑට? මෙච්චර ඉක්මන්ට. මං ආසයි එයාව හම්බෙන්න. 220 00:19:51,900 --> 00:19:54,278 ඔයා ස්කෝලෙ යන කාලෙ රෙස්ලිං ගැහුව කියලා එයාට කිව්වද? 221 00:19:54,278 --> 00:19:56,822 නෑ. - මේ මොකක්ද? 222 00:19:56,822 --> 00:20:00,951 ඔයා සෙල්ෆියක් ගත්තද එයා නිදාගෙන ඉද්දි? මචෝ, ඒක නම් අමුතුයි. 223 00:20:00,951 --> 00:20:04,955 දාම ඝාතකයො තමන්ගෙ ගොඳුරව මරන්න කලින් කරනව වගේ වැඩක්නෙ මේක. 224 00:20:04,955 --> 00:20:07,374 මං සතුටෙන් හිටියේ. ඒ මොහොත මතක තියාගන්න ඕන වුණේ. 225 00:20:07,374 --> 00:20:10,377 මූ ඒක ආයෙත් කරන්නද යන්නේ. - මොකක්ද? 226 00:20:10,377 --> 00:20:14,965 ඒක නිකං කෝල්, ඔයා... - අසරණ, එපාවෙන, දුක්ඛිත... 227 00:20:14,965 --> 00:20:16,300 මෝඩයෙක්. - මොකක්? 228 00:20:16,300 --> 00:20:19,678 ඔව්, මෝඩ තෑගි, දිගටම මැසේජ් කරන එක වගේ දේවල්. 229 00:20:19,678 --> 00:20:23,765 ඒකයි ෆියෝනත් එක්ක වැඩේ හරිගියේ නැත්තෙ. - ෆියෝන මහ බැල්ලියෙක්. 230 00:20:23,765 --> 00:20:26,101 ඔයා හොඳ ආදරවන්තයෙක්, හරියට ඔයාගෙ අම්ම වගේම. 231 00:20:26,101 --> 00:20:31,023 කියන්න එයාට ඔයා රෙස්ලිං ගැහුව කියලා. - මං අසරණවත්, එපාවෙන කෙනෙක්වත් නෙවෙයි. 232 00:20:31,023 --> 00:20:35,693 මං අද සේඩිට යැව්වේ එක මැසේජ් එකයි. 233 00:20:36,612 --> 00:20:40,657 තුනයි. තව පොඩි ඉමොජි ටිකකුයි ඒව ගනන් ගන්නෑ. 234 00:20:40,657 --> 00:20:41,992 ඉමොජි ගනන් ගන්නවා. 235 00:20:41,992 --> 00:20:45,037 මූ වැඩේ කෙලෝගන්නවා. මං කිව්වයි කියලා මතක තියාගන්න. 236 00:20:45,037 --> 00:20:47,121 මං වැඩේ කෙලෝ... 237 00:20:47,581 --> 00:20:49,832 එයා ඇත්තටම නියමයි. 238 00:20:50,417 --> 00:20:52,418 ඔයාලට තේරෙයි. 239 00:21:14,775 --> 00:21:20,446 කරන වැඩේට අවධානය දෙන්න. එනවා. අපිට මී පැණි ගොඩක් එකතු කරන්න තියෙයි. 240 00:21:33,961 --> 00:21:35,520 උදව්වක් ඕනෙද? 241 00:21:35,546 --> 00:21:40,341 ඔන්නෑ. මේක හයිකරන්න විතරයි තියෙන්නේ. තප්පරයක් දෙන්න. 242 00:21:41,009 --> 00:21:47,682 මං ඒක ගන්නද? මගෙ අත ලඟ තියෙන්නෙ, මට ඒක ගත්තෑකි. 243 00:21:49,351 --> 00:21:50,352 හෙලෝ? 244 00:21:55,691 --> 00:22:00,200 හොඳ ආරංචියක්. උකස් පොලී අනුපාතය පහල වැටිල. 245 00:22:12,916 --> 00:22:14,917 මුකුත් ආරංචියක්? 246 00:22:17,171 --> 00:22:20,340 ඔයාගෙ ෆෝන් එක කැඩිල ඇති. - ඔව්, ඔයා රීසෙට් කළා නම් හරි. 247 00:22:20,340 --> 00:22:24,927 මගේ ෆෝන් එකට මුකුත් වෙලා නෑ. - නෑ, නෑ. මං කිව්වෙ ඔයාගෙ ජීවිතේ. 248 00:22:24,928 --> 00:22:29,556 ගැම්මක් අරං ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ගෙ ගෙදරින් යන්න. - ගෙස්ට්හවුස් එක. 249 00:22:29,683 --> 00:22:32,311 මට විශ්වාසයි ඒකට සාධාරණ හේතුවක් ඇති කියලා. 250 00:22:32,311 --> 00:22:33,687 තියෙනව තමා. 251 00:22:33,687 --> 00:22:37,065 මූ ඕනාවට වඩා ඒකිට ඇනයක් වෙන්න ගියා, ඉතිං ඒකි මෙයාව මගහැරියා. 252 00:22:37,065 --> 00:22:40,693 මගහැරියා? - ඔව්. මෙයත් එක්ක සම්බන්දකම් නවත්තලා. 253 00:22:40,694 --> 00:22:45,199 උදාහරණෙකට කියමුකෝ, එක කෙල්ලෙක් එක රැයකදි දරුණුම දරුණු වරදක් කරනවා... 254 00:22:45,199 --> 00:22:50,494 ඊට පස්සෙ කොල්ලා දිගින් දිගටම එයාට මැසේජුයි එමොජී එවනවා. 255 00:22:50,495 --> 00:22:53,539 එයා මාව මගහැරියෙ නෑ, හරිද? 256 00:22:54,208 --> 00:22:56,919 මගහැරියා. - ඕක උස්සනවාකො? - බෑ. 257 00:22:56,919 --> 00:23:01,340 ඔයා අමාරුවෙන් වගේ හුස්ම ගන්නෙ. ඔයාගෙ ඉන්හේලර් එක ඇද්දොත් හොඳයි දැං. 258 00:23:01,340 --> 00:23:03,592 එනවා. අපි යමු. 259 00:23:07,513 --> 00:23:08,597 දෙවියනේ. 260 00:23:10,349 --> 00:23:13,685 ඔයා ඉන්හේලර් එකත් එයා ලඟ දාලද ආවේ? 261 00:23:13,685 --> 00:23:16,396 ඔයාගෙ ඇදුම ලෙඩෙත් වැඩි වෙලා නේද? 262 00:23:16,396 --> 00:23:18,649 මං දාල ආවෙ නෑ. මට ඒක අමතක වුණා. 263 00:23:18,649 --> 00:23:22,694 ඒකෙ මගෙ ට්‍රැකින් චිප් එකක් තියෙනවා. 264 00:23:26,657 --> 00:23:30,201 මගේ හීන වල ඉන්න ගෑනු ළමය ඉන්නේ... 265 00:23:30,994 --> 00:23:32,371 ලන්ඩන්. - එංගලන්තෙ? 266 00:23:32,371 --> 00:23:35,499 ලන්ඩන්, ලේඩි ඉන් ද මිස්ට්. - කවුරුත් ඒක කියන්නෑ. 267 00:23:35,499 --> 00:23:38,001 ග්‍රේ ලේඩී. - නෑ, ඒක නිව්යෝක් ටයිම් පත්තරේ. 268 00:23:38,001 --> 00:23:40,254 ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්. 269 00:23:40,254 --> 00:23:43,590 එයාගෙ රස්සාවට ගොඩක් ට්‍රැවල් කරන්න තියෙනවා. - ඒකනෙ කියන්නෙ. 270 00:23:43,590 --> 00:23:46,593 එයාට අන්තිම මොහොතෙ කෝල් එකක් ඇවිත් වැඩ වලට ලන්ඩන් යන්න වුනා වෙන්න ඇති. 271 00:23:46,593 --> 00:23:51,348 දන්නවනෙ ජාත්‍යන්තර කෝල් වලට යන සල්ලි. එයා ඔයාගෙ මැසේජ් දැකලවත් නැතුව ඇති. 272 00:23:51,348 --> 00:23:53,684 ඔව්, ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්. 273 00:23:53,684 --> 00:23:55,686 ඒකනේ. - මේක අවුලක් නැද්ද එතකොට? 274 00:23:55,686 --> 00:23:57,187 අනිවාරෙන්. - ඔව්. 275 00:23:57,187 --> 00:24:00,190 කෝල්, ඔයා එහෙට යන්න ඕනෙ. 276 00:24:00,190 --> 00:24:03,318 මොකක්? - ගිහින් එයාව පුදුම කරන්න. 277 00:24:03,318 --> 00:24:06,530 ඒක අපේ මුනුපුරන්ටත් කියන්න පුළුවන් ආදරනීය වැඩක් වෙයි. 278 00:24:06,530 --> 00:24:10,033 අම්මේ, පිස්සුද ඔයාට. කෝල්, ලන්ඩන් යන්න? නෑ. 279 00:24:10,033 --> 00:24:15,998 ඇයි නැත්තේ? මේක හොඳ අවස්ථාවක් එහෙට ගිහින් ජීවිතේ විඳගන්න. 280 00:24:15,998 --> 00:24:17,875 ඒකි හිතයි තමුසෙ පිස්සෙක් කියලා. 281 00:24:17,875 --> 00:24:22,546 නැත්තම් එයා හිතයි, කැමති තැනකදි ප්ලේන් එකෙන් පනින්න කැමති කොල්ලා මම කියලා. 282 00:24:22,546 --> 00:24:25,132 ඒත් ඔයා එහෙම ට්‍රැවල් කරන කෙනෙක් නෙවේනෙ. 283 00:24:25,132 --> 00:24:27,217 ඔයා අඩුගානෙ මේ රටෙන් පිටට ගිහිල්ලත් නෑ. - නෑ. 284 00:24:27,217 --> 00:24:30,429 එයාව පිළිසිඳ ගත්තේ ඔන්ටාරියෝ වලදි. - කෝල් ඔයාට මේක පුළුවන්. 285 00:24:30,429 --> 00:24:35,434 ඒත් ගොවිපලේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවනේ. - කෝල්ස්ලෝ, ගොවිපල ගැන වදවෙන්න එපා. 286 00:24:35,434 --> 00:24:37,936 ඔව්. - අවස්ථාව ගන්න. යන්න. 287 00:24:37,936 --> 00:24:39,999 එයා ලඟට යන්න. 288 00:24:41,315 --> 00:24:42,316 දන්නවද මං ලඟ තියෙන දේ? 289 00:24:42,316 --> 00:24:45,027 මතකද මං ස්පාඤ්ඤයට යන්න හිටපු අර වසන්ත නිවාඩුව... 290 00:24:45,027 --> 00:24:48,697 මං ඒක අත්තැරලා වවුචර් එකක් ගත්තේ? - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 291 00:24:48,697 --> 00:24:52,284 ඔයා වසන්ත නිවාඩුව මගහැර ගත්තා මෝඩ වවුචර් එකක් ගන්න... 292 00:24:52,284 --> 00:24:56,663 ඒකත් ඔයා පාවිච්චි කළේ නෑ. අන්න එහෙම කෙනෙක් ඔයා. 293 00:24:56,663 --> 00:24:57,789 අද නෙවෙයි. 294 00:24:57,789 --> 00:25:02,076 ඔයා ගාව තාමත් ඒක... - හිරිකඩුත් පිපුණා. 295 00:25:02,085 --> 00:25:05,003 අනතුරු ඇගවීමට ස්තූතියි. - මං ලන්ඩන් යනවා. 296 00:25:13,555 --> 00:25:17,559 මං එයාගෙ පස්සෙන් හොරෙන් එනව නෙවෙයි. මේක ආදරණීය වැඩක්. 297 00:25:17,559 --> 00:25:20,938 ඔයාගෙ ආත්ම විශ්වාසය මාරයි යාළුවා. 298 00:25:20,938 --> 00:25:24,858 එක පාරක් හම්බුන කෙල්ලෙක්ව පුදුම කරන්න කිලෝමීටර් 8000ක් ඇවිත්. 299 00:25:24,858 --> 00:25:28,570 මේක තමයි ආදරය කියන්නෙ යාළුවා. - ඒකනේ. ඔයාට තේරෙනවා. 300 00:25:28,570 --> 00:25:33,575 එයා ඔයාව මඟහැරිය වුණත්. - මොකක් කිව්ව? එයා මාව මඟහැරියෙ නෑ. 301 00:25:33,575 --> 00:25:36,219 එයාට ජාත්‍යන්තර කෝල් ගන්න පැකේජ් එකක් නෑ. 302 00:25:36,286 --> 00:25:37,412 හරිනේ. 303 00:25:37,412 --> 00:25:41,416 ජාත්‍යන්තර කලා කළමනාකාරියෙක්ට ජාත්‍යන්තර කෝල් පැකේජ් එකක් නෑ. 304 00:25:41,416 --> 00:25:43,626 ඒක හරි අසාමාන්‍යයිනේ. 305 00:25:44,253 --> 00:25:47,464 ආදරේ ගැන කිව්වත් වගේ, ඔය මොකක්ද පිටිපස්සෙ තියෙන්නේ? 306 00:25:47,464 --> 00:25:49,508 පොඩි පතොක් පැලයක්ද? - ඔව්. 307 00:25:49,508 --> 00:25:53,428 මේක අපි දෙන්නා විතරක් දන්න පොඩි විහිළුවක්. 308 00:25:53,428 --> 00:25:57,557 පතොක් පැලයක්. මට විශ්වාසයි එයාට හොඳට හිනා යයි ඒකට. 309 00:25:59,518 --> 00:26:04,648 අපි ලඟටම ඇවිත්. ටවර් බ්‍රිඩ්ජ්. 310 00:26:09,945 --> 00:26:12,197 පවුම් 137යි. 311 00:26:13,407 --> 00:26:16,326 ගාන වැඩි නැද්ද? - ඔව්, ඔව්. ගාන සැරයි. 312 00:26:16,326 --> 00:26:19,079 ලන්ඩන් වල මැදට එන්න කවදාවත් එයාපෝට් එකෙන් කැබ් එකක් ගන්න එපා. 313 00:26:19,079 --> 00:26:23,666 ඒකට ලොකු ගානක් යනව යාළුවා. සුභ ගමන්. 314 00:28:07,354 --> 00:28:16,029 (ටැක්ස්මෑන් ගීතයෙන් කොටසක්) 315 00:28:16,780 --> 00:28:21,493 අහනවා. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මං උඹට "ටැක්ස්මෑන්" සිංදුවේ කෑලි කියනව කියලා. 316 00:28:21,493 --> 00:28:25,706 හරිම මෝඩයි. මං මගේ තාත්ත වගේ වෙනවා. 317 00:28:25,706 --> 00:28:27,207 කට්ටිය කියන කතාව ඇත්ත. 318 00:28:27,207 --> 00:28:32,170 ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් හම්බුනාම, තමන්ගෙ IQ දැනුම පනහකින් අඩු වෙනව කියන එක. 319 00:28:32,171 --> 00:28:34,798 කොහෙද මං? - ඔයා ජීවත් වෙන පුරාවෘතයක්. 320 00:28:34,798 --> 00:28:39,887 තුර්කියේ අපේ නැව්බඩු නතර කරලා, බර්ලීන් වල ඝාතනය, 321 00:28:39,887 --> 00:28:42,890 දැං ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ එලීනයි පාස්කෝඩ් එක ගැනයි. 322 00:28:42,890 --> 00:28:47,895 ලොක්කා උඹ ගැනමයි කතා කරන්නේ. උඹ එයාගෙ හිතට කාවැදිලා. 323 00:28:47,895 --> 00:28:52,024 "ටැක්ස්මෑන් එලීනව මැරුවා. ටැක්ස්මෑන් ගාවයි පාස්කෝඩ් එක. 324 00:28:52,024 --> 00:28:55,819 මං කොහොමද ටැක්ස්මෑන්ව හොයාගෙන මරන්නේ." 325 00:28:55,819 --> 00:29:00,365 දැං ඔයා මෙතන ඉන්නවා. - නෑ, මං ටැක්ස්මෑන් නෙවෙයි. මං ගොවියෙක්. 326 00:29:00,365 --> 00:29:05,412 මං ලන්ඩන් ආවෙ කෙල්ලෙක්ව පුදුම කරන්න, ඊට පස්සෙ මුන් මාව අල්ල ගත්තා. 327 00:29:05,412 --> 00:29:10,500 ඒවා අනවශ්‍යයි. ටිකක් විතර කලකිරෙනවා, ඒත් රඟපෑම... 328 00:29:10,501 --> 00:29:13,878 ඒක නම් මාරයි. ඔයා කියන ඒවා ඇත්ත වගේ රඟපානවා. 329 00:29:13,879 --> 00:29:17,466 ඒ මං ඇත්ත කියන නිසා. ඔයා අල්ලගෙන තියෙන්නෙ වැරදි කෙනා. මම කෝල් ටර්නර්. 330 00:29:17,466 --> 00:29:19,760 මගේ පාස්පෝට් එක මගේ බෑග් එකේ, ඉස්සරහ සාක්කුවේ. 331 00:29:19,760 --> 00:29:25,224 මාරයි. ඇත්තටම උඹට වද දෙන්න ලැබීම මට ආඩම්භරයක්. 332 00:29:25,224 --> 00:29:27,684 හරි, පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. 333 00:29:27,684 --> 00:29:32,063 සාමාන්‍යයෙන් මං ගහල පටන් ගන්නේ. - විනාඩියක් ඉන්න. 334 00:29:32,981 --> 00:29:39,613 ඒකෙන් මටත් වේදනාවක් දැනෙනවා. මං අත්දැකීම් බෙදා ගන්න කැමතී. 335 00:29:39,613 --> 00:29:42,199 මගේ තෙරපි කියනවා මම එම්පාත් කෙනෙක් කියලා... 336 00:29:42,199 --> 00:29:47,036 ඒ කියන්නේ අනික් අයගෙ හැඟීම් එක්ක ගැඹුරටම බැඳිල ඉන්න කෙනෙක්. 337 00:29:47,079 --> 00:29:53,543 ඒත් ලොක්කා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ පාස්කෝඩ් එක ගැන. 338 00:29:54,378 --> 00:29:58,465 ඔයා දන්නවද ශ්මිඩ්ත්ගේ දෂ්ඨ කිරීමේ වේදනා දර්ශකය ගැන? 339 00:29:58,465 --> 00:30:01,093 මොකක් කිව්වා? පොඩ්ඩක් ඉන්න. 340 00:30:01,093 --> 00:30:07,305 ඒක කෘමීන් හපාකෑවහම හරි දෂ්ඨ කළාම හරි ඇතිවෙන වේදනාව මනින දර්ශකයක්. 341 00:30:07,307 --> 00:30:16,108 බටහිර මී මැස්සන්ගේ පොඩි වේදනාවෙ ඉදන්, ලතින් ඇමරිකානු බුලට් ඈන්ට්ලට වෙනකල්... 342 00:30:16,108 --> 00:30:20,237 ඔයාට උන්ව පේනවනේ අතන මේසෙ උඩ පෙට්ටියක ඉන්නවා. 343 00:30:20,237 --> 00:30:27,160 උන්ට ස්ප්‍රේ ඇන්ඩ් ප්‍රේ කියනවා, ඒ මුන් කෑවහම ඇග තෙමාගෙන, මරණය ඉල්ලලා යදින නිසා. 344 00:30:27,160 --> 00:30:31,248 සමාවෙන්න සර්, අර බෑග් එක මට ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද? 345 00:30:31,248 --> 00:30:33,375 මේ ඇත්තටම වරදවා වටහාගැනීමක්... 346 00:30:33,375 --> 00:30:37,713 සාමාන්‍යයෙන් අපි කැමති හිමීට පටන් අරන් ටික ටික වේදනාව වැඩි කරන්න. 347 00:30:37,713 --> 00:30:46,999 ඒත් ඔයා විශේශ නිසා, අපි මිනීමරු බඹරගෙන් පටන් ගමු. 348 00:30:47,681 --> 00:30:49,600 මගුලයි. 349 00:30:50,434 --> 00:30:54,229 උඹ පාස්කෝඩ් එක නොකීවොත් අපි පටන් ගන්නවා. 350 00:30:54,229 --> 00:30:58,150 මං ගාව ඇති පාස්කෝඩ් එකක් නෑ! මං නෙවෙයි කෙනා. මම කෝල් ටර්නර්. 351 00:30:58,150 --> 00:31:00,068 මගේ පාස්පෝට් එක බලන්නකෝ. ඒක අර බෑග් එකේ. 352 00:31:00,068 --> 00:31:04,655 මරු රඟපෑම. මේක ආතල් වෙන්නයි යන්නේ. 353 00:31:04,698 --> 00:31:07,159 හැබැයි මට, උඹට නෙවේ. 354 00:31:07,159 --> 00:31:09,912 මල මගුලයි. එපා, එපා... 355 00:31:19,087 --> 00:31:20,380 උඹ. 356 00:31:27,638 --> 00:31:28,847 ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 357 00:31:28,847 --> 00:31:32,475 මොකක්? - ඇවිදින්න පුළුවන්ද කෝල්? 358 00:31:33,018 --> 00:31:33,936 සේඩි. 359 00:31:37,731 --> 00:31:42,944 කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න කවුරු හරි එලාම් එක ගහන්න කලින්. 360 00:31:44,655 --> 00:31:48,158 තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්නවාද? - ඔව්, ඔව්. ඒත්... 361 00:31:48,158 --> 00:31:53,788 මට ඇරෙන්න ඕන කෙනෙක්ට වෙඩි තියන්න. මගේ ලගින්ම ඉන්න. 362 00:31:56,792 --> 00:31:58,544 සේඩි. ජේසුනේ. 363 00:31:59,837 --> 00:32:02,381 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? කවුද මේ මිනිස්සු? 364 00:32:02,381 --> 00:32:06,885 නරක අය. උන් අපේ නියෝජිතයෙක්ට අටවපු උගුලකට, ඔයා අහුවුණා. 365 00:32:06,885 --> 00:32:09,304 කලා නියෝජිතයොද? 366 00:32:09,304 --> 00:32:12,098 මෙහේ. - පහත් වෙන්න! 367 00:32:13,934 --> 00:32:17,228 කලා නියෝජිතයෙක් නෙවෙයි. තේරුණා. 368 00:32:18,355 --> 00:32:22,608 මෙතන ගොඩක් දේවල් වෙනවා. අනික උන් මාව මත් කළා. 369 00:32:23,610 --> 00:32:24,695 කවුද ඔයා? 370 00:32:24,695 --> 00:32:29,156 CIA එකේ. එයාල මේ අසාර්ථකත්වෙ දැනගන්න කල්වත්. 371 00:32:29,157 --> 00:32:31,576 දිගටම යමු. 372 00:32:32,703 --> 00:32:35,788 දෙයියනේ, ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්! 373 00:32:37,124 --> 00:32:39,792 මේ යන්නෙ කොහෙටද කියලා ඔයා දන්නවාද? 374 00:32:42,087 --> 00:32:44,380 පහත් වෙන්න! 375 00:32:46,675 --> 00:32:48,676 ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ! 376 00:32:52,556 --> 00:32:54,473 ඔයාට තුවාලද? 377 00:32:54,516 --> 00:32:59,145 නෑ, ඒක තමයි මං දැකපු පට්ටම... 378 00:32:59,605 --> 00:33:02,900 මං ගොඩක් අවුල් වෙලා. උන් මගෙන් දිගටම ඇහුවා ටැක්ස්මෑන් කෙනෙක් ගැන. 379 00:33:02,900 --> 00:33:06,403 උන් ඔයාගෙන් ටැක්ස්මෑන් ගැන ඇහුවා? - නෑ, උන් හිතන්නෙ මම ටැක්ස්මෑන් කියලා. 380 00:33:06,403 --> 00:33:08,530 උන් හිතනවා ඔයා ටැක්ස්මෑන් කියලා? 381 00:33:08,530 --> 00:33:10,866 ටැක්ස්මෑන් අර වගේ මෝඩ උගුලකට අහුවෙයි කියලා? 382 00:33:10,866 --> 00:33:14,202 උන් ටැක්ස්මෑන්ව අල්ල ගත්තා, ඒ තමුන්ද? 383 00:33:17,998 --> 00:33:19,625 ඔයයි ටැක්ස්මෑන්! - දෙයියනේ. 384 00:33:20,167 --> 00:33:21,335 දෙයියනේ! 385 00:33:22,169 --> 00:33:24,545 හරි. පල්ලෙහා බලනවා. 386 00:33:26,215 --> 00:33:28,299 හෙල්ලෙන්න එපා! 387 00:33:39,019 --> 00:33:40,479 වෙඩි තියන්න! 388 00:33:41,438 --> 00:33:42,689 ඒයි, ඒයි! - වෙඩි තියනවා! 389 00:33:42,689 --> 00:33:44,999 අත් උස්සනවා. 390 00:33:49,696 --> 00:33:54,415 ඔයා කිව්වෙ වෙඩි තියන්න පුළුවන් කියලා! - ටින් වලට, මිනිස්සුන්ට නෙවේ. 391 00:33:56,245 --> 00:33:57,704 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 392 00:34:02,793 --> 00:34:04,002 මෙහේ! එනවා! 393 00:34:11,092 --> 00:34:13,053 කලා කළමනාකාරියෙක්, රෙද්ද තමා. 394 00:34:13,053 --> 00:34:17,224 මං හිතුවෙත් ඔයා වෙනස් කියලා. හරිම හොඳ, වැඩිය යැපෙන්නැති කෙනෙක් කියලා. 395 00:34:17,224 --> 00:34:20,810 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ, මං ආපහු ආවහම ඔයාට කතා කරන්න හිටියෙ කියලා. 396 00:34:22,437 --> 00:34:24,856 මාව කවර් කරන්න. 397 00:34:38,911 --> 00:34:39,913 කෝල්. 398 00:34:44,960 --> 00:34:48,045 ඇත්තටම ඔයා ආවහම මට කතා කරන්නද හිටියේ? 399 00:34:49,089 --> 00:34:52,759 ඔව්, ඒත් ඔයා මට දවස් දෙකක් ඇතුලත 11 වතාවක් මැසේජ් එව්ව එකෙන් එපාවුණා. 400 00:34:52,759 --> 00:34:59,514 හතයි. ඉමොජි ගනං ගන්නෑ. - ඉමොජි ගනං ගන්නවා. යමු. 401 00:35:24,041 --> 00:35:27,335 මෙහෙ එනවා. - කොහෙද අපි මේ? 402 00:35:42,309 --> 00:35:45,770 පනින්න! කෝල්, මෙහෙ එනවා! 403 00:35:50,234 --> 00:35:53,694 මට ගලකුත් ගිලුනා. - දිගටම යමු! 404 00:36:11,296 --> 00:36:13,339 මාව කවර් කරන්න. 405 00:36:20,556 --> 00:36:21,557 නවතිනවා! 406 00:36:22,683 --> 00:36:24,642 බස් එකෙන් බහිනවා. 407 00:36:37,072 --> 00:36:39,198 මෙහෙ එනවා! 408 00:36:45,622 --> 00:36:48,875 ඔයාට ඉස්සරහට නම් යන්න වෙන්නෑ. - අපි ඒ පැත්තට නෙවෙයි යන්නේ. 409 00:36:56,967 --> 00:37:01,136 ඔයා මීට කලින් මෙහෙම දෙයක් කරලා තියෙයිද? - ඔයාගෙ හිත හැදෙන්න ඔව් කියලා කියන්නම්. 410 00:37:26,079 --> 00:37:30,292 විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඔයා එක්ක එක පෙම්හමුවකට ගියා කියල මාව පැහැරගෙන වදදුන්න කියලා. 411 00:37:30,292 --> 00:37:33,085 ඔයානෙ ලන්ඩන් වලට ආවෙ. 412 00:37:43,639 --> 00:37:44,848 මල මගුලයි! 413 00:37:50,938 --> 00:37:52,689 ඔයා ගැන හිතාගන්න බෑ! - මොකක්? 414 00:37:52,689 --> 00:37:58,684 ඔයා හොරෙන් මෙහෙට මගෙ පස්සෙන් ආවා. ඒක පතොක් ගස්වල ලක්ෂනයක් නෙවෙයි! 415 00:38:00,364 --> 00:38:04,949 ඔයාගෙ පස්සෙන් ආව නෙවෙයි. ඒක ආදරණීය වැඩක්! 416 00:38:10,332 --> 00:38:14,375 මං ඔයාගෙ වාර්ථා බැලුවා. ඔයා කවදාවත් වෙන රටකට ගිහින් නෑ 417 00:38:14,920 --> 00:38:18,881 ඔයා මගෙ වාර්ථා බැලුවා? දැං කවුද හොර වැඩ කරන්නේ? 418 00:39:53,268 --> 00:39:54,728 සේඩී! 419 00:40:24,007 --> 00:40:25,717 බලාගෙන! 420 00:40:33,267 --> 00:40:35,644 ඌව මරන්න. - එයාල සාමාන්‍යයෙන් පරාජය බාරගන්නවා. 421 00:40:35,644 --> 00:40:39,522 ඌ පරාජය බාරගන්නෑ. මරලා දාන්න. 422 00:41:23,817 --> 00:41:25,819 කෝල්! ඔහොම හොඳයිද? 423 00:41:25,819 --> 00:41:26,904 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 424 00:42:15,244 --> 00:42:18,206 ඕක මං හිතන දේද? - මේක විහිළුවට ගෙනාවෙ. 425 00:42:19,206 --> 00:42:22,875 ඒක හොඳට තිබුනා මං ඒක මිනිහෙක්ව මරන්න පාවිච්චි කරන්න කලින්. 426 00:42:27,089 --> 00:42:28,090 හේයි. 427 00:42:29,800 --> 00:42:31,801 යන්න වෙලාව. 428 00:42:36,932 --> 00:42:41,016 මහා රණශූරයො, මේ පැති හරහා ගමන් කරා. 429 00:42:42,145 --> 00:42:44,230 දරුණු මිනීමරුවො. 430 00:42:47,025 --> 00:42:51,195 කියමනක් තියෙනවා, ඔයාට කෙනෙක්ව හොයාගන්න ඕන්නම්... 431 00:42:51,989 --> 00:42:53,948 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මළවුන් උඩින් යන්නත්. 432 00:42:53,949 --> 00:42:59,537 ටැක්ස්මෑන්ගෙ මූන හොයාගත්තා. බුද්ධි අංශෙ දත්ත එක්ක ගැලපෙන්නෑ. 433 00:42:59,621 --> 00:43:01,998 උන් එයාව වාර්ථා වලින් අයින් කරල වගේ. 434 00:43:02,457 --> 00:43:04,458 දක්ෂ වැඩක්. 435 00:43:04,626 --> 00:43:06,920 මං මිනිහෙක්ව මැරුවා. 436 00:43:06,920 --> 00:43:11,300 ඒ නරක අය. අපිට කරන්න සිද්ධ වුන දේ කළේ. 437 00:43:11,300 --> 00:43:15,393 එහෙමද ඔයා ඒක සාධාරනීකරනය කරගන්නේ? ඔයා බොරුකාරයෙක්. 438 00:43:15,554 --> 00:43:18,139 මං නෙවෙයි මෙතන ඉන්න බොරුකාරයා. 439 00:43:18,348 --> 00:43:23,809 මං කාටවත් නොකියපු දේවල් ඔයාට කිව්වා. ඒ ඔක්කොම ඇත්ත. 440 00:43:24,271 --> 00:43:26,522 ඔක්කොම නෙවෙයි! 441 00:43:29,109 --> 00:43:32,737 හරි, මගේ ජොබ් එක ගැන විතරයි බොරු කිව්වේ. 442 00:43:33,030 --> 00:43:35,324 මං ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කළා, හරිද? 443 00:43:35,324 --> 00:43:40,077 විශේශයෙන්ම අර මැරුනයි කිව්ව ඔයාගෙ සහයකයගෙ කතාවත්. ඒක නම් අන්තිමයි. 444 00:43:40,078 --> 00:43:43,165 ඒක ඇත්තක්. එයාගෙ නම එලීනා. 445 00:43:43,165 --> 00:43:45,958 එයා ඇත්තටම මැරුනද? 446 00:43:48,170 --> 00:43:50,505 මංද කොහෙ එයාව මැරුවෙ. 447 00:43:50,547 --> 00:43:52,590 මොකක්? 448 00:43:52,841 --> 00:43:56,594 එයා සතුරු නියෝජිතයෙක්. එයා වැඩ කළේ නරක අයට. 449 00:43:56,595 --> 00:43:59,806 ඔයා කිව්වෙ එයා සහයකයෙක් කියලනේ. - එයා ඒ විදිහට තමයි හිටියේ. 450 00:43:59,806 --> 00:44:05,229 මේ ගැන තමයි මං කියන්නේ. බොරු පිට බොරු. - ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. 451 00:44:05,229 --> 00:44:09,858 ඒක මුල් බොරුවෙ පොඩි බොරුවක් විතරයි. - ඔයා ගැන නම් හිතාගන්න බෑ. 452 00:44:10,859 --> 00:44:14,446 හරි, මං මගේ ජොබ් එක ගැන බොරු කිව්වා. ඒත් ඔයා බොරු කිව්වා ඔයා කවුද කියන එක ගැන. 453 00:44:14,446 --> 00:44:20,823 හරි, සමාවෙන්න මගෙ ජීවිත කාලෙට හම්බුන හොඳම කෙල්ලව සතුටු කරන්න බොරු ටිකක් කිව්වට. 454 00:44:22,079 --> 00:44:24,623 අනේ මන්දා. - එයා සහයකයන්වත් මරනවා. 455 00:44:24,623 --> 00:44:28,709 මොන මගුලක්ද මන්දා! ඒකි අහිංසක මිනිස්සුන්ව මැරුවා, කෝල්! 456 00:44:29,670 --> 00:44:32,713 දන්නවද? මට ඔයාව ඇති වෙලා. 457 00:44:32,714 --> 00:44:35,425 කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එනවා. 458 00:44:36,176 --> 00:44:39,179 මං ඉක්මන්ට ඔයාගෙන් ගැලවිලා මගේ මෙහෙයුමට යන්න ඕනෙ. 459 00:44:39,179 --> 00:44:43,767 ඔයා දන්නවද? මටත් ඕනෙ ඔයාගෙන් ගැලවිලා මෙහෙන් ඉක්මන්ට යන්න. 460 00:44:43,767 --> 00:44:44,685 ඔයා යන්න ඕනෙ තමා. 461 00:44:44,685 --> 00:44:48,355 මොකද මං මේ මිනිස්සුත් එක්ක කලිනුත් පැටලිලා තියෙනවා, උන් හරිම දරුණුයි. 462 00:44:48,355 --> 00:44:53,609 උන් දැං ඔයා මම කියලා හිතාගෙන ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා, ටැක්ස්මෑන්. 463 00:45:02,411 --> 00:45:06,998 මං උටාමි එක්ක කතා කරන්නම්. අපිට තව කල් අරන් දෙන්න. 464 00:45:15,465 --> 00:45:17,384 පාස්කෝඩ් එක? 465 00:45:17,384 --> 00:45:22,237 බොරුස්ලෝට වැඩේ කරගන්න බැරිවෙලා වගේ. වෙනද වගේම. 466 00:45:22,931 --> 00:45:27,392 ඒත් මං ටැක්ස්මෑන් මොනවගේද කියලා දන්නවා, මං ඌව හොයාගන්නම්. 467 00:45:29,313 --> 00:45:31,689 මේ මොකක්ද? 468 00:45:32,316 --> 00:45:34,817 ඌ දන්නෑ මුකුත්. 469 00:45:38,155 --> 00:45:42,834 අපිට මේ වගේ පරාද වෙන්න බෑ. 470 00:45:46,163 --> 00:45:50,458 අපි මේ කරන සෙල්ලම අනික් ඒව වගේ නෙවෙයි. 471 00:45:54,630 --> 00:45:57,256 අපි සාර්ථක වුණොත්, 472 00:45:57,299 --> 00:46:01,260 අපිට සල්ලි, බලය ලැබෙනවා. 473 00:46:02,095 --> 00:46:05,474 අපි අසාර්ථක වුණොත් අපි මැරෙනවා. 474 00:46:05,474 --> 00:46:07,851 ඒ අපි වාසනාවන්තයි නම් විතරයි. 475 00:46:07,851 --> 00:46:09,977 අනේ එපා. 476 00:46:10,562 --> 00:46:13,856 අනේ මට උදව් කරන්න. - තවත් වැරදි වෙන්න බෑ. 477 00:46:13,857 --> 00:46:14,858 එපා. 478 00:46:24,159 --> 00:46:28,455 ඉන්න හැම දඩයක්කාරයෙක්ටම ඒ ෆොටෝ එක යවපං. 479 00:46:28,455 --> 00:46:32,709 තෑග්ග ඩොලර් මිලියනයයි. ඌව පණ පිටින්. කෝඩ් එක දන්නේ ඌ විතරයි. 480 00:46:32,709 --> 00:46:38,422 කවුරු හරි ටැක්ස්මෑන්ව මැරුවොත් තෑග්ග උන්ගෙ ඔළුව හරහ යවපං. 481 00:47:11,456 --> 00:47:13,457 මං ඉක්මන්ට එන්නම්. 482 00:47:56,210 --> 00:47:58,794 ඔයාගෙ ගොවි වෙළඳපොල වගේ. 483 00:47:59,379 --> 00:48:00,980 එන්න. 484 00:48:04,218 --> 00:48:06,093 ඔයා කොහෙටද මාව ගෙනියන්නේ? 485 00:48:06,094 --> 00:48:09,764 ඔයාගෙ ගොවිපලට, මේක අවුල් කරන්න එපා. 486 00:48:11,016 --> 00:48:13,017 ලගින්ම ඉන්න. 487 00:48:26,198 --> 00:48:28,199 සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න. 488 00:48:46,093 --> 00:48:48,094 කොහොමද ඉතිං? 489 00:48:50,305 --> 00:48:53,015 මොකෝ? යාළුකම සාමාන්‍ය නැද්ද? 490 00:48:53,016 --> 00:48:56,520 මරු, මරු. සේඩී සූරියකාන්ත මල. 491 00:48:56,520 --> 00:48:59,480 මාර්කෝ. - බලන්නකො ඔයා දිහා. 492 00:49:04,111 --> 00:49:05,988 කවුද ඔයාගෙ යාළුවා? 493 00:49:05,988 --> 00:49:09,999 මම... - මං බේරගත්ත සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. 494 00:49:11,785 --> 00:49:13,954 උඹට බඩගිනී වගේ. 495 00:49:13,954 --> 00:49:18,874 මං ඔයාගෙ ඇතුලට දෙයක් දාන්නම්. එන්න. 496 00:49:21,211 --> 00:49:22,754 ඉඳ ගන්න. 497 00:49:23,672 --> 00:49:27,925 අර ගුහාවෙ සටන. ඒ ඔයා කියලා මට දැනගෙන ඉන්න තිබ්බේ. 498 00:49:28,135 --> 00:49:31,637 ඒ ඇස්ටෙක් එක හොරකම් කරපු මිනිස්සු. 499 00:49:31,638 --> 00:49:33,765 ඇස්ටෙක් කිව්වේ? - ජෛවරසායනික ආයුධයක්. 500 00:49:33,765 --> 00:49:37,644 නැගෙනහිර වෙරලතීරයම විනාශ කරන්න පුළුවන් තරම් ප්‍රභල එකක්. 501 00:49:37,644 --> 00:49:40,962 ඒක රහසක්. - උන් හදන්නේ ඒක විකුණන්න. 502 00:49:41,565 --> 00:49:42,566 ස්තූතියි දැනුවත් කළාට. 503 00:49:42,566 --> 00:49:45,611 උන් ඒ ගුහා පාවිච්චි කරනවා ආරක්ෂකයන්ට ලොකු ගානක් දීල. 504 00:49:45,611 --> 00:49:47,905 එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන් එක්කෙනයි ඉන්නේ. 505 00:49:47,905 --> 00:49:50,782 ලිවෙක්. ප්‍රංශ බුද්ධි අංශෙට ලැජ්ජ කරපු එකා. 506 00:49:50,782 --> 00:49:53,327 ඌ බුද්ධි අංශෙට ගොඩක් වැඩ කළා... 507 00:49:53,327 --> 00:49:57,539 පස්සෙ ඌ තමං වෙනුවෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ගත්තා. ආයුධ වෙළදාම්, මිනීමැරුම් එහෙම. 508 00:49:57,539 --> 00:50:01,209 ඌ නම් ඔයාගෙ ඉලක්කය, පරිස්සම් වෙන්න. ඌ භයානකයි. 509 00:50:01,210 --> 00:50:05,088 මේ ටවුමෙ තියෙන හොඳම චාට් ඔය. රසවිඳින්න. 510 00:50:05,088 --> 00:50:10,134 මේක ඔයාට. වැඩිපුර සැර දාලා. ඔයා කැමති විදිහටම. 511 00:50:13,222 --> 00:50:17,768 එතකොට, ඔයාල දෙන්න කපල් එකක්ද? 512 00:50:17,768 --> 00:50:19,061 ඔව්. - නෑ. 513 00:50:19,061 --> 00:50:20,687 ඔව්. ඔව්. - නැහැ. 514 00:50:20,687 --> 00:50:22,814 මාස පහක් විතරනෙ තිබුනේ. - ලොකු කාලයක්. 515 00:50:23,524 --> 00:50:27,109 අපිට ගොඩක් පොදු දේවල් තිබුනා. වැඩ කරන එක. වැඩ නොකරන එක. 516 00:50:27,402 --> 00:50:28,820 තේරුණා. හරිම අවුල්. 517 00:50:31,990 --> 00:50:35,536 සමහර වෙලාවට ඒක පහසුයි, එකම රස්සාවෙ කෙනෙක් එක්ක සම්බන්දකමක් පවත්වන එක. 518 00:50:35,536 --> 00:50:39,414 නැතුව. ඒත් මං අපි කරපු දේවල් වලට නිකංම සම්බන්දකමක් කියලා කියන්නෑ. 519 00:50:39,414 --> 00:50:42,166 අයියෝ. අපි වැඩේට අවධානය දෙමුද? - ඒක නම් මාරයි. හරිම ශෝක්. 520 00:50:42,167 --> 00:50:44,335 හරි. - හරිම ශෝක්. 521 00:50:44,336 --> 00:50:46,213 මට ඇස්ටෙක් එක හොයාගන්න ඕනෙ. 522 00:50:46,213 --> 00:50:49,299 ඒ වගේම කෝල්ව ආයෙත් ආරක්ෂිතව ඇමරිකාවට යවන්නත් ඕනෙ. 523 00:50:49,299 --> 00:50:53,302 කවුද ඇත්තටම මූ? - කවුරුත් නෙවෙයි. 524 00:50:53,303 --> 00:50:55,346 එයා අත්වැරදීමක්. 525 00:50:55,389 --> 00:50:58,976 ඔයා තමයි අත්වැරැද්ද. මෙයා කිව්වේ කලා කළමනාකාරියක් කියලා. 526 00:50:58,976 --> 00:51:00,352 ඔහොම පොඩ්ඩක් හිටු. 527 00:51:00,936 --> 00:51:02,312 මොකක් කිව්වා? 528 00:51:02,312 --> 00:51:05,691 මූ ඔයාගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ද? - එයා හරි විහිළුයි. 529 00:51:05,691 --> 00:51:09,695 අසරණයා. ලස්සන කෙල්ලෙක් හම්බුනා කියලද හිතුවේ? ඔත්තුකාරියෙක් කියලා දන්නැතුව. 530 00:51:09,695 --> 00:51:12,114 ඒත් අඩුගානෙ මේකි එක්ක නිදාගත්තු එකම මැදෑ. 531 00:51:12,114 --> 00:51:14,408 නෑ, එහෙම නෑ. 532 00:51:14,408 --> 00:51:17,452 අයියෝ. මට නම් එහෙම තමයි. 533 00:51:17,452 --> 00:51:20,704 මට අතකුත් නැතිවුණා. නැතිවුණා. 534 00:51:20,747 --> 00:51:23,000 හෝව්. ඔයාට නැති... - ඔව්. මේක බොරු අතක්. 535 00:51:23,000 --> 00:51:24,418 අල්ලලා බලන්න. - සේඩි නිසා? 536 00:51:24,418 --> 00:51:27,462 ඔව්. අල්ලලා බලනවාකො. - එපා. කොහොමද ඒ? 537 00:51:27,462 --> 00:51:31,300 සේඩී මමයි එකට ඉන්න කාලෙ, අපි ආදර ගමනක් ගියා මියන්මාරෙට. 538 00:51:31,300 --> 00:51:34,720 මෙහෙයුමකට ගියේ. - ගොඩක් හේතු තිබුනා. 539 00:51:34,720 --> 00:51:40,559 ඔයාට මතකද දන්නෑ තත්වෙ නරක අතට හැරුනා. මාව අල්ල ගත්තා, සේඩි පැනල ගියා. 540 00:51:40,559 --> 00:51:43,896 මේක තමයි රහස් පොලීසිය මට කරපු දේ. 541 00:51:43,896 --> 00:51:46,356 දෙයියනේ. - ගනං ගන්න එපා බං. 542 00:51:46,356 --> 00:51:49,859 ඔයාට අත් දෙකම තියෙනවනේ, ඒත් එක ජීවිතයයි. 543 00:51:51,695 --> 00:51:54,614 මට ගොඩක්ම මතක් වෙන්නෙ මොකක්ද දන්නවාද? 544 00:52:00,287 --> 00:52:02,331 හරි. - මං ඉස්සර ඒක හැමතිස්සෙම කළා. 545 00:52:02,331 --> 00:52:04,416 තවත් මට ඒක කරන්න බෑ, නේද? 546 00:52:04,416 --> 00:52:07,669 ඔයා ඔයාගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ව දාල ගියපු එකෙන් එයාගෙ අතත් නැතිවුණා. 547 00:52:07,669 --> 00:52:09,713 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - මුකුත් නෑ. 548 00:52:10,422 --> 00:52:14,301 මාත් ඒකම කරන්න තිබුනා. මෙහෙයුමයි වැදගත්. නේද, පැටියෝ? 549 00:52:14,301 --> 00:52:17,179 පිස්සො ටිකක් එක්කනෙ ඉන්නෙ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 550 00:52:17,179 --> 00:52:20,973 ඔයා ආවෙ මාව බේරගන්නද ඇස්ටෙක් එක ගන්නද? 551 00:52:21,183 --> 00:52:26,522 ඔයා තමයි දෙවෙනි හේතුව වුනේ. - ගොඩක් වැදගත් දෙවෙනි හේතුවක්, ලොවෙත්. 552 00:52:26,522 --> 00:52:28,649 දැං ඔයාට ටික ටික තේරෙනවා, සහෝදරයා. 553 00:52:28,649 --> 00:52:33,153 ඔයා කියන හැම වචනෙකින්ම මම අවුල් වෙනවා. මං දන්නවා ඔයා උත්සහ කරනව කියලා... 554 00:52:33,153 --> 00:52:34,738 මේ මනුස්සයා නම්. 555 00:52:34,738 --> 00:52:39,795 ඔයා මෙයාව ගෙදර ගෙනියනවාද නැද්ද? - අනේ හා කියන්න. 556 00:52:39,785 --> 00:52:44,956 මං කැමති නෑ මගේ අතපය සේඩිගෙ මෙහෙයුමට හරස් වෙනවට. 557 00:52:45,749 --> 00:52:48,919 සේඩිගෙන් බේරුණ අය එකිනෙකා බලාගන්න එපැයි, නේද? 558 00:52:48,919 --> 00:52:51,505 ස්තූතියි. අවංකවම ගොඩක් ස්තූතියි. 559 00:52:51,505 --> 00:52:54,673 සුළු දෙයක් පැටියෝ. හාදුව? - බෑ. 560 00:52:54,883 --> 00:52:56,051 බෑ. 561 00:52:56,051 --> 00:52:58,302 සුභ ගමන්, කෝල්. 562 00:52:59,888 --> 00:53:02,807 ඔයා බේරුණ එක ගැන සතුටුයි. 563 00:53:07,396 --> 00:53:12,025 මං ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්නම්. ආයෙත් මාව සම්බන්ද කරගන්න හදන්න එපා. 564 00:53:12,025 --> 00:53:15,528 හරිද? - සතුටෙන් කරන්නං. 565 00:53:15,529 --> 00:53:20,647 මට දැනටමත් ඔයාගෙ නම මතක නෑ. ඒකත් බොරු නමක් කියලා විශ්වාසයි, ඉතිං... 566 00:53:24,162 --> 00:53:26,999 හිතාගන්න බෑ. - ඒ ගැන කියපංකො. 567 00:53:26,999 --> 00:53:29,960 එයා සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් එක්ක යාළුවෙලා, ඒත් එයා තමන්වම රවට්ට ගන්නවා. 568 00:53:29,960 --> 00:53:31,420 ඔව්. - වාසනාව බං. 569 00:53:31,420 --> 00:53:34,464 ඒකි දිහා බලාගෙන අඩන එක නවත්තහං. ඔයා දැං ආරක්ෂිතයි. අපි යමු. 570 00:53:34,464 --> 00:53:40,012 පට්ට බාර් එකක් තියෙනවා පිටිපස්සෙ. එකට අඩියක් ගහලා ඉමු බං. 571 00:53:40,012 --> 00:53:43,556 මේක මගෙ ටවුන් එක. මට පේන්නැතුව මෙහෙ කිසි දෙයක් වෙන්නෑ. 572 00:53:45,100 --> 00:53:47,935 ඒක ඇරෙන්න අනික් හැමදේම. 573 00:53:51,773 --> 00:53:55,067 යමං. උඹලා දෙන්නම. 574 00:53:57,362 --> 00:54:00,032 මාර්කෝ ගැන කණගාටුයි. - කෑගහන්න එපා අපිව මරයි. 575 00:54:00,032 --> 00:54:02,117 බය වෙන්න එපා. උන්ට මූව ඕන පණ පිටින්. 576 00:54:02,117 --> 00:54:05,162 මං දන්නෑ උඹේ ගනුදෙනුව ගැන, ඒත් උන් උඹටත් ගෙවයි. 577 00:54:05,162 --> 00:54:08,916 ලොවෙත් ගෙවයි. - කෝල් කටවහනවා. 578 00:54:08,916 --> 00:54:10,459 මං හදන්නෙ ඔයාව බේරගන්න. 579 00:54:10,459 --> 00:54:14,004 උන් ඔයාට ගෙවන්නෑ කියලද කියන්න ඕනෙ? - ශෝක් අප්පා. කාමරයක් ගනිල්ලකො. 580 00:54:14,004 --> 00:54:17,007 ඒක මොකක් වුණත් මෙයා නෙවෙයි ටැක්ස්මෑන්. 581 00:54:17,007 --> 00:54:23,968 එහෙනම් මං සෑම්ගෙ මුනුපුරත් නෙවෙයි. සෑම්ගෙ පුතා වගේ, දාම ඝාතකයා. 582 00:54:24,431 --> 00:54:26,891 මං තමයි ඉන්න හොඳම දඩයක්කාරයා. 583 00:54:31,271 --> 00:54:35,356 හිටපු හොඳම එකා. - ඒක නම් පට්ටයි. 584 00:54:37,653 --> 00:54:40,030 යමුද? - හරි, හරි. 585 00:54:41,240 --> 00:54:43,909 මං කලකිරුණා ටැක්ස්මෑන්. ලේසියෙන්ම අල්ලගත්තනේ. 586 00:54:43,909 --> 00:54:46,078 දැං උඹේ කෙල්ල මැරෙන්න යන්නේ උඹ නිසා. 587 00:54:46,078 --> 00:54:48,747 ඒක මරු. සාමාන්‍යයෙන් ඒකෙ අනික් පැත්ත වෙන්නෙ. 588 00:54:48,747 --> 00:54:51,875 ඔයානෙ මගෙ පස්සෙන් යුරෝපෙට ආවේ. - ඔයාගෙ බොරු වලට රැවටිලා. 589 00:54:51,875 --> 00:54:56,088 උඹල දෙන්නා කාමරයක් ගනිල්ලකෝ. - අපි ගත්තා. ඒකෙන් තමා මේ ඔක්කොම වුණේ. 590 00:54:56,088 --> 00:54:58,464 හරි, කාර් එකට නගිනවා. 591 00:55:00,384 --> 00:55:03,886 කෙල්ල එලවයි. ටැක්ස්මෑන් මැද ඉඳගනිං. 592 00:55:09,226 --> 00:55:13,886 ටැක්ස්මෑන් වැඩ පෙන්නන්න. - ආයෙත් ටැක්ස්මෑන් කියලා කියන්න එපා. 593 00:55:14,982 --> 00:55:17,525 ඔයාගෙ නම කියන්න පුළුවන්ද? 594 00:55:17,943 --> 00:55:20,403 මිනිස්සු මට කියන්නේ දිවිය කියලා. 595 00:55:21,363 --> 00:55:22,823 මොන විකාරයක්ද මන්දා. 596 00:55:22,823 --> 00:55:28,408 ඌට දිවිය කියලා කිව්වා. ඒත් දිවියොත් මැරෙනවා සිංහයන්ට ගොඳුරු වෙලා. 597 00:55:31,790 --> 00:55:33,749 ඌව එළියට දානවා. 598 00:55:38,547 --> 00:55:39,999 දැං යන්. 599 00:55:45,262 --> 00:55:46,263 ඔයා කවුද? 600 00:55:49,766 --> 00:55:52,518 දෙවියා. තෑග්ග අල්ලගන්න ආපු දඩයක්කාරයා. 601 00:55:52,519 --> 00:56:00,089 ඔයාලට මරු නම්නෙ තියෙන්නේ. හරියට රෙස්ලින් වල වගේ, ඒත් බය හිතෙනව වැඩී. 602 00:56:03,155 --> 00:56:08,075 මේ මුද්ද එක පාරක් කැරකුවාම උඹලට වොට් පනස්දාහක විදුලියක් වදිනවා. 603 00:56:08,368 --> 00:56:11,330 මැරුන කියලා හිතාගනිං. - පරක්කු වැඩී. 604 00:56:11,330 --> 00:56:13,957 මේක නියමයි. ස්තූතියි මේකට. 605 00:56:13,957 --> 00:56:18,795 මං බැලුවේ මං කොච්චර සතුට්ටෙන්ද ඉන්නෙ කියලා, කරන්ට් වදින ලබ්බක් මගේ බෙල්ලෙ අටෝගෙන... 606 00:56:18,795 --> 00:56:22,633 වොට් පනස්දාහක කරන්ට් එකක්... - මට බෑ මේක කරන්න. කට වහගන්නවා. 607 00:56:22,633 --> 00:56:25,550 වාව්. කාමරයක් ගනිල්ලකෝ. 608 00:56:27,387 --> 00:56:28,847 නවත්තනවා. 609 00:56:28,847 --> 00:56:32,098 මෙතනින් නවත්තනවා. මගේ කාර් එක හොඳයි. 610 00:56:40,692 --> 00:56:44,404 ඔයාගෙ විශ්වාසෙ නැති කරන්න කියනවා නෙවේ, ඒත් කලින් දෙන්නට වැඩේ කරගන්න බැරිවුණා. 611 00:56:44,404 --> 00:56:52,432 මගේ විශ්වාසෙ නැතිවෙන්නෑ. මං අවුරුදු ගානක් පුරුදු වෙලා මගේ හැකියාවන්... 612 00:56:55,624 --> 00:56:58,999 අල්ලගත්තා, පරයො දෙන්නව. 613 00:57:11,974 --> 00:57:16,477 ඔහේ තෑග්ග හොයාගෙන නම් ආවෙ, ඒක භාරදෙන්නෙ කොහෙටද? 614 00:57:24,486 --> 00:57:27,406 මං ඔයාව ආරක්ෂිත තැනක හංගන්නම්. 615 00:57:27,406 --> 00:57:30,784 මං නැතත් ගලවා ගැනීමේ කන්ඩායමක් හරි එයි. 616 00:57:30,784 --> 00:57:34,413 ඔයා හදන්නෙ මැරයො පිරුණු ගුවන් යානෙකට තනියෙන් පහර දෙන්නද? 617 00:57:34,413 --> 00:57:38,791 මං ඇස්ටෙක් එක හොයාගන්න ඕනෙ. ඒකයි මගේ එකම අරමුණ. 618 00:57:45,841 --> 00:57:49,720 කොහොම වුණත්, මාර්කෝ ගැන කණගාටුයි. 619 00:57:49,720 --> 00:57:51,346 සිරාවට? 620 00:57:52,181 --> 00:57:55,517 දැං ටිකකට කලින් මැරුණ කෙනෙක් ගැන මම කියන්නේ. 621 00:57:55,517 --> 00:57:57,227 ඔයා හොඳටම දැනගෙන හිටපු කෙනෙක්. 622 00:57:57,227 --> 00:57:59,521 ඔයාට ඒකවත් කරන්න පුළුවන්ද නැත්තම් ඒකත් නිකංම සම්බන්දයක් විතරද? 623 00:57:59,521 --> 00:58:04,818 අනික් හැමවෙලාවකම ජෛවරසායණිය ආයුධයි, පාස්කෝඩුයි, වෙඩි තියනවයි, මරනවයි. 624 00:58:04,818 --> 00:58:07,613 මොන පාස්කෝඩ්ද? පාස්කෝඩ් කිව්වෙ මොකක්ද? 625 00:58:07,613 --> 00:58:13,202 අර ගුහාවෙ හිටපු එකා මගෙන් දිගටම පාස්කෝඩ් ගැන ඇහුවා. 626 00:58:13,202 --> 00:58:14,494 ජේසුනේ! 627 00:58:16,121 --> 00:58:20,167 එයා හිතන්නෙ පාස්කෝඩ් එක මං ගාව කියලද? ඔයා දැංද මට මේ ගැන කියන්නේ? 628 00:58:20,167 --> 00:58:24,046 සමාවෙන්න. ඒ වෙලාවෙ මාව මත් කරලා පැහැරගෙන තිබ්බේ. 629 00:58:24,046 --> 00:58:24,963 විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 630 00:58:24,963 --> 00:58:29,426 ඇරත් ඔයාට අමතක වෙලා මං ගොවියෙක් කියලා. මං සුපිරි ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි. 631 00:58:29,426 --> 00:58:32,971 ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවෙ නැත්තේ උන් මට වදදුන්න හේතුව? 632 00:58:32,971 --> 00:58:36,141 තමුසෙව නම් හිතාගන්න බෑ! - මොකෝ? මොකෝ? 633 00:58:36,141 --> 00:58:41,935 මොනවද පාස්කෝඩ්? අඩුගානෙ කියනවාකො මං බාගෙට මැරුනේ මොකක් නිසාද කියලා. 634 00:58:43,815 --> 00:58:48,570 ඇස්ටෙක් එක තියෙන්නේ බෑග් එකක, ඒක අරින්න බෑ පාස්කෝඩ් එක නැතුව. 635 00:58:48,570 --> 00:58:52,366 එලීන හොයාගත්තා DNA කේතය. - DNA කේතය කිව්වේ? 636 00:58:52,366 --> 00:58:55,953 පාස්කෝඩ් එක තමයි ජීවියෙක්ගෙ සම්පූර්ණ ප්‍රවේණි අනුපිලිවෙලක්. 637 00:58:55,953 --> 00:58:58,705 ගොඩක් දිග විශේශ එකක්. - වාව්. 638 00:58:58,705 --> 00:59:01,291 මං එලීනව මැරුවා එයා ඒක ලිවෙක්ට දෙන්න කලින්. 639 00:59:01,291 --> 00:59:03,043 ඉතිං උන් හිතන්නේ ඔයා ගාව පාස්කෝඩ් එක කියලද? 640 00:59:03,043 --> 00:59:07,004 ඒත් මං ලඟ නෑ ඒකි ඒක විනාශ කළා. 641 00:59:08,590 --> 00:59:12,636 ඒත් ලිවෙක් ඒක මගෙන් ගන්න නම් ඉන්නේ, ඒ කියන්නේ ඌ ගාවත් පාස්කෝඩ් එක නෑ. 642 00:59:12,636 --> 00:59:15,138 ඒ කියන්නෙ එයාට බෑ ආයුධය එයාගෙ ගැනුම් කරුවන්ට දෙන්න. 643 00:59:15,138 --> 00:59:17,641 ඒ කියන්නේ... - එයා ගාව තාමත් තියෙනවා ඇස්ටෙක් එක. 644 00:59:17,641 --> 00:59:21,353 ඒ කියන්නේ සැලසුම වෙනස් කරනවා. ඔයාට මාව විශ්වාසද? 645 00:59:21,353 --> 00:59:26,188 ඒක විහිළුවක්ද? - ඔයාගෙ අවංකකමට ස්තූතියි. 646 00:59:38,453 --> 00:59:41,372 තමුසෙව නම් විශ්වාස කරන්නත් බෑ... 647 00:59:50,465 --> 00:59:53,427 තේරෙනවද? - සිංදුවද? නියම විහිළුව. 648 00:59:53,427 --> 00:59:57,513 අපේ යාළුවාව ආයෙත් ගෙනත් දෙන්න ඔයා මාර මිනිස්සු ගොඩක් මරල තියෙනවා. 649 00:59:57,931 --> 01:00:00,184 හොඳට කරා. - ස්‍තූතියි. 650 01:00:00,184 --> 01:00:02,810 ඒත් ඕවගෙන් මගෙ ගාන පියවෙන්නෑ. 651 01:00:04,104 --> 01:00:07,523 ඔයාට ඔයාගෙ සල්ලි ලැබෙයි. 652 01:00:14,531 --> 01:00:16,992 එතකොට උඹයි ටැක්ස්මෑන්. 653 01:00:16,992 --> 01:00:19,999 CIA ගෝල්ඩන් බෝයි. 654 01:00:21,371 --> 01:00:25,709 උඹේ ඒ නම උඹ තරම්ම විහිළුවක්. 655 01:00:25,709 --> 01:00:27,960 ඒත් මං ඔයාව දන්නවා. 656 01:00:31,632 --> 01:00:35,176 මං ඔයාව දන්නවා මොකද මං ඔයා වගේ හිටියා. 657 01:00:35,302 --> 01:00:37,470 වැඩකට නැති දෙයක් වගේ. 658 01:00:37,471 --> 01:00:47,266 ඒත් දවසක් මං කාබුල් නගරෙ කානුවක් ලඟ ලේ පෙරාගෙන හිටියා. 659 01:00:51,693 --> 01:00:59,487 හැම තැනම කුණු තිබුනා. ඊට පස්සෙ එක පාරටම මට තේරුණා. 660 01:01:00,077 --> 01:01:05,904 මං උන්ට හැමදෙයක්ම දුන්නා, හැමදෙයක්ම කැපකළා. 661 01:01:07,417 --> 01:01:10,837 ඒක ජීවිතේ නාස්ති කරගැනීමක්. 662 01:01:12,130 --> 01:01:14,257 අපි මොක්කුද? 663 01:01:15,884 --> 01:01:17,094 මෙවලම්. 664 01:01:18,720 --> 01:01:21,097 වැඩකය නැති දේවල්. 665 01:01:21,306 --> 01:01:24,350 අපිට ඊට වඩා දෙයක් උරුමයි. 666 01:01:35,153 --> 01:01:40,408 මට පාස්කෝඩ් එක කියලා මෙතනින් පලයං. 667 01:01:41,785 --> 01:01:43,870 උඹ කිව්වෙ නැතොත්... 668 01:01:44,037 --> 01:01:46,873 අපි දෙන්නම දන්නවනේ වෙන දේ. 669 01:01:46,874 --> 01:01:49,458 මට ඕන දේ ලැබෙනවා... 670 01:01:50,627 --> 01:01:52,999 උඹ මැරෙනවා. 671 01:01:53,463 --> 01:01:55,965 නිකරුනේ. 672 01:01:58,677 --> 01:02:02,598 දෙයියංපා, මං දන්නෑ පාස්කෝඩ් එක මොකක්ද කියලා. මං ටැක්ස්මෑන්වත් නෙවෙයි. 673 01:02:02,598 --> 01:02:04,473 කට වහපං. 674 01:02:06,185 --> 01:02:08,311 අපි වැඩේ ගැන කතා කරගමුද? 675 01:02:08,520 --> 01:02:10,771 ඔය මගේ සල්ලිද? 676 01:02:12,691 --> 01:02:15,611 ඔයාට ඉක්මනින් සල්ලි ලැබෙයි. 677 01:02:15,611 --> 01:02:18,447 කටකතාවක් තියෙයි, ඔයාට පාවිච්චි කරන්න බැරි ආයුධයක් ඔයා හොරකන් කරලලු... 678 01:02:18,447 --> 01:02:23,410 ඒ නිසයි ඔයාට ගෙවන්න බැරි. දැං මං ඔයාට වැඩ කරන්න ඕනෙ විශ්වාසෙටද? 679 01:02:23,410 --> 01:02:27,288 බෑ, බෑ. සල්ලි වලට. 680 01:02:27,289 --> 01:02:30,417 මට සල්ලි ලැබෙනකල් එයා කොහෙවත් යන්නෑ. 681 01:02:30,417 --> 01:02:33,294 එහෙනම් අපි උඹව මරන්නම්. 682 01:02:35,339 --> 01:02:41,385 ඔයාගෙ ලොක්ක වැඩේ කරන කෙනාට ලොකු ගානක් දෙනවා, අසමත් වෙන කෙනාව මරනවා. 683 01:02:41,386 --> 01:02:42,888 ඉන්න බලන්න. 684 01:02:42,888 --> 01:02:45,766 මේ මෝඩයා තමයි මුලින්ම අසාර්ථක වුණේ. 685 01:02:45,766 --> 01:02:49,101 ගොඩබෑවට පස්සෙ ඔයාගෙ සල්ලි ලැබෙයි. 686 01:02:52,064 --> 01:02:54,106 ඒකි උඹට මෝඩය කිව්වා. 687 01:02:54,566 --> 01:02:56,900 උඹේ මූනටම. 688 01:02:56,902 --> 01:02:59,999 ගොඩ බෑවහම ඒකිව මරලා දාපං. 689 01:03:01,031 --> 01:03:03,666 පාස්කෝඩ් එක අරගනින්. 690 01:03:03,742 --> 01:03:06,078 ඊලඟ පාර උඹව හම්බෙද්දි ඒක ඇරලා තිබ්බොත් හොඳයි. 691 01:03:06,078 --> 01:03:08,162 ඔයා එන්නැද්ද? 692 01:03:09,790 --> 01:03:13,918 ඒ බෑග් එක අරිද්දි මොකක් හරි වැරදුනොත්... 693 01:03:16,463 --> 01:03:20,549 ලඟ ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා. වැඩිය පීඩනයක් දෙන්න එපා. 694 01:03:21,260 --> 01:03:23,261 හරි, සර්. 695 01:03:37,359 --> 01:03:40,695 අපි හොයන්නේ ප්‍රවේණි අනුපිළිවෙලක්. 696 01:03:40,737 --> 01:03:43,197 උඹ දන්නවනේ "ප්‍රවේණි" කියන්නෙ මොකක්ද කියලා? 697 01:03:51,206 --> 01:03:53,416 ඒක පතොක් පැලයක්. 698 01:03:55,502 --> 01:03:57,753 තිබහද? 699 01:04:08,223 --> 01:04:09,766 මොලේ පාවිච්චි කරනවා. - මනෝව්‍යාදිකයා. 700 01:04:09,766 --> 01:04:14,476 මං මනෝව්‍යාදිකයෙක් නෙවෙයි. - ඔහොම කියන්නෙ මනෝව්‍යාදිකයොම තමා. 701 01:04:19,401 --> 01:04:23,405 මං පිස්සියො ආශ්‍රය කරලා තියෙයි ඒත් තමුසෙට නම් ඇත්තටම පිස්සු. 702 01:04:23,405 --> 01:04:26,531 මේක අපේ ජීවිත වලට වඩා වැදගත්. 703 01:04:26,533 --> 01:04:29,745 මගේ සැලසුම වැඩ කරා. මං හිතුවටත් වඩා හොඳට. 704 01:04:29,745 --> 01:04:33,373 අම්මපා? ඔයා හිතුවද මං මේ විදිහට බේරෙයි කියලා 705 01:04:33,373 --> 01:04:35,833 අපිට ඇස්ටෙක් එක හම්බුනා. 706 01:04:39,213 --> 01:04:42,549 අපි ගොඩ බෑවට පස්සෙ මුන්ට ගහල දාමු. 707 01:04:42,549 --> 01:04:46,999 අපි ආරක්ෂිතයි. ලෝකෙත් ආරක්ෂිත වෙයි. හැමෝම දිනුම් එතකොට. 708 01:04:53,936 --> 01:04:55,312 මේ මොකෝ? 709 01:04:55,312 --> 01:04:56,396 මේ... 710 01:04:58,315 --> 01:04:59,999 මොකෝ? 711 01:05:06,532 --> 01:05:11,617 මං මීට වඩා රහස්‍යභාවයක් බලාපොරොත්තු වුණා ටැක්ස්මෑන්ගෙන්. 712 01:05:11,954 --> 01:05:14,205 මාත් එහෙමයි. 713 01:05:14,873 --> 01:05:19,710 තමුසෙ කවුද ඇත්තටම? උදව් කරන්න කියලා ගෙව්වද? 714 01:05:19,878 --> 01:05:23,006 නැත්තම් පෙම්වතියද? - මේකි ගැලපෙන්නෑ පෙම්වතියකට. 715 01:05:23,006 --> 01:05:27,932 මට වැඩක් නෑ. උඹ මැරෙනවා කොහොමත්. 716 01:05:28,053 --> 01:05:29,847 ඒයි, ඒයි. ඉන්නවා. 717 01:05:30,931 --> 01:05:32,641 දැං කවුද මෝඩයා? 718 01:05:32,641 --> 01:05:35,059 මං ගාවයි පාස්කෝඩ් එක. 719 01:05:35,519 --> 01:05:37,145 බොරු. 720 01:05:37,896 --> 01:05:41,649 එයා ගාව නෑ ඒක. මං ගාවයි තියෙන්නේ. 721 01:05:41,650 --> 01:05:45,585 හැබෑට? එහෙනම් අපි මූව මරමු. 722 01:05:46,822 --> 01:05:48,907 ඒයි! ඉන්න, ඉන්න. 723 01:05:48,907 --> 01:05:51,826 පාස්කෝඩ් එක. දෙනවා! 724 01:05:52,327 --> 01:05:55,413 අනිවා. ඒක මගේ සාක්කුවේ. 725 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 අවුලක් නෑ. 726 01:06:05,716 --> 01:06:08,800 සිරාවට? - ඒක අරින්න. 727 01:06:38,248 --> 01:06:39,333 හුටා! 728 01:06:45,339 --> 01:06:48,008 මට හිතාගන්න බෑ මං නිදාගෙන ඉද්දි මගේ පින්තූරයක් ගත්ත කියලා! 729 01:06:48,008 --> 01:06:49,468 ඔයාගෙ නෙවෙයි, අපේ! 730 01:06:49,468 --> 01:06:51,928 මං දැනගෙන හිටියා තමුසෙ අසහනකාරයෙක් කියලා! 731 01:06:55,224 --> 01:06:59,225 මං අසහනකාරයෙක් නෙවෙයි! - එහෙම කියන්නෙ අසහනකාරයොම තමා! 732 01:08:07,045 --> 01:08:09,797 මට බලන්න දෙන්න. මට බලන්න දෙන්න. 733 01:08:09,965 --> 01:08:11,133 දෙවියනේ. 734 01:08:11,133 --> 01:08:13,801 බෑග් එක අරගෙන යන්න. 735 01:08:14,595 --> 01:08:17,055 පැරිශූට් එකක් තියෙනවා. - එතකොට ඔයා? 736 01:08:17,055 --> 01:08:18,807 මෙහෙයුමයි වැදගත්. 737 01:08:18,807 --> 01:08:22,060 නෑ. මං මුලින් ලේ එන එක නවත්තන්න ඕනෙ. ඔයාගෙන් ලේ යනවා. 738 01:08:22,060 --> 01:08:23,187 යන්න කෝල්. - මං හොයාගන්න ඕනෙ... 739 01:08:23,187 --> 01:08:26,022 කෝල්, යනවා! - සේඩි, මම කියන්නේ... 740 01:08:26,982 --> 01:08:29,024 මෙතනින් පැනගන්න. 741 01:08:35,282 --> 01:08:36,200 ඒයි! 742 01:08:44,082 --> 01:08:46,959 ඔතනින් අහක්ට පලයං යකෝ. 743 01:08:48,545 --> 01:08:51,462 මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - මං දන්නෙත් නෑ. 744 01:09:19,535 --> 01:09:20,661 සේඩී? 745 01:09:28,502 --> 01:09:30,670 මං ඔයාට කිව්වනේ යන්න කියලා. 746 01:09:32,631 --> 01:09:34,131 මං ගියා තමයි... 747 01:09:34,131 --> 01:09:36,009 ඔයාවත් එක්කගෙනම. 748 01:09:36,093 --> 01:09:39,619 මං කොච්චර වෙලා සිහිනැතුව හිටියද? - ටික වෙලාවක්. 749 01:09:40,264 --> 01:09:43,558 ඔයා පැරිශූට් එකෙන් හොඳ වැඩක් කරලනේ. 750 01:09:44,434 --> 01:09:46,644 බය වුණාම මට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්. 751 01:09:53,234 --> 01:09:56,436 ඔයා ඒක අරගත්තා. - ඔව්. ඔව්. 752 01:09:56,488 --> 01:09:57,739 ඔයා ඒක අරගෙන. 753 01:09:57,739 --> 01:10:00,741 ඔයා ඇස්ටෙක් එක අරගෙන. - ඔව්. 754 01:10:01,451 --> 01:10:05,620 ඔහොම ඉන්න. කලබල වෙන්න එපා. ඔයාගෙන් ලේ ගොඩක් ගිහින්. 755 01:10:07,165 --> 01:10:09,166 ඒක ඇත්තටම හරිම අප්‍රසන්නයි. 756 01:10:10,252 --> 01:10:12,755 මට සමාවෙන්න. මොනව කියන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ. 757 01:10:13,755 --> 01:10:15,506 ස්තූතියි. 758 01:10:15,507 --> 01:10:17,508 සුළු දෙයක්. 759 01:10:37,070 --> 01:10:40,531 සමාවෙන්න. මට ඉඩ දෙන්න. 760 01:10:41,116 --> 01:10:42,201 හෙලෝ? 761 01:10:42,201 --> 01:10:44,995 ලිවෙක්, දේවල් හිතුව විදිහට උන්නෑ. 762 01:10:44,995 --> 01:10:49,875 කෙල්ල ටැක්ස්මෑන්ව නිදහස් කළා. - උඹ කීපාරක් මේ මනුස්සයාට පරදිනවාද? 763 01:10:49,875 --> 01:10:51,210 මේ අහපං. 764 01:10:51,210 --> 01:10:56,673 අපි පැය 48 ඇතුලත ආයුධය සූදානම් නොකලොත්, අපේ ගැනුම්කරුවො අපි හැමෝමව මරල දායි. 765 01:10:56,673 --> 01:10:59,300 ටැක්ස්මෑන්ව හොයපං... 766 01:10:59,384 --> 01:11:04,347 නැත්තම් උන්ට උඹව මරන්න බැරි වෙයි, මොකද මං උඹව මරනවා. 767 01:11:07,059 --> 01:11:10,353 බොස්. අපි පැරිශූට් එක හොයාගත්තා. 768 01:11:11,188 --> 01:11:12,356 නියමයි. 769 01:11:22,533 --> 01:11:28,955 ඔයාගෙ ශක්තිය ගැන බැලුවාම, අපි මෙහෙන් හෙටවත් යන්න ඕනෙ. 770 01:11:28,956 --> 01:11:31,207 ඔයාගෙ ශක්තිය ගැනයි හිතල බලන්න ඕනෙ. 771 01:11:33,919 --> 01:11:37,338 ඔයා මට කියන්නම ඕනෙ. මොකක්ද මේ ජරාව? 772 01:11:37,339 --> 01:11:39,675 පෙරිවින්කලුයි ගැවිලානයි එකතු කරලා. 773 01:11:39,675 --> 01:11:42,261 මට ඒව බීච් එකෙන් හම්බුනා, ඒව පොඩි කරල තිබ්බා... 774 01:11:42,261 --> 01:11:45,430 ලේ එන එකයි ආසාදනය වෙන එකයි නවත්තන්න. 775 01:11:45,430 --> 01:11:49,058 ඔයා කොහොමද ඒව දැනගත්තේ? - මං ඒ ගැන කියවලා තියෙයි. 776 01:11:49,059 --> 01:11:53,272 ඉතිහාසයේ හැම සංස්කෘතියටම තියෙයි එයාල වගාකරන බෝග ගැන දැනුමක්... 777 01:11:53,272 --> 01:11:56,732 ආහාර වලට, ඇඳුම් වලට, බෙහෙත් වලට. 778 01:11:57,401 --> 01:12:01,529 ඇයි ඔයා කවදාවත් පිට රටකට නොගියේ කියලා මට තේරෙන්නෙ නෑ. 779 01:12:01,613 --> 01:12:03,031 ඔන්න ආයෙත්. - නෑ, ඇත්තටම. 780 01:12:03,031 --> 01:12:05,117 ඔයා ලෝකෙ ගැන හරිම උනන්දුයි. 781 01:12:05,117 --> 01:12:10,205 මට ඇත්තටම සංචාරය කරන්න ඕන වුණා. උපාදිය අරගත්තට පස්සෙ කරන්න හිටියේ. 782 01:12:10,205 --> 01:12:13,624 පරීක්ෂණයි. ඊට පස්සෙ තාත්තටත් අමාරු වුනා... 783 01:12:15,752 --> 01:12:17,753 පස්සෙ මං ගෙදර ගියා. 784 01:12:18,589 --> 01:12:22,342 එයාට හොඳ උන්නැද්ද? - නෑ, හොඳ වුණා. එයා දැං හොඳින්. 785 01:12:22,342 --> 01:12:24,720 ඒත් එයා දැං වයසට යනවා. 786 01:12:24,720 --> 01:12:29,766 අපි අපේ නිෂ්පාදන පවත්වගෙන යන්න ඕනෙ, වෙළඳ පොල එක්ක තරග කරන්න. 787 01:12:29,766 --> 01:12:31,851 කොහොම හරි... 788 01:12:32,519 --> 01:12:34,562 එයාලට මාව ඕනෙ එහෙට. 789 01:12:34,646 --> 01:12:36,647 එහෙමද? 790 01:12:40,360 --> 01:12:42,654 එතකොට ඔයා? ඔයාගෙ අම්මට ආඩම්භර ඇති. 791 01:12:42,654 --> 01:12:46,490 දුව CIA නියෝජිතයෙක්නෙ. නේද? 792 01:12:47,951 --> 01:12:50,328 එයා ආඩම්බර වෙයි කියලා හිතන්න මාත් කැමතී. 793 01:12:52,664 --> 01:12:55,443 මං ගොඩක් තරුණ කාලෙදි අම්ම මැරුනා. 794 01:12:55,459 --> 01:12:58,170 දෙයියනේ, සමාවෙන්න. මං දැනන් හිටියෙ නෑ. - ඒකට කමක් නෑ. 795 01:12:58,170 --> 01:13:01,999 ඒක වුණේ හුඟ කාලෙකට කලින්. 796 01:13:02,216 --> 01:13:06,511 එයා මැරුණට පස්සෙ, මං හමුදාවට බැඳුනා. 797 01:13:06,512 --> 01:13:10,973 මට අවධානය යොමුකරන්න පුළුවන් තැන. 798 01:13:10,974 --> 01:13:15,645 ඊට පස්සෙ ඒජන්සිය, මට අරමුණක් දුන්නා. 799 01:13:17,481 --> 01:13:22,276 අපේ කරදර අපිව ශක්තිමත් කරනවා. නේද? 800 01:13:23,403 --> 01:13:25,571 වෙන පවුලෙ කවුරුත් නැද්ද? 801 01:13:26,532 --> 01:13:30,409 මගේ රස්සාවෙ හැටියට මං තනියෙන් ඉන්න එක හොඳයි. 802 01:13:30,786 --> 01:13:31,999 එහෙමද? 803 01:13:37,543 --> 01:13:41,754 කොහොම වුණත්, ඕනෙම අම්මෙක් තාත්තෙක් ආඩම්බර වෙයි... 804 01:13:42,172 --> 01:13:44,340 ඔයා ගැන. 805 01:13:47,427 --> 01:13:48,554 දන්නවද දෙයක්? 806 01:13:48,554 --> 01:13:53,432 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ අර පොඩි මගුල තාමත් හොඳට තියෙන එක. 807 01:13:53,433 --> 01:13:56,727 ඔයාට හොඳට පතොක් පැලයක් බලාගන්න පුළුවන් වගේ. 808 01:13:56,979 --> 01:13:58,980 වෙන්න පුළුවන්. 809 01:14:09,324 --> 01:14:13,078 සමාවෙන්න සෙල්ෆිය ගැන. - සමාවෙන්න ඔයාගෙ කට බැන්ඳට. 810 01:14:13,078 --> 01:14:16,538 දැං සමානයිද? - හරි. 811 01:14:59,666 --> 01:15:00,709 දුවන්න! 812 01:15:03,170 --> 01:15:07,840 ටැක්ස්මෑන්ව අල්ලගන්න, කෙල්ලව මරන්න, මං ඇස්ටෙක් එක ගන්නම්. 813 01:15:18,602 --> 01:15:20,728 යමන්! යමන්! 814 01:15:21,688 --> 01:15:23,814 මෙන්න ඒකි. 815 01:15:32,157 --> 01:15:38,743 මේ එක්සත් ජනපදයේ මැරීන් බළකාය. ආයුධ බිම දාන්න. 816 01:15:54,304 --> 01:15:56,639 කෙලවෙන්න. 817 01:16:23,876 --> 01:16:25,127 කෝ බෑග් එක? 818 01:16:30,716 --> 01:16:34,927 නියෝජිත රෝඩ්ස්. ගෙදර යන්න වෙලාව. 819 01:16:35,679 --> 01:16:38,598 අපි හොඳින්. ස්තූතියි. 820 01:16:39,183 --> 01:16:41,309 අපි යමු. 821 01:16:48,775 --> 01:16:51,445 දැං වැඩිය තද නෑ නේද? - නෑ. 822 01:16:51,445 --> 01:16:55,280 දැනගන්න ඕන වුණේ. හරි, ඒක හොඳයි. 823 01:16:56,617 --> 01:16:58,452 බොරු අල්ලන යන්ත්‍රයක්, ජැක්සන්? 824 01:16:58,452 --> 01:17:02,246 මට මේකක් හයිකරන තරමටම ඔයාගෙ බලාපොරොත්තු සුන් වෙලාද? 825 01:17:03,040 --> 01:17:04,875 මං මගේ රස්සාව කරනවා, රෝඩ්ස්. 826 01:17:04,875 --> 01:17:08,337 ඔයා රස්සාව කරනවා නම්, කරන්න ඕනෙ ගිහින් ඇස්ටෙක් එක හොයන එක. 827 01:17:08,337 --> 01:17:10,380 ඔයා තමන්ගෙ රස්සාව කළා නම් ඒක නැති නොවෙන්න තිබ්බා. 828 01:17:10,380 --> 01:17:13,467 ඒක එයාගෙ වරද නෙවේ. එයා මාව බේරගන්න හැදුවේ. 829 01:17:16,261 --> 01:17:17,387 නැතුව. 830 01:17:18,347 --> 01:17:20,891 අහම්බෙන් හම්බුන බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්. 831 01:17:20,891 --> 01:17:25,685 ඔයාට හිතුන්නැද්ද, මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කරන්න ආපු ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා මූ? 832 01:17:25,687 --> 01:17:31,109 ඔව්. ඔයාව රවට්ටලා ඔයාගෙන් රහස් ගන්න එවපු, කඩවසම් කොල්ලෙක්. 833 01:17:31,109 --> 01:17:35,447 පැටී, මැෂින් එක බලනවද කරුණාකරලා. - හරි, සමාවෙන්න. 834 01:17:35,447 --> 01:17:41,160 ඔයා එයා ගැන පරීක්ෂා කරලනෙ තියෙන්නේ. එයා අහිංසක සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්. 835 01:17:41,328 --> 01:17:47,583 සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. ඔයා මෙයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්තා දහස්ගානකගෙ ජීවිත අනතුරේ දාල. 836 01:17:47,584 --> 01:17:50,999 මං මගේ හැඟීම් වලට ඉඩ දුන්න වැඩී. 837 01:17:52,172 --> 01:18:01,173 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත එක වැරදීමක් කියලද? 838 01:18:02,808 --> 01:18:04,725 ඔව්. 839 01:18:10,732 --> 01:18:11,733 ඒක මරු. 840 01:18:12,901 --> 01:18:14,236 ඒක මරු. 841 01:18:14,820 --> 01:18:18,782 සමාවෙන්න ඒත් එයාල හරි. එක ජීවිතයක් දාස්ගානකට සමාන කරන්න බෑ. 842 01:18:18,782 --> 01:18:21,535 ඔව්, මට තේරෙනවා. ජීවිතයකට වඩා මෙහෙයුම වැදගත්. 843 01:18:21,535 --> 01:18:24,600 මාර්කෝගෙ අත, මාව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරන එක. 844 01:18:24,600 --> 01:18:27,581 ඔයා එයාව ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කලාද? - ඔව්. - නෑ. 845 01:18:27,958 --> 01:18:30,711 මාර්කෝ හරි. ඔයා එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක තමා යාළුවෙන්න ඕනෙ. 846 01:18:30,711 --> 01:18:35,340 ආදරණීය හැඟීම් නැති අතපය නැතිවෙනවට බය නැති කෙනෙක්. 847 01:18:35,340 --> 01:18:38,459 මාර්කෝ හරි තමා, ඒත් ඒක ගැන නෙවෙයි. 848 01:18:38,510 --> 01:18:42,306 අපිට තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි, ඔයා බයයි ඒක විඳින්න. 849 01:18:42,306 --> 01:18:44,599 ඒක කිව්වෙ ඒක අතක් විතරක් තිබුන මැරිච්ච එකෙක්. 850 01:18:44,725 --> 01:18:48,896 ඔයා තාත්තලගෙ ගෙදර ගියා එයාලට උදව් කරන්න. ඒත් එයාලට තවත් ඔයාව ඕන්නෑ. 851 01:18:48,896 --> 01:18:50,981 ඔයා එයාලව හේතු කරගෙන ජීවිතේ විඳින එකෙන් ඈත්වෙලා ඉන්නවා. 852 01:18:50,981 --> 01:18:52,191 බලාපංකො ඒව කියන කෙනා. 853 01:18:52,191 --> 01:18:56,862 ඔයාගෙ රාජකාරිය කැපකිරීම් තමයි ඔයාගෙ හේතු මිනිස්සුන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 854 01:18:56,862 --> 01:18:58,572 ඔයා බයයි මිනිස්සුන්ට ලං වෙන්න. 855 01:18:58,572 --> 01:19:02,325 මොකද ඔයාට බයයි එයාල නැතිවෙයි කියලා. හරියට ඔයාගෙ අම්ම නැතිවුණා වගේ. 856 01:19:02,367 --> 01:19:05,828 එයා ගැන කතා කරන්න එපා! 857 01:19:08,999 --> 01:19:11,751 මං කිසිම දේකට බය නෑ. 858 01:19:13,212 --> 01:19:16,130 ඔයාල දෙන්න කාමරයක් ගන්න ඕනෙ. 859 01:19:16,215 --> 01:19:17,382 දෙවියනේ. - පැටී, 860 01:19:17,382 --> 01:19:18,800 එයාව මැෂින් එකට සම්බන්ද කරලත් නෑ. 861 01:19:18,800 --> 01:19:22,638 සමාවෙන්න. ඒත් ඔයාල දෙන්න අතර තිබ්බ ලිංගිය ආශාව... 862 01:19:22,638 --> 01:19:24,972 බොස්ට ඔයාව හම්බෙන්න ඕනෙලු. 863 01:19:31,813 --> 01:19:34,774 මං කිව්වේ මල් පැලයක් ගන්න කියලා විතරයි. 864 01:19:37,027 --> 01:19:39,820 මං දන්නවා එයා ඔයාව මේ කරදරේට දැම්මෙ කියලා... 865 01:19:41,198 --> 01:19:42,974 ඒත්... 866 01:19:44,952 --> 01:19:46,995 ඔයා තාමත් ඉන්නෙ ලොකු කරදරේක. 867 01:19:46,995 --> 01:19:48,413 ඔයාට නඩු දාන්න යන්නේ. 868 01:19:48,413 --> 01:19:50,999 මොකටද? කෙල්ලෙක්ව බලන්න ලන්ඩන් ආවටද? 869 01:19:50,999 --> 01:19:52,334 ඇයි ඔයා එයාව ආරක්ෂා කරන්නේ? 870 01:19:52,334 --> 01:19:55,963 මං දන්නවා මේක අවුල් වෙලා. මං මේක නිවැරදි කරන්නම්. 871 01:19:55,963 --> 01:19:57,422 අපිට තාමත් ලිවෙක්ව අල්ලගන්න පුළුවන්. 872 01:19:57,422 --> 01:20:00,300 ඔයා තමයි මං කැමතිම කෙනා වුණේ, සේඩී. 873 01:20:00,300 --> 01:20:03,970 ඒත් ඔයා නීතිවලට පිටින් යද්දි මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ. 874 01:20:03,971 --> 01:20:07,390 ඒ කියන්නේ? - එයා ඇස්ටෙක් එක නැතිකරගත්තෙ නෑ, නේද? 875 01:20:07,391 --> 01:20:09,810 නෑ, නෑ, නෑ. එයාට සැලසුමක් තියෙනවා. 876 01:20:09,810 --> 01:20:13,603 නෑ, නෑ. - ඒකි සල්ලිද ඉල්ලන්නේ. 877 01:20:13,605 --> 01:20:14,940 සේඩි එහෙම කරන්නෑ. 878 01:20:17,317 --> 01:20:20,445 ඔයා ඇස්ටෙක් එක හතුරන්ට ගන්න දුන්නා. 879 01:20:20,445 --> 01:20:24,700 විමර්ශනයක් කරනකල් ඔයාගෙ වැඩ අත්හිටවනවා, ඒත් ඔයා දන්නවා මේ වැඩ වෙන විදිහ. 880 01:20:24,700 --> 01:20:28,911 මේක ඉවර වුනාම ඔයාගෙ රස්සාව බේරුනොත් ඒක පුදුමයක්. 881 01:20:30,664 --> 01:20:34,251 බලන්න එයා කරන දේවල්. මේ ගිය මාස හයේ ඒව විතරයි. 882 01:20:34,251 --> 01:20:37,387 එයා බොරුකාරියෙක් මිනීමරුවෙක්. 883 01:20:37,421 --> 01:20:39,922 එහෙම කෙනෙක්වද ඔයාට ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙ? 884 01:20:41,508 --> 01:20:43,801 ගෙදර එක්කන් යන්න ඕනෙ? 885 01:20:48,724 --> 01:20:49,975 දෙවියනේ. 886 01:20:53,645 --> 01:20:56,648 මොකක් දිහාද බලන්නෙ මං? මල් පැලයක්? 887 01:20:56,648 --> 01:21:00,860 ඒක මල්පැලයක් නෙවෙයි. ඒ ඒම්රන්ත්. බෝගයක්. 888 01:21:01,904 --> 01:21:05,073 අවුරුදු දාස්ගානක් ඇමරිකාවෙ ඒවා වගා කළා, ආහාර වලට. 889 01:21:05,073 --> 01:21:09,452 ඒත් ඇස්ටෙක්වරු ඒව ශාන්තිකර්ම වලට භාවිතා කළා. 890 01:21:09,620 --> 01:21:14,541 ඒ පැලේ එයාගෙ නෙවෙයි. එයා ඒක ගත්තේ හෝවාත් විද්‍යාඥයාගෙන්. 891 01:21:14,541 --> 01:21:18,544 ඔහු ඇස්ටෙකවරුන්ගේ මිනිස් බිලිපූජා ගැන පිස්සු වැටිල හිටියේ. 892 01:21:18,545 --> 01:21:22,548 ඒ ඒම්රන්ත් පැලේ ප්‍රවේණි අනුපිලිවෙල තමයි පාස්කෝඩ් එක. 893 01:21:23,091 --> 01:21:27,061 දැංම ඒ පැලේ අරන් එන්න එලීනගෙ අපාට්මන්ට් එකෙන්. 894 01:21:27,095 --> 01:21:30,766 අපි ලිවෙක්ව උගුලකට අහුකරගමු මේක පාවිච්චි කරලා. අපි එයාට පණිවිඩයක් යවමු. 895 01:21:30,766 --> 01:21:34,853 "ටැක්ස්මෑන් ලෑස්තී පාස්කෝඩ් විකුණන්න." - ඌ ඒකට අහුවෙන්නෑ. 896 01:21:34,853 --> 01:21:37,897 අපි ඌට ඒත්තුගන්වමු. 897 01:21:38,065 --> 01:21:42,069 පාස්කෝඩ් එක හතරකට කඩල තියෙන්නේ. පලවෙනි එක එයාට යවන්න. 898 01:21:42,069 --> 01:21:45,572 කොටසක් එයාට දෙන්න? ඒක පිස්සුවක්. 899 01:21:45,572 --> 01:21:49,319 ඔව්. ඒජන්සිය ඒකට කැමති වෙන්නෑ. 900 01:21:49,326 --> 01:21:54,830 ටැක්ස්මෑන් නම් ඒක කරන්නේ, එයා නීතිවලට පිටින් ගිහින් ඒ කියන්නේ ගනුදෙනුව ඇත්තක්. 901 01:21:55,457 --> 01:21:58,459 ලිවෙක් අනාත වෙලා ඉන්නේ. ඌ ඇම කනවමයි. 902 01:22:00,170 --> 01:22:04,674 ඒ කියන්නේ අපිට ටැක්ස්මෑන් කෙනෙක් ඕනෙ. 903 01:22:07,177 --> 01:22:11,265 මම? නෑ, නෑ, බෑ. 904 01:22:11,265 --> 01:22:13,600 පේන්න විතරයි ඉන්න ඕනෙ එයා ඔයා ලඟටවත් එන්නෑ. 905 01:22:13,600 --> 01:22:17,312 මාව ඕනෙ ඩමියකට වගේද? එහෙනම් ජැක්සන්ව අන්දලා යවන්න. 906 01:22:17,312 --> 01:22:18,564 මරු අදහස. 907 01:22:18,564 --> 01:22:22,526 මං දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න ඕන්නෑ කියලා, ඒ වගේම මං දන්නවා ඔයා මේක කරනව කියලා. 908 01:22:22,526 --> 01:22:25,946 ලිවෙක් ඔයා ටැක්ස්මෑන් කියල හිතන කල් ඔයා අනතුරේ. 909 01:22:25,946 --> 01:22:29,783 එහෙනම් මිනිහව අහුවෙනකල් මාව ආරක්ෂිතව හංගලා තියන්න. 910 01:22:29,783 --> 01:22:32,201 එතකොට ඔයාගෙ පවුල? 911 01:22:32,995 --> 01:22:36,373 මගේ පවුල මොකෝ? - ලිවෙක් නවතින්නෑ. 912 01:22:36,957 --> 01:22:42,501 ඔයාගෙ පවුලෙ ආරක්ෂාව ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්, ඌව අල්ල ගත්තොත් විතරයි. 913 01:22:44,590 --> 01:22:46,132 නෑ, නෑ, නෑ. 914 01:22:46,216 --> 01:22:53,680 කෝල්. ඒක භයානකයි. එයාල ඔයාව පාවිච්චි කරනවා. 915 01:22:53,682 --> 01:22:56,560 මරුනෙ, එයත් ඔයා ගැන ඔය ටිකම කිව්වා. 916 01:22:56,560 --> 01:22:59,521 ඔයාලගෙන් කවුද මගේ ජීවිතේ අනතුරේ නොදා ඉන්නේ? 917 01:22:59,521 --> 01:23:03,858 මං දන්නවා ඔයා තරහින්, ඒත් මේක වැරැද්දක්. 918 01:23:04,109 --> 01:23:07,486 තමන් ආදරේ කරන මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන එක වැරැද්දක් නෙවෙයි. 919 01:23:08,113 --> 01:23:11,991 සමහරවිට ඔයා දවසක කෙනෙක් ගැන හිතන්න ගනී ඒක තේරෙන්න. 920 01:23:13,702 --> 01:23:14,828 රෝඩ්ස්. 921 01:23:23,212 --> 01:23:27,841 මට මේක කරන්න ඉඩ දෙන්න. මං දන්නවා ලිවෙක් ගැන කාටත් වඩා හොඳට. 922 01:23:27,841 --> 01:23:30,677 ගෙදර ගිහින් ඉන්න, සේඩි. 923 01:23:49,154 --> 01:23:53,155 මොකද හිතන්නෙ? - මං හිතන්නෙ ඒක උගුලක්. 924 01:23:54,368 --> 01:23:56,999 ඒක පරීක්ෂා කරල බලන්න. 925 01:24:10,634 --> 01:24:12,635 ඒක වැඩ. 926 01:24:13,345 --> 01:24:14,471 ඒක උගුලක් නෙවෙයි වගේ. 927 01:24:14,471 --> 01:24:20,183 ඒක හොඳ උගුලක් වෙන්න ඇති. ඒත් අපිට වෙන තේරීමක් නෑනෙ? 928 01:24:20,185 --> 01:24:21,186 ලොක්කා. 929 01:24:25,566 --> 01:24:28,986 උටාමි මහත්මයා. නැවත හමුවීම සතුටක්. 930 01:24:28,986 --> 01:24:33,949 මගෙන් පලවෙනි ගාස්තුව ගද්දි, උඹ කිව්වෙ නෑනෙ උඹ ගාව පාස්කෝඩ් නෑ කියලා. 931 01:24:33,949 --> 01:24:39,078 අපි ඉක්මන්ට හොයාගන්නවා. කිව්ව විදිහටම ඇස්ටෙක් එක ඔයාගෙ වෙයි. 932 01:24:47,129 --> 01:24:49,255 මේක මගේනෙ. 933 01:24:50,215 --> 01:24:52,508 උඹ ටැක්ස්මෑන්ව හමුවෙනවද? 934 01:24:52,968 --> 01:24:55,094 අපි එකට යමු. 935 01:24:55,804 --> 01:25:02,602 ඌ ගාව පාස්කෝඩ් එක තිබ්බොත් බිස්නස් එක ඉවර කරමු. නොතිබ්බොත් උඹව මරනවා. 936 01:25:10,110 --> 01:25:13,821 උටාමි මහත්මයා, එක කොන්දේසියක්. 937 01:25:13,822 --> 01:25:17,450 මොකක් වුණත්, ටැක්ස්මෑන් මැරෙන්න ඕනෙ. 938 01:25:17,451 --> 01:25:19,535 එහෙම වෙයි. 939 01:25:58,659 --> 01:26:00,702 ටර්නර්, ඇතුලට ගිහින් සාමාන්‍ය විදිහට හැසිරෙන්න. 940 01:26:00,702 --> 01:26:03,788 ඔයා ගිහින් ආපහු එනවා විනාඩි 20 ඇතුලත. 941 01:26:07,751 --> 01:26:10,921 ඔයාගෙ කොලර් එක අදින්න එපා. සද්දෙ අවුල් එතකොට. 942 01:26:10,921 --> 01:26:14,799 සමාවෙන්න, මට සූට් පේන්න බෑ. 943 01:26:28,647 --> 01:26:32,650 කීදෙනෙක් ඉන්නවද? - මාත් එක්ක තුනයි. 944 01:26:32,901 --> 01:26:38,282 තුනයි? ඔක්කොම තුනයිද? ඔයාලට බෑ තුන් දෙනෙක්ගෙන් මේක කරන්න. 945 01:26:38,282 --> 01:26:41,827 CIA එකට ඇමරිකාවෙ මෙහෙයුම් කරන්න බෑ. ඉතිං අඩු පිරිසක් ඉන්නේ. 946 01:26:41,827 --> 01:26:46,039 අඩු පිරිසක්? යුරෝපෙට සංචාරයක් යනව කියලද හිතන්නේ? 947 01:26:46,039 --> 01:26:49,334 ඔයාල CIA එකේ. මොකක්ද මේ කියන්නේ? 948 01:26:49,334 --> 01:26:54,381 ලිවෙක්ගෙ මිනිස්සු ඔයාව ඔතන දැක්කාම ඇති. අපි ඌ ආවහම අත්තඩංගුවට ගන්නම්. 949 01:26:54,381 --> 01:26:55,799 හරියට වැඩේ කරන්න. 950 01:26:55,799 --> 01:27:01,387 ඔයා ගොවියෙක් නෙවෙයි දැං. ඔයා ටැක්ස්මෑන්. 951 01:27:12,941 --> 01:27:14,276 හායි, පිළිගන්නවා. 952 01:27:14,276 --> 01:27:18,161 ටැක්ස්මෑන්ට මේසයක්. - ඔව්, මේ පැත්තෙන් එන්න. 953 01:27:52,397 --> 01:27:55,067 ඔක්කොම හොඳින් වෙයි. අපි ගානට වැඩේ කරගෙන ඉන්නේ... 954 01:27:55,067 --> 01:27:59,585 නරක උන් ඔයා ගාවට එන්නෑ. - තුන් දෙනෙක්. 955 01:28:16,672 --> 01:28:18,965 උන් ඇවිත්. 956 01:28:28,642 --> 01:28:32,520 අපි ඉලක්කෙ දැක්කා. එයා ගාව ආයුධය. 957 01:28:32,688 --> 01:28:34,939 යන්න ලෑස්ති වෙමු. 958 01:28:40,904 --> 01:28:43,531 ජැක්සන්. මොකක්ද ඒ? 959 01:28:43,866 --> 01:28:45,868 කෝල්. - මොකෝ? 960 01:28:45,868 --> 01:28:50,914 ඔහෙන් පැනගන්න. - දැංද? හරි, හරි. 961 01:28:50,914 --> 01:28:53,458 ඒ කියන්නේ අපිට ලිවෙක්ව නැතිවෙනවා කියන එකද? 962 01:28:53,458 --> 01:28:56,335 ලිවෙක්ව නැතිවුණොත් මගේ පවුලට මොනව වෙයිද? 963 01:29:04,845 --> 01:29:06,846 මං නවතිනවා. 964 01:29:17,649 --> 01:29:19,775 එයා ඒවි. 965 01:29:20,277 --> 01:29:22,278 මං දන්නවා. 966 01:29:43,467 --> 01:29:50,515 කොච්චර ලස්සන තැනක්ද අපේ පලවෙනි නිල හමුවට. 967 01:30:05,197 --> 01:30:10,159 මං ඔයාට පොඩි විශේශ දෙයක් ගෙනාවා අපි වෙනුවෙන් ඇරගන්න. 968 01:30:12,287 --> 01:30:17,166 තව ආරක්ෂකයො ටිකකුත්. අවුලක් නෑනෙ. 969 01:30:18,001 --> 01:30:23,339 සමාවෙන්න ඕනෙ. ඔයාගෙ ආරක්ෂකයො නම් තවදුරටත් නෑ. 970 01:30:23,340 --> 01:30:26,175 මේ විදිහ ගොඩක් හොඳයි, නේ? 971 01:30:26,593 --> 01:30:29,220 ඔයා හොඳින්ද, ටැක්ස්මෑන්? 972 01:30:30,138 --> 01:30:33,999 මොකක් හරි දෙයක් අපේ රාත්‍රිය විනාස කරයි කියලා හිතන්න මං කැමති නෑ. 973 01:30:37,855 --> 01:30:40,732 ස්තූතියි. - මොකටද? 974 01:30:40,732 --> 01:30:47,944 මගේ ආරක්ෂකයො ගැන බලාගත්තට. නැත්තම් උන්ව මටම මරන්න වෙනවා. 975 01:30:48,240 --> 01:30:50,999 ඒක මට සතුටක්. 976 01:30:52,494 --> 01:30:58,213 ඒත් මං ඔයාව විශ්වාස කරන්නෑ. - මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 977 01:30:58,292 --> 01:31:02,546 මගේ අරමුණ සල්ලිකාරයෙක් විදිහට මෙතනින් එළියට ගිහින් අතුරුදහන් වෙන එක. 978 01:31:02,546 --> 01:31:07,800 මහා ටැක්ස්මෑන් එයාගෙම රටට ද්‍රෝහි වෙනවා. 979 01:31:08,343 --> 01:31:12,680 ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 980 01:31:13,640 --> 01:31:18,686 මගේ ජීවිතේ නාස්ති කරගන්න එක ගැන ඔයා කිව්ව කතාව. මගෙ හිතට වැදුනා. 981 01:31:20,772 --> 01:31:23,774 එහෙනම් මේ අළුත් ආරම්භය තවත් පමා නොකරමු. 982 01:31:24,568 --> 01:31:26,652 පාස්කෝඩ් එක. 983 01:31:31,867 --> 01:31:33,701 සල්ලි මුලින්. 984 01:31:34,453 --> 01:31:41,207 මගේ ගාන දෙගුණ කළා. - ගනුදෙනු ඉවරයි. 985 01:31:43,128 --> 01:31:47,966 ගනුදෙනු එහෙම ඉවර වෙන්නෑ. 986 01:31:47,966 --> 01:31:51,999 දන්නවාද, ඒකෙන් මට මතක් වුනා... 987 01:31:53,639 --> 01:31:59,353 මං ආයුධ වෙලෙන්දෙක්ට මිසයිල විකුණන ගමන් හිටියේ, එයා දිගටම කේවල් කළා. 988 01:31:59,353 --> 01:32:05,734 පස්සෙ එයා මිසයිල ටික අරගෙන, පැයකට පස්සෙ ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා... 989 01:32:05,734 --> 01:32:08,320 "මං මේ මිසයිල වලට ඕනාවට වඩා ගෙව්වා. මට තව අඩු කරගන්න ඕනෙ" කියලා. 990 01:32:08,320 --> 01:32:10,906 මං කිව්වා, "එහෙම නෙවෙයි මේ වැඩ වෙන්නෙ, ඔයාට දැං කේවල් කරන්න බෑ" කියලා. 991 01:32:10,906 --> 01:32:14,201 එයා කිව්වා, "මට මගේ සල්ලි ටික ඕනෙ, මේ මිසයිල එපා" කියලා. 992 01:32:14,201 --> 01:32:17,037 මං එයාට කිව්වා, "මට ආපහු මේ මිසයිල ගන්න බෑ... 993 01:32:17,037 --> 01:32:20,206 ඔයා ඒවා පැයක් විතර තියාගත්තනේ" කියලා. - ඔය ඇති! 994 01:32:20,374 --> 01:32:23,159 පාස්කෝඩ් එක දැන්ම! 995 01:32:23,210 --> 01:32:25,753 නැත්තම් උඹලා දෙන්නම මැරෙයි. 996 01:32:27,005 --> 01:32:32,123 එයාට ගොඩක් තරහ ගිහින්. ඔයා ගාව පාස්කෝඩ් එක තියෙයිද? 997 01:32:33,387 --> 01:32:35,596 පාස්කෝඩ් එක තියෙයිද නැද්ද? 998 01:32:35,597 --> 01:32:40,059 ඔයා ගාව නැත්තම් ඒක අපි දෙන්නටම ලොකු වේදනාවක් වෙයි. 999 01:32:40,060 --> 01:32:41,270 මගේ යළුවා? 1000 01:33:11,049 --> 01:33:13,384 සමාවෙන්න මම පරක්කුයි. 1001 01:33:18,807 --> 01:33:20,517 සතුටුයි ඔයා ආපු එක ගැන. 1002 01:33:20,517 --> 01:33:25,021 මොනා කියන්නද? මට ඔයාව මතක් වෙන්න අරන්. 1003 01:33:25,647 --> 01:33:27,399 මොකක්ද මේ? 1004 01:33:27,399 --> 01:33:30,235 හැම ක්‍රීඩකයෙක්වම පරීක්ෂා කරන්න අවස්ථාවක්. 1005 01:33:30,235 --> 01:33:33,822 උටාමි මහත්තයා, සල්ලි ඔයා ලඟ තියෙන නිසා මං ඔයා එක්ක කතා කරන්නම්. 1006 01:33:33,822 --> 01:33:37,909 හරියටම ලිවෙක්ගෙ ගානෙන් භාගයක් ඕනෙ පාස්කෝඩ් එකට. 1007 01:33:38,327 --> 01:33:43,790 බෑග් එක ඇරියහම සල්ලි මේ එකවුන්ට් එකට දාන්න. 1008 01:33:43,790 --> 01:33:48,626 ඔයයි ටැක්ස්මෑන්(බදු එකතු කරන්නා). - ආවෙ එකතු කරන්න. 1009 01:33:53,091 --> 01:33:57,761 එතකොට කවුද උඹ? - මගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්. 1010 01:33:58,972 --> 01:34:00,057 කෙලින් කතා. 1011 01:34:00,974 --> 01:34:06,310 ඔයා ගාව පාස්කෝඩ් එක තියෙයි නම්, ඔයාගෙ කොන්දේසි පිලිගන්නම්. ඕක අරිනවා. 1012 01:34:08,190 --> 01:34:12,575 ඔයා ගාව තියෙයිද පාස්කෝඩ් එක? - මට යාළුවො ඉන්නව ඒජන්සියේ. 1013 01:34:13,278 --> 01:34:14,446 ඉන්න. ඕක අරින්න එපා. 1014 01:34:14,446 --> 01:34:18,783 ඔයා ආදරය කරන මිනිස්සු අනතුරේ ඉද්දි ඕන දෙයක් කරන්න වෙනවා. 1015 01:34:49,481 --> 01:34:52,900 ඇස්ටෙක්, කිව්ව විදිහටම. 1016 01:34:54,820 --> 01:34:56,929 බොහොම ස්තූතියි. 1017 01:35:04,872 --> 01:35:09,000 ඔයත් එක්ක බිස්නස් කරන්න ලැබීම සතුටක්. - බොහොම ස්තූතියි. 1018 01:35:09,001 --> 01:35:18,339 ඒත් මගේ වැඩේ තාම ඉවර නෑ, මොන එහෙකටද හිතුවේ මං උඹල දෙන්නට යන්න දෙයි කියලා? 1019 01:35:18,385 --> 01:35:23,139 ඔයාව මරනවට දෙන මිලියන දහයෙ තෑග්ග උදව්වක් වෙයි අපිට. 1020 01:35:24,349 --> 01:35:30,728 මං දන්නෑ මෙතන දඩයක්කාරයො කීදෙනෙක් ඇතිද කියලා, ඒත් උන් ඔයාව දන්නවා. 1021 01:35:32,649 --> 01:35:38,906 ආතල් එක තමා, ඔයාට වගේම මටත් දැං තමයි සල්ලි ලැබුනේ. 1022 01:35:38,906 --> 01:35:42,618 ඒත් දඩයක්කාරයන්ට ඕන උන්නෑ ඒක දැනගන්න. උන්ට ඕන වුණේ ඔයා ඉන්න තැන දැනගන්න විතරයි. 1023 01:35:42,618 --> 01:35:45,120 ලිවෙක්. උඹ ලොකු ගානක් වටිනවා. 1024 01:35:45,120 --> 01:35:48,624 මං ඒක උඹෙන් ගන්නම්. - තුවක්කුව! 1025 01:35:48,624 --> 01:35:51,877 කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා! 1026 01:35:53,879 --> 01:36:00,131 උඹේ අවසානෙ යාළුවා. - කියපං උඹේ උන්ට මෝඩ වැඩ කරන්න එපා කියලා. 1027 01:36:23,242 --> 01:36:26,912 මොකක්ද සැලසුම දැං? උඹ මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1028 01:36:26,912 --> 01:36:28,789 මුකුත් නෑ. උඹ මාත් එක්ක එනවා. 1029 01:36:28,789 --> 01:36:30,791 කොහොමද මං මුකුත් නොකර උඹත් එක්ක එන්නේ? 1030 01:36:30,791 --> 01:36:33,418 උඹ කොහොමද මෙහෙන් එළියට යන්නේ? 1031 01:36:33,418 --> 01:36:39,173 මං දැං මිලියන 20ක් දෙන්නම්, මේ කෙල්ලව මරන්න. 1032 01:36:50,644 --> 01:36:51,812 ලෑස්තිද? 1033 01:36:51,812 --> 01:36:55,147 මොකටද? අපෝ නෑ, කොහෙත්ම නෑ... 1034 01:37:31,143 --> 01:37:35,980 ඔයා මුන් ගැන බලාගන්න. මං වටෙන් යන්නම්. අර පොඩි බෝතලේ ගන්න. දැංම! 1035 01:37:37,983 --> 01:37:39,984 පඩිපෙළ. 1036 01:38:04,635 --> 01:38:06,844 කොහෙද තමුසෙ යන්නෙ? 1037 01:38:22,653 --> 01:38:26,030 සේඩි? මම යාළුවෙක්. 1038 01:38:26,031 --> 01:38:29,308 ජෝනස්? - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 1039 01:38:29,368 --> 01:38:31,495 අහන්න, අපේ සම්බන්දෙ හරියන එකක් නෙවෙයි. 1040 01:38:31,495 --> 01:38:33,914 ඒක ඇත්ත. මගෙ ඇගේ ගොඩක් කොටස් නැතිවුණා. 1041 01:38:33,914 --> 01:38:38,258 ඒත් මේකෙ හොඳ පැත්ත බැලුවොත්, මට තාමත් හොඳට ඇස් පේනවා. 1042 01:38:40,212 --> 01:38:41,922 ජෝනස්, මං මෙතන ලොකු වැඩක ඉන්නේ. 1043 01:38:41,922 --> 01:38:44,925 මං දන්නවා. ඇහැක් නැතිවෙන එක කරුමයක්. 1044 01:38:44,925 --> 01:38:48,845 ඒත් මං ඔයාට කියන්නම ඕනෙ, මේතන තියෙන දේ ගැලවිලා ගිය එක තමයි මට වුණ හොඳම දේ. 1045 01:38:48,846 --> 01:38:54,100 ඒක මගෙ මුළු ජීවිතේම වෙනස් කළා. මං දැං හොඳ සවන් දෙන්නෙක්. 1046 01:38:54,518 --> 01:38:55,811 ඒක මගේ අනික් කන. 1047 01:38:55,811 --> 01:38:59,522 මට කණ ඕන වුණෙත් නෑ. ඔයා කර කරා හිටපු දේ කරගෙන යන්න. 1048 01:39:05,487 --> 01:39:06,780 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1049 01:39:09,157 --> 01:39:11,618 හරි, ඒක මරු, ඒත් ඒක වංචාවක්. 1050 01:39:11,618 --> 01:39:15,122 උඹ ටැක්ස්මෑන් නෙවෙයි. කවුද උඹ? 1051 01:39:15,122 --> 01:39:17,206 එයා කිව්ව කෙනා. 1052 01:39:17,499 --> 01:39:19,959 මම තමා බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්. 1053 01:39:39,605 --> 01:39:41,064 එපා! 1054 01:39:51,867 --> 01:39:55,660 උඹ මාව එළියට ගෙනියන්න ඕනෙ. - නෑ, උඹ මෙතනම ඉන්නවා. 1055 01:40:20,979 --> 01:40:23,231 මට ආයුදේ දීපං. 1056 01:40:35,160 --> 01:40:36,119 මගුල. 1057 01:40:36,119 --> 01:40:39,956 ඉක්මන්ට ටැක්ස්මෑන්. මට ආයුදේ දීපං. 1058 01:41:12,656 --> 01:41:18,575 උඹ ලැජ්ජ වෙන්න ඕනෙ. මේ දක්ෂතා නාස්ති කරගන්නවාට. 1059 01:41:18,996 --> 01:41:23,374 උඹටයි මට තිබුනා... - මට ඕන කිසි දෙයක් උඹ ලඟ නෑ. 1060 01:41:42,477 --> 01:41:47,523 මොනවද උඹට ඕනෙ? පෙම්වතෙක්ද? මොන දුකක්ද. 1061 01:41:47,691 --> 01:41:51,652 එයා ඔයාව දන්නෙ නෑ. එයාට ඔයාගෙ සැබෑ ස්වරූපෙ පේන්නෙත් නෑ. 1062 01:42:02,164 --> 01:42:03,582 කෝල්? 1063 01:42:07,503 --> 01:42:08,545 කෝල්! 1064 01:42:42,871 --> 01:42:45,331 මාව අතෙන්ට යවන්න! 1065 01:43:07,479 --> 01:43:10,273 ඔයා ඔය ඇඳුමට හරිම ලස්සනයි. 1066 01:43:10,607 --> 01:43:16,609 ඔයා තවත් සූට් අඳින්න ඕනෙ. 1067 01:43:36,383 --> 01:43:40,554 එයා තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා ෆ්‍රිජ් එක ඇතුලේ. - ඒත් ඒක මං නෙවෙයි මෙයා කළේ. 1068 01:43:40,554 --> 01:43:42,973 ෆ්‍රිජ් එක ඇතුලෙ කොච්චර වෙලාද? - ඔයාද ඒක කළේ? 1069 01:43:42,973 --> 01:43:47,186 ඇයි මං පූසෙක්ව ෆ්‍රිජ් එකට දාන්නේ? - ඒක හොඳටම පැහැදිලී. 1070 01:43:47,186 --> 01:43:50,189 ඔයා ෆ්‍රිජ් එක වහද්දි ඌව දැක්කෙ නෑ. - පූස් කතා ඇති. 1071 01:43:50,189 --> 01:43:53,275 එයයි ඒක කළේ. - ආයෙත් පූස් කතා. 1072 01:43:53,275 --> 01:43:56,862 යුරෝපෙට කෝච්චියෙන්. ඒක නම් මරු වගේ. 1073 01:43:56,862 --> 01:43:58,739 පොතක් ලියන්න ඕන්නම්, පරීක්ෂන කරන්න වෙනවා. 1074 01:43:58,739 --> 01:44:02,283 ඔය තැන් වල ගිහින් සේඩි මොකක්ද කරන්නේ, ඔයා ගොවිතැන ගැන පරන පොත් කියවද්දි? 1075 01:44:02,284 --> 01:44:06,746 අවුලක් නෑ. මට හොයාගන්න ඕන කරන සේවාදායකයන්ගෙ ලොකු ලිස්ට් එකක් තියෙනවා. 1076 01:44:06,747 --> 01:44:09,249 මට විශ්වාසයි ඔයා එයාලව හොයාගනී කියලා. - මං දන්නවා මට පුළුවන්. 1077 01:44:09,249 --> 01:44:10,417 ලොවෙත්. 1078 01:44:10,417 --> 01:44:12,586 කලා කළමනාකරණය මං හිතුවට වඩා මරුනෙ. 1079 01:44:12,586 --> 01:44:14,963 ඔව්. - ඔව්. මටත් ඔයා වගේ වෙන්න ඕනෙ. 1080 01:44:14,963 --> 01:44:17,424 ඔයා මගේ මල්ලිත් එක්ක නිදාගන්න එක හැරුනාම. 1081 01:44:17,424 --> 01:44:18,550 මොකක්? 1082 01:44:18,550 --> 01:44:20,177 නිකා ඉන්නවා. 1083 01:44:20,177 --> 01:44:21,512 අපි ඉන්නෙ කෑම මේසෙ. 1084 01:44:21,512 --> 01:44:23,764 අපි ගියාම මේ පොඩි පැලේ බලාගන්නව කියලා පොරොන්දු වෙනවද? 1085 01:44:23,764 --> 01:44:25,307 ඔව්, මං කැමතී මේවට. 1086 01:44:25,307 --> 01:44:28,685 පතොක් පැලයක් බලාගන්න එක මහ වැඩක් යෑ? - සමහර වෙලාවට හිතනවට වඩා අමාරුයි. 1087 01:44:28,685 --> 01:44:31,688 ඒත් ඒක වටිනවා. - ගොඩක්. 1088 01:44:33,273 --> 01:44:36,610 අපි පතොක් පැලයක් ගැන නේ කතා කරන්නේ? මාසෙකට සැරයක් වාතුර දාන. 1089 01:44:36,610 --> 01:44:40,447 නැත්තම් මේ.. ඔයාල අතර දෙයක්. - ඔව්. 1090 01:44:40,447 --> 01:44:42,282 ඒකෙ සැගවුනු තේරුමක් තියෙයි. - ඔව්. 1091 01:44:42,282 --> 01:44:43,742 ඒක නියමයි. 1092 01:44:43,742 --> 01:44:46,495 ඔයාලගෙ අම්මගෙයි මගෙයි අතරත්... - නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 1093 01:44:46,495 --> 01:44:48,872 ඒක පතොක් ගැන දෙයක් නෙවෙයි. - නෑ තමා. 1094 01:44:48,872 --> 01:44:51,165 ඒක රෙස්ලින් ගැන. 1095 01:44:51,416 --> 01:44:54,962 මෙයා ඔයාට කිව්වද එයා ස්කෝලෙ යන කාලෙ රෙස්ලින් ගැහුව කියලා? 1096 01:44:54,962 --> 01:44:59,713 ඔයාගෙ වයින් එක බොන්න අනේ. - හරි. හරි. 1097 01:45:00,509 --> 01:45:01,635 මාස තුනකට පසුව 1098 01:45:11,395 --> 01:45:16,608 හායි බබෝ, පරක්කු වුනාට සොරි. - ලස්සන කාර් එක. 1099 01:45:16,608 --> 01:45:19,736 විශ්වාසද CIA එක උටාමිගෙ සල්ලි ඔයාට තියාගන්න දුන්නෑ කියලා? 1100 01:45:19,736 --> 01:45:22,322 මං මේක නයට ඉල්ලන් ආවේ. 1101 01:45:22,322 --> 01:45:24,449 ප්‍රොෆෙසර් කර්ක්ලන් එක්ක තිබ්බ ඔයාගෙ හමුව කොහොමද? 1102 01:45:24,449 --> 01:45:28,568 ඒක නියමයි. එයා මට හොඳ පර්යේෂණ ටිකක් දුන්නා. 1103 01:45:29,329 --> 01:45:32,455 මේ රෝවුල්. ආයුධ වෙලෙන්දෙක්, 1104 01:45:32,833 --> 01:45:35,668 ඒත් බිස්නස් කාර් එකේම තිබිද්දෙන්. 1105 01:45:37,713 --> 01:45:39,589 රාත්‍රී පෙම්හමුව. 1106 01:45:43,385 --> 01:45:44,261 අපේ වෙලාව. 1107 01:45:46,972 --> 01:45:47,973 අපේ වෙලාව. 1108 01:46:10,972 --> 01:50:47,973 සිංහල අදහස හා උපසිරැසි ගැන්වීම බිම්සර යෂාන්(ඔලිව) WWW.BAISCOPELK.COM