Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Hai sa facem un lucru.
Noi amandoi...
Ia o mai mult împuşcat.
-Lasa-ma sa fac atunci! - Niciun fiu..
Cu siguranță nu vom face bea al patrulea.
Nici o sansa
unchiule
da
Nu înțeleg acest lucru...
Ori de câte ori beau a patra lovitură,
Mă oprești mereu.
De ce?
Pot să știu motivul?
fiule..
După al patrulea, nu iti amintesti nimic
Și, de asemenea, nu permite-mi sa vorbesc.
[Razand]
Am înţeles.
Unchiule, am înțeles Tot.
jur capul tau.
De acum voi nu vorbi niciodată despre asta
Promisiune?
Promisiune.
Doar așezat în piatră
De ce?
Acum ce vei spune
Se toarnă atunci
Hmm...
Doar adăugați-l, adăugați-l
{amândoi râzând}
{sunet de eructat}
unchiule...
{sunet de eructat}
Al nostru...
{pasarile ciripesc}
O fiule..
da
Văd 2 găuri.
O vezi si tu?
{muzică}
Da unchiule.
Îl pot vedea și eu.
{muzică intensă}
fiule...
da
Cred că suntem morți.
Hm.
Uite acolo!
zeul morții stă.
{sunet de lovire}
{râzând ciudat}
fiule...
da
Suntem in viata. nu suntem morți.
{razand}
domnule..
Care este greșeala noastră?
Nemernicii, nu-i așa sa stii ca acolo...
Este o ceartă pentru acest pământ?
Si tu esti dormi aici...
De parcă ar fi al tatălui tău!
Nu, domnule.
Suntem călători.
Și treceau de aici aseară.
Aseară, am văzut lumină aici, așa că am venit.
Aici am băut apă
Și s-a așezat pe patut pe acoperis.
După aceea, nu mai facem știm când am dormit.
A aflat când a răsărit soarele.
Doar du-te de aici.
Domnule, bagajele noastre sunt înăuntru.
Dacă permiteți, o putem lua?
Doar ridicați-l și pierdeți-vă
Daca as vedea tu din nou...
Atunci cu siguranță o voi face rupe-ti picioarele.
El este foarte supărat.
Trebuie să mergem. Să mergem.
{muzică intensă}
{usa inchisa}
{muzică}
Fiule, acesta este al meu.
Unchiule, acesta este al meu.
L-am gasit.
{muzică}
{se ceartă amândoi}
Ce fac ei?
De ce esti cearta ca cioara?
{se ceartă amândoi}
Doar vino afară, sau ar trebui să te împușc.
{muzică intensă}
{sunet lovitura}
{sunet de apă curgătoare}
{sunet motor}
Ce mai faceti baieti?
Ai împușcat pe toată lumea! {razand}
Nu Nu.
Aceștia acționează!
{razand}
Ia-o frate.
Ia-l.
Asta e treaba mea.
Este un glonț, glonț.
Una noua.
Doar eu am in totalitate vecinatatea.
Când este pornit, suna "sapat sapat sapat"...
De asemenea, inima tuturor începe să pompeze.
Aceasta nu e o motocicletă,
Este ca un taur. {razand}
{sunet motor}
{muzică intensă}
{sunet motor}
Oprește-te, oprește-te
Lasă-mă mai întâi să-ți urez bun venit.
Vino soră, bine ai venit acum.
Bine ati venit!
E atât de lung. Unde ai fost?
Voi amândoi chiar pasă?
{bâlbâială}
Mătușă, ești comportandu-se ca...
Gangsterul Jeona Morh acum.
Ah...
Soră, lasă-ne măcar ia o pauza.
Tu doar taci. Intreaga viata...
nu ai facut nimic..
Acum vrei ca el fii ca tine, necăsătorit.
A cui e asta acum?
O, soră, asta este Am vrut să-ți arăt.
i-am spus a merge acasa..
Dar a vrut pentru a câștiga asta.
Aceasta este ceea ce nostru fiul a câștigat.
când fiul meu face raid, toată lumea este culcată
Kabaddi kabaddi...
{razand}
o sora..
Am uitat să spun inca ceva...
Această bicicletă este deținută numai de noi în toată regiunea.
Cand se incepe..
Sună ca 'sapat sapat sapat'..
Si inima oamenilor...
De asemenea, începe pompând rapid.
Dragă mătușă, când o vei plimba..
toată lumea va primi gelos pe tine.
Unchiule corect?
Desigur.
Sunt atat de mandru de tine.
Trăiască fiul meu.
O fiule, Sunt prost.
te-am certat fără nici un motiv.
Hei, asteapta. Lasă-mă doar se potrivesc cu eșarfa mea...
Și apoi du-te pentru a calare la gelos prietenul meu.
{razand}
Fiul...?
da
Nu crezi sora mea se etaleaza?
{razand}
Unchiule, eu sunt...
Bine, pleacă.
{sunet motor}
Acum unde a plecat?
Poate a mers la umpleți combustibil.
Atunci va putea să vă dea o plimbare.
Ar trebui să facă că înainte.
De ce a venit acasă cu rezervorul gol?
Deci, tinerilor, asteptarea s-a terminat acum,
si ma duc sa sunați pe scenă,
Bătăile inimii tuturor,
Regina îngerilor
{toată lumea strigă}
O poveste de dragoste
{strigând}
Apa râului.
{sunet de țipete și șuierat}
Dorinta mea
Nimmo
{Aplauze} Nimmo.
{toată lumea îl aplaudă pe Nimmo}
{muzică}
Nu-i pasă de mine
El nu știe despre gusturile mele.
{muzică} {toată lumea strigând}
Nu-i pasă de mine
El nu știe despre gusturile mele.
{muzică}
Întotdeauna face promisiuni false
Iubitul meu este egoist.
El mă iubește doar pe mine când vrea
Iubitul meu este egoist.
Întotdeauna face promisiuni false
Iubitul meu este egoist.
{muzică}
El, cu o inimă nemiloasă, nu-mi cunoaste durerea
Spune-mi că se duce Bhatinda dar du-te la Ludhiana.
{muzică}
El, cu o inimă nemiloasă, nu-mi cunoaste durerea
Spune-mi că se duce Bhatinda dar du-te la Ludhiana.
El pleacă în timp ce este cu mine
Vorbește prea dulce
{muzică}
La care zicală de el ar trebui să am încredere
Iubitul meu este egoist.
El mă iubește doar pe mine când vrea
Iubitul meu este egoist.
Întotdeauna face promisiuni false
Iubitul meu este egoist.
Regina Nimmo, ascultă iubito
Viața mea este doar pentru tine.
Regina Nimmo, ascultă iubito
Viața mea este doar pentru tine.
M-am gândit de multe ori să nu deschidă ușa
Dar nu sunt în stare să trăiesc si fara el
{muzică}
M-am gândit de multe ori să nu deschidă ușa
Dar nu sunt în stare să trăiesc si fara el
Deși el este dominând asupra mea
Dar nu tolerează niciodată dacă oricine mă atinge.
{muzică}
Îl ucide instantaneu
Iubitul meu este egoist.
El mă iubește doar pe mine când vrea
Iubitul meu este egoist.
Întotdeauna face promisiuni false
Iubitul meu...
{sunet lovitura}
{sunet}
Îndepărtează-te. Dacă acel om atunci mă atinsese?
Oh, nu sa întâmplat draga mea.
Nu sa întâmplat!
Altfel, de asemenea, care este relatia noastra?
Doar intreaba respiratiile tale...
Cine sunt pentru tine.
Respirațiile mele sunt numai..
Mergând prin luare Numele dumneavoastră.
Lasă-mă să ascult și eu.
Spune-mi mie intai...
unde ai fost din ultimele zile?
O să-ți spun? Te rog lasa-mi urechea.
Pe mine?
De fapt, m-am dus
{sunet gleznă}
Să te aducă aceste glezne.
Daca nu vrei ei, lasa-l.
Asculta...
Daca ai fi adus...
Apoi...
Leagă-l.
Noi iubitorii suntem doar salvat cu cadouri..
Altfel este foarte dificil..
Pentru a convinge fetele.
Stai tu..
{râde}
Te rog lasa-ma. {plânge}
{sunet de plâns}
{sunet intens}
Frate, de ce ești chinuindu-l?
El poate muri.
Apropo, ce a facut?
a intrat iapa mea..
Ferma lui.
El bătuse ea și
I-am dat o zgarietura.
{muzică intensă}
Acum vreau spune-i că...
Ce înseamnă a zgârietură înseamnă!
Atunci e bine.
Acest lucru este necesar. {plânge}
Asta este
Doar opreste.
Hei...
{muzică intensă} {plânge}
Este dureros? ar trebui să sufle aer?
Nu.
domnule...
Da.
Domnule, zona noastră de tub bine lângă fort...
Cineva are ne-a ucis oamenii
{muzică intensă} {sunete de împușcături}
OMS?
Domnule, sunt încă necunoscut.
Cine ar fi putut a facut asta?
Oricine ar fi el...
Întâlnirea mea cu el...
Cu siguranta ar fi foarte interesant.
domnule...
Săgeata noastră a lovit la locul potrivit,
Dar...
Nu înțelegeam un lucru...
Așa se va face ne avantajeaza?
{muzică intensă}
Mukha, acesta este frumusețea acestui joc.
{beats}
Uneori...
A învinge Regele...
Trebuie să dăm turnul nostru la pioni.
Pentru ca turnul să poată induce in eroare regele.
nu nu domnule...
Oamenii noștri sunt foarte curajos.
Nu au lăsat niciunul. Toți sunt morți.
Dar un lucru nu mi-a placut...
Este un celebru spunând asta,
'om sărac a găsit un castron,
și a luat-o razna bea apa in exces'
Au luat banii...
Și, de asemenea, motocicleta mea. {râde}
Nu vă faceți griji Mukha.
te voi prinde unul nou.
Dar...
Regele tău este în jos.
{razand}
domnule...
trebuie sa iau o noua nastere..
Pentru a te învinge în acest joc.
Frate, trebuie ia o noua nastere..
Lasă asta.
Spune-mi ce e planul acum?
{oftate}
{copii care se joacă}
Următoarea mișcare este deja planificată.
Foarte bun. Foarte bun.
Doar nu scrie ceva greșit.
Noul ofițer este venire.
El este foarte strict.
Dacă ceva merge prost..
El va nu tolera.
Grăbiţi-vă. Acesta a fost acum două ore.
{beats}
da copile..
Ce este al tău problemă?
Domnule, bicicleta mea a fost furt.
- Bicicleta a fost furt!
- Da, domnule, dimineața.
Hei..
Aici, dacă moare cineva...
oamenilor nu le pasa..
Și ai venit pentru un furt de biciclete.
De unde a făcut de la care vine bicicleta?
Domnule, din zestre.
Zestre sau furt?
Nu, domnule, sunt un om sărac. A venit în zestre.
Omule, du-te azi. Vino în orice altă zi.
- Maggar Singh - Da.
Du-te omule, vino mai târziu.
Buna ziua.
Cineva a ucis 6 bărbați din zona lui Zaildar...
Și doar faci investigatii pana acum.
Spune-i domnule că voi găsi le in 2-3 zile...
Te rog să nu primești furios.
Ascultă la mine tu polițist..
Tu, nu ai mi-am văzut încă mânia.
Dacă nu vei găsi ei pana maine..
atunci vei primi pierdut și pe undeva.
Înțeles!
{muzică intensă} {sunete de rupere}
Cred ca nimeni nu ti-a spus...
Acela nu ar trebui să ia slujitorul legii în mâinile tale.
Hei tu lege ascultă..
Eu sunt legea aici.
Eu sunt.
Daca nu am nicio problema, atunci cine esti?
Am o problemă cu fiecare persoană care ia legea în mână.
{muzică intensă}
Cine eşti tu? Tu ai facut mizerie în toată secția de poliție.
Buna ziua domnule. Domnule Jai Hind. Jai din spate.
Jai din spate
Cuvintele sunt scrise corect.
Inspector...
Cred că nu ne cunoști.
Această zonă este a lui Zaildar.
Te-ai încurcat cu persoana greșită.
Vom vedea asta mai târziu.
Cine s-a încurcat cu cine!
{muzică intensă}
Sediul Poliției.
Salut frate.
Constabilul Maggar Singh vorbind.
Da?
domnule..
Un ofițer nou a venit.
Da, știu.
Cu siguranță oamenii tăi vă spusese.
S-a încurcat cu o persoană greșită.
Domnule, orice ai tu vreau sa fac..
Doar fă-o cu grijă.
Hm.
Ah.
Domnule, am o cerere...
Până la ora nr solutie exista...
Hmm...
Vă rog să mă păstrați in afara.
De fapt, treaba mea va fi în pericol.
Asculta...
Bine domnule, la revedere.
Pinki, adu cutia aia de dulciuri
Aducând.
{sunet de lovitură} Ia-l.
Oh, soră, atât de mult si bagaje si dulciuri!
Mama obișnuia să spună că astea dulciurile ascuți mintea.
Nu face nimic, păstrează-l doar.
Păstrează-l!
trebuie sa dona toate acestea!
Te concentrezi doar pe studiază și vorbesc mai puțin.
Dacă vei studia, numai atunci vei deveni ofițer.
Luați aceste cărți. Le-ai lăsat înăuntru.
- Idiot. - Scuze.
Treci asta.
O, soră, doar una a ramas un an pentru studii...
Atunci va fi efectuat..
Si o sa-mi iau o slujba..
Atunci veți veni cu toții cu mine în oraș.
Bine mama mea.
Păstrează niște bani Cu tine.
Daca mai e nevoie...
Apoi sunați de la Telefonul (numele) al lui Jeeta.
Nu mă iubi atât de mult.
Voi deveni emoționat.
Oh opreste-te.
{razand}
{sunet de bătaie}
Da, dacă ai fi făcut-o, atunci hai să mergem.
{muzică emoțională}
Ai grijă.
Şi tu.
Să mergem.
{chicotete}
Domnule, ascultă-mă
Nu le cunoști.
Dacă accidental ajung niște polițiști acolo...
Îi ucid și își atârnă capetele.
Oameni foarte inumani.
{sunet cauciucuri}
Domnule, vă rog să mă ascultați
Să ne întoarcem.
Toată lumea se teme de Zaildarii.
De ce ai oprit mașina?
Domnule, nu pot trece dincolo de asta.
De ce?
Zona aparține către Zaildars.
{muzică}
Ieși.
Ce s-a întâmplat?
Ieși.
Stai la locul următor.
{muzică}
{pornirea motorului}
(Satul Uccha 1 kilometru) {muzică intensă}
Sătenii, polițiștii sunt aici.
{muzică intensă}
{lovirea cu piatra}
{muzica intensă continuă}
Acum lovește-mă.
Lovit.
{strigând} Lovitură.
{beats}
Spune-i lui Zaildar...
A venit inspectorul Gurbaaz. {muzică nebună}
Gurbaaz Singh (nume)
{muzică intensă}
Și va continua să vină.
{muzică intensă}
Să mergem.
{muzica intensă continuă}
{se zgârie anvelopele și sunetul motorului}
Frate, prețurile sunt foarte mari.
benzina 20 iar motorina 12 rupii
De aceea nu mulțimea este aici.
Nici un frate..
E după-amiază.
Oamenii de obicei nu vin după amiază.
Noaptea, umpleți aproximativ 100 de mașini?
Doar 100 de mașini. despre ce vorbești!
Eu umplu zilnic 500-600 de mașini cu combustibil.
Oh...
Atunci faci bani buni.
Da. Eu sunt.
Ce este problema?
Întreb ca tine vor jefui.
unchiul..
Apropo..
Sugestia nu este rea
Putem jefui chiar și.
Hm.
Într-adevăr?
Am ucis multi ca tine.
Și corpurile sunt încă negăsit.
Tu..
{împușcătură}
{muzică intensă}
Apropo, nu am făcut-o vreau să te omoare
dar felul tău de a vorbi nu a fost bun
Ia-l
folosește-l înainte de a pleca.
{sunet de chibrit}
Fie ca suflet odihnească-se în pace.
{muzică intensă}
{se zgârie cauciucuri}
unchiul..
Da..
Ce faci?
O fiule,
Cel care putea spune care a jefuit pompa,
Este împușcat de tine.
Acum asta va spune...
Că pompa a jefuit și explodat de noi.
{razand}
(Pompa a fost jefuită și explodata de noi)
{muzică}
{sunet de explozie}
{beats}
(muzică)
"Waheguru"
Mamă de ce te duci pentru gurudwara...
Zilnic dimineața?
Faceți închinare acasă.
Nu merg pentru mine,
Dar pentru tine.
Mai mult, ar trebui să rămân acasă pentru cine?
Dacă curtea mea este Plin de,
Nepoții mei, atunci voi sta acasă.
vreau sa-i vad joc.
Vreau să vorbesc cu ei.
Atunci voi fi interesat să rămân aici.
Cel mai mare nu are casatorit inca,,
Și tu ești la fel.
Nu-ți face griji mamă. Aș alege fata,
Și în curând voi a se casatori.
Dar ea este prea ocupată.
Ea are atât de multe programe.
De aceea merg lui Gurudwara.
Întotdeauna sunteți răsfățați în lucruri rele.
Salut frate.
Vino înăuntru. Tetaeneyan {nume}
Vino
Vezi asta domnule.
E minunata..
Ea a avut cu siguranță lapte provocat,
Și are atât de corect tonul pielii.
Grăbiți-vă băieți. Rezervați la Nimmo's
Programează rapid.
Ce faci?
Da domnule .
O vom face.
Domnule, vedeți și asta.
Atât de frumos.
Tetaeneyan (nume)
Vreau să te sărut
Dar fața ta este ca un vițel.
Dar ești un bun fotograf.
Bun fotograf.
Continuă.
Da, merge pe domnule.
{murmurând}
Mulinetele sunt foarte costisitoare de fapt.
Ce?
Trebuie să merg la orasul pentru asta.
Mulinete!
Fetelor!
Spune asta direct Tu vrei bani.
Ia-l.
Ia-o domnule.
- Da domnule. - Pa.
Ce?
Privind?
domnule..
Asteapta o secunda,
Oh, domnule, cineva a făcut-o ne-a explodat pompa de benzină.
A ucis-o și pe Hira.
{muzică intensă}
Pompa a fost jefuită și explodat de noi.
{muzică intensă}
Asta a fost făcut de două ori pe săptămână.
Cine sunt ei?
OMS?
{muzică intensă}
Cred că este momentul să-i spun fratelui mai mare.
Centrul Central de Reforme
{pasarile ciripesc}
De ce spuneți mereu, Zaildar Zaildar.
El este doar un joc de o palmă
nu cred el este curajos.
{scuipat}
Asculta tu,
Ai auzit numele din (satul) Sher al lui Kalar.
da
Gangsterul ăla Shera,
Care sparsese închisoarea.
Fiule, nu a făcut-o sparge închisoarea.
Doar el este aici.
{muzică}
- Aici? - Da!
Că plantele care primesc apă,
Zaildar ucisese şi l-au îngropat singurul lor.
Vorbesti prost.
Lasă-o unchiule
Ce avem de facut cu escrocii ăștia.
{razand}
buna ziua domnule
Buna ziua
Domnule fratele dumneavoastră a venit.
{muzică}
Buna ziua domnule.
{muzica continuă}
{chicotete}
Sta.
Aceste dulciuri.
Mama a trimis Pentru dumneavoastră.
{chicotete}
ai venit cu dulciuri.
Frate orice este,
Acest gust nu ar putea niciodată fi găsit oriunde.
Ia-l.
Mananci si tu.
Nu văzusem niciodată Tatăl nostru,
Dar cum tu iubește-mă,
Poate tata ar face-o nu pot.
Tu esti viata mea.
Frate de fapt,
Știu.
Despre numele lui Ambi pompa.
Da.
{oftate}
Frate, nu suntem capabil să găsească persoana respectivă.
{oftate}
Nu vă faceți griji frate mai mic.
Fă un lucru,
Du-te și cunoaște-te pe Mukha.
Mukha.
Sigur.
{muzică intensă}
{muzică}
Charaneya (nume)
Frate.
De ce ai făcut asta?
Îmi pare rău.
De la Tilka (numele) atelier,
Nici macar 25 de caramizi...
Pierde-te vreodată.
Și de aici 25.000 A fost furata.
Te rog să mă ierţi.
Voi fi atent de acum.
Cine va da contul?
Te rog să mă ierţi.
Eu voi.
- Te voi ierta. - Aah {țipând}
Vino aici.
De ce ești supărat frate?
{chicotete} Vino Mukha (nume)
Ce s-a întâmplat?
Vino Vino.
Sta.
{oftate}
De ce este ceaiul încă nu aici.
M-am dus să iau ceai sau,
A început mulsul acolo, ticălos.
Grăbiţi-vă.
doar uita-te la situatie.
Ce s-a întâmplat?
Nu întreba.
Este ușor să ai grijă de atelier!
Trebuie să numărăm fiecare cărămidă,
Fiecare.
Dacă nu ai grijă,
Oamenii joacă rău.
Frate, nu fi stresat.
Este timpul să lasa astfel de lucrari.
Într-adevăr?
Da.
Oamenii noștri au jefuit pompa lui Zaildar,
Și l-am năpustit.
{razand}
Nemernicule!
M-ai impresionat, Mukha.
M-ai impresionat.
Oamenii noștri au fost destul de curajoși, la fel ca cărămizile
ticălos
Vreau să,
Vă oferă acest atelier.
1,5 lakhs caramizi se fac zilnic.
1,5 lakhs.
{oftate}
Dar apoi ma gandesc,
Câte lucruri îți voi da!
La urma urmei, am nevoie esti mai multe favoruri din partea ta.
{amândoi râzând}
Spune-mi ce vreţi?
domnule.
Umm...
Văzând strălucirea Pe fața ta,
sunt complet multumit.
Dar...
Nemernicul.
{razand} „dar” tău nu se va termina niciodată.
Am inteles.
Ah..
ticălosul meu!
Ia-l.
{oftate} Asta pentru eforturile tale,
Și...
Ia asta.
Acesta este premiul tău.
„Waheguru, Waheguru”
Păstrează-le pe acelea bărbați în contact.
Vor fi de ajutor si in viitor.
Frate,
Nu-ți face griji
Există un proverb,
Bărbatul a atacat prin șarpe este salvat,,
dar dacă este atacat de Mukha,
atunci omul nu chiar cer apă.
{amândoi râzând}
Mukha, Distracția victoriei este doar când,
Când alții gândesc asta ai de gând să pierzi.
{beats}
Acum Vezi Zaildar,
{muzică intensă}
Cum se termină totul.
{muzică intensă}
{împușcături}
{muzică intensă}
{împușcătură} (Pompa a fost jefuită și explodata de noi)
{muzică intensă}
{explozie}
{muzică intensă}
Acum ești rândul tău.
Este și al tău.
Fă și asta a mea.
unchiule,
Da.
Lasă asta.
Canta un cantec.
A început să plângă.
Vă rog să cântați.
Bine
Asculta.
Umm...
Ah..
Voi cânta un cântec care se potrivește personalității tale.
Start.
{canta}
Nu unchiul acesta. Ceva decent.
Și asta e gata.
{canta}
O, unchi respectat,
ți-am cerut schimba melodia.
Și te-ai schimbat cantaretul.
Acesta este cântăreața nu e bun?
Toată lumea ascultă către el.
Într-adevăr!
Da.
Cel puțin a ales unul conform varstei tale.
O, fiule,
Nu suna eu bătrân.
Pot sparge cabana, sparge cabana.
{amândoi râzând}
Unchiule, foarte fericit esti astazi!
Desigur.
Orice am fi făcut,
Poate cineva să facă asta!
{amândoi râzând}
unchiule,
Hm.
E timpul pentru actiune acum.
Fara probleme,
Îi vom lovi și noi.
{chicotete}
{muzică intensă}
{se zgârie cauciucuri}
{muzică}
Oh, ei sunt!
El a ucis oamenii mei.
Necrezut.
Mie,
El este ca un copil.
{împușcături}
{țipând}
Acum crezi?
Acesta este un mod de a face cineva e de acord?
Cine va da raspuns la familia lui?
Esti suparat?
Nu ți-e frică de cineva?
{muzică}
Pentru cine lucrezi?
Pentru bani.
{muzică}
Vrei mango de la mine?
Ai grijă de oamenii tăi.
Dacă va apăsa pe trăgaci.
Capul liderului tău,
va deveni ca omletă.
Hm..
Ține-l jos.
doar tine-l jos
Fara probleme frate.
Fara probleme.
Pot să trag doar tu acum.
Da.
Dar nu a primit niciunul bani pentru asta,
Și Azad (nume)..
Nu lucra niciodată fara bani.
Bine atunci tu,
{murmurând}
Dacă eu..
Iti dau,
Bani,
Atunci vei lucra pentru mine?
Da bani. Ce faci?
Domnule ia asta.
Bani.
Care este munca?
Te voi anunta când vine vremea.
Voi lua banii numai atunci.
Ahh...
Acum asta este omul.
Bani după ce ai lucrat.
A învăța ceva.
Doar ticăloșii vino asa.
Nu contează fiule,
Ești grozav.
O, ascultă,
Chei.
{muzică}
Oamenii noștri merg așa,
Nu arată frumos.
Dreapta?
{muzică}
De la mine.
Ia-l.
{muzică}
Doar bucura-te.
Ține asta.
Domnule, ce ați făcut?
Ai lăsat inamicul nostru mergi asa!
Fratele mai mare mereu spune un lucru,
Dacă inamicul este egal cu noi,
Atunci doar fii prieteni cu el.
Ai inteles ceva?
De acum acest cal,
Va alerga pentru noi.
Da.
Rangeela, conduce corect.
De câte ori am spus sa nu bei prea mult.
Nu am băut.
Dacă trebuie să conduci cu o mână,
Atunci îți vei da seama.
Mijloace?
Nemernicii aruncaseră multi bani,
Dar unul de la ei a stat pe mana mea,
Și acum degetele mele nu funcționează.
{razand} Desigur, cântăreață.
Omul acela a apăsat si piciorul meu.
{razand}
Oh tu U.P. fată,
Punjabi-ul tău.
{razand}
Nu vă faceți griji te-ai trezit. fată,
Ne încurcăm și noi.
{razand}
Oprește-te în fața lui.
Îl voi învăţa cum să conduci.
Nimeni nu poate depășește-mă.
{împușcătură}
Oh tu ca un paun..
Conduci foarte repede.
Acest gunoi.
Acum acesta este al tău mașina unchiului.
Acum fă cursă.
Nu Nu.
De asemenea,
Are foarte multe ți-a condus mașina.
Doar stai înăuntru.
Nimmo
Nimmo.
Hei..
Oh,
Cumnatele sunt stând tot aici.
Buna ziua.
Ce s-a întâmplat?
Nu recunoști?
Eu sunt Gopi-ul tău (numele)
{deschiderea ușii}
Privește măcar o dată.
De ce te enervezi?
Vezi ce frumos eșarfa ta lungă este!
Ah..
Cu flori imprimate si frunze.
{se zgârie cauciucuri} {sunet de lovitură}
Ești orb?
Oh, prostii..
Cine este el?
cumnatul tău.
Hm.
{muzică}
{razand}
{muzică}
Acum spune tu, ca hiena.
{muzică}
{strigăt}
Nu mă cunoști.
Așteaptă-te.
{împușcătură}
{plânge} Oh, Doamne.
{razand}
Nu știi tatăl meu.
{împușcătură] {plânge}
încă o lovitură.
O, frate, nu cunosc pe cineva.
Nici unul.
Să mergem.
Azad.
Lasa-l.
El este un copil.
Haide.
Copil, doar un copil.
- Lasa-l. - Am fost..
joc..
Cu sora.
Haide
Vino.
O voi permanent părăsiți acest loc.
Haide, stați toți.
{plânge} Oh, Doamne.
Uită-te la mine Gopi.
Înălțimea mașinii tale, este la fel ca tine.
Mare gangster! {se zgârie cauciucuri}
Încurcă-te cu Mithoo!
Nu ai văzut Mithoo încă.
Cu câte din te vei lupta cu ei?
Este normal pentru mine.
Până când Jatt-ul tău este aici,
Doar că nu ai să-ți faci griji deloc.
Jatt va sta în picioare la fiecare colt.
Iti iubesc aceste cuvinte.
Buna ziua?
Care sunt intențiile tale?
Drumul spre casa mea este lăsat în urmă.
Doriți să stai doar acolo.
Te duc la mine acasă,
unde vei veni după căsătorie.
Într-adevăr?
Într-adevăr.
{chicotete}
{muzică romantică}
{se zgârie cauciucuri}
{pasi}
vedea.
{muzică}
Buna ziua?
Domnule, unde este casa?
Am cumpărat tot asta complotează pe numele tău.
Aici va fi holul nostru,
unde vei dansa cu glezne.
Și aici va fi ușa.
Acest,
Va fi usa aceea,
Care va fi închis după ora 22:00.
Și vei dormi afara.
Care înseamnă Aici.
Dreapta?
Nu am nicio problemă dormind afară.
Dar o voce va veni de la înăuntru în 10 minute.
Miere..
Vă rog să intrați.
Sunt speriat,,
aici singur.
{inroșire}
{razand}
Azad.
Aceste vise sunt atât de frumos.
Nu-ți face griji
Încet încet, toate ele vor deveni reale.
Draga mea.
Unde ești mergi asa devreme?
Ahh..
sora,
Merg pentru ceașcă kabaddi.
Fie ca premiile tale arde.
Hm.
Am invitat un mediator,
Și ești îngrijorat despre ceașcă.
Oh, chiar aşa?
Tu trebuie sa ai mi-a spus mai devreme.
aș fi purtat un turban roz.
Cine va da esti fata,
Bătrânule!
El vine pentru Azad.
o sora,
Da.
Ai putea avea mi-am scos turbanul.
{suspin}
Partenerul meu a plecat eu singur pe lume,
Dar înainte de moartea mea,
Vreau ca Azad a se casatori.
Voi îndeplini toate dorintele mele.
O, soră, nu îngrijorează-te pentru azad.
El însuși are a gasit o fata.
Într-adevăr?
A gasit?
Da.
De unde este ea?
Cine este ea?
Nu mi-ai spus.
Sora Nimmo.
Cine Nimmo?
Altfel vorbesti despre întreaga lume,
Dar nu știu despre Nimmo.
Zilnic o face programe.
Fata care cântă.
Hm.
Nimmo, cine cântă!
Doar pleaca.
nu vreau să vorbesc cu tine.
Cine eşti tu?
{suspin}
Întreabă-ți fiecare respirație,
Cine sunt eu pentru tine.
O să-ți spun.
Te voi învăța cum a face dramă.
Nu ne spune despre activitatea cumnatului atunci.
În acel moment, tu erau foarte entuziasmați.
Îi place asta,
Îi place așa.
Îi place asta.
Tu
De asemenea, cumnatele au dreptul deplin.
Vrei nu?
Avem program dimineața.
Merge.
Du-te, amândoi dorm acum.
Merge.
{razand}
Spune clar sora,
Asta vrei visează la el.
Plec, sau ar trebui te lovește cu papuci
Merg, merg.
{a rade}
{muzică}
{suspin}
{închiderea ușii}
{pasi}
{muzică}
Mirosul tău corporal este intoxicat
Dragostea mea este oarbă pentru tine
Mirosul tău corporal este intoxicat
Dragostea mea este oarbă pentru tine
Fara tine nu se poate întoarce
Chiar și unul singur pagina vieții mele
Jani (nume) să te ia
Pentru a te scoate din lume
Jani (nume) să te ia
Pentru a te scoate din lume
Mă duc la moschee și mă rog
Mirosul tău corporal este intoxicat, Draga mea
Dragostea mea este oarbă pentru tine
Draga mea. Draga mea.
{muzică}
Un sentiment foarte diferit
este în inima mea
În tine
Există o privire de moschee și templu
Un sentiment foarte diferit
este în inima mea
În interiorul tău există o privire de moschee și templu
Sunt de acord cu fiecare zicală a ta
Parfumul corpului tău este intoxicat
Dragostea mea este oarbă pentru tine
Fără tine nimeni nu se poate întoarce
Chiar și o singură pagină din viața mea
Draga mea. Draga mea.
Nu este posibil a respira fără tine
Nimeni nu poate plânge pentru tu fara mine
Nimeni nu se poate spăla
rănile tale fără mine
Nu se poate respira fara tine
Nimeni nu poate plânge pentru tine fără mine
Nimeni nu se poate spăla
Rănile tale fără mine
Fără tine îmi rup brățările.
Parfumul corpului tău este intoxicat
Dragostea mea este oarbă pentru tine
Fără tine nimeni nu se poate întoarce
Chiar și o singură pagină din viața mea
{muzică}
Draga mea. Draga mea.
{muzică}
{deschiderea ușii}
{pasi}
{suspin}
{închiderea ușii}
{pasi}
{muzică}
Este obligatoriu să întotdeauna,
Vino sărind de pe perete?
{oftate}
Venind așa,
Are altceva experienţă.
ahm..
Aceasta este mai mult noroc atunci eu.
Care stau întotdeauna cu tine.
Hm.
{zâmbitor}
{muzică}
Două lucruri sunt iubirea vieții mele.
În primul rând Tu.
În al doilea rând asta.
Ai grijă.
Fie că într-o zi, viata ta ar...
Ia-mi viața.
{oftate}
Astăzi ai a spus asta,
Dar nu îndrăzni să o repete.
Nimeni nu îndrăznește chiar uita-te la tine.
{razand}
O, draga mea,
Arăți atât de frumos când se enervează.
{sarut}
Acum zâmbește.
Zambeste, te rog.
Vă rog.
{razand}
Buna ziua domnule.
Buna ziua.
Sta.
Domnule, aceștia sunt oameni,
care sunt afectate de Zaildar.
Domnule, nu ați făcut-o ascultă la mine.
Acest om,
Luase odată,
o suma mica a culturilor.
Zaildar avea l-a bătut.
Arată încheietura mâinii..
Nu, domnule,
Acest,,
A fost tăiat în cultură mașină de tocat.
{muzică intensă}
Am auzit acel Zaildar,
A deținut cu forță pământul tău.
Și nu ai făcut-o chiar raportat?
Nu, nu domnule.
Cineva are te-a indrumat gresit.
Mi-am dat pământul la el pentru muncă
{muzică}
Vedea.
Nu ai nevoie a fi speriat.
Doar faci dosar un raport,
Legea este cu tine.
Iarta-ma domnule,
Dar care sunt legea tu vorbesti depre?
Miniștrii sunt ai lor.
Patwarii sunt ai lor.
Tehsildarii sunt de asemenea a lor.
Ce va săraci legea face singur?
{muzică}
Mergem?
Da.
Întârziem.
Trebuie să hrănim vitele.
Da domnule.
{muzică}
Oh Kishan (nume)..
Da domnule.
Cel care a dat,
Pământurile lor in chirie..
Ei nu se hrănesc
Bivolii altuia.
{beats}
Ar trebui să te odihnești am inteles!
domnule,
{muzică}
Cand vrei a trăi în apă,
{muzica continuă}
atunci crocodilul nu ar trebui fii făcut dușmanul tău.
Da domnule.
Ar trebui să plec acum.
{muzică}
Daca ai nevoie de ceva,
anunta-ma.
{beats}
domnule,
Nu ne-au dat orice informație.
{beats}
Maggar Singh (Nume)..
Da domnule.
Este cineva,
Cine vrea sa,
Învinge Zaildarii.
{muzică intensă}
{muzică}
Hei,
Da domnule.
{pasi}
Du-te și întreabă-l,
De unde avea luat permisiunea,
Să iau tractorul in tara.
Da.
{muzică} {motorul merge}
Hei, tu. Stop.
Tu.
Ți s-a spus de asemenea, mai devreme,
Că este tractorul nepermis,
În acest domeniu.
Și acum Billa ar face-o nici măcar nu se oprește.
Cred că vei a intelege,
Doar cu pistolul.
Du-te.
Și spune-ți De asemenea, Zaildar,
De unde a venit,
Doar du-te înapoi acolo.
Altfel dvs Satul Ucha,
Astăzi va primi multe cadavre.
Așteaptă ticălosule.
{împușcătură}
Rămâi în urmă, rămâi în urmă.
{împușcătură}
Câți oameni sunt ei?
Ți-am spus de asemenea, mai devreme,
Că au angajat,
Trăgătorii din U.P.
De aceea ei sunt neînfricați,
Suficient pentru a intra Câmpurile.
{împușcătură}
Viteza de tragere dintre oamenii lor,
Este prea mult asta,
Vom fi morți în curând.
[împușcătură]
{muzică} {împușcături}
Vedea
Leul meu a venit.
{împușcături}
{muzică intensă}
{chicotete}
[își drese glasul}
{aplauze}
Wow.
Bine ai venit frate. Apreciat.
Hmm...
Dacă avem învins astăzi,
Atunci cu siguranță,
Am fost insultat în satul nostru.
Este ușor să învinge-ne!
{razand}
Rana domnule,
Hmm..
Fiecare dușman al tău este,
Sub gama lui Azad.
Nu vă faceți griji.
O să pun pe toată lumea la colț.
{aplauze}
Leul meu.
{aplauze} {împușcături}
Uite baieti,
Una va ieși de la amândoi
Acum rezultatul este in mainile tale.
Decideți singur.
{muzică}
{aplauze}
{muzică}
{muzica continuă}
{împușcătură}
Stop.
De ce esti împușcă în băieți?
Calma.
Merge.
Fă-ți treaba.
{chicotete}
{oftate]
Apropo Bhalwan,
Deși te-ai schimbat munca ta,
Dar ego-ul tău și mânie,
Este tot la fel.
Hm.
{chicotete}
Persoana care nu este capabil,
Dobândește arena,
Cum mă va ajuta,
În dobândirea pământului meu.
Calma, Bhalwan.
Calma.
Păstrează focul înăuntrul tău,
Luminat.
Va ajuta la iluminat,
Corpurile lui dușmanii tăi.
continui zgâriindu-mi rănile,
Pentru ca focul nu se raceste.
Rănile trebuie rămâne proaspătă.
Ar trebui să-mi amintesc acei oameni,
Cine dăduse eu acele răni.
le amintesc,
De aceea a venit aici.
Oamenii noștri au implicat cu ei.
Ei sunt acum în spatele lui Zaildar.
{razand}
Mare treabă Mukhiya! Sunt foarte fericit.
Bhalwaan,
Cel atacat,
De un șarpe este salvat,
Dar unul atacat de Mukha (nume),
Nici măcar nu cere apă.
{chicotete}
Acum va fi prea multă distracție.
{muzică intensă}
Acum sa vedem, care este mult mai bun.
Hei,
Ascultă fiule.
Da.
Aceasta este casa lui Nimmo?
Da.
Cu cine faci vreau sa ne intalnim?
Nimmo.
Vezi, mă descurc toată munca ei.
Vrei să rezervati vreun program?
Nu vorbi prostii.
Sună-l pe Nimmo.
Sigur.
Vino.
{canta}
Oh tu,
Stop.
Ce ești tu cântând!
Acesta este Punjab. Punjab!
Nu sus.
Hei,
Ți-am spus De câte ori,
Că nu sunt din U.P.
dar din Delhi.
Voi amândoi mereu continuă să lupți.
Practica ta de canto este gata!
Vino.
Nimmo.
Ea a venit la să te întâlnesc.
Buna ziua.
Te rog spune, ce vreţi?
Sunt mătușa lui Azad.
{chicotete} {oftate} {sunet brățări}
Dă-mi binecuvântări.
Du-te să faci ceai.
Da.
Jitti (nume) mergi repede și adu niște fursecuri.
Vreau să vorbesc cu tine.
Desigur.
Te rog aseaza-te.
Vino.
Vezi fata,
Deși suntem nu-i bogat,
Încă în familia noastră nimeni nu a avut vreodată,
S-a căsătorit cu o fată care dansează pe scenă.
{muzică emoțională}
Nu spun asta gresesti.
Vă rog să încercați înțelegi punctul meu
{muzică}
Bine atunci.
Acum voi pleca.
{muzică}
Mătuşă.
Orice tu a spus înăuntru,
Da.
sunt foarte fericit.
Am simțit-o deci corect.
Are direct atins aici.
Aici.
{muzică}
Au trecut 10 ani
Că rămân cu ea.
Ea nu este demn de incredere.
Ce se întâmplă pe si in spatele scenei,
Știu tot.
{oftate}
Si tu esti matur.
Ce ar trebui să Vă spun.
{muzică}
Trebuie să câștigi pâinea de asemenea.
Hm.
Nu vă faceți griji. Ține-o tot așa, fiule.
Trăiește mult Fiule.
Să trăiești mult.
{muzică intensă}
Deci Mithoo (nume),
Acum du-te și câștigă inima lui Nimmo.
Atunci nu te plânge ca nu ai avut nicio sansa.
{chicotete}
Nemernic!
De ce ai făcut-o suna-ma aici?
De ce, nu pot?
Am vrut să vorbesc.
Da.
Cât fac tu mă iubești?
{chicotete}
M-ai sunat sa intrebi asta?
Doar da-mi răspunsul...
La ceea ce sunt întrebând.
Cât fac tu mă iubești?
Hmm..
vedea.
De unde asta vine canalul de apă,
și oriunde merge,
Te iubesc atât de mult.
Sigur.
Nu vei pleca pe ce spune cineva?
Ce crezi?
Pot sa spun ceva?
Vei fi de acord?
Am refuzat de acord cu orice,
Inainte de, Draga mea.
Azad, calea pe care...
Te plimbi,
Nu are sfârșit.
Vino înapoi, te rog.
mi-e foarte frică.
Nu vreau să te pierd.
Nu face treaba asta.
Te-am întrebat vreodată...
Să-ți oprești munca?
Dar munca mea...
Nu ucide pe nimeni.
Ce avea ți s-a întâmplat?
Ce sunt tu vorbesti!
Voi vorbi despre doar asta.
Și trebuie ascultă la mine.
Daca ma iubesti...
Atunci trebuie opriți această lucrare.
Nimmo ascultă-mă...
Asta este.
am ajuns sa stiu...
Cât costă tu mă iubești.
Buna ziua?
M-ai invitat aici.
Hm!
{muzică}
{sunet motor}
{deschiderea ușii}
{pas}
Dați înapoi mașina.
Nu vezi asta Domnul stă înăuntru?
{muzică}
Domnule, acesta este...
noii oameni ai lui Zaildar.
Pe care l-aș fi făcut deja ți-a spus despre.
Hmm.
{muzică}
Azad merge odată pe o poteca...
Atunci nu te întoarce.
Maggar Singh (nume)...
Da domnule.
{muzică}
Auzit...
Că au Zaildarii,
Am angajat un câine nou.
{muzică}
Și...
Câinele pare,
Chiar și să fii loial.
Hei, tu, ascultă la mine.
Ziua în care primesc admis în acest departament,
Treapta din spate era scos din mașină.
{chicotete}
unchiule...
Da.
Această uniformă doar,
Înnebunește oamenii.
Și persoana devine nebun.
Hmm...
Cred că și tu ești a o lua razna.
{chicotete}
Cat de sus esti vreau sa zbor,
Doar zboara,
Biata pasăre.
Cât de mult tu vrei.
În ziua în care am găsit unul singur,
Dovezi împotriva tu fiul meu,
Doar unul.
Poate unul mic.
Atunci fiul meu,
O să te împușc aici
Numai aici.
{zâmbitor}
Atât de ego,
Nu este bine Inspector.
Când vin vremuri rele,
Apoi chiar și justiția,
Are nevoie de un avocat bun.
{razand}
Fiule, nici eu angajează justiție,
Nici avocat,
Doar mă întâlnesc.
fiule...
Cred că niciodată a ascultat,
Povestea iepurii si broasca testoasa..
Iepure are și el aceeasi indoiala.
Într-adevăr?
Într-adevăr!
Să mergem.
Haide.
{muzică}
{pornirea motorului}
domnule.
Da.
Tu nu cred ca are...
Calmează situația prea mult?
Mergem?
{socoteală} 756 20= 776 Iar 50 înseamnă 826.
Asculta..
{curgând gâtul}
Acum suntem proprietari,
Din 826 de acri de teren.
Wow.
Din 826,
Poate deasemenea crește la 908!
Cum?
Am auzit...
Shinda aceea Bhalwaan (nume),
Din satul Lehar a ucis...
Cineva este întreg familie...
Și a avut cu forță a dobândit 82 de acri.
826...
Plus 82...
Este egal cu 908!
{oftate}
Nu ai spus niciodată eu despre asta.
Sau ai facut-o?
Vezi acest om.
Atât de deosebit.
domnule...
Domnul spusese,
Să nu merg în acel loc.
De ce?
Pentru că acea zonă este al lui Shinda (numele)
De aceea.
Oh, leul nu au orice zonă.
Zona aparține la câini
Pe de altă parte, leul oriunde stă,
Zona devine a lui.
Vedea.
Deci are dreptate el vorbește.
Persoana matura va,
Vorbește mereu lucruri mature.
{chicotete}
Hm..
Zona aparține la câini
Hm.
Pe când, leu oriunde stă, zona devine a lui.
Hm.
domnule.
N-ar trebui să întrebăm mai întâi la fratele tău mai mare?
Întreabă dacă vrei, dar...
Vine fratele ies in 2 zile.
Putem cadouri el acel pământ.
- Corect Azad! - Hm.
Nu-i spune fratelui orice.
Da domnule.
Acum îi voi face cadou.
Acum vorbești ca un leu.
Întotdeauna primești certat,
Învață măcar ceva.
Frate tu predai el ceva.
Sunt foarte tensionat.
- Hm? - Hm.
{muzică} {sunete de motor}
{muzică}
Shinda Bhalwaan (Nume)
Noi veneam la tine
Vino.
Vino, domnule Zaildar.
Bine ati venit.
Hm (surprinzător)
El ne primește!
Da.
Bine ati venit.
Slavă domnului doar tu ești aici.
Astăzi nu vei mergi asa.
Ai atât de multe neînțelegeri
Zaildar.
Spune-mi,
De ce ești aici astăzi?
Acei 82 de acri de pământ,
care sunt la tine numele pana acum...
De acum inainte, asta va fi al meu.
Ceva de genul.
Ahm.
Pământul și soția aparțin unei singure persoane.
Altfel nimeni.
Nu știu despre asta!
Acum o va face soția ta mergi si tu cu mine.
Tu gangster.
{împușcături}
Domnule, tragi din partea asta.
Azad.
Da.
Astăzi, nimeni nu ar trebui fi lăsat în viață.
{împușcături}
{împușcătură}
frate tu nu vă faceți griji.
Fiecare persoană va fi împușcat mort.
{împușcătură}
Impusca-i.
{împușcături}
{muzică}
Bhalwaan,
Cum va fi acest dar fii pentru Zaildar!
{razand}
{muzică}
nu am vazut niciodata Tatăl nostru,
Dar cât ma iubesti,
Poate că nu ar face-o să poată face asta.
{muzică}
{plânge} {muzică emoțională}
{sunet de ardere}
Fratele trimite bărbatul care distribuie dulciuri.
Tânărul a murit.
Nu știi?
Vrei dulciuri!
Macar da curry.
Vrei curry.
Vă rugăm să trimiteți pâinea.
{muzică}
Ah..
Cel mai rău lucru sa întâmplat.
Fiul a murit la foarte Varsta frageda.
Hm.
Apropo,
Ce s-a întâmplat?
{muzică}
{oftate}
Când era tânăr fratele moare,
Este ca a ta brațele sunt tăiate.
Dar ce s-ar putea face!
Foarte rău
Aș putea să-ți spun ceva?
L-am ucis.
{muzică}
{sunet de pasăre}
{împușcătură}
{muzică}
El a ucis copilul meu,
Ca fratele. ticălos.
De ce nu ești spunand orice, Rascals.
Ai făcut-o mama a murit!
fiule.
De ce esti supărat pe ei?
Ei sunt oamenii tăi.
Orice i-ai învățat, învăţaseră.
Daca vrei sa primesti neliniștea ta,
Atunci scoate-l afară asupra muncii tale.
Faptele tale rele.
Al cui rezultat sunt primești în schimb.
O, fiul meu,
Am încercat atât de multe ori sa te invat,
Multe ori.
Dar aici,
Nimeni nu mă ascultă.
Nici unul.
Taci mamă.
{oftate}
Merge.
Și închinare.
Bine.
Faptele rele au rezultate proaste..
Și oamenii răi se întâlnesc sfarsit rau.
domnule.
Domnule de ce sunteți atât de frustrat?
El este doar un mic gangster.
Zburând mai departe capul lui Bhalwaan.
Vedea.
Nu-ți face griji.
Cadavrul lui va fi la piciorul tău în 24 de ore.
Nu (strigând)
Nu-l ucide.
Și nici măcar lasa-l in viata.
Ah.
Da domnule.
unchiule.
Da.
{chicotete}
A venit.
domnule.
Incidentele, în zilele noastre, cresc.
Dacă am puterea, Aș fi avut..
cu siguranta lacrima pieptul lor.
Ei nu stiu despre mine.
unchiule.
Da.
Ai auzit acel proverb
Care?
Că oamenii se răsfăț ei înșiși în...
În munca altora nedorit.
Cine au făcut multe greseli!
{razand}
{bate palma}
Fiul care jocul pe care il joci,
Sunt arbitru al acel joc.
Chiar domnule?
De asemenea, fiul meu joacă Kabaddi.
El a câștigat asta glonț (vehicul) în Kabaddi.
{muzică}
{chicotesc)
Care te-a atacat am facut deja,
Nu am niciunul dovada in acest sens.
Gândește-te de 50 de ori înainte de următorul raid.
In caz contrar,
ma voi apara intr-un fel..
Că nu vei putea a se misca chiar.
fiule.
Acum va exista fii mai distractiv.
Domnule joacă și kabaddi.
Într-adevăr!
Da.
{chicotete}
unchiule.
Da.
Eu joc Kabaddi,
Hm..
Dar în cadrul reguli de drept.
Când voi joaca deschis,
Atunci voi fi un raider
Și...
Și voi fi în la fel de apărare.
O să-ți spun ceva.
Știi de ce numele meu este Azad?
Indiferent de jocul pe care îl joc,
Nu este sub orice reguli de drept.
unchiule.
Da.
Cred că inspectorul ăla încă nu poate,
Înțelegeți acea poveste de iepure de câmp si broasca testoasa.
Hm..
{chicotete}
Unchiule, banii sunt aici.
Doar ridică-l.
In caz contrar..
domnule.
Sahe este de asemenea cunoscut sub numele de iepure de câmp.
{râde}
Să mergem.
domnule.
{sunet motor} - hm..
S-au jucat din nou si s-a dus.
Maggar Singh (nume)..
Au început jocul,
Dar o voi termina.
{muzică}
Ia asta mâncare sacră.
Nu vei intra înăuntru!
Ce e inauntru?
Mergând în locuri sfinte, cineva capătă pace.
Și, de asemenea, dorințele devin realitate.
Nu arată așa,
Ai orice pace.
Lăsați-l.
Ce a făcut ai vrea tu?
Nici unul dintre voi Afaceri.
Oricare ar fi fost.
Foarte mult ești supărat!
Să mergem.
Haide.
{muzică}
{sunet motor}
Da-o.
Mănâncă asta și răcește-te.
Vei pleca treaba asta sau nu?
Oh, vei pleca chestia asta sau nu?
Doar mănâncă. Nu te enerva prea tare.
Și asta se topește cu căldura ta.
{sunet de frecare}
{muzică intensă}
{sunet de cădere a armei}
{muzică intensă}
Hei...
{muzica continuă}
{luptă} {muzică intensă}
{sunet de oase care se sparg}
{plesnind}
{muzică}
Azad {strigând}
{muzică}
Azad, de aceea Mi-e frică.
{se zgârie cauciucuri}
Persoana este Bhalwaan,
Dar haide alții umerii,
Atunci intelegi ca,
picioarele au fost stricat.
Ai înșelat până la urmă, Mukha.
Serpii Wil rămân șerpi...
N-au putut niciodată fii sincer.
Chiar dacă am le hrănesc cu mâinile?
ahm..
De ce?
Ai înjunghiat pe spate eu Zaildar.
Ai ucis și tu fratele meu, ticălos.
Oh, ascultă.
Nu ai atât de mult curaj
Chiar și să se uite la mine.
Lupta noastră este relevante.
Dar cine este el?
Si ce vrea el?
El,
Vrea să devină tatăl tău.
Într-adevăr?
Bine atunci. Fii mort.
Și va trimite el în spatele tău.
{împușcătură}
de la Shinda Bhalwaan,
Și lupta lui Zaildar
Este de înțeles.
Un inamic are a ucis pe altul,
Și și-a eliberat calea.
Dar în asta toata povestea,
Unde a făcut Azad vine din?
Ce-i al lui trecut?
Hm..
Lasă-ma sa spun tu despre el.
Nimeni nu știe mai mult decat mine.
chiar stiu despre familia lui.
Nimic acolo.
Mai devreme obișnuia ia contracte mici.
Și acum, el are a început să lucreze mai mare.
În plus,
doar știu doar asta.
Nu, Maggar Singh.
Materia este ceva,
Diferit.
Părțile din povestea este,
Nu se leagă.
domnule.
Piesele sunt legate acum.
Vezi acolo. Nimmo.
Cel care cântă.
iubitul lui Azad.
Ar trebui să-i opresc?
Îi întrebați?
Hm..
Doar oprește-i.
Stop. Stop.
Ieși.
Domnul te sună.
Ah.
{chicotete} domnule.
{chicotete}
De ce ne-ai oprit?
Cred că am terminat E ceva în neregulă.
{chicotete}
Nu m-am oprit.
a întrebat domnul să te oprească.
{chicotete} Buna ziua domnule.
Sunt Mithun Surila (nume)
Managerul lui Nimmo.
Ah..
Am toate actele la zi.
{chicotete}
Vrei să rezervati vreun program?
{bâlbâială}
Vino aici.
Da.
Vino aici.
Nu te plimba cu această coafură ca un păun.
Doar tăiați-le sau Te voi bate.
Ah.
{deschiderea ușii}
Hm..
Nimmo.
Nimmo, am auzit multe despre tine.
dar în zilele noastre, bârfele iubitului tău
sunt chiar mai multe.
Nu eu am a intelege.
Dacă poți face el intelege,
Așa că doar fă-o.
Oriunde el vrea să meargă,
Există doar moarte.
Un glonț dintr-o armă,
Și lacrimi din ochi,
nu sunt niciodată luat înapoi.
{muzică}
Doar fă-l a intelege.
{închiderea ușii}
{muzică}
{lovitură}
Ah..
Oh, ținta ta este prea precis.
Hm..
- Prea bun. - Într-adevăr?
Ești complet gata.
Fă un lucru.
Ah.
Trage asta unul galben.
Grăbiţi-vă.
{lovitură}
A cerut pentru unul albastru, nu?
Da.
Apropo, fiule
Tinta ta este imbatabil.
Într-adevăr?
Da.
Practica 10 mai multe zile..
Și vei învinge Arjunul (numele).
Într-adevăr?
{aplauze}
Foarte bun fiu.
Bun.
băieți.
Leagă aceste baloane si aici.
Fiul meu o va face trage pe astea.
Da tata.
Taci, ticălosule.
Doar tu trage baloane...
Sau va trage si cineva?
{bâlbâială}
Ce mai faci Mukha?
Sunt bine.
Ce s-a întâmplat?
Oamenii tăi nu a venit?
Barbati...
{sunet motor}
Vedea.
{sunet motor}
Ei sunt aici.
{muzică}
Grozav.
Pana acum tu i-a dat,
Rani mici.
Puterea lui Zaildar este,
Afacerea lui.
Ce crezi?
Zaildar a devenit așa mare numai prin dobândirea de terenuri.
Nu
Are altele mari afaceri de asemenea.
Alcool ilegal.
Droguri.
Si cel mai mare este,
Zahar brun.
De data aceasta, viitorul medicamentele lui Zaildar...
Dacă îl primește pe al meu,
Atunci va fi rănit adânc.
Și apoi Zaildar o va face fi defalcat.
{muzică} Ce zici?
Droguri..
Sunt ale tale. Nu vă faceți griji.
Dar,
Oh...
Bine bine.
Dați asta, băieți.
{pasi}
- Ia-l. - Nu i-o da.
mă descurc toti banii.
Hm.
Sunt 2 lakhs.
Și restul 2 lakhs,
Se va da dupa finalizarea lucrării.
{chicotete}
Tată, el este cel care,
Mă împuşcase înăuntru piciorul si tu...
O să fie împușcat fiul meu
Hm..
Atunci ori sunt eu,
Sau Zaildar.
- Curry e gustos, unchiule! - Da.
Adu roti {pâine}
De câte ori am intrebat!
Vin domnule, vin.
Nici măcar foame mai mult.
Ia-o frate.
Mananca.
Nu face nimic. Vine.
Ia-l. Ți-e foame.
Vom merge după cândva.
Hm..
Dacă șoferul nu va ajuta șofer, atunci cine?
Frate,
Nu te-am văzut niciodată înainte pe acest traseu.
Am fost la maternă bunici acasă.
Hm..
Care vehicul este a ta?
Acesta este, 8759 {nr. vehicul}
Hm..
{vehicule în trecere}
Frate,
Dă-mi ardeiul iute.
{sunet motor}
Frate, cineva este mergând în camionul tău.
Nu face nimic.
Îl luăm pe al tău.
{toată lumea râzând}
Frate, tu ești foarte amuzant.
Nu, nu frate.
Nu glumește.
Apropo, nimeni nu îndrăznește,
Chiar să văd Camionul (numele) al lui Jinda.
Și,
Aceasta nu este o glumă.
{chicotete}
Noi vom lua camionul tău.
Acum tu hotărăști, fie ca vrei...
a merge pe jos sau cu autobuzul.
Camionul este prea departe.
Îndrăznești să atingi aceste chei mai întâi.
Ia-l.
Tu...
Stop. Stop.
Nu-ți înțelege rinichii împușcați.
{muzică}
{canta}
{se zgârie cauciucuri}
Ah...
unchiule.
Hmm...
Fără griji fiule.
Formula 739. Haide.
{muzică}
{chicotete}
{muzică}
Uimitor, leul meu.
Uimitor.
M-ai facut fericit.
Bani.
Dăruind.
baieti,
Dă banii.
Ești asa de sigur de conturi
Nu sunteţi.
Ți-am spus de 20 de ori asta mă ocup de conturi.
Dă-mi-l.
Azad.
Nici eu nu sunt rău in tinerea conturilor.
Contul tău este clar.
Dar al meu a mai rămas.
Mi-ai împușcat fiul.
Tine minte?
Astăzi voi amândoi nu va merge asa.
Mai devreme am tras pe piciorul lui
Acum voi trage fruntea lui.
Dacă nu plecam in 10 minute...
Apoi Gopi-ul tău (nume) cu siguranță va fi împușcat.
Gopi?
Unde este Gopi?
Gopi?
Oh..
Jos armele.
Nimeni nu va trage.
Deschide ușile.
{muzică}
Merge.. {oftate}
{bâlbâială} Du-te,, du-te, Gopi
Astăzi nu voi face lasa-l.
Nu-l părăsi.
Voi întoarce pământul pe dos tati.
Sângele meu fierbe.
Astăzi cu siguranță îl voi împușca pe Azad. {împușcătură}
Unde ai fost?
Numai eu am fost aici.
M-am antrenat la spate.
Trebuie să-l împuște pe Azad, la pieptul lui.
{plesuri}
ticălosule.
Au plecat amândoi.
Stânga?
{muzică}
{explozie}
{muzică} {sunet motor}
Nici 21, nici 22.
{sunetul aparatului} {murmurând}
Domnule, nici unul data lui Nimmo...
Este disponibil pentru luna aceasta.
{muzică}
Trebuie să rezervați o întâlnire, fiule.
Dar domnule, fără întâlnire este disponibil.
Hm.
Nu programul lui Nimmo.
Vreau să rezerv programul altcuiva.
{chicotete}
Dar domnule, doar mă descurc Programul lui Nimmo.
{chicotete}
Și Nimmo se descurcă lucrează altcineva.
Ah...
Altcineva?
Munca cui?
a lui Azad.
{muzică}
Mijloace?
Vreau să rezerv programul lui Azad.
Nu a lui Nimmo.
Mi-ai luat-o frate de la mine...
Îți iau eu intreaga lume.
Ți-am spus...
o voi face direct împușcă-te.
{împușcături}
{oftate}
Visul lui Azad?
Dreapta?
Era Visul lui Azad?
Doar uita-l.
Hm..
Vezi acest Nimmo.
Vezi asta.
Acesta nu este un vis. Acest lucru este adevărat.
Acesta este al nostru.
De acum...
Nu trebuie face programe pe scena.
Hm...
Așa avem multi bani.
{chicotete}
O vom face pe Nikki (nume) un doctor.
{chicotete}
Vezi, atât de mulți bani.
Toate visele noastre vor fi devine realitate Nimmo.
Vom părăsi acest oraș și va merge departe.
O să ne facem acasă la dealuri.
La dealuri, unde nimeni voi fi acolo.
Doar tu și cu mine.
Te iubesc atât de mult Nimmo.
Nimmo, iubesc tu foarte mult.
{plesuri}
Cred că nu ai făcut-o intelege-ma.
L-am dat pe Zaildar adresa lui Nikki.
Și îl cunoști pe Zaildar.
{muzică}
Buna al cui asta?
Mamă Sunt eu Nimmo.
Dă-i telefonul lui Nikki.
Dragă, ea plecase pentru acasa.
{muzică}
Cred că nu ai făcut-o a intelege.
si tu sti despre Zaildar.
{muzică}
Nimmo.
Acoperișul nostru casa este finalizata.
Doar o chestiune de câteva zile acum.
După vopsire, va fi arata frumos.
Vezi tu atunci.
{sunet motor}
Hai să mergem, doamnă.
{chicotete}
Haide, draga mea.
{trec de tren}
{muzică}
Este al nostru casă de vis.
Cum e?
Vezi acolo.
Această cameră va fi pentru închinare.
Și alături va fi de mătușă.
Îi va fi ușor pentru mătușă să se roage dimineața.
Și pentru tine.
Inca un lucru...
Îl vom păstra pe unchi la acoperis.
Un necăsătorit. Ştii.
{chicotete}
Vezi aici.
Aceasta camera,
va fi a ta si al meu.
A noastra.
Aceasta va fi pentru oaspeti.
Și vezi asta.
Această cameră este pentru Gurmukh și Khushi (nume)
Copiii noștri.
{chicotete}
Khushi va fi ca si tine.
Și Gurmukh, ca mine.
am adunat si eu informatii ale scolii.
Este numai în apropiere.
Ambii frați vor merge impreuna...
Și, de asemenea, veniți inapoi impreuna.
Spune-mi.
Cum e?
Nu ai visat prea mult?
Nimmo.
Controlează-ți lacrimile De fericire.
Este doar un început De fericire.
Trebuie să facem mult mai mult.
Hm...
Cred ca dvs starea de spirit nu este bună.
Stai aici.
Hai, stai.
Îți aduc ceai.
{muzică}
Apa se păstrează și adăugate câteva frunze de ceai.
Și acum unii cuișoare și cardamom.
Adăugat.
Cat de mult zahar?
Să-l păstrăm mai puțin.
Ea însăși este prea dulce.
Acum niște lapte.
Și ceaiul este gata.
Se prepară ceai fierbinte!
{muzică}
Hei...
Mi-ai spus să părăsească această lucrare.
Si tu ai ținea un pistol.
Fii atent. In caz contrar, ceaiul se va vărsa.
Azad, îmi pare rău.
Sunt neputincios.
Nu am niciunul alt mod.
eu...
- Nu pot trăi fără tine. - Nimmo.
- Sunt neputincios. - Nimmo.
Doar iartă-mă.
Iartă-mă.
Nimmo. {împușcătură}
Nimmo.
{trec de tren}
Nimmo. Nimmo.
Ai înnebunit? Ce-ai făcut?
Nimmo.
{oftate}
Ce-ai făcut?
Ce ar trebui ai facut atunci?
nu puteam avea să te omoare.
- Și, de asemenea, Nikki... - Nikki?
Nu ar fi în stare să o vadă pe Nikki murind.
Ce sa întâmplat cu Nikki?
Ce s-a întâmplat?
Spune-mi.
- Mithun... - Hm..
S-a vândut pe sine către Zaildar.
Hm..
Și răpit Nikki, Azad.
Salvează-l pe Nikki.
Nikki a mea.
Nimmo.
- Nu se va întâmpla nimic cu Nikki. - Salvează-o.
- Nu se va întâmpla nimic. - Salvează-o.
Nimmo.
Te rog, salvează-l pe Nikki.
- Nu se va întâmpla nimic lui Nikki, Nimmo. Nimic.
Calatoria noastra a fost..
Doar până aici.
Nimmo.
Ce ești tu zicală?
Nimmo visele noastre. Casa noastra.
Gurmukh-ul nostru, al nostru Khushu, Nimmo.
Nimmo.
Nu ți se va întâmpla nimic. Te voi lua...
Nimmo.
Astăzi vei nu spune...
Hai să mergem...
Dulce....
Nimmo.
Nimmo. Nimmo. Nimmo.
Draga mea, Nimmo.
{plânge}
{înmormântare}
{muzică}
Doamne, te rog întoarce-mi iubirea
Am nevoie de ea mai mult decât de tine
Vă rog alăturându-vă mâinile.
Doamne, iubirea mea..
Fără ea nimeni nu este
Sprijinul meu în această lume
Întoarce-o imediat înapoi
Doamne, te rog întoarce-mi iubirea
{muzică}
Cât de mult Jani (nume) este departe de mine
Moartea mea este atât de aproape.
Cât de mult Jani (nume) este departe de mine
Moartea mea este atât de aproape.
Doamne, te rog întoarce-mi iubirea
Doamne, iubirea mea
{muzică}
Cum este această separare cu dragostea mea
M-am gândit să iubesc pe altcineva.
Cum este această separare cu dragostea mea
M-am gândit să iubesc pe altcineva.
Respirația mea este oprită
Doamne, te rog întoarce-mi iubirea
Doamne, iubirea mea
{muzică}
Doamne, iubirea mea
{muzică}
{plânge}
{se zgârie cauciucuri}
{muzică}
{închiderea ușii}
Cine eşti tu? Vrei să mori?
frate Azad!
Frate, ce avea Nimmo a terminat cu noi!
Ea a plecat și ne-a trădat.
{plesnind}
Iartă-mă frate. {plânge}
Nimeni nu este mai mult gunoi decât mine.
Bate-ma mai mult. {plesnind}
Ce ar fi trebuit sa fac? Am înnebunit.
Frate, Zaildar a dat eu atatia bani,
că am luat-o razna.
O geantă plină cu Sute si mii.
Nu am mai văzut așa ceva multi bani in viata mea.
nici nu am fost în stare pentru a le număra.
Dar nu vom lua bani cu noi!
Lasă-mă să-ți dau toti banii.
Dreapta! Corect frate!
Doar așteptați aici. Voi veni.
eu...
- Voi veni. - Mithoo.
{muzică}
Nu împușca frate. Te rog nu.
Nu împușca frate.
{împușcătură}
{muzică}
Hei. Stop. Nu te voi lăsa să pleci.
Nu mă opri unchiule.
Vedea.
Până acum, am fost întotdeauna de acord la orice ai spus.
Astăzi vei ascultă la mine.
Doar aruncați furia ta.
Uneori oamenii iau decizii greșite în furie.
Ei vor ca tu face ceva gresit,
ca să poată au profit din asta.
Unchiule, o să împușc pe fiecare și fiecare ticălos.
- Din cauza asta, Nimmo... - Ce?
Ce vrei să spui?
Nimmo a murit din cauza mea!
Încerc să vă explic.
Ești unchiul meu. Fii doar asta.
Nu încerca devin tatăl meu.
Minunat!
{oftate}
Minunat!
Asta a fost doar lăsat să audă.
Cel care se naste, doar asta e al tau. Odihnă...
Spunând asta,
Tu pe deplin a dovedit-o.
m-am ocupat de tine cât ai crescut.
Ai vărsat apă pe tot.
Înainte de a vedea această zi, Ar fi trebuit să mor.
{muzică}
unchiule.
Te rog să mă ierţi.
De ce ar trebui te ierta?
Iartă-mă unchiule!
unchiule.
am spus gresit în furie.
Unchiule, vezi aici o dată.
unchiule.
Tu ești mama mea.
tatăl meu.
Și prieten de asemenea.
Cu exceptia ta, a cui a mea?
Vă rog să mă iertați.
Iartă-mă
Ce crezi?
Nu înțeleg durerea ta!
{plânge}
Cand te doare...
Mă doare aici. Aici.
{plânge} unchiule.
Ești câine. {amândoi plângând}
Mă părăseai!
Nu unchi nu. {plânge}
{muzică}
{împușcătură}
{bâlbâială}
unchiule.
M-a impuscat.
unchiule... unchiule...
{oftate}
{muzică} {plânge}
{muzică}
Doar aceia provoacă soarele
Care sunt hotărâți să câștige
{sunet motor}
{închiderea ușii}
Ce mai faci Azad domnule?
Ti-am spus.
Ori de câte ori am găsit vreuna dovezi împotriva ta...
Eu voi fi raiderul și apărător de asemenea.
Acum spune.
Cum e?
Vezi, vezi inspectorul.
Nu te opri Eu astazi.
Lasa-ma sa plec astăzi.
Mâine voi veni eu la secția ta de poliție.
Nu.. Nu..
Astăzi, ai sa mergi cu mine.
Vezi domnule.
Lucrurile merg din mâna noastră.
Nu putem învinge el singur.
Trebuie să devenim o unitate. O unitate.
Vezi frate.
Acesta nu este momentul să ne amintim luptele noastre.
Dar să devină o unitate.
Ne gandeam că îl folosim.
Dar ne-a folosit.
Ne-ai folosit?
Profitase de avantaj a luptelor tale.
Acum aruncă furia ta..
Și..
Îmbrățișați-vă unul pe altul.
Ridice în picioare. el este fratele nostru.
domnule...
Lasă astea vechi lupte.
Voi baieti sunteti prieteni atât de vechi.
Ridică-te și dă unul altuia o imbratisare
Haide.
{chicotete}
Îmi pare rău pentru tot, frate.
Ești fratele meu.
Ia loc.
Sta.
{oftate}
Să fac o lovitură atunci?
- Să faci una? - Da.
{aclamare}
Frate minunat. Minunat.
Oamenii ar trebui să învețe răzbuna-te de tine.
În primul rând, ai ucis iubitul lui.
Apoi ucis unchiul sau.
Hm...
Și acum este Rândul lui Azad.
{chicotete}
Stiam...
Asta ar fi făcut-o Nimmo nu l-a ucis niciodată pe Azad.
L-am vrut pe Azad sa stiu...
Atunci când dragul tău cei mor in fata ta...
Atunci cât doare.
Asta e corect, Frate.
Până îl văd pe a lui cadavru...
nu voi primi pace.
ticălosul ăla..
va fi impuscat de mine.
{chicotete}
{se zgârie cauciucuri}
{muzică}
Samsher (nume)?
{muzică}
Ești în viață?
Da.
Sunt în viață.
Pentru că planuri inteligente de oameni rai ca tine..
N-a putut să ajungă niciodată a reușit, Jageera (nume).
Tine minte?
Când am venit aici pentru prima dată..
Ai fost dat în judecată de 20 de ani.
Tine minte?
Acum 20-22 de ani, sate mici din apropiere...
Satul Uccha (nume) langa rau...
Tu si al tau prieteni...
Obișnuit să vândă alcool ilegal.
Și mi-am spus prietenul Harnek (nume)...
A păstra o ochii pe tine.
{razand}
E nebun după arme.
Oh, chiar el este fara control.
Oh frate. El este mereu în spatele meu.
El spune că nu vreau un pistol de jucărie,
Dar o armă adevărată.
Frate dă-i, altfel o dau pe al meu.
Da, frate. Eu cad unchii sunt ca tine...
În cel mai scurt timp, copilul s-ar depista.
{razand}
Oh Harnek (nume)
Din afara drumului, Îmi amintesc...
Nu crezi in zona noastra...
Traficul de droguri este destul de în ritm.
Frate, am sunat-o pe Jagira (nume) si l-am invatat...
Dar nu a făcut-o a intelege.
De fapt, el s-a implicat unii oameni...
De la altul sate de asemenea.
Este ca o coadă de câine.
El nu o sa intelege asa.
Doar du-l la statia de politie...
Bate-l...
Și apoi vezi cum va face a intelege.
Acum trebuie face doar asta.
Fă așa. Pa.
Mainile sus.
Oo. Ah..
domnule inspector...
Nu trage Vă rog.
O, haide, tată
Nu e niciun glonț înăuntru praștie din lemn.
Și unde este arma mea?
Fiul meu.
am cumparat arma ta.
Dar am lăsat-o mașina unchiului tău.
Tata tu dai zilnic eu aceasta scuza.
nu voi face vorbesc cu tine.
Aștepta. Voi cumpăra tu rezervor.
A spart oală de pământ!
Ignoră-ți oala de pământ. Vedeți-i abilitățile de țintire.
El este la fel ca mine.
{razand} Hai fiule.
Harnek Singh (nume), Esti acasa?
Vino frate.
Astăzi vom spune Tot.
Domnule, am vrut să vorbesc cu tine.
Hmm...
Ah..
- Du-te fiule. Du-te la mama ta. - Bine
Frate..
satul Uccha avea o demnitate.
Astăzi tinerii..
Devin dependenti de droguri.
Te rog sa faci ceva din Zaildar
Frate, fă ceva.
Devine dificil.
{muzică}
Voi face ceva.
Bine frate.
Frate polițist.
Oh, la naiba. A venit poliția.
Oprește-te, Jageera.
Altfel, o voi face împușcă-te.
Harnek Singh, nu faci bine.
Jageera...
Am încercat să fac înţelegi.
Dar nu ai făcut-o intoarce-te.
Acum vei aresta oamenii din satul tău.
Nu face dramă.
Doar vino cu eu frumos...
Altfel, voi lua tu prin bătaie.
Vei regreta.
{Tribunal Judetean}
Iar tu inteligent...
a ascuns totul și cu prietenii tai...
doar setat tu liber.
Până la ce oră, vom strânge bănuți.
- Trebuie să facem ceva mare. - Domnule
- A apărut un nou medicament. - Hm..
Vine în mici pachete.
Pachete mici?
Da, frate.
De asemenea profit este mai mult.
În câteva zile, vom deveni rege.
Suntem deja rege, Tilka (nume).
Acum vom deveni imparatul.
{razand}
{muzică}
Apoi ai părăsit afacere cu alcool..
Și a încercat să facă ceva mare.
Și a început afaceri de...
droguri peste tot Granita.
Frate, 4 oameni au murit in sat.
Cred că asta drogul este...
Neinteles de oricine.
Vom suferi.
Acum ce?
Ce să fac. Nimic.
Fratele este cu noi.
Nu suntem frică de oricine.
Nu Nu NU...
Frate, chestia asta este de tensiune.
Harnek este deja in spatele nostru.
Dacă am găsi acuzat...
atunci cu siguranță va merge la închisoare pentru o lungă perioadă de timp.
Frate mai mic.
Da.
Fă un lucru.
Da.
Pentru câteva zile
Mergi la Amargarh (loc)
Când voi trimite mesaj, vino numai atunci.
- Du-te. Grăbiţi-vă. - Bine.
Mă duc.
Bine.
Ai grijă. Bine.
{muzică}
Vino cu mine.
{muzică}
{plânge} O fiule..
Toata lumea..
Ah...
Orice s-a intamplat nu a fost bun.
Obișnuiam doar să vindem alcool pentru a câștiga pâine.
Dar nu ucide pe oricine.
Aceste medicamente..
A luat..
Viața lui tinerilor.
Vine de la cealaltă parte a graniţei.
Peste graniță.
Și aducându-le..
nu este usor.
Ajutor de la unii oficiali guvernamentali...
Sunt necesare pentru aceasta.
In satul nostru...
Doar Harnek este un ofiter guvernamental.
Vorbește cu atenție, Jageera (nume).
Vezi cum el vorbește.
Am si dovada.
Ce dovadă?
Vino. Permiteți-mi să iti arat.
Vino.
Vino cu mine, toata lumea.
Vino. Arătaţi-mi.
{toată lumea spunând} Să mergem.
Și apoi te-ai jucat încă un truc.
Vezi asta.
Cu ajutorul din Bhalwaan,
Ai pus droguri afară Casa lui Harnek.
Vezi asta. Geanta plină cu droguri
Tu.
Și l-a prins cu mâinile roșii...
în fața toti satenii.
In fata tuturor...
Harnek a devenit neajutorat.
Toată lumea a început să-l lovească.
Tu si prietenii tai..
a profitat a acestei lupte.
Și ucis Harnek..
si sotia lui numai acolo.
Ah..
tata {plânge}
El este al nostru dusman.
Subtitlu
Dar tu nu mi-am dat seama...
Prietenii lui Harnek...
Și-a salvat copilul...
Și l-a luat către unchiul său.
Zaildar, foarte inteligent...
Ai ucis Harnek și..
Și-a dobândit pământul.
Ai acoperit ochii...
Dintre săteni cu minciuna ta..
Că au început să aibă încredere tu mai mult decât Harnek.
Și de la banii aia...
Ai crescut treaba ta.
Și cu a un singur ban...
Tu ai construit acest palat.
{muzică}
Vino inspector.
Vino.
Ai intarziat putin.
Tocmai am încheiat colectarea.
Nu face nimic.
Vom deschide un sticla noua pentru tine.
Oh, da, al tău cel mai bun prieten a murit!
Nici o problemă. Bea în tristețe.
Jageera (nume).
Dacă legea ar fi avut nu mi-am legat mainile..
Atunci Dumnezeu jură, Aș fi avut...
te smulge din centrul.
Cred că dvs moartea prietenului..
a facut esti nebun.
Casa mea, Satul meu..
Si tu esti ma ameninta!
Ce curajos tu esti!
Casa ta. satul tau...
Și am ajuns la ia-te pe Jageera.
Tu.
Hm..
Cine va da impotriva mea..
Orice afirmație in satul meu?
Există un Zicală veche..
Dumnezeu a arătat eu drumul cel bun..
Dar faptele tale rele sunt inca acolo..
Și acum voi preda tu drumul cel bun.
Ai îndoieli.
Prietenii lui Harnek a venit..
Pentru mine și a dat declarații.
Care sunt destul de...
Opreste-te.
Samsher Singh (Nume)
ai venit aici..
Dar cum va te intorci?
{muzică}
Doar spune-le asta daca apas pe tragaci..
Atunci va fi direct traversează-ți capul.
Hm..
Și te-am luat din palatul tau...
În fața oamenilor din satul tău...
Și te-a tras ca un caine.
Și pentru prietenul meu Uciderea lui Harnek...
ți-am dat închisoare de 20 de ani.
Vă amintiți, Zaildar?
Uită-te la Dumnezeu care este ținând acest cer albastru, Jageera.
Fără de care nu comandă chiar și o singură frunză se mișcă.
Dacă ai fost atât de interesat făcându-mă dușmanul tău..
Atunci ar trebui m-au confruntat direct.
În loc de înjunghiându-mă pe spate.
{muzică} {se zgârie cauciucuri}
{vehicule care se prăbușesc}
Asculta...
Cel care l-am arestat pe frate..
Acum este mort.
{razand}
Da.
E adevărat.
Frate mai mic...
Dar tu nu vă faceți griji.
Frații tăi mai mari sunt doar aici.
Ne vom descurca totul impreuna.
Nu noi toți.
Doar noi.
Ceea ce înseamnă eu.
Sunt singurul moștenitor a fratelui mai mare.
Hm..
Oh.
Deci ai sunat noi să spunem asta.
Frate mai mic.
Ce vrei să spui?
Vă spun acum.
Vino inspector.
Arestează-i pe toți.
Ei furnizează droguri în sat.
Hei.
Nu ai făcut-o face bine.
Tine minte asta frate mai mic.
cu siguranta voi să vă plătească înapoi.
{muzică}
Fii puternic.
Să mergem.
Ia-le pe toate.
Hm.
Dacă ai vrea m-a ucis atunci..
Cel puțin ar trebui au asigurat-o.
Te-ai jucat vânat mic Jageera.
Vânat mic.
Si nu am murit..
Pentru că viața mea era nevoie...
mai mult de cineva decât mine.
{muzică}
Nepotul meu este in mainile tale.
{muzică}
Acum spune.
Înțelegi ceva?
{muzică}
Îți amintești subinspector..
Harnek Singh foarte bine !
Cel mai bun prieten.
Pe cine l-ai ucis.
{se zgârie cauciucuri}
{muzică}
Unde este Azad?
Înăuntru domnule.
Deschidel.
{muzică}
Azad nu este oricine..
Dar de fapt fiul lui Harnek Singh.
Și Azad este nu un gangster.
{muzică}
Gurbaaz (nume)..
Pentru a învinge inamicul nostru...
Uneori cu ritmul iepurelui..
Pași lenți de țestoasă sunt de asemenea necesare.
Ai avut dreptate la tine acasa..
Și la fel am fost.
Să mergem.
Azad vine.
Acum spune.
Gura ta este uscat sau nu!
Dar nu-ți face griji Jageera.
A ta..
Acest loc al păcatelor...
Este despre pentru a lua foc.
{chicotete}
Lasă-l pe Azad să vină.
Îl voi împușca mai întâi.
Atunci ne vedem.
Stai și vezi lupta.
Tilka (nume).
Da, frate.
Acum este timpul să dovedești prietenia.
Nu vă faceți griji frate.
Nu voi lăsa cu spatele în jos.
Haide.
{muzică}
{razand}
Jageera.
Din nou te-ai jucat vânat mic.
Tu ești singur.
{razand}
{muzică}
Samsher Singh.
Uccha Village nu este doar un sat acum...
Este un Fort.
Zaildar Jageer Fortul lui Singh.
Fără a mea permisiune..
Nici nimeni nu poate intra satul..
Nici să-l lași.
{muzică} {sirena de poliție}
Sătenii..
Fii puternic toata lumea.
Nu vom lăsa poliția a intra in sat.
{muzică}
Inspector.
{muzică}
Din ce cale ai venit..
Doar întoarce-te din aceasta.
Altfel o vei face nu pot...
Numără gloanțele a fi impuscat.
Înțeles.
Gurbaz (nume).
Da.
Să ne întoarcem.
{muzică}
Hm.
Să mergem.
{razand}
Grozav.
Samsher Singh..
Am auzit asta a venit politia..
Dar după ce ai văzut oamenii mei..
A fugit.
Nu vă faceți griji.
Azad va învinge oamenii tăi.
Și se va rupe și gâtul tău.
{chicotete}
Nu vă faceți griji.
{muzică} {sunet motor}
ahm..
Vino frate.
{muzică}
Mulțumesc frate.
Fara probleme.
Doar fă treaba pe care v-am spus.
Sigur.
{muzică}
„Waheguru, adevăratul Domn”
Mătuşă...
Tot satul este înconjurat de poliţie.
Hm.
Și numai pentru că a fiului tău.
Mătușă, dacă și astăzi sătenii...
Va rămâne cu Zaildar....
Atunci nu stiu cati vor muri.
Câți fiii vor muri.
Toată lumea va plânge in sat.
Mătuşă.
Ești și mamă.
Puteți înțelege durerea unei mame.
Totul este în mână ta.
Fie să-ți vezi satul se distruge..
Sau spune-ți realitatea fiului.
Bine mătușă.
{oftate}
Khalsa îi aparține lui Dumnezeu.
Slavă lui Dumnezeu.
Eu sunt..
mama lui Jageera.
vreau sa spun tu ceva adevăr.
Cel care tu cred ca este Dumnezeu..
Nu este de fapt un zeu.
El este crud.
El omorâse Harnek de asemenea.
Acesta este al meu...
Prima carte.
{muzică}
{împușcătură}
{muzică}
{împușcătură}
{muzică}
Si acesta este al meu..
A doua carte.
{muzică}
Și acum tu Salveaza-te.
te astept..
{strigând}
Mukha, la tine a innebunit?
Da am a innebunit.
Sunt nebun.
De ce?
Când dvs a murit fratele..
Ai fost asa afectat.
Hm.
Amintiți-vă..
Amintește-ți ziua aceea..
Cand tu toti impreuna..
Mi-a ucis frate mai mic.
Aah.
De data aia nu am fost capabil să facă orice.
Dar promisese ceva pentru mine..
ca voi distruge..
gangsterul tău regat..
{muzică}
Si acesta este al meu..
A treia carte.
Mukha.
Da.
Du-te și vezi Nikki.
Îl voi vedea.
{muzică}
Îți vine să alergi departe, Jageera?
Alerga.
{strigând}
{muzică}
{luptă}
{slap strânsă}
{oale de pământ se sparg}
{muzică} {luptă}
{muzică}
{împușcătură}
{muzică}
{împușcătură}
{muzică}
{luptă}
{prăjituri cu bac de vacă care cad}
{muzică}
{luptă}
{muzică}
{se rup oasele}
{muzică}
{oftate}
Pot să am sora de apa?
Pierde-te de aici.
{muzică}
Unde intri, ticălos?
Ce s-a întâmplat frate !
Acum ești alergare.
Manevrează-te Unchiule acum.
{muzică} {luptă}
{muzică}
{luptă}
{oftate}
{muzică} {oftate}
{muzică}
{luptă}
{muzică}
{luptă}
{muzică}
{luptă}
{muzică}
{luptă}
{ruperea oaselor}
{muzică} {luptă}
{muzică}
aah..
{muzică}
{luptă}
{muzică}
Ai înșelat și s-au transformat săteni cu tine.
Amintește-ți de Jageera.
Ai mințit și te-ai întors...
sătenii nevinovaţi Cu tine.
Și le-am întors prin a spune adevărul.
Te rog să mă ierţi.
Eu voi..
Returnează pământurile tuturor.
De asemenea, a ta.
{chicotete}
Ia pământul cu tine acum.
{muzică}
Ești polițist.
Nu se poate impusca-ma.
Puteți?
Leagă cătușele.
Leagă.
Da.
Leagă cătușele.
voi fi liber în termen de 15 zile.
Cine ti-a spus ca sunt aici..
Să-ți lege cătușe?
Când oala păcatelor se umple peste măsură Jageera..
Apoi trebuie săpat în pământ.
Și atunci când pacatele sunt..
prea mult ca al tau..
Atunci mântuirea este foarte important.
Și oamenii sunt aici sa nu iti dau pedeapsa..
Dar să-ți dau mântuirea.
Mântuirea.
Uhh.
Ah. Uh.
{împușcătură}
{muzică}
Doar cei curajoși vizează soarele
care sunt hotărâți să câștige
{muzică}
Asta nu poate fi învins care băuse lapte
De asemenea, pot crește prin pietre
Acesta este câștigătorul care poate învinge vânturile puternice
{muzică}
Sângele nostru este făcut din respect de sine, Și nu este ales pe bază de bani.
Deși facem doi pași mai putin dar mergi cu regalitatea
Îi învingem pe cei care o fac păcatelor și ne menținem demnitatea
Vom dobândi întreaga lume, Este doar un început.
{împușcătură}