As që ia kisha idenë se “fjala” është në fjalorin e një gruaje.
Arrij vetëm ta mendoj stresin që iu shkaktua punonjësve dhe publikut,
aq të pafat që e dëgjuan.
Më vjen shumë keq! Mbrojtja ime...
Nuk dua të dëgjoj mbrojtjen tënde!
Nuk dua të dëgjoj asgjë që del nga ajo gojë si kamare.
Ti tregove një shkallë të lartë turpi moral,
që është tërësisht i papranueshëm.
E vetme, i vure zjarrin...
UDHËZUESI I POLITIKAVE TË PROGRAMEVE VARIETE NË TVC
...gjithçkaje për të cilën lufton ky rrjet.
Nga sot, je e pezulluar prej detyrave të tua.
Jo!
Por kush do të jetë në shfaqjen “Xhimi dhe Barbara?”.
Klajv Riçardson do ta vazhdojë rolin si Xhimi.
Çfarë?
Atë gjuhë të papranueshme nuk e përdori ai.
Por, ai ishte njeriu që bëri atë gjë të papranueshme.
Ne bëmë një deklaratë shtypi,
ku cituam paaftësinë për punë për shkak të një sëmundjeje të beftë,
si shpjegim për mungesën tënde.
Më jepni kartën e rrjetit!
Mund të dilni vetë!
FUNNY WOMAN
Pas kësaj, do të më duhet një drekë me tri “Martini”,
që të kaloj tronditjen.
Patsi! -Po, i dashur.
Telefonoji dr.Vudkokut të lëshojë një recetë për të sëmurët, mirë?
Menjëherë, i dashur.
Por, jo sëmundje vdekjeprurëse. -Marrje.
Shtypi nuk duhet të zbulojë gjë.
Unë thjesht po mundohem që të shpëtoj situatën.
Ndërkohë, si mund ta fitoj bukën e gojës?
Filmi “The Carry On”?
Vërtet? -Iku.
Kanë marrë një bionde të lezetshme të quajtur Barbara Uindsor.
Veç kësaj, kuptohet që s’punon dot, sepse je e infektuar.
Ortorubulavirus?
Po, marrje.
Faleminderit shumë, doktor Vudkok. Po, mirë është. Mirë u pafshim!
Pra, çfarë simptome kam? -Shytat.
Bukur! Tani duhet të vij rrotull e të dukem si hamster.
Ti je në karantinë. Nuk mund të vish rrotull!
E dashur, më lejo të të ndihmoj! Ku do të shkosh?
Mbase në shtëpi.
Shko e maskuar! -Ashtu do të shkoj.
Si kush?
Si një grua të cilën e kanë përbaltur nga shumë lart.
Në këtë rast, një brune.
Xhorxh! Jam Len. Len Filips, nga “Gazeta e Mbrëmjes”.
Më mban mend? Dua të di, ke ndonjë lajm se kur kthehet Sofi?
Jo, më vjen keq. Z. Filips, Len.
Jo, jo ende.
Është shumë keq me auflor...
Auflor -Shytat.
Vuan nga shytat!
E ka fytyrën si gjyle topi. Është e tmerrshme.
Bëji të fala nga ne e thuajise na vjen keq për të dhe për Klajvin!
Mirë, në rregull. Shëndet!
Mirëmëngjesi!
Shiko, është si të veshësh një palë pantallona të lagura!
Gjë e tmerrshme!
S’bën tjetër, veçse të presësh që të thahen.
Ajo mund t’i kishte menduar pasojat
“Para se të shfrynte e shante”.
E dija që me atë gojën e pisët, një ditë do të hyje në telashe.
Më vjen keq që të zhgënjeva.
Jo, nuk më zhgënjeve. Ty të provokuan, e dashur.
Nuk thashë...por them se duhet të kishte ndenjur me Aidenin.
Mirë, dëgjo! Më merr malli për ty, Babëll. Mos e ul kokën!
“Ying tong iddle I po.”
Kjo është shumë qesharake!
Po, e the mendimin tënd. Po pse, shtatëvjeçarë jemi ne?
Na duhet që edhe këtë javë të bëjmë një shfaqje në radio.
Po, e kishim një, por falë Klajvit dhe zoguttë tij të hatashëm,
nuk kemi një Sofi.
Le ta mbledhim veten dhe të ecim përpara sa më mirë që të mundemi.
Jo, Den. Billi ka të drejtë. Klajvi e dreqosi.
Ne të tjerët arritëm t’i mbanim jetët tona private mënjanë.
Po ti, pse s’e mban dot? -Sepse s’e kontrollon dot veten seksualisht.
Ishte filmi më i mirë i karrierës sonë, por Klajvi i bëri gjëmën.
Kurse ti, kishe Sofi Stroun.
Ajo është si perëndeshë.
Ku do të dalësh me këto leksione mbi marrëdhëniet?
Sikur ta dinte Tedi për Billin që vjen rrotull tualeteve,
do ta mbyllte shfaqjen.
Lëre Billin të qetë!
Këtë e thotë njeriu aq i hutuar se ç’mënyrë të gjejë,
që të lërë gruan shtatzënë.
Këshillë, Toni! Mundohu që t’ia bësh asaj! Qepe, Klajv!
Më falni! Më duket se ishte një sekret i madh, apo jo?
Bill, çfarë i ke thënë? -Asgjë.
Forca! Ju e dini si bëhet Billi pasi i ka rrëkëllyer ca.
Toni! Ton!
Zhduku! -Prit!
Mos e dëgjo atë!
Unë të besova!
Mjaft me këtë! S’është produktive. -Denisi! Paqebërësi i madh!
Bën gjithçka më të mirë, përveç vrimë së zezë në qendër të martesës së tij.
Billi, merre shtruar! Mos u kap me Denisin!
Faleminderit, Klajv! Jam i aftë ta mbroj veten.
Si ka mundësi që nuk e ke vënë re Editin që po të mashtron?
Unë po them vetëm atë që dinë të gjithë në ndërtesë.
Ajo shkon me Vernon Uitbejt.
Ui... Uitbejtin?
Vernon, Vernon...
Uit... Uitpig, Uit... Vudshër. -Denis!
Uiç... Uiçëbëll? Uits... Uitsëbëll?
Uit... Vernon Ui... Nuk e njoh, Vernon Uitdreqin.
Vernon... -Quhet Uitfild.
Mos në fytyrë! -Mos në fytyrë!
Prit! Mos u përpoqe të më godisje, Denis?
Po, dhe do të doja ta riprovoja.
Jo, jo. Mos! Mos! -Ti bajgë e ndyrë.
Nuk mundesh, miku im.
Ti nuk ishte i zoti ta luaje rolin tënd.
Jo! Lëreni!
Lëre! -Mjaft! Kjo është marrëzi!
Marrëzi?
Ti je i marrë.
Jo! Jo!
Ndaleni atë! Mjaft, Klajv!
Eja këtu!
Perëndi!
Bill, largoje thikën!
Bajgë e ndyrë!
E vrave.
Den?
Denis!
Në rregull.
Kush dëshiron të jesh?
Sendi, apo Sila?
S’të mbajmë dot këtu mbyllur me javë. Duhet të nxjerrësh qentë shëtitje.
Më shkon?
Dukesh si murgjit në Mesjetë.
Po, është pamja ime e parapëlqyer.
Ndihem si budallaqe.
Pse s’e mbylla atë gojë?
Jo! Pse nuk i mbylli Klajvi ato pantallona?
Në punëtorinë time për gra,
për burra të tillë kemi një fjalë teknike.
Vërtet? -Trapa!
Megjithatë, është largim i padrejtë.
Mund t’i ankohesh sindikatës tënde. -Marxhi ka të drejtë.
Pse s’të mbrojti Denisi? Endrju O’Shi do të më kish mbështetur.
Denisi nuk e dinte. Tedi me ato të vetat dhe kështu shkoi puna.
Kthehu përsëri te Ted Sarxhënt dhe kërkoji të të kthejë në punë.
Shihe në sy e thuaji...-Përfytyroje teksa ai ha një m... të madh.
Jo, më beso! Funksionon! -Po, e vërtetë.
Më larguan nga “TV Center” Më morën edhe lejekalimin.
Kështu, s’futem më në atë derë.
Mund ta shoh lejekalimin, zonjushë? -Ty s’të kam parë kurrë këtu.
Çfarë shfaqjeje po vazhdon? -“Top of the Pops” apo jo?
Qenka më e gjatë sesa mendoja!
Kush? -Sendi Shou, apo jo?
Prit! Nuk po e filmojnë “Top of the Pops” në Mançester?
Sofi, prit!
Denis, çfarë të ka fytyra?
Çfarë bën këtu? -Po kthehem në punë.
Më larguan pa të drejtë.
Do t’i them nja dy fjalë atij trimoshit Ted Sarxhënt.
Nuk veprohet kështu. Çfarë është kjo?
Paruke.
Denis! -Junis!
Mund të të ndihmoj?
Doja ta vija Tedin në dijeni se gjithçka është nën kontroll.
Në rregull.
Eja me mua, e dashur!
Hej!
Hej, ti!
Hej!
Çfarë do të bëjmë? -Nuk e di.
Sof?
Iki për 5 minuta dhe ju katandiseni si filmi vizatimor “Bash Street Kids”
Po, jepi! Fol! Dukesh si Nana Muskuri në një erëtestues.
Më vjen shumë keq që e bëra gjithçka lëmsh.
Sof, Klajvi u tregua trap. -Sikur të ishte treguar vetëm aq.
Çfarë do të bëjmë? -Mos u bjer shumë në sy.
Të paktën, tani për tani. Do të flas unë me Tedin.
Ti do të kthehesh në shfaqje.
Të premtoj.
Denis! Shiko, unë...
Kush është ajo?
Sof!
Po, ja ku është!
Eja! -Eja këtu!
Ndalu aty! -Eja, vëlla! Mbathja vrapit!
Do të vrapojmë, apo jo?
Hej! -E drejtë.
Nga kjo anë, djema! -Po, po.
SOT ME O’SHI
Hej, Dajanë! Kam spinaq në dhëmbë?
Vetëm pak. -Mirë, Faleminderit! Bukur!
I ka humbur ndonjërit tabela? -Më duket se e ka producenti.
Apo është regjistri i detyrave? Këtë më pëlqen ta lexoj.
Disa nga telefonatat që marrim janë gallatë. Çfarë thotë?
Si kopshtar i përkushtuar,
ndihem tepër i fyer që prezantuesit tuaj e quajnë domaten zarzavat,
ndërkohë që janë fruta.
Shyqyr! Më në fund e sqaruam!
Këtë më duhet ta pranoj.
Kravatat e ndezura të Endrju O’Shisë duken të jashtëzakonshme.
Lërini rehat kravatat e mia! Mendoj se janë të bukura.
Hiqeni atë grua nga televizioni ynë! Nuk mund të gjeni një...
...vajzë të hijshme të bardhë?
Mos i ler gjërat e tilla kështu nëpër këmbë! Faleminderit!
Fillojmë transmetimin drejtpërdrejt për pesë, katër...
Zot, Marxhori! Është e vërtetë? Nuk do të jetë më në shfaqje?
Ajo është shumë e sëmurë.
Nga se?
Sëmundje seksuale?
Pse e thua këtë?
Klajv Riçardson është një djalë i prapë.
Nuk e kam problem të marr një dozë prej tij.
Miku i një mikut tim njeh dikë i cili e njeh Klajvin
dhe thonë se historia e vërtetë është që Sofi Stroun e larguan nga puna.
VAJZA KOMIKE MERR FUND TRAGJIK
Mos!
Më rrëshqiti dora.
Këto gazeta i shihni çdo ditë, apo jo?
Dhe bëni thashetheme se sa shumë ju pëlqejnë ata djem
dhe sa bushtra pa vlerë janë tërë ato gra.
Pse nuk silleni mirë me vajzat e tjera?
Sofi Strou është mikja ime dhe dikush të cilën ti e njeh.
Është njeri i vërtetë me ndjenja të vërteta.
Më vjen keq!
Nuk e dija që je lezbike.
Mos!
Më rrëshqiti dora.
Që të shtendosemi pak,
të shohim se çfarë po bën Dajana, reporterja në terren.
Faleminderit, Endrju!
Në lidhje me motin që kemi pasur shkova të gjeja çadrën e përsosur.
Detyrë e thjeshtë, mund të mendosh ti.
Por, më lejo të të them, se çadrat janë nga më të mirat...
Deri...
...te qesharaket.
Jam i bindur se ti mund të bësh që ajo të duket si kapele e bukur.
E mrekullueshme.
Urdhëro!
E bukur si kartolinë.
Zot! Shiko në ç’gjendje është ky vend! Çfarë bën këtu?
Kam një grup grash që më vijnë për vizitë.
Më fal! -Jo, s’ka gjë. S’ka gjë!
Më fal, Marxh. Po shkojnë dhomën e gjumit. Nuk ke pse të largohesh.
Unë nuk mendoj ashtu. -Jo, mund të vijë nëse do.
Vërtet? -Po.
Ke një pasqyrë dore?
Të bën punë një kuti tualeti? -Shkëlqyeshëm!
Do të bësh makijazh?
Do të bëjmë miq të mirë.
Mirë. Mblidhuni përreth!
Nuk e pata ditur kurrë që ato ishin shumë të zëna.
Më duket se i imi ma bëri me sy.
Imi ngjan pak si Dejvid Niven.
Në rregull. Zini vend!
Kush dëshiron të fillojë?
Marxh?
Nel, dëshiron të...
Më në fund lashë burrin...
...dhe lashë edhe fëmijët.
Perëndi e madhe!
Fëmijët i dua, por... Nuk zgjodha të jem nënë.
Ai s’është njeri i keq, thjesht...
...Thjesht gjërat shkuan keq.
Më sëmuri!
Brenga që i lashë fëmijët...
...është e papërballueshme.
Më kanë quajtur të pashpirt...
...neglizhente, llum.
Por, duhet të ikja, përndryshe...
ata fëmijë nuk do të kishin më nënë.
Thonë se mëmësia është e detyrueshme, kurse të qenët baba, vullnetare.
Tepër e vërtetë. -Por, nuk jemi këtu që të gjykojmë.
Dëgjo!
Si është Barbara?
Duhet të kujdesesh për të, vëlla, mirë?
Ajo është si diamant. -Po, ashtu është vërtet.
Thuaji të shërohet shpejt, mirë? -Po, vëlla. Do të bëhet mirë.
Më ka ardhur në majë të hundës me njerëz që mendojnë, se jam
përgjegjës për mirëqenien e një personazhi të trilluar.
Mendoj se gjërat janë pak të ngatërruara.
Dreq o punë!
Cili është titulli i shfaqjes këtë javë “Kaos në Morg”?
“Telefonatë nga Bombej”
Sa do të doja të ishte. Mezi pres të dal nga kjo hale.
Po, Barbara ka ikur dhe Xhimi po organizon një çaj
për homologun politik në Bombej.
Ideja jote është kjo, Den? -Jo. Sugjerimi i Ted Sarxhëntit.
Kjo do të thotë që ne nuk kemi mundësi zgjedhjeje në këtë gjë.
Kush do ta luajë atëherë,
homologun indian të Xhimit?
Ju lutem, jo ndonjë tip me bojë këpuce në fytyrë.
Kurrsesi jo. S’do të ketë shfaqje me poetë.
Për rolin kam një aktor të mirë në mendje.
Mirë. -Unë...
Unë duhet të...
Po, mirë. Jo, unë duhet...
Para se të ikja... kisha një...
Mbase pak, ajo që unë... shikoni...
Klajv, po gëlltit ndonjë top leshi, apo po mundohesh të kërkosh ndjesë?
Po...
Këtë të fundit, e ke parasysh...
E di, më vjen keq.
Po, shiko! Nuk besoj se ndonjë nga ne e ndriti me sjelljen e vet.
Shumë mirë.
Në rregull.
Po. Shumë mirë.
Bukur! -Në rregull.
Urdhëro! -Faleminderit, Toni!
Djema!
Ky është Harinder Sing.
Përshëndetje! -Përshëndetje!
Toni Holms! -Gëzohem që të takoj!
Je mirë, miku im? -E njeh Klajv Riçardsonin?
Kush është përgjegjës këtu? -Shumë mirë.
Shumë mirë. -Tani na thuaj!
Zini vend, ju lutem!
Shumë faleminderit që erdhe! -Kënaqësia është e imja.
Para se të fillojmë,ka ndonjë gjë te pjesa që do të donit të pyesnit?
Jo, mendoj se gjithçka mund të shpjegohet vetë.
Mirë. -Në fakt, kam unë një pyetje.
Unë gjithnjë... Çfarë ke nën kapele?
Çfarë ka poshtë tëndes?
Unë nuk kam veshur kapele.
As unë.
Mirë, atëherë...
Po. Në rregull.
Pra, pse mos e provojmë skenën? -Po.
Pra, nëse bëjmë skenën kur futeni në derë...
Në rregull? -Pa skript.
Harinder, po. Bën mirë të hysh brenda nga ana tjetër.
Faleminderit!
Në rregull.
Përshëndetje! Unë jam Xhimi.
Po udhëtoni mirë?
Po, mirë po udhëtoj.
Por, nuk kam probleme dëgjimi.
Ju lutem, hyni brenda!
Mund t’i heq këpucët?
Baba, pashë një mizë që lëshoi vezë në një salsiçe.
Dhe pastaj dy pika shiu vrapuan nëpër xhamin e dritares.
Nuk e heq dot nga mendja atë që më mungon.
Denisi tha të bëhem e fortë dhe se do të më kthejë në shfaqje.
Por unë as Denisi nuk besoj se mund të bëjë mrekullira.
Ai shqetësohet për fijet morale dhe për mirëqenien e vendit të tij.
Të lutem, shkruaj së shpejti!
Nëse dukem e dëshpëruar, është ashtu sepse jam.
“Ying tong iddle I po.”
Mbrëmjet me koktejle të Vernonit janë legjendare.
Idetë e tij mbi Vitgenshtajnin janë marramendëse.
Ti mezi fole.
Pse doje që të vija me ty?
Të gjithë mezi prisnin të takonin producentin
e shfaqjes fantastike “Xhimi dhe Barbara”.
Më vjen keq nëse ata po prisnin Norman Uizdomin.
Doje që të të shikoja?
Çfarë do të thuash?
Edit, të pashë me Vernonin.
Në fakt, u bënë vite që ti s’më ke puthur vërtet.
Nëse padashur të kam lënë pas dore... -Më ke lënë pas dore?
Perëndi, Denis!
Dukesh sikur po më dikton ndonjë dokument ligjor.
Zemërohu! Më bërtit! Ku është pasioni?
Në rregull!
Ti je gruaja ime. Të dua.
Por, ti nuk je më i dashuruar me mua, apo jo?
Si shumë zgjati heshtja, Denis.
Je dashuruar me Vernonin?
Në fakt, po dhe ai
është shumë i dashuruar me mua
dhe kur bëjmë seks, më bën të ndihem si... Afërdita.
Po. Sof!
Sof, zbrit! -Ne do të dalim.
Kam ardhur ta shpëtoj atë!
Zbrit poshtë!
Nuk lëvizim nëse nuk zbret!
Ejani, ju të dy!
Dreq o punë! Isha bërë gati të bija në gjumë herët.
Ti si gjyshja ime.
Denisi tha të mos bie shumë në sy.
Më pak se kaq nuk bëhet. Do të jesh mirë.
Do të kalojmë ndonjë natë në strofkën “Smaug”?
Përshëndetje! -Mirë se vini në “Munge”.
Urdhëroni!n-Faleminderit!
Është Çarli.
Frenki!
Çfarë është ky vend?
Pije. Për të dy.
Për ty është mirë.
Gëzuar!
Toni! Toni! -Bukur!
Të lutem, mos më bëj gjë!
Tunde pak prapanicën!
Nuk jam prona jote!
Mos u mundo të më ndryshosh kurrsesi!
Nuk jam prona jote!
Mos më lidh, sepse nuk do të qëndroja kurrë.
Unë nuk të them se ç’të thuash.
Nuk të them se ç’të bësh.
Më lër të jem vetvetja.
Vetëm këtë dua nga ti.
Jam e re dhe dua të jem e re.
Jam e lirë dhe duhet të jem,
që ta jetoj jetën ashtu si dua.
Të them dhe të bëj çfarë të dua.
Më merr malli për të.
Toni! Toni!
Toni! -Ton!
Jam bërë dru.
Në fakt, do të kisha bërë diçka për Billin, por...
Të lumtë, Sherlok.
Po për ty?
Po për Xhunin?
Do t’i tregosh asaj?
Sof, ishte ideja e Xhunit.
Çfarë?
Donte që të dilnim, ta provonim, ta zbulonim njëherë e mirë.
Them se ajo të do vërtet.
Edhe unë e dua shumë.
Vetëm se nuk dukemi, apo jo?
Dhe zbulove...gjë?
Zbulova se më pëlqejnë të dy.
Nuk e di se çfarë është kjo.
Dreq!
Unë... në njëfarë mënyre Billin e kam zili.
Jeta për të s’është aspak e lehtë, por të paktën është e qartë.
Kush thotë që jeta duhet të jetë e qartë?
Nuk i hyn në punë njeriu se ç’ndodh mes teje dhe Xhunit.
Bëj çfarë të duash!
Unë s’jam aq trim si ti!
Sofi!
Unë? Trime.
Teksa vazhdoj jetën improvizoj
dhe nuk ia kam idenë se çfarë ndodh më pas.
Pra, ku jemi me skriptin? Mirëmëngjes, Frank!
Ka qenë disi e vështirë të gjesh dinamikën e duhur pa Sofinë.
Djemtë kanë punuar shumë fort me vështirësi të përkohshme.
Ashtu siç prisja.
Po dhe me aktorët patëm disi fat.
Për rolin e Gunitit, politikanit. -Po.
Tipi që gjetëm e bën gjithçka në kohë Është një gjetje e rrallë.
Po, ashtu është.
Pra, ke dëgjuar për Harinder Sing? -Për kë?
Më duket se ne diskutuam për Spajk Milliganin.
Spajku është yll. S’e paguajmë dot, apo nëse është i lirë.
Atëherë do t’i telefonoj agjentit të tij.
Por, nuk ishte vetëm kjo zotëri.
Ne menduam se do të ishte më autentike dhe zbavitëse
që në pjesë të kishim Harinderin.
Spajku bën një imitim mbresëlënës të pakistanezëve.
Po, personazhi ynë është indian.
Perëndi! Ai në Indi ka lindur. Mund ta luajë rolin.
Harinder Sing është shumë komik dhe dua t’ia jap atij pjesën.
Nëse do që ta rishoh seriozisht marrjen e Sofi Strout...
Ylli i shfaqjes do të jetë Spajku.
Diçka që duhet ta mendosh.
Kujdes me atë përdredhje të shpinës, i dashur.
Shiko, kjo grua kujton se është nëna e Barbarës!
Dikush duhet t’i tregojë se Barbara është tërësisht trillim.
Jo, Barbara e ka vërtet emrin. Ti krijove Sofi Strou, i dashur.
E vërtetë. Sa magjepsëse!
Ndihem si doktor Frankenshtajn.
Këtë duhet t’ia tregojmë Sofisë.
Jo. S’besoj se tani mund të merret me gjëra që e shpërqendrojnë.
Përse nuk e flak në koshin e hedhurinave?
Shumë mirë.
Tani na vijnë nga dera e pasme.
Jua kam thënë. Ajo s’është këtu.
Baba! -Urdhëro!
Mbeta pa fjalë. -Të besoj.
Në fakt, jam bërë...
Me sa shoh, gatimi më pëlqen
dhe ja ku doli veza jote mirë e bukur, siç e do ti.
Hej?
Po qan?
Në fakt, Barbarës në televizor nuk i pëlqejnë vezët,
prandaj të gjithë kujtojnë se as mua nuk më pëlqejnë
dhe po qaj sepse ti e di se sa i dua unë vezët.
Eja këtu!
Nuk ka gjë.
Çfarë bën ajo këtu? -Është shtëpia e saj, Mari.
Po rri këtu sa të kalojë stuhia.
Çfarë, po rri këtu shëndoshë si molla, gjoja sikur je sëmurë?
Ja ku po ta them, që shtypi vendas nuk do të na ndahet.
I kemi patur këtu ditë e natë. Si të duket kjo gjë?
E di se si duket.
Duhet të fajësosh vetëm veten. Ti e hape këtë punë.
Këtu në Blekpoll kishe një të fejuar dhe të ardhmen,
por jo, ti doje më shumë.
Ashtu si nëna jote.
Mari. -Nuk mban dot anën time të paktën një herë?
Në anën tënde, jemi, e dashur. -Në anën tënde?
Unë në anën tënde kam qenë tërë jetën.
Lëri këto, Mari! -Mos më thuaj mua, lëri këto, vëlla!
Ti e llastove.
Ia mbushe kokën me tërë ato gjëra të pazakonta.
Ajo nuk di gjë për sakrificat që kam bërë.
Kurrë nuk pata mundësinë të kisha familjen time,
sepse kisha atë barrë mbi supe!
Pastaj, pati një çast të shkurtër kur...
kur u duke sikur ndoshta ishte diçka që ia vlente,
por jo. Bam!
Ajo iku dhe shkatërroi gjithçka.
Mos!
Ku i kam vezët me të verdhat?
Harinderi është si flori.
Nuk gjetëm aktor të bardhë, që mos bënte ndonjë karikaturë.
Them se kjo është një fitore e vogël.
Është fitore shumë e madhe. Kjo është shumë gjë e mirë.
Hej, kush është ai me Denisin? -Djema!
Dreq o punë!
Toni, është kumbari i komedisë.
Takohuni me Spajk Milliganin!
Përshëndetje!
Z. Milligan, sa nder i madh që po ju takojmë.
Pata një udhëtim të mirë, por jo probleme dëgjimi.
Ai do të luajë rolin e Gunitit.
Zonja këtu mund të pastrojë rrëmujën, teksa ne shkojmë te mjeku.
Xhorxh, mos harro shallin, se do të sëmuresh keq!
Xhorxh, mos harro shallin!
E dëgjova.
Nuk po të imitoja ty, teto Mari, por Agin nga “Numri 22”.
Sa do të doja të vija! -Po, nuk mundesh. Ata janë ende këtu.
Në rregull. -Në rregull.
Shihemi më vonë, Agi?
Po, shihemi më vonë!
Më falni! -Ku është Sofi?
Sillu mirë te mjekët!
Xhorxh! -Xhorxh!
Më lejoni të hyj brenda?
Xhorxh... -Nuk e di se ku është.
Nuk ke shtëpi ku të shkosh.
Lëviz vetë! -Lëre vajzën të kalojë!
Përshëndetje, Agi. -Xhorxh!
Hyr brenda! Po vë ibrikun.
Ngjitu lart!
Faleminderit, e dashur!
Xhoana po fle me Harold Pinterin.
Lucian Frojdi ka patur të tjerat. Gjë e koklavitur për të bërë.
Mirë, atëherë! Më quaj gdhe.
Por, nuk dua lidhje dashurie. -Je i sigurt për këtë?
Po të thoshe tani se do ta lije Vernonin dhe të rrije e martuar,
do ta vlerësoja shumë.
Pa shiko, sa fisnik!
Unë nuk dua një burrë që rri me mua sikur e ka për detyrë.
Dua dikë i cili nuk jeton dot asnjë ditë pa mua.
Ti je frikacak, Denis!
Të paktën unë e pranova si ndihem dhe veprova në bazë të saj.
Është poshtëruese, e di.
Por, m’u duk më mirë të të mbaja të informuar.
Kujtoja se historinë e kontrollonin Tedi dhe seksioni i shtypit.
Por, deri diku.
Ato dreq gazetash i mbajtën vetë fotografitë e lidhjes,
por fatkeqësisht, horrat sërish duan diçka si shpërblim.
Çfarë? Çfarë duan ata?
Që Xhimi dhe Barbara të ribashkohen.
Mundësisht me një gur të madh diamanti në gishtin e saj.
Xhimi dhe Barbara, apo Sofi dhe Klajv?
Faleminderit shumë!
Në fakt, për ta është një dhe e njëjta gjë.
Sido që të shkojë, ata bujën do ta bëjnë në gazetë.
Gjithsesi, nuk besoj se Sofi do të kthehet pas me mua.
Ishte shumë e zemëruar.
E gjora vajzë, duket që ka ndjenja
dhe cila vajza nuk do të donte të dashurohej nga Klajv Riçardson?
Nëse ti dhe Sofi ribashkoheni si ëndërr e re e dashurisë,
atëherë pa dyshim, Ted Sarxhënt do të heqë dorë.
Shiko...
E di që e katranosa.
Një pamaturi, djalosh. Gjë që na ndodh të gjithëve.
Por...
Nëse do të mund ta bëj sërish për vete, do ta bëj vërtet
dhe sipas kushteve të mia.
Jo sepse më detyron ndonjë gazetë e ndyrë.
Faleminderit për pijen!
Je i mirëpritur.
Norris, mund të marrësh një plan më të gjerë të Spajkut
kur të futet në derë?
Plani 40, kamera dy, më pas.
Do të doja të ta shkatërroja vendin.
Vras mendjen se ku e lashë furçën e dhëmbëve.
Urime, shfaqje e shkëlqyer! -Spajku ishte i hatashëm.
Le t’ia shënojmë emrin edhe për seritë e mbetura!
Pa harruar Sofi Stroun.
Sofi kush?
Ne kishim një marrëveshje.
Marrëveshja ishte që ta mendoja edhe njëherë.
Nuk më hiqet nga mendja që ti e mbivlerëson znj. Strou.
Denis, kjo më bën të mendoj se ti ke vetëm impulse profesionale.
Diku thellë brenda...
fakti që Sofi është grua e bukur dhe komike ty të fyen vërtet,
apo jo, Ted?
Do ta pranoj dorëheqjen tënde me pikëllim të madh.
Tashmë kërkesën e kam gati.
Pra, Agi. Kam dëgjuar se ke bërë një goxha xhiro nëpër qytet.
Po, e vërtetë. Po.
Duhet të jesh shumë e lodhur.
Si ndihesh?
Si ndihem? -Po.
Po ja, i zgjas duart përpara dhe vazhdoj kështu.
Shumë mirë.
Zot! Shpirt!
Ke lindur për të bërë këtë gjë.
Z. Mahindra tha se je fare e natyrshme, apo jo?
Kur bëjmë shfaqjen...
Është e vështirë ta shpjegoj, baba,
por... nuk ka vend tjetër në botë ku do të doja të isha.
Do të kthehesh prapë, Babëll. Do ta gjesh një mënyrë.
Denis?
Ç’e mirë të sjell në Blekpoll?
Kam ardhur të takoj një mik.
Po ti?
Po, në fakt, unë kam...
Kam patur vërtet një sjellje prej trapi, prandaj...
Kur do të heqin dorë ata?
Në rregull. Po. Këtu jam.
Do të na lini të qetë nëse ju jap një fotografi?
Përshëndetje, Sofi!
Do të martohesh me mua?
Ju lutem!
Do të thuash po, Sofi?
Sofi, çfarë do të bësh?
Përkthimi i titrave nga: Klarita Zoto