1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Tradus și editat de (Mohamed Mahdi)
insta: ishgby

2
00:02:41,020 --> 00:02:42,580
Sunt ei acolo, așa
complet?.

3
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
 La fel ca aceasta

4
00:02:46,580 --> 00:02:48,120
Vom merge acolo
Pentru o zi sau două.

5
00:02:49,515 --> 00:02:51,191
Expresia exprimă expulzare
Cuib de viespi?

6
00:02:51,780 --> 00:02:53,061
O sa stau aici,
Mulțumesc.

7
00:02:53,620 --> 00:02:54,860
lucrurile acelea
Mă sperie de moarte.

8
00:02:55,280 --> 00:02:56,640
Ei ucideau
albinele mele

9
00:02:57,710 --> 00:03:00,580
Nu l-ai verificat?
Au cercetat întreaga colonie

10
00:03:01,080 --> 00:03:02,360
Ce vei face cu ei?

11
00:03:02,630 --> 00:03:04,711
Ei bine, acesta este Benny
Și între ei, dacă nu te superi.

12
00:03:06,075 --> 00:03:08,760
Bun. Am înțeles
aceste lucruri.

13
00:03:11,840 --> 00:03:16,220
Am vrut doar să-ți mulțumesc pentru că m-ai îndurat.

14
00:03:18,150 --> 00:03:19,150
Și toate albinele mele

15
00:03:20,000 --> 00:03:23,120
Locul ăsta era un crabgrass
Și buruienile, și l-am readus la viață.

16
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
Ei bine, ești o binecuvântare.

17
00:03:27,320 --> 00:03:28,841
Nimeni nu a mai avut grijă de mine până acum.

18
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
..Bun

19
00:03:38,390 --> 00:03:41,212
Domnule Clay,

20
00:03:42,758 --> 00:03:45,526
Întoarce-te la timp pentru cină, lasă-mă să te hrănesc

21
00:04:52,850 --> 00:04:53,970
Ross, ai primit ceva?

22
00:04:54,570 --> 00:04:55,570
 Am prins unul

23
00:04:56,110 --> 00:04:57,290
O vreau,
Am nevoie de ea

24
00:04:57,450 --> 00:04:58,450
Hei, șterge-mi permisiunea.

25
00:04:58,630 --> 00:04:59,762
Aruncă lucrurile astea nenorocite

26
00:04:59,970 --> 00:05:01,230
Dacă închideți, vă rog.

27
00:05:02,915 --> 00:05:04,369
Setul de date United
 Bună seara

28
00:05:04,394 --> 00:05:05,397
Acesta este Boyd.

29
00:05:05,422 --> 00:05:06,422
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?.

30
00:05:06,904 --> 00:05:07,911
Oh

31
00:05:07,936 --> 00:05:08,939
Bine ati venit

32
00:05:08,964 --> 00:05:11,970
Tocmai am primit un mesaj care spune că există
O problemă cu computerul meu.

33
00:05:12,250 --> 00:05:13,250
nu vă faceți griji.

34
00:05:13,275 --> 00:05:16,306
Mesajul pe care l-ați primit este de pe site-ul nostru
Antivirus pentru setul de date United

35
00:05:16,330 --> 00:05:19,461
Face parte din pachetul software pe care l-ați instalat
preinstalat pe computer.

36
00:05:19,560 --> 00:05:21,210
Îmi pare rău, nu sunt un computer.

37
00:05:21,211 --> 00:05:23,470
Nu am spus numele produsului
Te-ai întors?

38
00:05:30,560 --> 00:05:33,153
Acum, înregistrările noastre arată
Pe care o ai deja

39
00:05:33,178 --> 00:05:36,656
O versiune mai veche în contul dvs.,
Deci ce te voi intreba

40
00:05:36,668 --> 00:05:38,880
Pentru a face este să-l dezinstalați
Și instalează cea mai recentă versiune.

41
00:05:39,515 --> 00:05:42,540
Nu am informații despre cum
A facut asta. Fiica mea a pregătit totul pentru mine.

42
00:05:42,620 --> 00:05:45,775
Ei bine, vă sfătuiesc să vă luați propriul computer
Referirea dvs. la un specialist IT.

43
00:05:45,800 --> 00:05:48,391
Cu toate acestea, puneți
Consideră că vei pierde totul

44
00:05:48,403 --> 00:05:51,060
Datele dvs. pentru că va trebui
Înlocuire hard disk.

45
00:06:22,740 --> 00:06:24,180
Sunt prea departe aici

46
00:06:26,366 --> 00:06:27,708
Tot ce am este acolo
pe computer

47
00:06:27,733 --> 00:06:28,755
BINE.

48
00:06:28,780 --> 00:06:30,716
Există deja un pachet software pe care îl puteți utiliza

49
00:06:30,728 --> 00:06:32,720
Descărcarea acestora îmi permite să le reinstalez.

50
00:06:32,745 --> 00:06:34,000
la distanta

51
00:06:34,025 --> 00:06:36,560
Amenda.
Spune-mi ce să fac.

52
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
decent. Do
Poți să scrii asta?

53
00:06:39,940 --> 00:06:42,080
Prieten prietenos dot net
"Prieten prietenos dot net."

54
00:06:42,761 --> 00:06:44,121
Scrie-o așa cum sună scris

55
00:06:45,746 --> 00:06:47,026
BINE. sunt acolo

56
00:06:47,411 --> 00:06:49,896
Trebuie să existe un buton
pe ecran indicând instalarea.

57
00:06:49,920 --> 00:06:51,200
Faceți clic pe acest buton

58
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
Ai dat clic
Pe buton.

59
00:06:52,500 --> 00:06:55,340
Deci, ești pe cale să vezi
Unele ferestre se deschid spre un acoperiș

60
00:06:55,341 --> 00:06:57,740
birou în timp ce o fac din nou
Instalați Virus Shield pentru dvs.

61
00:06:59,760 --> 00:07:02,580
BINE! sper că îți place
Clovnii ar trebui să aibă grijă.

62
00:07:03,160 --> 00:07:08,120
Rămâneți la text, dar nu
Atât de mult încât arăți ca un robot nenorocit.

63
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
BINE?

64
00:07:10,040 --> 00:07:12,260
Are un cec de 10.000 de dolari

65
00:07:12,261 --> 00:07:16,920
pensie de asigurare de viata,
Roth IRA, Pensia profesorilor

66
00:07:16,921 --> 00:07:19,020
Oh

67
00:07:19,657 --> 00:07:20,925
Bun

68
00:07:20,950 --> 00:07:26,000
Ea este unul dintre semnatarii
Un cont de două milioane de dolari.

69
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
Vino aici.

70
00:07:27,760 --> 00:07:29,060
Aceasta este o organizație caritabilă

71
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
Bine, copii

72
00:07:31,140 --> 00:07:32,360
Lasă scenariul
O începe din nou

73
00:07:34,380 --> 00:07:36,240
PC
A mea o ia razna.

74
00:07:36,520 --> 00:07:38,980
Total normal. Doar nu atinge
Tastatura ta.

75
00:07:46,888 --> 00:07:49,806
Din cauza acestui inconvenient,
Îți voi rambursa taxa de abonament.

76
00:07:49,831 --> 00:07:50,875
ce ziceti
acea?

77
00:07:50,900 --> 00:07:52,560
Am mers înainte și m-am depus
500 de dolari.

78
00:07:53,000 --> 00:07:54,480
Este contul care
Se termină cu numărul 020.

79
00:07:55,370 --> 00:07:56,411
Oh, acesta nu este contul meu

80
00:07:57,140 --> 00:07:58,420
Acesta este un cont pe care îl administrez

81
00:07:59,240 --> 00:08:02,233
Conectați-vă la acest cont
Și verifică transferul, te rog, domnișoară Parker.

82
00:08:08,100 --> 00:08:11,360
Da, există... există o diversiune
În valoare de 50 de mii de dolari.

83
00:08:13,060 --> 00:08:14,120
Pune cârligul.

84
00:08:15,260 --> 00:08:16,260
Cu empatie.

85
00:08:17,060 --> 00:08:20,580
Domnișoară Parker, eu...
Ai făcut o mare greșeală.

86
00:08:20,760 --> 00:08:24,160
Trebuia să-ți transfer 500 de dolari
 Dar știu că am o cheie aici

87
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
Nu știu dacă asta e treaba mea aici.

88
00:08:27,580 --> 00:08:28,580
Am copii.

89
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Am copii

90
00:08:32,160 --> 00:08:35,000
Oh, nu vreau ca tu
Ai probleme, dar...

91
00:08:35,730 --> 00:08:38,500
Pot transfera suma înapoi.

92
00:08:39,200 --> 00:08:42,122
Nu voi avea nevoie de o parolă
Totuși, diferit.

93
00:08:42,180 --> 00:08:44,148
O secundă.

94
00:08:44,173 --> 00:08:47,200
Acum, aceasta este parola
Contul principal pentru toate conturile.

95
00:08:47,568 --> 00:08:49,108
Bine, deci până la secundă.

96
00:08:49,280 --> 00:08:51,780
Ceea ce obținem va reduce totul

97
00:08:56,830 --> 00:09:01,610
Știi, eu... cred
Trebuie să sun la bancă.

98
00:09:02,780 --> 00:09:04,310
Știi ce? Poate ai dreptate.

99
00:09:04,550 --> 00:09:06,470
Dar acolo se termină munca mea.

100
00:09:07,450 --> 00:09:10,030
Și acolo merg toate datele tale.

101
00:09:16,110 --> 00:09:17,210
Copiii mei.

102
00:09:17,850 --> 00:09:20,230
Fotografiile sunt pe acest computer.

103
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
BINE.

104
00:09:30,980 --> 00:09:33,520
!Da
despre asta vorbesc

105
00:09:33,606 --> 00:09:34,800
Haide!

106
00:09:37,057 --> 00:09:40,149
Te iubesc al naibii
Te iubesc al naibii

107
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
Bine ati venit

108
00:09:46,068 --> 00:09:47,662
Bine ati venit
Eşti încă acolo?

109
00:09:59,953 --> 00:10:00,953
Oh...

110
00:10:27,610 --> 00:10:28,670
Ce-ai făcut?

111
00:11:12,955 --> 00:11:14,181
Domnișoara Parker?

112
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
 Nu vă mișcați.

113
00:11:41,000 --> 00:11:42,760
Nu vă mișcați.

114
00:11:43,860 --> 00:11:44,860
Aruncă cuțitul.

115
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Mâinile la spate.

116
00:11:53,760 --> 00:11:56,390
încet. Stați în genunchi
Câte un genunchi.

117
00:12:02,380 --> 00:12:04,960
Acum, cine naiba ești?

118
00:12:05,920 --> 00:12:07,680
Ce faci acasa?
Mama mea? .

119
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
Verona

120
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
imi pare foarte rau

121
00:12:15,880 --> 00:12:16,920
Ok, de unde știi..?

122
00:12:28,690 --> 00:12:30,570
Lucrarea evidentă este
Cea mai bună și singura parte a noastră.

123
00:12:30,820 --> 00:12:31,820
Să-l achite?

124
00:12:31,960 --> 00:12:33,560
Agent Parker,
Știu că aceasta este mama ta.

125
00:12:33,640 --> 00:12:35,585
Am înțeles

126
00:12:35,706 --> 00:12:37,598
Este într-o lume în care există sinucidere

127
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Sinucidere?

128
00:12:43,410 --> 00:12:44,410
Nu poți fi serios.

129
00:12:44,800 --> 00:12:47,140
Femeia aceea iubea viața
Mai mult decât oricine altcineva.

130
00:12:47,165 --> 00:12:48,395
Știu.

131
00:12:48,420 --> 00:12:50,340
Dar prin toate mijloacele,
Să-l ignorăm complet

132
00:12:50,341 --> 00:12:52,420
om alb
În casa ei cu un cuțit.

133
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
Sta în linie.

134
00:12:54,179 --> 00:12:55,339
Vino aici.

135
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
Este Clay, nu-i așa?

136
00:13:01,570 --> 00:13:02,570
Adam Clay?

137
00:13:03,340 --> 00:13:04,450
Nu știu multe de spus.

138
00:13:04,550 --> 00:13:06,510
Domnul. Clay, avem
Doar câteva întrebări.

139
00:13:06,790 --> 00:13:09,050
Ce naiba făceai?
Iadul în casa mamei mele?

140
00:13:10,170 --> 00:13:11,650
Îi aduceam un borcan cu miere.

141
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
Un borcan cu miere?

142
00:13:15,189 --> 00:13:17,269
Cine dracu esti tu?
Personaj de desene animate „Winnie the Pooh?”

143
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
țin albinele

144
00:13:20,470 --> 00:13:22,003
De unde o cunoști pe mama mea?

145
00:13:22,850 --> 00:13:24,610
O parte din ea a dispărut
Spațiu în hambar

146
00:13:25,610 --> 00:13:26,610
Am semnat contractul de închiriere.

147
00:13:27,590 --> 00:13:30,650
Dar ce făceai la ea acasă?

148
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Ea nu mi-a răspuns când am bătut la uşă

149
00:13:34,970 --> 00:13:36,450
Și-a trântit mașina în alee.

150
00:13:37,030 --> 00:13:38,470
A trebuit să fumez
Singur când am intrat.

151
00:13:39,330 --> 00:13:40,330
O cunoști.

152
00:13:41,030 --> 00:13:42,470
Sunteți din domeniul aplicării legii?

153
00:13:42,930 --> 00:13:44,370
Ți-am spus că am grijă de albine.

154
00:14:54,190 --> 00:14:56,670
Rezultatele examinării mâinii lui au revenit
negativ pentru reziduuri de împușcături,

155
00:14:57,250 --> 00:14:59,390
Dar amprentele sunt acolo
Pistolul era al mamei tale.

156
00:15:00,250 --> 00:15:01,870
Din păcate, se pare că a fost o sinucidere.

157
00:15:12,970 --> 00:15:15,710
Domnule Clay, vreau să-ți ceri scuze
Despre ce s-a întâmplat aseară.

158
00:15:17,270 --> 00:15:19,110
Îmi dau seama că probabil că eram
Un pic agresiv.

159
00:15:23,300 --> 00:15:24,340
Acest lucru este de neînțeles.

160
00:15:28,310 --> 00:15:30,270
Pot ridica
Te interesează ceva un pic mai puternic?

161
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Nu.

162
00:15:35,390 --> 00:15:36,710
Sau voi sta cu tine dacă vrei.

163
00:15:49,305 --> 00:15:50,305
Vreau să îți mulțumesc.

164
00:15:51,800 --> 00:15:52,920
Pentru că am avut grijă de mama mea

165
00:15:56,010 --> 00:15:57,596
Am încercat să rămân înăuntru
Viața ei cât de mult pot.

166
00:15:57,620 --> 00:15:59,446
Evident că a fost
Pot sa fac mai bine.

167
00:16:02,280 --> 00:16:04,183
Se pot face progrese
Vârsta este singurul lucru.

168
00:16:06,100 --> 00:16:07,960
La aceeasi varsta ca
Erai acolo.

169
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
A fost important.

170
00:16:09,960 --> 00:16:11,423
obisnuiam sa fiu
O parte din viață.

171
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
De dragul familiei.

172
00:16:14,023 --> 00:16:15,600
Sau inimă, cred că ai putea spune.

173
00:16:18,010 --> 00:16:19,970
Sunt niște insule
 Britanicitatea este ascunsă în accentul tău.

174
00:16:22,420 --> 00:16:23,440
M-am născut acolo.

175
00:16:26,950 --> 00:16:28,390
Ura că era aici singură.

176
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Ea nu va pleca.

177
00:16:34,500 --> 00:16:35,660
Sunt o mulțime de amintiri.

178
00:16:39,980 --> 00:16:41,700
Știi, cred că sunt
Știu de ce te place.

179
00:16:42,310 --> 00:16:43,430
Ești la fel ca fratele meu.

180
00:16:45,260 --> 00:16:46,690
Era un călăreț marin Marasaka.

181
00:16:48,650 --> 00:16:50,450
A fost ucis acum câțiva ani
Dă cu piciorul în uși.

182
00:16:52,370 --> 00:16:54,050
Pentru că ea îl iubea.

183
00:16:55,560 --> 00:16:57,560
Acum va merge mai departe
Veți crede că a inventat focul.

184
00:16:59,410 --> 00:17:02,230
În același timp, a absolvit și academic
FBI a spus,

185
00:17:02,370 --> 00:17:03,590
Oh, ce frumos.

186
00:17:07,120 --> 00:17:08,120
Am fost înșelat.

187
00:17:10,450 --> 00:17:11,970
Cineva i-a golit toate conturile.

188
00:17:13,130 --> 00:17:16,870
Economiile ei, pensia ei, fiecare banut,
Toate cărțile ei sunt maxime.

189
00:17:17,820 --> 00:17:21,430
A fost profesoară, director
Caritate pentru copii.

190
00:17:22,615 --> 00:17:24,260
Avea două milioane din acest cont.

191
00:17:26,670 --> 00:17:27,670
Știi cine a făcut-o?

192
00:17:28,360 --> 00:17:30,513
Am vorbit cu un client la
Biroul nostru de criminalitate cibernetică.

193
00:17:30,870 --> 00:17:33,670
Acest echipaj lucrează de doi ani
Nici măcar nu avem nume.

194
00:17:34,270 --> 00:17:37,550
Chiar dacă am făcut-o, din fericire...
Construim un rechizitoriu care poate rezista în instanță.

195
00:17:37,910 --> 00:17:41,650
Unii avocați ai apărării ar putea argumenta
Că victima în vârstă a consimțit

196
00:17:42,300 --> 00:17:44,380
Pentru a-și transfera economiile vieții
Pentru un complet străin.

197
00:17:45,230 --> 00:17:48,290
Preluare de la o persoană în vârstă
Ceva la fel de rău ca să furi de la un copil.

198
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Poate mai rău.

199
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
Cineva are un copil.

200
00:17:54,450 --> 00:17:55,450
părinţi.

201
00:17:56,450 --> 00:17:58,090
Oamenii care
Le pasă și sunt gata să intervină.

202
00:17:59,930 --> 00:18:01,170
Cineva este cineva mai în vârstă.

203
00:18:03,870 --> 00:18:05,958
Uneori va trebui
Ei trebuie să înfrunte singuri viespii.

204
00:18:08,491 --> 00:18:09,790
Scena trece neobservată.

205
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Ei bine, nimănui nu-i pasă.

206
00:18:15,390 --> 00:18:16,390
Îmi pasă de mine.

207
00:18:18,063 --> 00:18:19,350
Și sunt încăpățânat

208
00:18:20,710 --> 00:18:24,190
Așa că ajută-mă Doamne, o să fiu prins
Pe nenorociții ăia care au făcut asta.

209
00:18:30,100 --> 00:18:31,380
Trebuie să am grijă de stup.

210
00:18:34,820 --> 00:18:36,133
Am stat treaz toată noaptea.

211
00:18:37,260 --> 00:18:38,340
Celula este mai importantă.

212
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
Ce faci?

213
00:18:56,190 --> 00:18:57,270
Am crezut că ești pensionar.

214
00:18:57,710 --> 00:18:58,736
Am facut.

215
00:18:59,450 --> 00:19:00,536
Am nevoie de o favoare.

216
00:19:01,077 --> 00:19:02,390
Ce fel de favoare?

217
00:19:02,951 --> 00:19:03,956
Nume

218
00:19:03,990 --> 00:19:04,990
Rochia

219
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Uşor

220
00:19:06,870 --> 00:19:07,870
nu este usor

221
00:19:09,050 --> 00:19:11,664
Nici măcar FBI-ul
El poate găsi acești oameni.

222
00:19:11,744 --> 00:19:13,825
Ei bine, nu suntem un birou
FBI, nu?

223
00:19:13,850 --> 00:19:15,090
Arată-mi detaliile și așteaptă.

224
00:19:21,430 --> 00:19:22,485
Da.

225
00:19:22,510 --> 00:19:24,310
Ea nu glumea. acest
 Mi-a dat cu piciorul în fund

226
00:19:24,705 --> 00:19:26,450
Ei sunt mentorat
în toată lumea.

227
00:19:26,475 --> 00:19:27,507
Dar i-ai găsit.

228
00:19:27,532 --> 00:19:28,541
cu siguranță.

229
00:19:28,566 --> 00:19:29,569
Dar cine sunt acești oameni?

230
00:19:30,690 --> 00:19:34,810
vreau cunoștințe.

231
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Uau, uau, uau, uau.

232
00:19:38,710 --> 00:19:40,270
Cum crezi că mergi, prietene?

233
00:19:41,110 --> 00:19:42,410
Acest set de date federate?

234
00:19:42,670 --> 00:19:43,870
Nu știu nimic despre asta.

235
00:19:44,011 --> 00:19:46,250
Aceasta este proprietatea dumneavoastră privată
Incalcarea bunurilor altora.

236
00:19:47,190 --> 00:19:48,190
Intrăm înăuntru.

237
00:19:49,130 --> 00:19:50,130
Vreau să-l ard.

238
00:19:51,250 --> 00:19:52,610
Da, asta se întâmplă, prietene.

239
00:19:52,990 --> 00:19:56,150
Nu vei merge nicăieri
Oriunde, cu excepția de unde vii.

240
00:19:56,900 --> 00:19:58,100
Știi ce fac ei aici?

241
00:19:59,096 --> 00:20:00,410
Prietene, număr până la trei.

242
00:20:01,505 --> 00:20:03,010
unu, doi, trei.

243
00:20:03,035 --> 00:20:04,288
Acolo.

244
00:20:04,410 --> 00:20:05,410
Am făcut-o pentru tine.

245
00:20:07,870 --> 00:20:09,750
Știați că acesta este un grup criminal?

246
00:20:10,590 --> 00:20:12,030
Înșelați pe cei mai slabi din societatea noastră?

247
00:20:12,570 --> 00:20:13,770
Fura tot ce au?

248
00:20:14,630 --> 00:20:16,070
Știai că asta este
Pentru cine lucrezi?

249
00:20:29,240 --> 00:20:30,360
Caut un call center.

250
00:20:31,060 --> 00:20:32,340
Da, ești în locul potrivit.

251
00:20:32,570 --> 00:20:33,570
Trebuie să semnați aici

252
00:20:38,620 --> 00:20:41,260
Spune oricărei companii
Cei din clădire sunt acum evacuați.

253
00:20:42,260 --> 00:20:43,340
Va fi un incendiu.

254
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
Bine, multumesc.

255
00:20:49,900 --> 00:20:51,020
Raspunde la telefon.

256
00:20:51,520 --> 00:20:53,320
Oh, sunt bine, amice.
Eu doar îmi fac treaba.

257
00:20:54,100 --> 00:20:56,560
Raspunde la telefon.

258
00:20:57,120 --> 00:20:58,660
Ah, acesta este Perkins.

259
00:20:59,560 --> 00:21:01,707
... Îmi pare atât de rău, nu vreau

260
00:21:01,732 --> 00:21:02,794
toata lumea

261
00:21:04,240 --> 00:21:05,580
Am nevoie de atenția ta, te rog.

262
00:21:06,959 --> 00:21:08,160
Repetă după mine

263
00:21:08,875 --> 00:21:11,880
Nu voi fura niciodată de la,
Slab din nou.

264
00:21:13,840 --> 00:21:17,817
Cred că ți-am trimis o descărcare
Important și vom afla ce se întâmplă.

265
00:21:30,940 --> 00:21:32,380
Repetă după mine

266
00:21:33,240 --> 00:21:36,460
Nu voi fura niciodată de la,
Slab din nou.

267
00:21:37,100 --> 00:21:40,333
Nu vom fura niciodată de la
Slab din nou

268
00:21:42,340 --> 00:21:44,380
Pentru a vă ajuta să vă mențineți
Pe această promisiune.

269
00:21:45,910 --> 00:21:47,870
Acum vom arde
Acest loc a dispărut complet.

270
00:21:50,560 --> 00:21:52,560
Poate fi momentul potrivit
A se intoarce acasa.

271
00:21:55,500 --> 00:21:56,682
Psihopat al naibii!

272
00:22:06,280 --> 00:22:07,380
Hei hei hei!

273
00:22:07,660 --> 00:22:09,166
Ce faci prietene?

274
00:22:10,140 --> 00:22:11,360
Ce crezi ca faci?

275
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
Sunt apicultor.

276
00:22:14,100 --> 00:22:15,100
Eu protejez celula.

277
00:22:16,680 --> 00:22:18,740
Uneori folosesc focul
Pentru a scoate viespile din fum.

278
00:22:19,380 --> 00:22:21,960
Aceasta este o operațiune de mai multe milioane de dolari
Dolari, idiotule.

279
00:22:22,560 --> 00:22:25,200
Ei bine, nu poți veni la
Aici, cavaler alb.

280
00:22:29,390 --> 00:22:31,050
Vrei să-i oprești fundul, te rog?

281
00:22:47,184 --> 00:22:48,235
Am prins, am prins!

282
00:22:48,260 --> 00:22:49,820
o sa intelegi,
O sa intelegi!

283
00:23:00,084 --> 00:23:02,100
Nu te simți mândru de tine?

284
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
Domnul...

285
00:23:27,083 --> 00:23:28,175
..granat

286
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
domnule Granat.

287
00:23:30,940 --> 00:23:32,780
Nu-mi pasă dacă aud
Prietenii tăi sunt aici sau morți.

288
00:23:33,600 --> 00:23:35,680
Următorul apel al procesului
Mica ta captură.

289
00:23:36,840 --> 00:23:39,760
Centrul de apeluri va fi actualizat
Aceasta scânteie prin aceste fire.

290
00:23:40,260 --> 00:23:42,260
Am dat toți fumurile de benzină aici.

291
00:23:43,893 --> 00:23:45,020
Îți promit.

292
00:23:46,733 --> 00:23:49,000
Gândesc mult
De care nu va fi așa.

293
00:23:54,380 --> 00:23:55,920
Băieți, s-ar putea să vrem să plecăm.

294
00:24:21,622 --> 00:24:22,755
Buna ziua

295
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
Ce mai faci

296
00:24:24,684 --> 00:24:25,998
..lasa-ma sa iau

297
00:24:26,350 --> 00:24:30,420
Alb plat, lapte de ovăz,
Bineînțeles, iar ceașca suplimentară mai întâi desigur.

298
00:24:30,445 --> 00:24:31,452
Mulțumesc.

299
00:24:31,477 --> 00:24:32,500
Buna dimineata.

300
00:24:32,525 --> 00:24:35,260
Am primit otoro
Și ceapa? Da, desigur.

301
00:24:35,765 --> 00:24:36,815
Da, desigur.

302
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
cu adevărat?
..Da

303
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
În sfârșit, grozav

304
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Mulțumiri.

305
00:24:41,800 --> 00:24:42,822
Hei, Michaela.

306
00:24:42,847 --> 00:24:43,895
Da.

307
00:24:43,920 --> 00:24:45,900
S-a întors, totul

308
00:24:46,160 --> 00:24:48,860
Da, și parcă abia aș fi acolo
pot să mă mișc,

309
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
Oh, astea sunt drăguțe.

310
00:24:53,473 --> 00:24:54,540
Acestea sunt noile vase.

311
00:24:54,600 --> 00:24:55,600
Da.

312
00:24:56,520 --> 00:24:57,520
ea este perfectă.

313
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Mulțumesc.

314
00:25:04,481 --> 00:25:05,595
Ce, sunt într-o întâlnire

315
00:25:05,620 --> 00:25:07,860
Am spus, lovește-mă cu sunetul
Dacă există o urgență.

316
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
BINE.

317
00:25:11,366 --> 00:25:14,160
... Se pare
Am avut un client nemulțumit.

318
00:25:15,900 --> 00:25:18,340
Uh, pur și simplu nu pot
Înțeleg de ce mă deranjezi.

319
00:25:18,420 --> 00:25:20,920
Doar conectează-te cu
Avocat și începeți să răspundeți.

320
00:25:21,340 --> 00:25:24,680
Ei bine, știi, nu cred
Această ordine juridică va ajuta foarte mult.

321
00:25:25,540 --> 00:25:27,340
Ei bine, ce se întâmplă?
Ce naiba acum?

322
00:25:27,580 --> 00:25:29,580
Tipul ăsta tocmai intră.

323
00:25:30,020 --> 00:25:31,580
Sam, furăm de la oameni.

324
00:25:31,581 --> 00:25:33,300
Și-a făcut drum

325
00:25:33,714 --> 00:25:37,580
Toți băieții de la securitate, arătau
Nenorocitele de țesuturi și...

326
00:25:38,400 --> 00:25:39,400
si ce?

327
00:25:40,140 --> 00:25:41,620
Locul este ars din temelii.

328
00:25:42,960 --> 00:25:44,120
Da, call center-ul a dispărut.

329
00:25:45,080 --> 00:25:49,080
Stau aici și mă uit la o clădire de 30 de dolari
Un milion de dolari, care este acum, ca...

330
00:25:49,130 --> 00:25:50,340
scrumieră uriașă.

331
00:25:51,840 --> 00:25:53,040
Vor ieși patru oameni

332
00:25:53,480 --> 00:25:55,014
Îmi spui că idiotul ăsta s-a ars

333
00:25:55,039 --> 00:25:57,480
Întreaga clădire s-a prăbușit
Și a scăpat patru cadavre?

334
00:25:57,700 --> 00:25:59,856
Da, nu este tocmai asta
Client nemulțumit, nu?

335
00:25:59,880 --> 00:26:01,196
Cine mi-a dat acest nume acum?

336
00:26:01,220 --> 00:26:03,000
Eu nu am asta.

337
00:26:03,330 --> 00:26:06,140
Toate celelalte camere s-au ars
Unitatea este în flăcări.

338
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
Avea o pălărie.

339
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
Oh, avea o pălărie.

340
00:26:09,640 --> 00:26:12,960
Bine, revin la tine, bine? ar trebui
Mă duc un câine mare pentru un minut.

341
00:26:19,322 --> 00:26:21,075
Hei, vreau să vorbesc cu tine
..Sau ce

342
00:26:21,801 --> 00:26:22,835
Ce? Ce? Nimic.

343
00:26:22,860 --> 00:26:27,040
Adică, dacă aș avea un prieten care avea
Un call center și cineva l-a ars,

344
00:26:27,160 --> 00:26:29,500
Poate ai ucis niște oameni pe care ai putea
Ia-o, nu?

345
00:26:30,400 --> 00:26:31,400
ia-l?

346
00:26:31,470 --> 00:26:33,150
Da, cum ar fi ascunderea problemei. Să mergem.

347
00:26:35,760 --> 00:26:37,840
Oh, Vietnam. asta este
Modul meu preferat.

348
00:26:38,299 --> 00:26:40,934
Tu, ai condus literalmente o agenție
CIA și tu spui asta

349
00:26:40,959 --> 00:26:43,140
Pentru mine, nu o poți găsi
Pe un tip din Massachusetts?

350
00:26:43,260 --> 00:26:45,100
Ascultă, asta pare a lucra la poliție.

351
00:26:45,820 --> 00:26:46,820
Am nevoie doar de un nume.

352
00:26:47,260 --> 00:26:48,500
Ei bine, nu o vei primi de la mine.

353
00:26:49,366 --> 00:26:53,706
Și mă ții la un milion de mile distanță
Laboratorul tău dezordonat în metavers sau orice altceva.

354
00:26:55,580 --> 00:26:56,580
Da.

355
00:26:56,913 --> 00:26:59,873
verifică. tata nu
El te poate ține de mână pe asta.

356
00:27:00,105 --> 00:27:02,561
Uh, evident asta
Un fel de crimă pasională brusc,

357
00:27:02,573 --> 00:27:05,140
Deodată, cineva s-a entuziasmat, cum ar fi, orice.

358
00:27:05,440 --> 00:27:09,335
Dar vom face niște acreditări
Vă veți conecta la cloud-ul nostru

359
00:27:09,360 --> 00:27:10,641
Se va uita la oricine este online

360
00:27:10,666 --> 00:27:12,394
Trec la ultimele oferte
Asta ai făcut tu, bine?

361
00:27:12,419 --> 00:27:13,699
Doar, nu știu, începe de acolo.

362
00:27:14,640 --> 00:27:16,900
Dacă găsești asta?
omul? şi ce dacă?

363
00:27:17,460 --> 00:27:20,420
Reunește-ți echipajul de demolare și ești gata
Totul e bine, Villazon.

364
00:27:20,640 --> 00:27:23,160
Adică, haide, ești un tip comunicativ
 nu-i așa? înţelegi?

365
00:27:24,960 --> 00:27:28,451
Da, nu, înțeleg. eu,
Ah, voi termina.

366
00:27:44,630 --> 00:27:45,790
Se numește zi liberă.

367
00:27:47,248 --> 00:27:48,370
Hei, ești bun?

368
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
Da, sunt într-o formă grozavă.

369
00:27:51,130 --> 00:27:52,850
De ce? adica tu
Ți-ai pierdut mama ieri.

370
00:27:55,850 --> 00:27:56,850
Da.

371
00:27:59,840 --> 00:28:00,840
Ce vrei, Wiley?

372
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
Te duci?.

373
00:28:05,524 --> 00:28:07,350
Îți amintești un grup?
Setul de date United?

374
00:28:10,687 --> 00:28:11,687
...Complet

375
00:28:12,443 --> 00:28:14,112
Ești suficient de treaz ca să conduci?

376
00:28:17,860 --> 00:28:18,860
da

377
00:28:22,180 --> 00:28:24,280
Acordă-ne câteva secunde, mulțumesc.

378
00:28:26,300 --> 00:28:27,300
Unde este al meu?
(adica cafea)

379
00:28:28,040 --> 00:28:30,560
Este o cană veche în mașina mea cu ea
Vas instantaneu cu gaz si apa calda.

380
00:28:31,052 --> 00:28:32,535
.dezgustător
vrei un pic?

381
00:28:32,560 --> 00:28:33,606
Nu.

382
00:28:33,780 --> 00:28:36,780
Deci, pune totul pe foc
Înregistrări ale camerei de supraveghere.

383
00:28:38,306 --> 00:28:40,733
Secretara a depus mărturie
O persoană în vârstă de patruzeci de ani care poartă un sacou

384
00:28:40,758 --> 00:28:43,360
Tratează-te aproximativ cu securitatea.
A intrat cu două cutii de ulei

385
00:28:44,180 --> 00:28:46,260
Acești clovni au văzut
Totul, dar nu au vorbit cu nimeni.

386
00:28:47,440 --> 00:28:51,260
Sunt obișnuiți cu sperjurul
Prin sperjur și fraudă.

387
00:28:52,440 --> 00:28:54,820
Nenorociți ai naibii
Vreau toate actele lor de identitate.

388
00:28:57,320 --> 00:29:00,228
Știi, acesta este doar antetul ghidului
 Un grup de 20 de suflete?

389
00:29:01,320 --> 00:29:02,801
Pot lua
Doar acest moment?

390
00:29:18,020 --> 00:29:19,020
Eloise Parker

391
00:29:19,790 --> 00:29:21,700
Da, am luat mai mult de la ea
De la 2 milioane ieri.

392
00:29:21,940 --> 00:29:23,360
Este, este negru

393
00:29:24,160 --> 00:29:26,040
Văduvă, cu o fiică în Boston

394
00:29:26,065 --> 00:29:28,120
Eu nu cred acest lucru
Este, dar...

395
00:29:31,150 --> 00:29:32,990
Am spus că tipul are
Camioneta veche.

396
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
el este.

397
00:29:47,050 --> 00:29:48,050
Atunci uită-te la acestea.

398
00:29:49,230 --> 00:29:50,830
Ce? Stup prostesc.

399
00:29:51,945 --> 00:29:55,390
Da, despre prostul vorbea.
Cred că este ca un iubitor de albine?

400
00:29:57,072 --> 00:29:58,290
Știi ce?

401
00:29:58,420 --> 00:29:59,420
Îmi distruge lucrurile

402
00:30:00,210 --> 00:30:01,210
Îi distrugi lucrurile.

403
00:30:48,522 --> 00:30:49,720
Unde ești, albinuță?

404
00:30:52,060 --> 00:30:53,618
Te ascunzi, cățea?

405
00:30:54,700 --> 00:30:56,340
Ei bine, vino aici și înfruntă-ne!

406
00:31:05,100 --> 00:31:06,660
Ascunde-te, cățea, acum!

407
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
Să mergem!

408
00:32:14,996 --> 00:32:16,820
La naiba,
!La naiba, la naiba, la naiba

409
00:32:17,560 --> 00:32:19,320
Va rog cineva sa ma ajute! blestemul.

410
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
Oh,

411
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Nu

412
00:32:25,420 --> 00:32:26,420
Sunt bine

413
00:32:29,140 --> 00:32:31,840
Noi, putem vorbi despre
acest. Putem vorbi despre asta.

414
00:32:31,841 --> 00:32:34,294
Putem lucra la asta
Tu și eu

415
00:32:34,319 --> 00:32:35,528
nu Nu NU

416
00:32:36,940 --> 00:32:37,940
Ce faci?

417
00:32:38,100 --> 00:32:39,840
!La naiba, la naiba, la naiba

418
00:32:48,553 --> 00:32:50,522
Te rog nu

419
00:32:52,350 --> 00:32:55,090
Deci, ajută-mă
Înțeleg, pentru că sunt puțin confuz.

420
00:32:55,590 --> 00:32:56,990
Care este natura afacerii tale?

421
00:32:57,170 --> 00:32:58,730
Nu știu nimic despre nicio afacere.

422
00:32:58,880 --> 00:33:01,990
Deci, de ce te trimit oamenii
Economiile lor pentru întreaga viață?

423
00:33:02,210 --> 00:33:04,330
Tu trebuie să fii personajul câștigător

424
00:33:04,331 --> 00:33:07,050
Ne aduci câteva?
Avocați, vrem să vorbim cu ei.

425
00:33:08,950 --> 00:33:10,816
Știi, asta e o cămașă
Foarte frumos, apropo.

426
00:33:10,840 --> 00:33:12,920
Ai furat asta?
Sicriul, nenorocitule?

427
00:33:12,950 --> 00:33:14,628
Hei, hei, hei, hei, hei, hei

428
00:33:14,653 --> 00:33:17,651
Verona, dacă termini de încălcare
 Drepturile civile ale acestui om,

429
00:33:17,776 --> 00:33:19,210
Pot să vorbesc cu tine o clipă?

430
00:33:20,710 --> 00:33:21,710
Este o cămașă frumoasă.

431
00:33:23,657 --> 00:33:24,670
Da.

432
00:33:24,695 --> 00:33:25,719
Știu.

433
00:33:25,744 --> 00:33:26,750
Știu.

434
00:33:27,570 --> 00:33:28,570
sunt prost

435
00:33:29,830 --> 00:33:31,010
Oh, deci îți plac focurile?

436
00:33:32,290 --> 00:33:33,290
Da, astăzi îmi place.

437
00:33:33,810 --> 00:33:36,210
Bine, pentru că astăzi este ziua ta norocoasă.

438
00:33:37,470 --> 00:33:39,390
Evident, o casă
Arde și mama ta.

439
00:33:39,726 --> 00:33:40,850
Și alte lucruri dezgustătoare.

440
00:33:40,875 --> 00:33:42,025
Stai ce?

441
00:33:42,050 --> 00:33:44,290
Da, lucrurile sunt fierbinți, să mergem.

442
00:34:00,780 --> 00:34:01,780
esti bun?

443
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Tu și cu mine suntem bine?

444
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
 da

445
00:34:07,860 --> 00:34:08,880
Acesta este nou.

446
00:34:10,074 --> 00:34:11,126
Unde este Maggie?

447
00:34:11,160 --> 00:34:12,160
Stai, Maggie?

448
00:34:12,240 --> 00:34:13,240
Identificare?

449
00:34:16,650 --> 00:34:17,650
Setul de date United

450
00:34:17,939 --> 00:34:19,070
Știi, e frumos?

451
00:34:23,880 --> 00:34:25,595
Esti bine? Da.

452
00:34:25,620 --> 00:34:26,640
În timp ce sunt bine, sunt bine.

453
00:34:27,945 --> 00:34:30,038
Crezi că există o posibilitate îndepărtată?

454
00:34:30,063 --> 00:34:31,986
Poate un bărbat să ardă?
Setul de date United?

455
00:34:32,460 --> 00:34:34,780
Este aceeași suferință rea
Asta sa întâmplat cu mama ta.

456
00:34:38,460 --> 00:34:39,460
Apicultorii

457
00:34:43,160 --> 00:34:44,680
Mi-am pierdut virginitatea
În hambarul acela.

458
00:34:55,610 --> 00:34:56,610
!blestemul

459
00:35:09,620 --> 00:35:11,100
Universul trebuie să aștepte

460
00:35:12,260 --> 00:35:14,080
Voi răspunde la asta

461
00:35:16,780 --> 00:35:18,590
Ce e, Leon?

462
00:35:18,615 --> 00:35:20,820
Aceasta este partea în care îmi spui
Este vorba despre munca bună pe care ai făcut-o

463
00:35:20,821 --> 00:35:23,280
Și te pun pe un G-Six
În Hawaii pentru o săptămână

464
00:35:23,960 --> 00:35:25,360
Îmi pare atât de rău, dle Danforth.

465
00:35:26,780 --> 00:35:29,200
Am stricat asta, plângi acum?

466
00:35:30,220 --> 00:35:32,600
Nu sunt, nu plâng, sângerează.

467
00:35:33,400 --> 00:35:34,996
sângerare? Ce esti, de ce sangerezi?

468
00:35:35,020 --> 00:35:36,060
Ce vrei să spui prin sângerare?

469
00:35:36,085 --> 00:35:37,744
Degetele mele?

470
00:35:38,597 --> 00:35:39,980
Din mâna mea dreaptă.

471
00:35:40,326 --> 00:35:41,326
Le-a tăiat

472
00:35:41,860 --> 00:35:42,860
Bine, pleacă.

473
00:35:43,245 --> 00:35:45,140
Du-te, du-te.

474
00:35:46,650 --> 00:35:49,420
El, cine naiba este?
Spune-mi cine este acum.

475
00:35:50,115 --> 00:35:53,600
Sunt, nu știu, un apicultor al naibii.

476
00:35:54,221 --> 00:35:56,680
Face miere și dă dracu de stupi.

477
00:35:56,940 --> 00:35:59,380
Faci sex cu celule?
Albine? Ce spune despre albine?

478
00:36:00,170 --> 00:36:03,460
Nu știu, a spus că se trezește
Prin protejarea celulei sau ceva de genul ăsta.

479
00:36:04,000 --> 00:36:05,100
Oh, la naiba, omule!

480
00:36:05,101 --> 00:36:06,800
Ce, băieți?

481
00:36:06,825 --> 00:36:09,300
Nu, nu, nu, nu, nu, du-te, du-te,
Du-te du-te du-te du-te!

482
00:36:10,047 --> 00:36:12,322
Ce vrei, Crypto?
..un site pentru cumpărarea și vânzarea Bitcoins etc

483
00:36:12,347 --> 00:36:14,060
Am un al naibii de NFD

484
00:36:14,240 --> 00:36:15,260
Ce vrei, nenorocitule?

485
00:36:15,371 --> 00:36:17,400
Nu, nu naibii, omule
Cine este acest blestemat?

486
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
Nu vă mișcați.

487
00:36:23,740 --> 00:36:25,120
Mă pot mișca, la naiba

488
00:36:26,780 --> 00:36:27,780
Om nebun

489
00:36:28,728 --> 00:36:30,031
Ce faci prietene?

490
00:37:06,290 --> 00:37:09,443
Sunteți o plăcere să vorbiți.

491
00:37:11,591 --> 00:37:12,745
La naiba cu tine.

492
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
Asta este.

493
00:37:14,137 --> 00:37:16,497
Am ars centrul
Conexiune de milioane de dolari.

494
00:37:17,350 --> 00:37:18,550
Acum te voi arde.

495
00:37:19,910 --> 00:37:21,338
Nu mi-ai spus numele tău.

496
00:37:21,950 --> 00:37:22,950
Ți-am spus numele meu.

497
00:37:23,048 --> 00:37:24,410
La naiba, domnule, la naiba.

498
00:37:24,411 --> 00:37:25,835
Ar fi bine să-ți amintești asta.

499
00:37:25,860 --> 00:37:27,780
Pentru că tu nu mă arzi, eu te ard.

500
00:37:27,810 --> 00:37:28,810
Mă înțelegeţi?

501
00:37:28,990 --> 00:37:31,110
Esti prea important ca sa intelegi.

502
00:37:31,650 --> 00:37:32,848
arati tanar.

503
00:37:34,350 --> 00:37:35,830
Pun pariu că nu ai o pedeapsă de stat.

504
00:37:36,290 --> 00:37:37,370
Am 28 ​​de ani.

505
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
De ce am nevoie de asta?

506
00:37:39,650 --> 00:37:41,130
Sunt pe cale să vă arăt.

507
00:38:06,520 --> 00:38:08,350
Spui că o persoană a făcut asta?

508
00:38:09,106 --> 00:38:10,270
Da.

509
00:38:11,330 --> 00:38:14,030
Șapte militanți au fost uciși fără
Trage un glonț.

510
00:38:15,310 --> 00:38:17,670
A spus că mă va ucide.

511
00:38:18,496 --> 00:38:23,836
Aceasta este treaba ta în serviciul de prospectare
Despre date către consumator, nu?

512
00:38:25,250 --> 00:38:26,750
Da cam asa ceva.

513
00:38:27,365 --> 00:38:30,198
Retragem nouă milioane pe lună
Un birou, am vreo 20.

514
00:38:31,930 --> 00:38:32,930
Da.

515
00:38:34,940 --> 00:38:39,110
Singurul lucru pe care îl știi
Despre el a spus că este apicultor.

516
00:38:40,039 --> 00:38:42,170
Da, este ca marca lui
Întreaga afacere sau orice altceva.

517
00:38:44,844 --> 00:38:47,371
Iisus

518
00:38:48,274 --> 00:38:49,370
Ce?

519
00:38:51,860 --> 00:38:56,437
Pentru cineva care a înviat
La nivelul naibii

520
00:38:56,449 --> 00:39:01,350
O formă de artă, mai
Aceasta va fi Mona Lisa ta.

521
00:39:02,676 --> 00:39:04,196
Cum am eșuat?

522
00:39:05,010 --> 00:39:06,010
Nu știu

523
00:39:06,750 --> 00:39:07,750
am făcut ceva.

524
00:39:08,880 --> 00:39:10,370
L-am supărat pe apicultor.

525
00:39:10,859 --> 00:39:11,868
Oh.

526
00:39:11,893 --> 00:39:12,929
Bun.

527
00:39:12,954 --> 00:39:13,985
şi ce dacă?

528
00:39:14,010 --> 00:39:15,865
Ce-mi pasă dacă este
Omul păstrează albine?

529
00:39:15,890 --> 00:39:18,930
Dacă apicultorul spune că ești
Vei muri, vei muri.

530
00:39:19,890 --> 00:39:22,450
Nu este nimic ce pot face
Sau oricine altcineva să o oprească.

531
00:39:24,220 --> 00:39:27,610
Deci, ce faci aici atunci?

532
00:39:27,870 --> 00:39:29,070
La ce ești bun?

533
00:39:32,670 --> 00:39:36,958
Am petrecut 35 de ani în...
Serviciu guvernamental sincer,

534
00:39:36,970 --> 00:39:42,970
Am atins apogeul ca director de agenție
Prima inteligență din lume.

535
00:39:43,310 --> 00:39:44,390
Aș fi putut face orice.

536
00:39:44,510 --> 00:39:46,910
Dar eu l-am ales pe acesta
Slujba este un serviciu pentru mama ta.

537
00:39:48,740 --> 00:39:50,870
Păstrez companiile Danforth în siguranță

538
00:39:52,140 --> 00:39:53,806
Păstrează-le reputația în siguranță.

539
00:39:54,450 --> 00:39:55,720
Numele ei este Amna

540
00:39:56,170 --> 00:39:57,610
Și numele meu
Bun?.

541
00:39:57,850 --> 00:39:59,190
 Oh, stai jos

542
00:40:00,010 --> 00:40:01,270
Te suport.

543
00:40:01,370 --> 00:40:02,730
Am îndurat crizele tale.

544
00:40:03,150 --> 00:40:04,590
Te-am ținut departe de tabloide.

545
00:40:04,870 --> 00:40:05,870
Te-am ținut afară din închisoare

546
00:40:07,010 --> 00:40:10,130
Un flux nesfârșit de
Lucrătorii sexuali.

547
00:40:13,310 --> 00:40:14,390
Ești un om care se îneacă.

548
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
Stii asta

549
00:40:16,926 --> 00:40:17,985
Hmm.

550
00:40:18,010 --> 00:40:19,010
îți este frică?.

551
00:40:19,193 --> 00:40:20,753
 Da corect, mi-e teamă

552
00:40:22,127 --> 00:40:23,294
Îngrozit

553
00:40:23,323 --> 00:40:24,323
Deci ar trebui să fii și tu.

554
00:40:25,490 --> 00:40:28,250
Wallace, spune-mi
Ce este acest om?

555
00:40:32,660 --> 00:40:37,030
Probabil ultima pereche
Din ochii care o vor face de râs.

556
00:40:41,868 --> 00:40:43,016
FBI
Boston

557
00:40:43,040 --> 00:40:44,197
Bine, ascultă.

558
00:40:44,471 --> 00:40:45,940
Îți amintești clădirea?
Arsul nostru preferat?

559
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Setul de date United

560
00:40:47,400 --> 00:40:51,460
Bărbații care lucrează acolo sunt pirați,
Escrocii și așa mai departe

561
00:40:51,520 --> 00:40:53,360
Omul care a condus-o, Garnett.

562
00:40:53,781 --> 00:40:54,822
Este în carte.

563
00:40:54,847 --> 00:40:56,287
Este un complice cunoscut la crimă.

564
00:40:57,100 --> 00:40:58,745
El a dispărut, dar am poliția care îl urmărește.

565
00:40:58,770 --> 00:41:01,088
Ei bine, i-am întrebat pe unii
Analistii fac unele lucruri, eu...

566
00:41:01,100 --> 00:41:03,120
Cred că încep
Obțineți formă de animal.

567
00:41:03,940 --> 00:41:07,660
Prietenul meu, United Dataset
 Este unul dintre numeroasele centre de apeluri.

568
00:41:07,880 --> 00:41:09,807
Deci trebuie să fie
Există un astfel de birou central

569
00:41:09,819 --> 00:41:12,040
El le controlează pe toate,
Asta trebuie să găsim

570
00:41:12,690 --> 00:41:15,780
Acesta poate fi un proces
Un miliard de dolari anual.

571
00:41:16,810 --> 00:41:17,883
Bine ati venit.

572
00:41:17,960 --> 00:41:19,520
Ai auzit cuvântul?
Cel pe care tocmai l-ai spus?

573
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
 da

574
00:41:23,418 --> 00:41:24,515
Si?

575
00:41:24,540 --> 00:41:27,320
Ei bine, doar mă gândesc că vii
Aici, beat în ziua ta liberă,

576
00:41:27,730 --> 00:41:31,059
Ai o mulțime de metri pe chestia asta
Mai mult decât a avut întreaga echipă în doi ani.

577
00:41:31,636 --> 00:41:34,126
Da, bine, m-am încurcat
cu familia mea

578
00:41:36,100 --> 00:41:37,100
Ce ai luat Clay?

579
00:41:37,560 --> 00:41:38,560
Apicultorul tău?

580
00:41:38,591 --> 00:41:39,930
da
.Este o fantomă

581
00:41:41,359 --> 00:41:42,359
Ce?

582
00:41:42,520 --> 00:41:44,860
Da, tot ce am este un certificat
Naștere și card social.

583
00:41:45,860 --> 00:41:50,220
Băieți, nu aveți un cont
Card bancar sau de credit într-un avion.

584
00:41:51,125 --> 00:41:53,980
I-am trecut amprentele prin fiecare
O bază de date la care mă pot gândi. nimic.

585
00:41:55,805 --> 00:41:58,445
Aceasta este o prostie. Omul acela
Fost militar toată ziua.

586
00:41:59,170 --> 00:42:00,600
nimic? Îți spun.

587
00:42:00,700 --> 00:42:03,880
Fie nu a fost niciodată tipărită
Sau Adam Clay nu există.

588
00:42:06,170 --> 00:42:09,051
Ceea ce este îngrozitor pentru mine pentru că este...
Probabil într-un program secret.

589
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
Client privat Jamali

590
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
BINE.

591
00:42:16,091 --> 00:42:17,097
Să mergem.

592
00:42:17,122 --> 00:42:18,589
Ce? Ți-au găsit bărbatul
Granat

593
00:42:19,026 --> 00:42:20,055
Ce?.

594
00:42:20,080 --> 00:42:21,080
 L-au găsit
Să mergem

595
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
La naiba

596
00:42:25,220 --> 00:42:26,220
Jessica.

597
00:42:26,260 --> 00:42:27,580
Cred că știi de ce sun.

598
00:42:28,480 --> 00:42:30,840
Știi că da
Orice pentru tine.

599
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
orice.

600
00:42:33,740 --> 00:42:34,740
Pentru dumneavoastră.

601
00:42:35,540 --> 00:42:38,260
Derek este speriat de prost.
Nu l-am mai văzut niciodată atât de frică.

602
00:42:39,090 --> 00:42:40,800
Ei bine, el și-a făcut pariul.

603
00:42:42,357 --> 00:42:45,700
Îți dau un loc în consiliul de administrație
Holdingul valorează încă un milion anual.

604
00:42:45,950 --> 00:42:48,140
Plus că ai promis
Că vei avea grijă de el.

605
00:42:49,470 --> 00:42:51,960
Uite, nu am nevoie
acea. Mi-a fost de ajuns.

606
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
Deci vei prelua?

607
00:42:56,891 --> 00:42:58,320
Da iti promit

608
00:42:59,547 --> 00:43:00,680
Wallace.

609
00:43:02,780 --> 00:43:03,780
Încă mă gândesc la tine.

610
00:43:05,180 --> 00:43:06,180
uneori.

611
00:43:07,560 --> 00:43:08,560
uneori.

612
00:43:24,908 --> 00:43:27,349
De ce mă suni?

613
00:43:27,576 --> 00:43:28,790
Asta e prioritatea numărul unu, Janet.

614
00:43:28,815 --> 00:43:30,976
Ei bine, dacă este o prioritate
În primul rând, aș fi știut despre asta.

615
00:43:31,001 --> 00:43:33,008
Uite, mă duc la mijloc
City să participe la o conferință a președintelui.

616
00:43:33,033 --> 00:43:34,075
Doar ascultă-mă.

617
00:43:34,100 --> 00:43:35,853
Acum, știi pentru cine
Lucrez, nu?

618
00:43:35,878 --> 00:43:37,662
 o da
Dumnezeu să te ajute, Wallace

619
00:43:37,890 --> 00:43:38,890
exact.

620
00:43:39,335 --> 00:43:42,224
Bine, director Harwood,
Se pare că este tânărul meu prieten

621
00:43:42,236 --> 00:43:45,010
Pentru a atrage atenția nedorită.

622
00:43:45,670 --> 00:43:48,430
nu am chef sa spun
Este vorba despre apicultori.

623
00:43:50,170 --> 00:43:51,170
Hei,

624
00:43:51,870 --> 00:43:52,910
Apicultorii
 Apicultorii?

625
00:43:53,489 --> 00:43:54,510
da

626
00:43:54,990 --> 00:43:55,990
Ei bine, asta nu e bine.

627
00:43:56,330 --> 00:43:57,330
nu nu asa.

628
00:43:57,556 --> 00:43:58,556
Când se numără cadavrele?

629
00:43:59,076 --> 00:44:00,076
 Șapte astăzi

630
00:44:01,996 --> 00:44:03,517
Cine face aranjamentele de înmormântare?

631
00:44:03,980 --> 00:44:05,690
Am nevoie de ajutor,
Janet, fără glume.

632
00:44:13,460 --> 00:44:14,460
Acesta este Garnett?

633
00:44:14,940 --> 00:44:16,300
A căzut într-un murat vechi.

634
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
Verificați asta.

635
00:44:35,930 --> 00:44:37,860
Asta înseamnă că ți-a fost milă?
Pe bătrân?

636
00:44:39,240 --> 00:44:40,240
Deci problema ta?

637
00:44:41,110 --> 00:44:42,460
S-a retras din program.

638
00:44:43,730 --> 00:44:44,730
Nu mai este activ.

639
00:44:47,280 --> 00:44:48,540
Ei bine, asta schimbă totul.

640
00:44:50,090 --> 00:44:51,850
Actualul apicultor activ este conștient de această problemă

641
00:44:51,862 --> 00:44:53,723
Și se va face
Luați lucrurile de aici.

642
00:44:53,748 --> 00:44:55,395
Poti sta linistit,
Prieten vechi.

643
00:44:55,420 --> 00:44:56,640
Oh, nu, Janet.

644
00:44:57,260 --> 00:44:58,898
Al naibii de apicultor activ

645
00:44:58,923 --> 00:45:01,600
A fost o nebunie
Ar fi trebuit scos cu luni în urmă.

646
00:45:01,980 --> 00:45:02,980
Dumnezeu să ne ajute acum.

647
00:45:03,942 --> 00:45:06,208
*Serviciul dvs. este necesar*

648
00:45:07,704 --> 00:45:08,704
*M-a șocat*

649
00:45:08,743 --> 00:45:10,023
*Scapa de Adam Clay*

650
00:45:10,812 --> 00:45:12,915
*Oh amuzant,*

651
00:45:43,160 --> 00:45:44,780
Pleacă de-aici!

652
00:45:48,200 --> 00:45:49,460
La naiba,

653
00:45:52,398 --> 00:45:53,415
Scuzați-mă

654
00:45:53,440 --> 00:45:54,440
 Nu există dovezi.

655
00:46:14,600 --> 00:46:17,760
Am fost o albină ocupată.
 Trebuie să fii pensionar

656
00:46:18,346 --> 00:46:19,746
Presupun că ești înlocuitorul meu.

657
00:47:46,393 --> 00:47:48,091
Am nevoie de cheile tale.

658
00:48:33,355 --> 00:48:34,362
există o problemă.

659
00:48:35,460 --> 00:48:36,581
problema nu a fost rezolvata.

660
00:48:38,426 --> 00:48:42,146
Ei bine, iată o surpriză.

661
00:48:43,340 --> 00:48:47,600
Apicultorii au studiat situația
Au decis să rămână neutri.

662
00:48:48,541 --> 00:48:49,760
Cum fac ei asta?

663
00:48:49,920 --> 00:48:51,440
Era omul lor, la naiba.

664
00:48:52,340 --> 00:48:53,340
Îmi pare rău, Wallace.

665
00:48:54,640 --> 00:48:55,660
ești singur.

666
00:48:59,120 --> 00:49:00,656
Am crezut că o faci
a face cu asta

667
00:49:00,680 --> 00:49:01,780
Nu pot să mă descurc
cu asta!.

668
00:49:15,440 --> 00:49:16,440
 Mulțumesc

669
00:49:17,500 --> 00:49:18,740
Ce ai pentru noi, detective?

670
00:49:19,940 --> 00:49:23,500
Acesta este vehiculul ei înmatriculat
În numele Anasettei Landress

671
00:49:23,501 --> 00:49:26,740
Unitatea I-TF
În curând vei veni să te ocupi de asta

672
00:49:26,928 --> 00:49:28,408
Suntem mult mai buni decât ITF

673
00:49:29,190 --> 00:49:30,540
Îți voi arăta de ce i-am sunat.

674
00:49:37,330 --> 00:49:38,330
Acesta este un mixer de foc.

675
00:49:38,670 --> 00:49:40,110
Le folosesc în vehicule militare.

676
00:49:40,970 --> 00:49:43,070
Știați că un cățel trage 6000
lovituri pe minut?

677
00:49:43,970 --> 00:49:44,970
Știu

678
00:49:45,230 --> 00:49:46,790
Știai că asta înseamnă 100 de runde?
pe secunda?.

679
00:49:47,290 --> 00:49:48,290
 Da, știu

680
00:49:49,650 --> 00:49:51,130
Știai că știai despre asta?

681
00:49:51,570 --> 00:49:52,570
 da, o iau

682
00:49:53,030 --> 00:49:54,206
Asta pentru că m-am specializat în matematică.

683
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
Un om foarte inteligent.

684
00:49:55,465 --> 00:49:57,350
Ei bine, știi cine?
Anasite Landdress este? da, o iau.

685
00:49:57,550 --> 00:49:58,550
 Da, știu

686
00:49:58,575 --> 00:49:59,705
Spune-mi

687
00:49:59,730 --> 00:50:03,110
Cineva care nu este în bază
Date comerciale sau guvernamentale.

688
00:50:03,800 --> 00:50:07,030
Cineva este o fantomă, cum ar fi
Dragul nostru prieten Adam Clay.

689
00:50:09,266 --> 00:50:11,210
Apicultura pentru apicultori.

690
00:50:12,770 --> 00:50:16,650
Iată un alt motiv pentru a uita
Landdress este ca bunul nostru prieten Adam Clay.

691
00:50:19,110 --> 00:50:20,190
Ne poți spune despre această tendință?

692
00:50:22,010 --> 00:50:23,010
Springfield

693
00:50:24,093 --> 00:50:26,250
Unde a fost ars centrul de apeluri.

694
00:50:27,450 --> 00:50:29,110
Și așa felul
Adam Clay se îndreaptă către el?

695
00:50:31,308 --> 00:50:32,530
Austin

696
00:50:33,710 --> 00:50:34,710
Să mergem

697
00:50:52,531 --> 00:50:53,605
Ce mai faci, prietene?

698
00:50:53,630 --> 00:50:54,791
E bine să văd că te descurci bine.

699
00:50:56,850 --> 00:50:58,837
Haide, lasă-i
 Lasa-i

700
00:50:58,862 --> 00:51:00,317
Nu te juca cu acele lucruri
Și au plecat.

701
00:51:00,830 --> 00:51:02,256
Sta
Nu vă grăbiţi,

702
00:51:05,243 --> 00:51:11,950
Când am depus jurământul ca regizor, s-a făcut
Lectura mea se referă la emisiuni pe care nu mi-am imaginat niciodată că există.

703
00:51:14,129 --> 00:51:15,129
Bun

704
00:51:16,020 --> 00:51:21,370
Există programe, chiar și ale mele
Nu eram familiarizat cu el

705
00:51:22,880 --> 00:51:24,330
Ca un apicultor.

706
00:51:26,490 --> 00:51:27,490
Albina.

707
00:51:28,930 --> 00:51:31,350
A avut întotdeauna o legătură
Mai ales cu umanitatea.

708
00:51:31,550 --> 00:51:33,010
O relație sacră.

709
00:51:33,788 --> 00:51:34,788
De ce?

710
00:51:34,850 --> 00:51:38,110
Fara albine si fara agricultura
Fără agricultură, fără civilizație.

711
00:51:39,430 --> 00:51:43,732
Neamul nostru nu este ca un stup cu noduri

712
00:51:43,744 --> 00:51:47,550
Sisteme de muncitori, supraveghetori
Pe patronat, chiar și regi.

713
00:51:48,250 --> 00:51:55,770
Dacă vreunul dintre mecanisme este spart
Complexul stupului, stupul se prăbușește.

714
00:51:57,590 --> 00:52:02,490
Cineva a decis asta cu mult timp în urmă
Este nevoie de un mecanism care să mențină securitatea națiunii noastre.

715
00:52:02,515 --> 00:52:07,710
mecanism din afara lanțului de comandă,
.in afara sistemului

716
00:52:08,750 --> 00:52:13,090
Este o singură meserie
Pentru a menține securitatea sistemului.

717
00:52:14,197 --> 00:52:20,890
Apicultorilor li se oferă toate resursele
autorizate să acţioneze la propria discreţie.

718
00:52:20,891 --> 00:52:25,810
Timp de zeci de ani, au lucrat
În liniște pentru a păstra celula în siguranță.

719
00:52:27,090 --> 00:52:29,230
Adică până acum.

720
00:52:30,650 --> 00:52:34,823
Arată ca un apicultor pensionar
A renunțat la program

721
00:52:34,835 --> 00:52:39,290
El acționează așa cum crede
În mod greșit, este interesul celulei.

722
00:52:40,900 --> 00:52:44,100
Nu poate cineva să-l prindă?
Sună și cere asta să se oprească?

723
00:52:44,310 --> 00:52:46,430
Asta e singurul lucru
Ceea ce apicultorii nu fac.

724
00:52:46,961 --> 00:52:48,101
Se retrage sau se retrage.

725
00:52:48,150 --> 00:52:54,090
Nu spre deosebire de albinele înseși, continuă el
Apicultorii muncesc până mor.

726
00:52:54,510 --> 00:52:55,690
El este ca noi.

727
00:52:56,370 --> 00:52:58,550
Nu, nu este ca tine.

728
00:52:59,298 --> 00:53:02,917
Sunteți clienți de primă clasă,
 Anterior, Divizia 6 Marine

729
00:53:02,942 --> 00:53:03,982
Spune grupului

730
00:53:05,620 --> 00:53:07,346
Tu, cu alte cuvinte,

731
00:53:07,579 --> 00:53:08,579
Lașii

732
00:53:09,210 --> 00:53:12,350
Dacă ai fi în aceeași cameră,
. El te va ucide

733
00:53:13,000 --> 00:53:17,157
Cu destui din tine,
Poate că, de fapt,

734
00:53:17,169 --> 00:53:21,110
Vei putea să-l omori
Înainte să-și atingă scopul.

735
00:53:21,830 --> 00:53:22,830
Și care ar fi asta?

736
00:53:24,210 --> 00:53:26,970
Pentru a-și croi drum spre vârful celulei

737
00:53:30,310 --> 00:53:32,650
Domnul. Pettis, pe tine
Pentru a-ți pune oamenii în mișcare.

738
00:53:40,920 --> 00:53:44,060
Prietene, albinele sunt creaturi mici
Interesant, știai asta?

739
00:53:44,572 --> 00:53:47,780
Știi, se vaccinează
O grămadă de murdărie și le distrugem.

740
00:53:48,140 --> 00:53:51,650
Ascultă, unele albine sunt ucigașe
Regine, care se vor ridica și își vor ucide regina

741
00:53:51,662 --> 00:53:55,460
Dacă nu reușești să produci
Tipul potrivit de descendent masculin.

742
00:53:57,013 --> 00:53:58,013
Fascinant.

743
00:53:59,480 --> 00:54:00,480
Nu.

744
00:54:00,840 --> 00:54:02,215
nu Nu NU

745
00:54:02,240 --> 00:54:03,253
este rândul tău.

746
00:54:03,278 --> 00:54:04,278
Nu

747
00:54:10,910 --> 00:54:11,910
Agent special Jim Parker.

748
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
Da.

749
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
BINE.

750
00:54:17,300 --> 00:54:18,300
Mulțumesc.

751
00:54:21,750 --> 00:54:22,750
Ce?

752
00:54:24,446 --> 00:54:26,890
Directorul adjunct vine cu avionul
Din capitală să ne vedem.

753
00:54:31,410 --> 00:54:32,410
aceasta este greseala ta.

754
00:56:03,220 --> 00:56:04,621
Iată un alt fapt interesant

755
00:56:04,930 --> 00:56:06,120
Mulțumesc, la naiba.

756
00:56:06,180 --> 00:56:09,100
Știi, m-am săturat
Bucură-te de gândurile mele liniștite.

757
00:56:12,680 --> 00:56:13,680
domnule?

758
00:56:14,130 --> 00:56:16,330
Domnule, acesta este agentul dumneavoastră special
Parker, agent special Wiley.

759
00:56:16,793 --> 00:56:18,004
Ei te vor informa.

760
00:56:18,300 --> 00:56:21,500
Acesta este directorul adjunct Burke
Amanda Moon, consilierul tău personal.

761
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
domnule director adjunct

762
00:56:24,060 --> 00:56:26,992
Eu și colegul meu credem că există
Trei scene majore ale crimei

763
00:56:27,004 --> 00:56:30,000
În zona noastră conectat
Pe un subiect, Adam Clay.

764
00:56:30,510 --> 00:56:33,270
A ucis șase persoane
Astăzi este utilizat pe scară largă

765
00:56:33,282 --> 00:56:35,940
Utilizarea grefei
Comercial și natura pseudonimului său.

766
00:56:36,695 --> 00:56:40,554
Credem că domnul Clay este conectat
Cu un program secret numit Pie-Keeper

767
00:56:40,566 --> 00:56:44,140
Este un program pe care nici una dintre agenții nu pare să-l aibă
Partenerul nostru este dispus să recunoască acest lucru.

768
00:56:44,220 --> 00:56:46,220
Să rămânem cu ceea ce știm
Agent special Parker.

769
00:56:47,540 --> 00:56:48,540
Da domnule.

770
00:56:48,800 --> 00:56:52,673
Oricum, tipul ăsta
Are abilități înalte și o mare motivație.

771
00:56:53,643 --> 00:56:56,300
Credem că este pe drum
Boston, dacă nu deja aici.

772
00:56:56,860 --> 00:57:01,192
Credem că aceasta este următoarea lui țintă, Nine
stea unită,

773
00:57:01,204 --> 00:57:05,913
Care pare să fie cel care conduce centrele de apeluri
Teritorială ca cea pe care a ars-o domnul Clay

774
00:57:07,020 --> 00:57:08,560
De ce este Adam Clay în această furie?

775
00:57:10,668 --> 00:57:11,668
..ca asta

776
00:57:12,480 --> 00:57:16,100
El protejează stupul, domnule.
Asta fac apicultorii.

777
00:57:16,850 --> 00:57:19,800
Am destule să-l informez pe manager
. care este întrebarea ta?

778
00:57:20,200 --> 00:57:23,095
Intrebarea mea? Bun,
Echipa SWAT,.

779
00:57:23,107 --> 00:57:26,740
 Pentru început, sprijiniți agenții de monitorizare
Supliști și analiști.

780
00:57:27,940 --> 00:57:29,060
Aceasta nu ar trebui să fie o problemă.

781
00:57:29,726 --> 00:57:30,766
Mulțumesc.

782
00:57:38,240 --> 00:57:39,800
Tocmai s-a întâmplat asta?

783
00:57:39,825 --> 00:57:40,825
da

784
00:57:46,720 --> 00:57:50,284
Bine, toți, să definim
Orele apelurilor

785
00:57:50,296 --> 00:57:54,040
ma pregatesc sa...cu
Câteva momente minunat de frumoase

786
00:57:54,940 --> 00:57:58,420
Ne oprim cu Phoenix, unde suntem?
 Phoenix are 201.000 de dolari

787
00:57:58,445 --> 00:58:00,525
201K te iubesc

788
00:58:02,020 --> 00:58:03,858
Arătaţi-mi. Unde suntem?

789
00:58:03,883 --> 00:58:05,703
S-a redus la
Nouăzeci și două de mii, șefule.

790
00:58:05,728 --> 00:58:07,608
Acum, pierzi
prostesc. Tu-mi dai

791
00:58:07,620 --> 00:58:10,080
Durerea de cap, tu
Îmi dai naibii de cancer.

792
00:58:10,520 --> 00:58:14,620
New York, ce ai? eu am
New York City a crescut la 65%.

793
00:58:16,800 --> 00:58:18,020
Și acum ești la New York.

794
00:58:25,176 --> 00:58:26,396
A aduna impreuna

795
00:58:26,532 --> 00:58:29,704
Suntem cu toții pe frontul armelor la
Acces. noi suntem gata. Vino aici și fă-o.

796
00:58:36,380 --> 00:58:40,342
Opriți puterea, prietene federal. energie
scăzut. Securitatea privată este aici sub ordine

797
00:58:40,354 --> 00:58:44,180
De la domnitor. Ministerul Afacerilor Externe a obținut licență
Să poarte arme în toate cele 50 de state.

798
00:58:45,960 --> 00:58:47,960
Simte-te liber să ne contactezi
Evidențiați și o verificare obligatorie.

799
00:58:49,225 --> 00:58:51,300
Nu ești binevenit aici, renunță.

800
00:58:52,720 --> 00:58:53,760
Bine băieți, să mergem.

801
00:58:56,300 --> 00:58:57,940
Configurați perimetrul în exterior.

802
00:58:59,100 --> 00:59:03,220
Amândoi luăm aceste sume de bani,
Bani bani. Avem banii.

803
00:59:04,600 --> 00:59:08,700
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Cine eşti tu
ce naiba? Nu poți fi aici.

804
00:59:08,840 --> 00:59:12,000
Noi suntem băieții care te țin
În viaţă. Închide-l acum.

805
00:59:12,001 --> 00:59:16,120
Toată lumea, ascultați. din
Nu are armă, lasă-l să iasă

806
00:59:16,600 --> 00:59:19,480
Odată ce ai fost ucis și trăiești sau așa ceva
Așa, ascultă-mă, prietene.

807
00:59:20,340 --> 00:59:22,860
Aici se află
Banii lui Prince, nu vor fi închise.

808
00:59:23,780 --> 00:59:26,680
Oricine, cât pune el
Telefonul deoparte, este dat afară.

809
00:59:27,840 --> 00:59:30,480
Îmi pare rău să vă spun asta, dar
Această persoană a murit cu ceva timp în urmă.

810
00:59:30,980 --> 00:59:32,540
Așa că voi spune asta pentru ultima dată.

811
00:59:32,980 --> 00:59:35,980
Opreste-l. Cine dracu esti?

812
00:59:37,140 --> 00:59:38,380
Lasă-ți nenorocitul de șeful

813
00:59:39,122 --> 00:59:40,328
Vrei să-mi sun șeful?

814
00:59:41,083 --> 00:59:46,400
O voi face și vei fi devastată
Frumos

815
00:59:48,800 --> 00:59:50,000
Nu fiţi timizi. Vino aici.

816
00:59:51,900 --> 00:59:53,300
Ești pe cale să parchezi
Mașina ta este în garaj.

817
00:59:53,400 --> 00:59:55,068
inchis si incuiat,

818
00:59:55,260 --> 00:59:57,960
Vrei un corp pe conexiuni,
Vezi, docul de livrare?

819
00:59:58,486 --> 01:00:00,306
Aceeași afacere la gară
Eigenberry 2

820
01:00:00,620 --> 01:00:02,880
Ești sigur că nu există?
Intrări din spate în acest loc?

821
01:00:03,300 --> 01:00:04,580
Hei, nu există alte intrări.

822
01:00:04,620 --> 01:00:06,621
Probleme de aplicare
Lege federala.

823
01:00:06,633 --> 01:00:09,103
Mișcarea ta, la minimum
La o distanta sigura, multumesc

824
01:00:09,128 --> 01:00:10,542
Cineva a făcut o gaură
Pe suprafața superioară

825
01:00:10,566 --> 01:00:15,106
Cealaltă variantă, în loc să intri,
 Îi sufocă să iasă.

826
01:00:15,220 --> 01:00:16,220
Scuzați-mă?

827
01:00:16,400 --> 01:00:18,160
Am crezut că voi da
Pompierii sparg.

828
01:00:19,420 --> 01:00:20,780
Le-am pus deja destule.

829
01:00:21,280 --> 01:00:22,400
Cum ai spus că te cheamă?

830
01:00:22,720 --> 01:00:25,580
Deocamdată îl voi alege pe Adam Clay. Aveţi încredere în mine.

831
01:00:26,020 --> 01:00:27,940
Dacă ar fi fost o intrare din spate, l-aș fi folosit.

832
01:00:28,300 --> 01:00:30,740
Nu vreau să rănesc pe nimeni
O persoană nevinovată sau neimplicată.

833
01:00:31,800 --> 01:00:32,840
Dar este ceea ce este.

834
01:00:33,780 --> 01:00:34,840
Cineva îl arestează pe acest bărbat.

835
01:01:00,920 --> 01:01:02,280
Nu trage! Nu trage!

836
01:01:12,740 --> 01:01:15,580
Asta nu e al naibii
Gâsca de aur în sine.

837
01:01:15,940 --> 01:01:19,060
Domnule, îl am pe căpitanul Kip,
Mi-a spus că i-a trimis pe toți acasă.

838
01:01:19,420 --> 01:01:21,760
Dacă facem asta, plecăm
Cam multi bani.

839
01:01:22,860 --> 01:01:23,860
Pune-l pe linie.

840
01:01:25,120 --> 01:01:26,120
este al tau.

841
01:01:28,210 --> 01:01:29,690
De ce manipulezi?
Cu munca mea?

842
01:01:29,820 --> 01:01:32,980
 Pentru că domnul Westwild m-a angajat să dau fundul
Mucuri de niște apicultori.

843
01:01:34,320 --> 01:01:38,280
Domnul Westwild lucrează pentru mine,
Ceea ce înseamnă că lucrezi pentru mine.

844
01:01:39,260 --> 01:01:41,920
Ascultă acum, locul ăla
El este bijuteria coroanei regatului meu.

845
01:01:42,926 --> 01:01:45,846
Nu voi lăsa manechinul testului de accident
Echipat cu un pistol care să-l distrugă.

846
01:01:45,871 --> 01:01:46,975
Este clar, domnule Pettis?

847
01:01:47,000 --> 01:01:49,720
Nu s-a epuizat acest personaj deja?
În timp ce executați o sentință?

848
01:01:50,040 --> 01:01:51,740
Ei bine, știi, ei nu te-au avut.

849
01:01:51,901 --> 01:01:52,903
Și acesta este motivul.

850
01:01:52,928 --> 01:01:57,008
Așa că ai putea la fel de bine să-ți faci treaba și nu
Spune-mi cum să-mi fac treaba, te rog.

851
01:01:57,380 --> 01:01:58,380
Ai inteles?

852
01:01:58,440 --> 01:01:59,440
El știa asta

853
01:02:01,120 --> 01:02:02,180
Să mergem.

854
01:02:02,560 --> 01:02:04,280
Stabiliți un perimetru
In afara. Să mergem.

855
01:02:04,939 --> 01:02:06,260
Aplauze josnice.

856
01:02:06,500 --> 01:02:08,240
Să ne luăm la revedere
Pentru prietenii noștri frumoși.

857
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
La revedere, aprilie.

858
01:02:10,200 --> 01:02:11,720
Du-te și alătură-te
A naibii de forță spațială.

859
01:02:12,220 --> 01:02:15,160
Esti frumoasa, acum iesi afara!

860
01:02:15,940 --> 01:02:16,940
Continuă să mergi!

861
01:02:17,140 --> 01:02:18,260
La revedere, dragă tată.

862
01:02:19,624 --> 01:02:21,357
La revedere aprilie
Mă voi ridica în picioare

863
01:02:22,080 --> 01:02:23,160
Da, ești binevenit.

864
01:02:34,030 --> 01:02:38,870
Iertare o singură dată. Cine nu vrea să moară
În această seară, el poate face acest lucru într-o manieră organizată.

865
01:02:39,990 --> 01:02:40,990
Pleaca acum.

866
01:02:41,570 --> 01:02:43,210
Nu se intampla. Acest lucru nu se întâmplă.

867
01:02:43,490 --> 01:02:45,390
oricine se mișcă,
Vei fi concediat. Fără recompensă.

868
01:02:45,822 --> 01:02:46,822
Mișcă, mișcă, mișcă, mișcă.

869
01:02:47,190 --> 01:02:48,190
Nu, nu, zero.

870
01:02:49,371 --> 01:02:50,690
Ești nebun?

871
01:02:50,715 --> 01:02:51,970
Este unul dintre acele ticăloșii.

872
01:02:52,030 --> 01:02:54,505
Valorează între 30 și 40
Milioane pe an în practică.

873
01:02:54,530 --> 01:02:56,750
Deci nimeni nu este concediat
Foc fără arme.

874
01:02:57,163 --> 01:02:59,163
Nu este o zi bună pentru drag
Unora le place asta.

875
01:02:59,290 --> 01:03:01,170
nemernicii ăștia,
Ei nu sunt nevinovați.

876
01:03:01,710 --> 01:03:03,550
Oricare dintre noi
Închide distanța aceea.

877
01:03:03,750 --> 01:03:04,830
Unii dintre ei vor fi răniți.

878
01:03:05,310 --> 01:03:06,870
Să începem cu acest înțepătură aici.

879
01:03:31,450 --> 01:03:32,450
Ia-ți mâna dreaptă

880
01:03:47,840 --> 01:03:49,040
Badis, am arestat un bărbat.

881
01:04:22,270 --> 01:04:23,850
Știi pentru cine lucrezi?

882
01:04:24,690 --> 01:04:25,930
Nu e treaba mea să joc

883
01:04:26,090 --> 01:04:28,250
Eu sunt doar tipul care
Sună-l când este o problemă.

884
01:04:32,330 --> 01:04:33,350
esti o problema.

885
01:04:34,550 --> 01:04:35,850
Ai dreptate, sunt o problemă.

886
01:04:59,050 --> 01:05:00,050
foc, foc

887
01:05:02,980 --> 01:05:04,544
foc, foc

888
01:05:14,820 --> 01:05:16,000
Dan, ce naiba sa întâmplat?

889
01:05:16,879 --> 01:05:17,966
Există oameni morți?

890
01:05:18,000 --> 01:05:19,760
Nu a murit, dar ne-au dat cu piciorul în fund.

891
01:05:20,794 --> 01:05:21,794
Omul nostru? Ce știm?

892
01:05:21,819 --> 01:05:22,834
Este în clădire.

893
01:05:22,859 --> 01:05:24,167
Aștept o oportunitate de a intra.

894
01:05:24,320 --> 01:05:27,040
Nu știu cine este tipul ăsta, dar
Nimeni nu putea face ce a făcut el.

895
01:05:27,580 --> 01:05:28,720
El este doar un apicultor.

896
01:05:30,220 --> 01:05:31,220
Dar eu fac.

897
01:05:33,270 --> 01:05:34,464
nu astept.

898
01:05:34,490 --> 01:05:35,496
Mișcare!

899
01:05:35,680 --> 01:05:36,680
Haide, Wiley, continuă

900
01:05:37,500 --> 01:05:38,500
blestemul.

901
01:06:03,250 --> 01:06:04,440
Am terminat?

902
01:06:11,859 --> 01:06:13,442
Toată lumea afară!

903
01:06:13,476 --> 01:06:14,476
Mișcare

904
01:06:42,864 --> 01:06:43,957
Ar trebui să urcăm scările.

905
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
.Inteligent

906
01:07:02,980 --> 01:07:05,100
Te rog, te rog nu mă ucide.

907
01:07:05,300 --> 01:07:06,780
Sunt doar un manager de mijloc.

908
01:07:07,140 --> 01:07:08,140
Nu am avut niciodată pe nimeni.

909
01:07:09,220 --> 01:07:12,060
Te respect mai mult dacă te uiți la mine
Oamenii se uită în ochii lor când îi oprești.

910
01:07:23,880 --> 01:07:26,400
Acum, faci bani
Mulți bani aici.

911
01:07:27,240 --> 01:07:28,600
Spune-mi unde se duce totul.

912
01:07:29,600 --> 01:07:30,720
Nu știu, omule.

913
01:07:34,537 --> 01:07:35,660
Știu că ești omul de mijloc.

914
01:07:36,660 --> 01:07:37,660
Cine este deasupra ta?

915
01:07:38,866 --> 01:07:40,026
 Nu mă omorî

916
01:07:44,080 --> 01:07:45,760
Te voi tortura și apoi te voi ucide.

917
01:07:50,900 --> 01:07:51,900
Haideti oameni buni.

918
01:07:51,925 --> 01:07:52,925
Au acuzat-o

919
01:07:52,950 --> 01:07:54,907
Willie
Scoate-ți fundul aici

920
01:07:55,320 --> 01:07:57,740
Da, bine, sunt
Nu sunt olimpic.

921
01:07:58,340 --> 01:07:59,340
Fă-l să se oprească.

922
01:07:59,740 --> 01:08:00,880
Îl poți face să se oprească.

923
01:08:02,100 --> 01:08:04,404
Ai furat sute de milioane de oameni

924
01:08:04,416 --> 01:08:06,580
Care nu a făcut altceva decât
Munciți din greu toată viața.

925
01:08:11,546 --> 01:08:16,342
A fost o profesoară dedicată, mamă
Toată viața ei este să ajute oamenii.

926
01:08:18,670 --> 01:08:19,980
Ieri s-a împușcat.

927
01:08:21,640 --> 01:08:23,600
Am luat două milioane de la
O organizație de caritate pe care o conducea.

928
01:08:29,690 --> 01:08:31,651
Ea era singura
Cine a avut grijă de mine cât de cât.

929
01:08:35,630 --> 01:08:37,730
Cine și unde, Anzaloni?

930
01:08:38,596 --> 01:08:39,670
Spune-mi cine și unde.

931
01:08:39,690 --> 01:08:40,690
Nu pot,

932
01:08:40,810 --> 01:08:42,550
Uite, oamenii ăștia
Sunt de neatins.

933
01:08:43,083 --> 01:08:44,218
Nu, te rog, te rog, oprește-te!

934
01:08:44,243 --> 01:08:45,250
Eu voi!

935
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Eu voi!

936
01:08:46,370 --> 01:08:47,370
Lasa-ma sa-ti arat.

937
01:08:47,550 --> 01:08:48,550
Lasa-ma sa-ti arat.

938
01:09:06,630 --> 01:09:08,110
Ți-am spus că sunt de neatins.

939
01:09:10,510 --> 01:09:11,510
Nimeni nu este de neatins.

940
01:09:15,670 --> 01:09:21,350
Uneori când celula
Dezechilibrat, trebuie să înlocuiești regina.

941
01:09:31,500 --> 01:09:34,340
Tipul acela este radioul
Responsabil pentru moartea mamei tale.

942
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
Te cred

943
01:09:40,040 --> 01:09:41,640
Dar avem legi pentru aceste lucruri.

944
01:09:44,920 --> 01:09:47,240
Ai reguli pentru asta
Lucrurile chiar eșuează.

945
01:09:49,120 --> 01:09:50,400
Atunci mă ai pe mine

946
01:10:00,670 --> 01:10:01,670
Arestati-l!

947
01:10:02,661 --> 01:10:04,721
Pe picioarele tale, corect,
 Si parerea ta se ridica

948
01:10:04,850 --> 01:10:06,736
Am fost aruncat, rupt și căzut
Sub o fereastră de sticlă compartimentată!

949
01:10:06,761 --> 01:10:07,866
Taci naibii de gura, gura ta!

950
01:10:21,262 --> 01:10:22,820
Am patru copii

951
01:10:24,780 --> 01:10:27,280
Știu. Trei băieți și o fată.

952
01:10:39,640 --> 01:10:41,620
Wiley? Esti bine?

953
01:10:41,645 --> 01:10:42,711
Da.

954
01:10:42,736 --> 01:10:44,016
Esti bine? Da, a mers așa.

955
01:10:44,041 --> 01:10:45,059
Ai fost bătut?

956
01:10:46,260 --> 01:10:48,000
Nu-i voi spune dacă este lovită.

957
01:10:48,025 --> 01:10:49,155
Nu, sunt bine, mamă.

958
01:10:49,180 --> 01:10:50,202
Da?
ai înțeles?

959
01:10:50,535 --> 01:10:51,535
Ai făcut?

960
01:10:51,560 --> 01:10:52,680
Nu, mă înșela.

961
01:10:52,705 --> 01:10:54,033
de abia
Bine

962
01:10:54,340 --> 01:10:55,540
Cred că acesta este doar un ghid.

963
01:10:55,839 --> 01:10:57,460
Pot să-ți împrumut arma?
 da, sa mergem

964
01:10:57,746 --> 01:10:58,746
pe

965
01:11:07,370 --> 01:11:08,870
Vreau să le intervievez pe toți.

966
01:11:15,540 --> 01:11:16,540
Vom vorbi.

967
01:11:17,490 --> 01:11:18,490
Scoate-l de aici.

968
01:11:35,830 --> 01:11:36,830
Willie.

969
01:11:56,870 --> 01:11:58,970
Te superi dacă întreb?
Ai o întrebare cu adevărat plictisitoare?

970
01:12:00,130 --> 01:12:02,110
Chiar preferați banii sau puterea?

971
01:12:03,149 --> 01:12:04,175
Oh.

972
01:12:04,370 --> 01:12:05,370
Aceasta este profundă.

973
01:12:05,590 --> 01:12:06,590
Îmi pare atât de rău.

974
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Scuzați-mă.

975
01:12:09,850 --> 01:12:10,850
Oh, Doamne.

976
01:12:11,993 --> 01:12:13,707
Mă scuzați pentru o clipă?
Vino sus.

977
01:12:17,610 --> 01:12:19,830
Am spus că acestea
Băieții erau cei mai buni.

978
01:12:20,510 --> 01:12:21,510
De ce au murit toți?

979
01:12:22,830 --> 01:12:24,950
Am dat cu piciorul în stup
Acum trebuie să culegem.

980
01:12:24,951 --> 01:12:25,951
Vârtej de vânt.

981
01:12:28,429 --> 01:12:29,503
dacă nu...

982
01:12:30,270 --> 01:12:32,090
Doar dacă, dacă, dacă nu
şi ce dacă?

983
01:12:33,820 --> 01:12:35,461
Poate că acesta este momentul
Este potrivit să-ți suni mama.

984
01:12:38,355 --> 01:12:41,350
Îți plătesc mulți bani
Sfatul tău este să-mi suni mama?

985
01:12:42,620 --> 01:12:47,870
Nu se poate mișca asupra noastră dacă suntem
Aproape de ea, nu?

986
01:12:48,430 --> 01:12:49,430
Oamenii săi

987
01:12:56,550 --> 01:12:57,550
Ești un nenorocit

988
01:12:58,355 --> 01:13:02,450
Ți-e frică și vrei să folosești
Mama mea ca un scut uman.

989
01:13:02,950 --> 01:13:04,390
Sună-o, sună-o, haide.

990
01:13:05,450 --> 01:13:06,450
Nu este un joc.

991
01:13:06,730 --> 01:13:08,070
Oh, totul este un joc.

992
01:13:08,910 --> 01:13:09,910
Vino aici.

993
01:13:10,750 --> 01:13:12,517
Da, Derek, ce vrei? .

994
01:13:12,542 --> 01:13:13,542
Bună mamă

995
01:13:13,943 --> 01:13:16,923
Nu, nimic, eram, așa cum ar fi
Știi, mă gândesc la tine, mi-e dor de tine.

996
01:13:17,610 --> 01:13:19,330
Speram să te văd poate
la sfarsitul acestei saptamani.

997
01:13:19,410 --> 01:13:21,910
Sunt la casa de pe plajă, bine ai venit
Să te alăture dacă te comporți bine.

998
01:13:22,914 --> 01:13:25,617
Aș, hei, voi intra
Realitatea, știi, prin reunirea

999
01:13:25,629 --> 01:13:29,001
Unii dintre prietenii mei sunt în tehnologie și alte chestii
Adică dacă asta e cool cu ​​tine.

1000
01:13:29,250 --> 01:13:32,550
Ei bine, fără droguri, spune așa
Detalii pentru Kelly, te iubesc, trebuie să plec

1001
01:13:33,890 --> 01:13:36,585
Derek mi se va alătura la sfârșitul acestui articol
Săptămâna m-a ajutat să-i țin cu atenție.

1002
01:13:36,610 --> 01:13:37,810
Da, doamnă, îmi place să fac dădacă.

1003
01:13:38,610 --> 01:13:39,654
Doamnă președintă, bine ați venit

1004
01:13:40,450 --> 01:13:41,590
Salut, încântat de cunoștință.

1005
01:13:42,170 --> 01:13:43,170
Sola

1006
01:13:43,230 --> 01:13:44,630
Sola, mulțumesc foarte mult că ai venit.

1007
01:13:45,050 --> 01:13:47,610
Susan Anana, mulțumesc foarte mult
Pentru prezența ta de la toată această distanță

1008
01:13:47,611 --> 01:13:48,890
Owerri

1009
01:13:49,003 --> 01:13:50,063
Oh, mă bucur să te cunosc

1010
01:13:58,380 --> 01:13:59,821
Nu trebuie să faci asta, știi.

1011
01:14:01,730 --> 01:14:03,140
De ce nu-l lăsăm pe Clay să facă ce vrea?

1012
01:14:05,550 --> 01:14:07,280
Mama ta a murit din cauza acestor oameni.

1013
01:14:15,910 --> 01:14:16,910
Oriunde se duce.

1014
01:14:18,930 --> 01:14:19,930
Jur.

1015
01:14:21,480 --> 01:14:22,990
Nu ma pot opri
Și urmăriți ce se întâmplă.

1016
01:14:30,433 --> 01:14:32,287
Chiar dacă are dreptate?

1017
01:14:37,844 --> 01:14:38,940
Chiar dacă are dreptate.

1018
01:14:42,080 --> 01:14:45,300
Scuze am intarziat
Avionul blestemat. ce ai?

1019
01:14:46,060 --> 01:14:48,720
Credem că avem un sentiment
Cu adevăratele intenții ale domnului Clay.

1020
01:14:49,540 --> 01:14:51,560
Se pare că urmărește banii.

1021
01:14:52,760 --> 01:14:53,760
Ce sunt acesti bani?

1022
01:14:54,550 --> 01:14:57,320
De obicei este de la oameni
Nu au moștenitori, nici familie.

1023
01:14:57,870 --> 01:15:00,328
Nouă Star United folosit
Software de extragere a datelor pentru

1024
01:15:00,340 --> 01:15:03,140
Identificați acești oameni
Apoi vizați-le activele.

1025
01:15:04,326 --> 01:15:05,940
Este o altă companie implicată.

1026
01:15:06,799 --> 01:15:09,110
Domnule, o companie care vinde informații

1027
01:15:09,122 --> 01:15:10,820
Societatea și Departamentul de Justiție.

1028
01:15:11,000 --> 01:15:13,749
De fapt, folosim
Programele acestei companii în

1029
01:15:13,761 --> 01:15:16,720
Acest birou special este pentru cunoștințe
Despre frauda financiara.

1030
01:15:19,015 --> 01:15:21,016
Îmi spui numele acestei companii?

1031
01:15:26,690 --> 01:15:31,843
Companiile Danforth. cu
Venituri anuale de 10 miliarde de dolari

1032
01:15:32,006 --> 01:15:36,055
l-am fondat
Moderat de Jessica Danforth.

1033
01:15:36,080 --> 01:15:40,970
Pe care a demisionat recent pentru că a făcut spectacol
A jurat ca președinte al Statelor Unite.

1034
01:15:41,870 --> 01:15:43,111
Și-a finanțat ea însăși campania? Da.

1035
01:15:43,570 --> 01:15:45,770
Nici unul nu a fost
Banii aia sunt curati.

1036
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Cine altcineva mai știe asta?

1037
01:15:49,110 --> 01:15:50,110
 Noi trei

1038
01:15:50,720 --> 01:15:52,990
Am o memorie foarte proastă, domnule.

1039
01:15:53,280 --> 01:15:57,910
Să menținem cercul mic chiar
Îl pot citi pe director și pe procuror.

1040
01:15:58,390 --> 01:16:00,030
Niciun cuvânt despre asta pentru nimeni
Persoană, înțelegi?

1041
01:16:00,063 --> 01:16:01,145
da domnule

1042
01:16:01,170 --> 01:16:03,950
Și domnule Clay, văd numărul ăsta
Numărul morților acestuia crește în mod constant.

1043
01:16:04,610 --> 01:16:07,030
Se găsește în stup
Așa-zisul ucigaș al reginei.

1044
01:16:07,750 --> 01:16:14,030
Este o albină care se va ridica și va ucide
Dacă matca produce descendenți defecte.

1045
01:16:14,110 --> 01:16:16,830
Am crezut că suntem
Aderăm la ceea ce este bine.

1046
01:16:16,831 --> 01:16:22,150
Bine, da, nu există apicultor,
Dar domnul Clay crește albine.

1047
01:16:22,735 --> 01:16:27,030
Le admiră disponibilitatea de a se sacrifica
ei înșiși pentru binele comun.

1048
01:16:28,830 --> 01:16:31,874
Preocuparea noastră este că Clay îl crede pe Derek

1049
01:16:31,886 --> 01:16:35,150
Danforth este urmașul defect al reginei.

1050
01:16:36,076 --> 01:16:40,556
Astfel, Clay îl va lovi pe Johar
Problema este că el devine ucigașul reginei.

1051
01:16:43,115 --> 01:16:45,870
Următoarea victimă a lui Adam Clay
Ea este mama lui Derek Danforth.

1052
01:16:47,256 --> 01:16:48,624
Președinte Danforth, domnule.

1053
01:16:49,743 --> 01:16:52,945
Ai un cec în alb. noroc.

1054
01:16:54,578 --> 01:16:55,790
Mulțumesc.

1055
01:17:02,251 --> 01:17:05,711
„Proprietatea Danforth”

1056
01:17:11,320 --> 01:17:12,405
Hei, hei, hei, hei.

1057
01:17:12,430 --> 01:17:15,030
Acesta este un eveniment special. Va trebui sa
Întoarce-te, pleacă și zboară.

1058
01:17:15,031 --> 01:17:16,749
Nu știu dacă sunt de una sau alta.

1059
01:17:16,761 --> 01:17:18,810
Suntem buni. Avem invitații pentru tine.

1060
01:17:18,811 --> 01:17:21,138
Ei bine, te vei scuza
Partenerul meu care a venit recent

1061
01:17:21,150 --> 01:17:23,771
A avut o comoție și nu mai dormise de două zile.
Suntem pe lista de acces.

1062
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
Suntem bine, șefule.

1063
01:17:53,865 --> 01:17:55,847
Scoateți Serviciul Secret din casă.

1064
01:17:55,872 --> 01:17:58,920
Ei nu mă vor. că ei
Ei trișează. Ei par a fi cei mai buni.

1065
01:17:59,539 --> 01:18:01,739
Uh, detalii mamei mele nu i-ar plăcea asta.

1066
01:18:02,080 --> 01:18:04,562
Ei bine, dacă sunt detalii
Mama ta ia în cale ceea ce este

1067
01:18:04,587 --> 01:18:07,340
Vino la noi, sunt bărbați
Suntem morți, și noi la fel.

1068
01:18:09,090 --> 01:18:10,651
Spune-le că pot
Stai în bucătărie.

1069
01:18:10,676 --> 01:18:11,676
Da domnule.

1070
01:18:16,420 --> 01:18:18,020
Are un pic
Talent, nu?

1071
01:18:18,570 --> 01:18:19,971
Este atât de terifiant.

1072
01:18:19,996 --> 01:18:20,996
Bine

1073
01:18:21,021 --> 01:18:23,146
Băiat bun, dar evident
Nu este suficient de bun.

1074
01:18:24,166 --> 01:18:25,166
La naiba cu tine!

1075
01:18:25,490 --> 01:18:27,080
Ești cel mai bun, nu? .

1076
01:18:27,105 --> 01:18:28,455
..I

1077
01:18:28,480 --> 01:18:29,480
Te uiți la mine.

1078
01:18:30,560 --> 01:18:31,880
Cum a fost vina mea?

1079
01:18:32,145 --> 01:18:36,295
Nu trebuia să fie un program?
Exploatarea datelor secrete pentru CIA

1080
01:18:36,320 --> 01:18:39,016
Nu știu, poate filtrează,
Oprește blestemata mașină de ucis tauri

1081
01:18:39,040 --> 01:18:40,400
Nu te băga cu mine, tinere!

1082
01:18:40,800 --> 01:18:44,320
În ce altă viață ai fi?
Închisoare... Hei, ăla blestemat de apicultor!

1083
01:18:48,680 --> 01:18:50,462
Da, știi că sunt
Am ucis unul o dată.

1084
01:18:50,748 --> 01:18:51,848
Oh, vezi?

1085
01:18:51,920 --> 01:18:53,360
Da, doar pentru că am avut noroc.

1086
01:18:54,340 --> 01:18:55,760
Și foarte ghinionist.

1087
01:18:59,752 --> 01:19:02,920
Da, nu-ți face pipi la pantaloni, amice.
Echipa mea va fi victoria noastră.

1088
01:19:03,400 --> 01:19:06,040
Dacă cineva ar putea bate
Capul acestui om este în murdărie, pentru că ei sunt ei

1089
01:19:06,800 --> 01:19:09,006
Nu este adevărat?
Omul de bani?

1090
01:19:11,400 --> 01:19:12,400
 da

1091
01:19:52,830 --> 01:19:54,810
Doamnă președintă, arăți minunat.

1092
01:19:55,530 --> 01:19:58,090
Când naiba o să-mi spui?
Ce se întâmplă, Wallace?

1093
01:20:01,990 --> 01:20:03,230
Bine, hai să mergem

1094
01:20:04,850 --> 01:20:06,130
Spune-i tipului să se grăbească.

1095
01:20:06,961 --> 01:20:08,857
Vreau fiecare bărbat pe strada asta
 În stare bună de fotografiere

1096
01:20:09,213 --> 01:20:10,365
Te-am prins.

1097
01:20:13,791 --> 01:20:15,110
Nu te răni spatele, omule

1098
01:20:17,128 --> 01:20:18,177
Da.

1099
01:20:18,210 --> 01:20:19,210
Reparație

1100
01:20:53,640 --> 01:20:55,860
Pune mâinile pe el
domnilor.

1101
01:21:38,320 --> 01:21:39,320
Pune-o la pamant

1102
01:22:16,884 --> 01:22:19,396
Salut cand ai intrat?

1103
01:22:19,421 --> 01:22:20,530
ce surpriza.

1104
01:22:21,960 --> 01:22:25,470
Nu am auzit elicopterul maritim
Giantesa aterizează pe gazonul din față.

1105
01:22:26,410 --> 01:22:27,650
Eu nu cred acest lucru.

1106
01:22:28,410 --> 01:22:30,290
Aceasta este nicotină sau?
Carnaval, nu?

1107
01:22:30,815 --> 01:22:34,076
Nu aș face-o decât dacă tu
Vrei să vorbești cu sistemul mașinii.

1108
01:22:38,570 --> 01:22:40,450
Hei, arăți grozav, apropo.

1109
01:22:41,365 --> 01:22:43,250
Forța îți arată foarte bine.

1110
01:22:43,790 --> 01:22:45,650
Suflă pe biroul tatălui tău.

1111
01:22:46,090 --> 01:22:48,890
Doamne, de ce aș vrea să fie încă
În viață, ca să-l pot ucide.

1112
01:22:51,840 --> 01:22:53,030
Nu-ți mai alege fața.

1113
01:22:56,511 --> 01:23:00,050
De ce pare nervos Wallace Westwood?
Ca o pisică arsă? Ce i-ai făcut bărbatului?

1114
01:23:01,650 --> 01:23:02,850
Nu voi ști, mamă.

1115
01:23:03,970 --> 01:23:06,350
Ei bine, el este acolo pentru a te proteja
Dacă îl lași.

1116
01:23:09,680 --> 01:23:12,450
Ești un copil arătos.
Chiar ești, știi asta?

1117
01:23:14,230 --> 01:23:15,230
Ce înseamnă asta?

1118
01:23:17,290 --> 01:23:19,630
Înseamnă că Dumnezeu nu dă cu ambele mâini.

1119
01:23:21,810 --> 01:23:22,990
Ei bine, și eu te iubesc, mamă.

1120
01:23:23,290 --> 01:23:26,210
Lasă-o, conduci lumea liberă.

1121
01:23:27,010 --> 01:23:28,990
Nu-l arde.

1122
01:24:42,311 --> 01:24:43,682
Wiley, uite.

1123
01:24:45,580 --> 01:24:46,580
La naiba

1124
01:24:46,840 --> 01:24:49,060
Danforth,
Se pare că vrea să vomite.

1125
01:24:49,085 --> 01:24:51,421
Sentimente negative

1126
01:24:52,661 --> 01:24:54,181
Ai fost arestat
Direct în murdărie.

1127
01:24:55,380 --> 01:24:56,380
Ce am făcut?

1128
01:24:57,331 --> 01:24:59,420
Te joci cu Crypto?
Deloc acum?

1129
01:24:59,480 --> 01:25:02,901
Cred că vor bate moneda săptămâna asta
Urmează doar să mă lovească pe insta.

1130
01:25:02,926 --> 01:25:03,941
BINE.

1131
01:25:03,972 --> 01:25:05,086
Îți voi lega portofelul.

1132
01:25:05,111 --> 01:25:06,111
Pot să-mi împrumut fiul?

1133
01:25:06,136 --> 01:25:07,142
natural

1134
01:25:07,172 --> 01:25:08,412
Pot să vorbesc cu tine în privat?

1135
01:25:14,690 --> 01:25:15,690
Cine este aceasta?

1136
01:25:15,840 --> 01:25:18,720
Jackson Burke, al doilea comandant
FBI. Vă rog să luați loc.

1137
01:25:19,506 --> 01:25:21,798
Oh, sunt cool. Spuneam, ce
el? Va fi o ambuscadă sau ce?

1138
01:25:21,823 --> 01:25:23,032
Acesta este un sentiment ciudat. nu-mi place asta.

1139
01:25:23,057 --> 01:25:24,057
Nu, te vei așeza.

1140
01:25:27,380 --> 01:25:28,380
Mă voi aşeza.

1141
01:25:32,370 --> 01:25:33,402
Kelly, poți să aștepți un minut?

1142
01:25:33,427 --> 01:25:35,056
E în regulă, doamnă.
Pot să iau notițe.

1143
01:25:35,081 --> 01:25:36,201
Am nevoie să ieși afară.

1144
01:25:44,810 --> 01:25:47,725
Directorul adjunct s-a exprimat
Despre preocupările lui despre

1145
01:25:47,737 --> 01:25:50,770
Se întâmplă niște lucruri incomode
În cadrul afacerii de familie.

1146
01:25:51,459 --> 01:25:52,510
De ce?

1147
01:25:52,910 --> 01:25:55,570
Lucruri incomode despre
Sursa fondurilor campaniei mele.

1148
01:25:57,220 --> 01:25:58,710
Pari serios? Care este problema?

1149
01:26:00,077 --> 01:26:01,077
vice-preşedinte.

1150
01:26:01,370 --> 01:26:05,670
D-le Danforth, sunteți pe?
Sunteți familiarizat cu setul de date federat?

1151
01:26:07,430 --> 01:26:08,530
Setul de date United?

1152
01:26:09,840 --> 01:26:13,930
Da, da, am investit în el

1153
01:26:15,160 --> 01:26:18,170
Investesc peste tot. Adică acolo,
E peste tot. Este foarte divers.

1154
01:26:18,270 --> 01:26:21,810
Dar United de nouă stele?

1155
01:26:24,730 --> 01:26:29,010
Da, era mai degrabă un rol de consilier.

1156
01:26:29,035 --> 01:26:33,599
Sunt probleme de blocare a secvenței
Și s-ar putea să te gândești, nu o face.

1157
01:26:34,647 --> 01:26:38,476
Ce știi despre prospectare?
Date secrete și algoritm?

1158
01:26:38,501 --> 01:26:42,090
Pachetul software dezvoltat de el
Comunitatea de informații?

1159
01:26:56,380 --> 01:26:57,380
 El este aici

1160
01:26:58,320 --> 01:27:01,360
Toate stațiile, țintă în clădire,
Aripa de Est, adu tot ce ai.

1161
01:27:01,640 --> 01:27:02,640
el este acasa.

1162
01:27:03,357 --> 01:27:04,397
Echipa de asalt!

1163
01:27:04,422 --> 01:27:05,515
Aduna!

1164
01:27:05,540 --> 01:27:07,380
Mișcați, băieți!
Mișcați, băieți!

1165
01:27:09,492 --> 01:27:10,550
Misca misca

1166
01:27:11,554 --> 01:27:13,685
Urgent, urgent
Evacuarea acasă

1167
01:27:13,710 --> 01:27:15,060
Al treilea nivel, a patra locație!

1168
01:27:15,351 --> 01:27:18,240
Albastru peste albastru, vezi tu!
Ia-l!

1169
01:27:18,720 --> 01:27:21,060
Hei! Ridică-ți mâinile naibii!

1170
01:27:22,840 --> 01:27:24,380
Acum întoarce-te, la naiba!

1171
01:27:33,866 --> 01:27:35,109
E afară

1172
01:27:36,469 --> 01:27:37,831
Să mergem mai departe
Omul ăsta blestemat!

1173
01:27:37,856 --> 01:27:39,004
Asteapta asteapta asteapta

1174
01:27:39,029 --> 01:27:40,380
L-ai văzut? Nu

1175
01:27:42,200 --> 01:27:43,200
Aștepta

1176
01:27:43,240 --> 01:27:44,240
.Ieși

1177
01:27:44,265 --> 01:27:45,356
Bine

1178
01:27:46,415 --> 01:27:47,434
acum!

1179
01:27:47,459 --> 01:27:48,459
In genunchi!

1180
01:27:49,140 --> 01:27:50,140
In genunchi!

1181
01:27:51,400 --> 01:27:53,220
Puneți degetele în spatele capului.

1182
01:27:55,560 --> 01:27:56,560
îngenunchez

1183
01:27:56,840 --> 01:27:57,840
In genunchi!

1184
01:27:58,980 --> 01:28:00,220
acum! Fa-o acum!

1185
01:28:06,691 --> 01:28:07,818
 Pinky bar

1186
01:28:08,550 --> 01:28:09,650
Dumnezeu este acolo

1187
01:28:10,231 --> 01:28:11,350
Tu esti nimic.

1188
01:28:11,566 --> 01:28:12,610
Uau, uau, uau, uau!

1189
01:28:12,710 --> 01:28:13,924
Hei, fă un pas înapoi.

1190
01:28:14,310 --> 01:28:16,210
Voi pune mintea acestui prost la iarbă.

1191
01:28:16,836 --> 01:28:18,370
Ce faci? E chiar înarmat?

1192
01:28:18,395 --> 01:28:19,425
armat?

1193
01:28:19,450 --> 01:28:21,950
Atâta timp cât acest nenorocit respiră, e înarmat.

1194
01:28:22,110 --> 01:28:24,030
Nu-l executi!

1195
01:28:24,510 --> 01:28:25,570
Ești cu o mulțime drăguță

1196
01:28:34,040 --> 01:28:35,040
priveste-ma

1197
01:28:36,125 --> 01:28:37,520
Verona, ce dracu se întâmplă?

1198
01:28:37,719 --> 01:28:40,059
A fi sau a nu fi?

1199
01:28:40,960 --> 01:28:42,240
Nu asta este întrebarea nenorocita?

1200
01:28:43,620 --> 01:28:44,620
Cred că voi lua...

1201
01:28:45,900 --> 01:28:46,900
a fi

1202
01:28:57,076 --> 01:28:58,076
Wiley

1203
01:28:58,101 --> 01:28:59,353
Da esti bun? da
Să mergem

1204
01:29:01,840 --> 01:29:03,260
Stai departe de mine

1205
01:29:05,632 --> 01:29:06,632
E al meu

1206
01:29:07,940 --> 01:29:09,640
Vorbiți-mi băieți
oamenii. Am nevoie de vești.

1207
01:29:18,530 --> 01:29:19,530
El este aici!

1208
01:29:19,658 --> 01:29:20,731
Misca misca

1209
01:29:20,756 --> 01:29:21,756
Sunteți toți așezați!

1210
01:29:22,450 --> 01:29:23,450
Arma ta este goală

1211
01:29:23,475 --> 01:29:24,545
De ce aștepți?

1212
01:29:24,570 --> 01:29:25,570
ia-o ușurel

1213
01:29:25,683 --> 01:29:27,022
ia-o ușurel

1214
01:29:28,930 --> 01:29:30,210
Țineți-vă focul, băieți! opri asta.

1215
01:29:31,139 --> 01:29:32,742
opri asta

1216
01:30:00,500 --> 01:30:01,500
ştii

1217
01:30:01,960 --> 01:30:02,960
Ai făcut asta, nu-i așa?

1218
01:30:02,985 --> 01:30:04,115
Ai încălcat regulile.

1219
01:30:04,140 --> 01:30:06,300
Ai stricat un sistem incomplet
Dar el este un muncitor

1220
01:30:06,366 --> 01:30:08,326
Eu doar încercam
Du-te în birou, mamă.

1221
01:30:08,680 --> 01:30:09,735
Cum ai fost ales?

1222
01:30:09,760 --> 01:30:11,700
Aș fi câștigat cu sau fără ajutorul tău.

1223
01:30:12,280 --> 01:30:13,420
Eram deja bogați.

1224
01:30:13,492 --> 01:30:14,960
Tatăl tău a construit un imperiu.

1225
01:30:15,640 --> 01:30:18,660
Da, și aveai de gând să-l împărți
în părți și vinde-l.

1226
01:30:18,661 --> 01:30:21,240
Dar în numele serviciului
Public, pentru că îmi pasă,

1227
01:30:21,380 --> 01:30:22,740
Vreau să părăsesc o lume mai bună.

1228
01:30:23,080 --> 01:30:24,080
Ei bine, corect.

1229
01:30:24,180 --> 01:30:26,761
Da, pentru că urăști faptul că ești șeful

1230
01:30:26,786 --> 01:30:28,361
E ca o petrecere
Cocktail fără sfârșit.

1231
01:30:28,890 --> 01:30:31,740
Îți vei da seama că ai rămas în urmă cu 15
Din cele 20 de județe de care aveai nevoie pentru a câștiga.

1232
01:30:32,140 --> 01:30:33,140
De la 15 la 20 de provincii

1233
01:30:33,620 --> 01:30:37,440
Am predat programe pentru agențiile de informații
Esențial pentru a urmări bani, nu teroriști.

1234
01:30:39,480 --> 01:30:40,480
Nu ai auzit asta.

1235
01:30:53,600 --> 01:30:54,655
Ai fost ales din cauza mea.

1236
01:30:54,680 --> 01:30:55,735
Și știi asta.

1237
01:30:55,760 --> 01:30:56,760
Da il cunosc.

1238
01:30:56,975 --> 01:30:58,120
Toata lumea stie asta.

1239
01:30:58,610 --> 01:31:00,220
Acum știu de unde au venit banii.

1240
01:31:00,500 --> 01:31:01,559
Și toți oamenii pe care i-am auzit.

1241
01:31:01,584 --> 01:31:02,619
Pai, indiferent.

1242
01:31:02,644 --> 01:31:03,830
Sunt date computerizate, mamă.

1243
01:31:04,880 --> 01:31:07,220
Cineva trebuie să-și ridice picioarele
Pe teren pentru a face lucrurile.

1244
01:31:07,245 --> 01:31:08,245
Înțelegi asta?

1245
01:31:23,780 --> 01:31:27,380
Mamă, lupii sunt la
Ușa blestemată acum.

1246
01:31:27,860 --> 01:31:29,220
Ce ai de gând să faci pentru a remedia asta?

1247
01:31:33,002 --> 01:31:34,002
 Spune adevarul

1248
01:31:36,155 --> 01:31:37,350
..Ce

1249
01:31:37,351 --> 01:31:38,650
Ce inseamna asta?

1250
01:31:39,449 --> 01:31:41,025
Ce inseamna asta?
Spune nenorocitul de adevăr!

1251
01:31:41,050 --> 01:31:43,370
Ai o clădire plină
Oficialii de relații publice

1252
01:31:43,371 --> 01:31:45,011
Cine va alege calea
Dreptul de a merge înainte.

1253
01:31:45,035 --> 01:31:47,290
Omul acela vine
Să ne omoare pe noi, acel apicultor,

1254
01:31:47,550 --> 01:31:50,050
Îi spun adevărul
Despre ce am făcut, Derek.

1255
01:31:50,370 --> 01:31:51,850
Atunci spun întregului neam:

1256
01:31:52,030 --> 01:31:53,710
Daca ma costa totul...

1257
01:31:54,383 --> 01:31:56,156
Așa să fie

1258
01:32:58,135 --> 01:32:59,397
Pleaca dracului de aici!

1259
01:33:21,425 --> 01:33:22,453
Ești doar un bărbat.

1260
01:33:23,240 --> 01:33:24,240
Știu

1261
01:34:17,059 --> 01:34:18,059
Mulțumesc,

1262
01:34:52,987 --> 01:34:55,510
Se pare că o tornadă a trecut pe aici

1263
01:35:01,296 --> 01:35:02,410
Care este planul tău aici, nu?

1264
01:35:02,435 --> 01:35:03,910
Ai de gând să spui asta
Al naibii de om adevărat

1265
01:35:03,911 --> 01:35:05,606
Speri că te va ierta
Și să mă omoare pe mine?

1266
01:35:05,630 --> 01:35:07,950
Nu, Derek, îi voi spune
De fapt, pentru că este adevărul.

1267
01:35:18,070 --> 01:35:19,910
Ai mers destul de departe
Ți-ai dovedit punctul de vedere

1268
01:35:21,062 --> 01:35:23,530
Apicultorii trăiesc
Pentru binele societatii.

1269
01:35:25,188 --> 01:35:26,290
pensionar و.

1270
01:35:27,210 --> 01:35:28,210
Aceasta este o chestiune personală.

1271
01:35:29,790 --> 01:35:31,290
Cu atât mai mult motiv să te oprești.

1272
01:35:32,855 --> 01:35:34,550
Întoarce-te și trăiește o viață liniștită

1273
01:35:35,580 --> 01:35:37,010
Faceți miere pentru vecinii tăi.

1274
01:35:37,770 --> 01:35:38,770
Asta este tot ce mi-am dorit.

1275
01:35:40,090 --> 01:35:41,421
Vecinii au murit.

1276
01:35:42,170 --> 01:35:43,170
Știu, îmi pare rău.

1277
01:35:43,570 --> 01:35:45,310
Dar tu trăiești în lumea reală,

1278
01:35:45,540 --> 01:35:46,690
Sau doar să-l protejezi?

1279
01:35:50,412 --> 01:35:54,230
Ce contează pentru tine în modul
Alegerea președinților?

1280
01:35:55,556 --> 01:35:56,926
Nu-mi pasă

1281
01:35:57,050 --> 01:35:58,610
Ei bine, ce-ți pasă?

1282
01:35:59,530 --> 01:36:00,530
Bine si rau.

1283
01:36:01,690 --> 01:36:02,690
Nu e la modă.

1284
01:36:03,890 --> 01:36:05,450
Cred că există bine în univers.

1285
01:36:06,030 --> 01:36:07,030
Da, ei bine, suntem de acord.

1286
01:36:07,230 --> 01:36:09,530
Adică, asta e ideea mea.

1287
01:36:11,035 --> 01:36:12,750
Până când te-a cumpărat familia distrusă,

1288
01:36:13,770 --> 01:36:14,810
Vei înceta să te mai prefaci.

1289
01:36:16,330 --> 01:36:18,651
Nu vom avea nevoie de un apicultor
Dacă nu ar fi bărbați ca tine.

1290
01:36:19,710 --> 01:36:20,710
Nu o face.

1291
01:36:20,770 --> 01:36:22,010
Așa că poate doriți să dați înapoi.

1292
01:36:22,035 --> 01:36:23,143
Nu.

1293
01:36:23,170 --> 01:36:24,330
Nu vreau să fii rănit.

1294
01:36:24,370 --> 01:36:26,070
Îmi pare rău, nu pot face asta.

1295
01:36:27,390 --> 01:36:28,450
Acum stai jos.

1296
01:36:32,770 --> 01:36:34,410
Nu, la naiba cu adevărul, omule.

1297
01:36:35,002 --> 01:36:36,017
adevărul.

1298
01:36:36,042 --> 01:36:37,092
Asteapta asteapta asteapta,

1299
01:36:37,117 --> 01:36:38,437
Poți pune asta deoparte?

1300
01:36:39,594 --> 01:36:40,827
Iisus

1301
01:36:41,235 --> 01:36:42,344
Ăsta e al naibii de adevăr.

1302
01:36:54,749 --> 01:36:55,749
Nu

1303
01:36:55,774 --> 01:36:56,774
Aruncă arma! Aruncă-l!

1304
01:37:13,050 --> 01:37:14,930
Trebuie să decideți cine
Pentru cine lucrezi.

1305
01:37:17,243 --> 01:37:18,243
Pentru lege.

1306
01:37:20,030 --> 01:37:21,050
Sau pentru dreptate.

1307
01:37:24,689 --> 01:37:25,889
La naiba cu asta

1308
01:37:26,350 --> 01:37:27,350
La revedere mama.

1309
01:37:33,836 --> 01:37:34,836
Du-te, du-te

1310
01:37:35,971 --> 01:37:36,971
Fă-o să se trezească

1311
01:37:37,797 --> 01:37:38,837
Nu Nu

1312
01:37:38,990 --> 01:37:39,990
...Vreau

1313
01:37:41,623 --> 01:37:42,623
Lut

1314
01:37:48,190 --> 01:37:49,971
Nu! Vreau

1315
01:37:50,330 --> 01:37:51,330
Nu!

1316
01:37:51,550 --> 01:37:52,550
Nu!

1317
01:37:53,969 --> 01:37:54,969
Nu!

1318
01:38:11,681 --> 01:38:12,961
La revedere, Adam Clay

1319
01:38:50,755 --> 01:38:57,677
Tradus și editat de (Mohamed Mahdi)
insta: ishgby