Nici nu credeam că acel „cuvânt” e în vocabularul unei femei.
Pot doar să-mi imaginez jena celor care au avut ghinionul să te audă.
- Regret nespus, dar permiteți-mi… - Nu vreau explicații!
Nu vreau să aud nimic din gura ta spurcată.
Ai dat dovadă de un grad de depravare morală absolut inacceptabil.
Ai reușit să distrugi de una singură…
GHID DE POLITICI
tot ce reprezintă acest post de televiziune.
Începând de azi, ești suspendată din serviciu.
Nu!
Dar… cine va juca înJim și Barbara?
Clive Richardson va continua cu rolul său.
Poftim?
Nu el a folosit un limbaj murdar.
Dar el a comis fapta murdară.
Am emis un comunicat de presă,
în care se menționează incapacitatea ta de a lucra din cauza unei boli subite.
Legitimația de acces.
Știi unde e ieșirea.
O să am nevoie de trei Martini la prânz, ca să trec peste șocul ăsta.
- Patsy? - Da, dragul meu.
Sună-l pe dr. Woodcock pentru un certificat din acelea speciale.
- Sigur. - Fără boli terminale.
Am înțeles.
Presa nu trebuie să afle nimic.
Încerc doar să salvez situația.
Cum o să-mi câștig existența?
FilmulCarry On…
- Da? - Au retras oferta.
Au distribuit o blondă diafană pe nume Barbara Windsor.
Și oricum, nu poți să lucrezi, pentru că ai o infecție.
Virus urlian?
În regulă.
Mulțumesc, dr. Woodcock. Da, așa vom face. Pe curând!
- Deci ce am? - Oreion.
Acum trebuie să mă prefac că arăt ca un hamster.
Ești în carantină. Nu te duci nicăieri.
Dă-mi voie să te ajut. Unde ai de gând te duci?
Probabil că o să mă duc acasă.
Deghizează-te.
- Fii sigur de asta! - În ce-o să te deghizezi?
Într-o femeie în capul căreia s-au răhățit toți.
Deci o brunetă…
George? Sunt Len. Len Phillips, de laEvening Gazette.
Mă ții minte? Știi cumva când se întoarce pe ecran?
Nu. Îmi pare rău, dle Phillips… Len.
Nu știu nimic deocamdată.
A contractat virusul ur…
Oreion!
- Are oreion! - Are fața umflată ca o minge de bowling.
Trimite-i salutări și spune-i că regretăm ce s-a întâmplat cu Clive.
Da, sigur… La revedere!
'Neața!
E ca și cum ai purta niște pantaloni uzi.
Te simți îngrozitor și nu poți decât să aștepți să se usuce.
Trebuia să se gândească mai bine, înainte să înjure ca la ușa cortului.
Știam că gura aia spurcată o s-o bage într-o zi în belea!
Regret că te-am dezamăgit.
Nu m-ai dezamăgit. Ai fost provocată.
Un singur lucru vreau să spun. Trebuia să rămână cu Aiden.
Mi-e dor de tine, Bulinuțo. Capul sus!
Ying tong iddle I po.
Ying tong iddle I po…
E de-a dreptul ridicol!
V-ați expus punctul de vedere. Sunteți copii?
Trebuie să înregistrăm un episod.
Da, dar mulțumită lui Clive și sculei sale performante,
n-o avem pe Sophie.
Strângem rândurile și facem tot ce putem.
Bill are dreptate. Clive a dat-o în bară.
Noi separăm munca de viața privată. El de ce nu poate?
Are incontinență sexuală.
Cea mai mare lovitură din cariera noastră și Clive s-a ușurat cu jet pe ea!
O aveai pe Sophie Straw, care e o zeiță!
Voi îmi țineți predici despre relații?
Dacă Ted ar ști că Bill bântuie prin toalete, ar anula serialul!
Nu te lua de Bill!
Spuse confuzul incapabil să-și lase soția gravidă…
Încearcă să i-o tragi!
- Gura, Clive! - Scuze, era un secret atât de mare?
Bill, ce i-ai spus?
- Nimic. - Știi cum e Bill după câteva pahare.
Tony…
- Du-te naibii! - Nu-l asculta!
- Am avut încredere în tine! - Încetați, nu e productiv!
Dennis, marele pacifist!
Repară tot, mai puțin gaura neagră din căsnicia lui!
Bill, calmează-te! Nu te lua de Dennis!
Mulțumesc, pot să mă apăr și singur.
În cazul ăsta, cum de n-ai observat că Edith te ia de fraier?
Spun doar ce știe toată lumea de aici.
Și-o trage cu Vernon Whit… bait.
Whitbait?
Vernon, Vernon…
- Whitpig? Woodshire. - Dennis.
Whichable? Whitstable?
Whit… Vernon Whi… Nu știu, Vernon Whitfuck?
- Vernon… - Îl cheamă Whitfield.
Nu în față!
Stai… Ai vrut să-mi tragi una, Dennis?
Da. Și vreau să încerc iar.
- Nu! - Rahat cu ochi!
Nu poți face asta, amice!
N-ai nicio treabă cu actoria!
Nu! Încetează!
- Terminați! - Încetați! E o prostie!
O prostie?
Tu ești un prost!
Nu!
Oprește-l! Încetează cu asta, Clive!
Vino încoace!
Iisuse!
Bill, lasă cuțitul jos!
Ticălosule…
L-ai omorât.
Den?
Dennis…
Așadar…
Cine vrei să fii?
Sandie sau Cilla?
Nu poți sta în casă cu săptămânile. Trebuie să ieși în lume.
Îmi stă bine?
Ai un aer de călugăr medieval.
E ținuta mea preferată.
Mă simt ca o proastă.
De ce n-am putut să îmi țin gura?
Nu! De ce n-a putut Clive să-și țină pantalonii pe el?
La club, avem un termen tehnic pentru asemenea bărbați.
- Serios? - Ticălos.
Dar e concediere abuzivă.
- Te poți plânge sindicatului. - Marj are dreptate.
De ce Dennis nu ți-a luat apărarea? Andrew O'Shea m-ar fi susținut.
Dennis n-a știut. Ted m-a chemat singură și s-a terminat.
Întoarce-te la Ted Sargent și cere-i să te reangajeze.
- Privește-l drept în ochi și spune-i… - Și imaginează-ți că face treaba mare.
- Crede-mă, funcționează. - Da.
Mi s-a interzis accesul acolo. Mi-au luat legitimația.
N-aș trece de poartă.
- Legitimația, domnișoară! - Nu v-am mai văzut.
- La ce emisiune sunteți? - Top of the Pops,firește.
- E mai înaltă decât credeam. - Cine?
- Nu era Sandie Shaw? - Stai!
Top of the Pops nu se filmează în Manchester?
Sophie, așteaptă!
Dennis, ce-ai pățit la față?
- Ce faci? - Îmi recuperez slujba.
A fost concediere abuzivă.
O să-i spun vreo două lui Ted Sargent!
Nu așa se procedează. Ce e asta?
O perucă.
- Dennis. - Eunice.
Pot să te ajut cu ceva?
Voiam să-l anunț pe Ted că am totul sub control.
Bine…
În regulă.
Vino, draga mea!
Hei!
Hei, tu!
- Ce-o să facem? - Nu știu.
Soph?
Plec pentru cinci minute și vă găsesc arătând ca niște derbedei.
Tu arăți ca Nana Mouskouri într-un tunel de vânt.
Îmi pare așa de rău că am stricat tot.
- Clive e un labagiu. - Măcar dacă era doar atât…
Ce ne facem?
Încearcă să nu ieși în evidență.
Cel puțin, deocamdată.
Vorbesc cu Ted. O să te întorci în serial.
Promit.
Dennis, eu…
Cine e acolo?
Soph…
Uite-o!
- Haide! - Vino aici!
- Stai pe loc! - Haide, fugim!
Fugim? Da, bine…
- Pe acolo. - Da, da…
ȘTIRILE DE AZI CU O'SHEA
Diane, am spanac între dinți?
- Foarte puțin. - Mulțumesc.
- A pierdut cineva un clipboard? - Cred că e al producătorului.
Sau registrul de apeluri? Îmi place să-l citesc.
Unele sunt foarte amuzante. Ce scrie acolo?
„Ca grădinar pasionat, consider o ofensă că prezentatorii numesc roșiile legume.”
- „Sunt fructe.” - Slavă Domnului că am clarificat asta!
Cu asta sunt de acord. „Andrew O'Shea poartă cravate stridente. Arată oribil.”
Ce-ai cu cravatele mele? Sunt șic.
„Scoateți-o pe femeia aia de pe televizor. Nu găsiți…
o fată albă?”
Nu mai lăsați asta pe aici.
Intrăm în cinci, patru…
Marjorie, e adevărat? Nu o să mai joace în serial?
E doar bolnavă.
Ce are?
O boală venerică?
De ce-ai spune așa ceva?
Clive Richardson e foarte nestatornic. Nu m-ar deranja o tură cu el.
O prietenă a unei prietene știe pe cineva care-l cunoaște pe Clive.
Ea spune că, în realitate, Sophie Straw a fost concediată.
ÎNTORSĂTURĂ CIUDATĂ PENTRU FATA AMUZANTĂ
Scuze!
Mi-a alunecat mâna.
În fiecare zi, citești ziarele astea.
Și spui cât de mult îți plac bărbații de acolo
și cum toate femeile sunt niște curve nerușinate.
De ce nu puteți vorbi frumos despre celelalte fete?
Sophie Straw e prietena mea. Și o cunoașteți.
E o persoană reală, care are sentimente.
Iartă-mă.
N-am știut că ești lesbiană.
Scuze!
Mi-au alunecat mâinile.
Să luăm o pauză și să vedem pe unde a mai umblat Diane.
Mulțumesc, Andrew.
Dată fiind vremea de afară, am purces în căutarea umbrelei perfecte.
Ați putea crede că e o sarcină ușoară, dar nu e așa.
Umbrelele variază de la sublim…
la…
ridicol.
Pariez că ți-ar sta bine cu ea.
Minunat.
Asta e.
Ești foarte frumoasă.
Doamne!
Cum arată locul ăsta! Ce ai făcut aici? Fetele din club vin încoace.
- Iartă-mă. - Nu-i nimic, mă descurc.
- Mă duc în dormitor, Marj. - Nu trebuie să pleci.
- Ba eu cred că da. - Poate să ni se alăture, dacă vrea.
- Serios? - Da. Ai o oglindă de mână?
Cea de la pudrieră e bună?
E perfectă.
- Ne machiem? - Ne împrietenim cu păsăricile noastre.
Adunați-vă!
N-am știut că sunt atât de multe acolo jos.
Cred că a mea mi-a făcut cu ochiul.
A mea seamănă un pic cu David Niven.
Gata, calmați-vă!
Cine vrea să înceapă?
Marj?
Nel, vrei să…
În sfârșit, mi-am părăsit soțul.
Și mi-am abandonat copiii.
Doamne…
Îmi iubesc copiii, dar…
Nu eu am ales să fiu mamă.
Nu e un om rău, doar că…
Totul a fost o mare greșeală.
M-a îmbolnăvit.
Suferința provocată de părăsirea copiilor este…
incredibilă.
Au spus că sunt lipsită de inimă.
M-au făcut indolentă, lepădătură…
Dar trebuia să plec, altfel…
copiii aceia ar fi rămas de tot fără mamă.
Maternitatea e considerată obligatorie, iar paternitatea opțională.
- Foarte adevărat. - Nu suntem aici să te judecăm.
Auzi…
Ce face Barbara?
Ar trebui să ai grijă de ea, amice.
- E o minunăție. - Da, ai dreptate.
- Urează-i multă sănătate! - S-a făcut, amice!
M-am săturat să fiu considerat responsabil de bunăstarea unui personaj fictiv.
Cred că limitele sunt puțin neclare.
La naiba…
Viitorul episod se numeșteHaos la morgă?
Filiera Bombay.
Aș vrea eu să merg acolo…
Barbara e plecată,
iar Jim l-a invitat la ceai pe omologul său politic din Bombay.
- A fost ideea ta, Den? - Nu, așa mi-a sugerat Ted Sargent.
Asta înseamnă că nu avem niciun cuvânt de spus.
Și cine o să interpreteze rolul omologului lui Jim?
Nu-mi spune că un tip cu cremă de ghete pe față.
În niciun caz. Nu va fi nimic rasist. Am deja în minte actorul potrivit.
- Bun. - Eu…
Ar trebui…
Da… Nu, ar trebui…
Înainte să… Am fost…
Poate doar un pic… Știți voi…
Clive, încerci să scuipi un smoc de păr sau să-ți ceri scuze?
Da.
Asta fac. A doua chestie, adică…
Îmi pare rău.
Da… Niciunul dintre noi nu s-a comportat exemplar.
Prea bine.
În regulă.
Da, prea bine.
- Bun. - Așa…
- Poftim. - Mulțumesc, Ton.
Băieți!
Vi-l prezint pe Harinder Singh.
- Salut! - Bună!
- Tony Holmes. - Încântat!
- Cum merge? - Îl știi pe Clive Richardson?
- Cine e șeful aici? - Foarte bine.
- Direct la țintă.
Ia loc, te rog!
- Îți mulțumesc că ai venit. - N-ai pentru ce.
Înainte de a începe, vrei să întrebi ceva despre rol?
Nu, cred că e de la sine înțeles.
Am eu o întrebare.
Mereu m-am întrebat… Ce e sub turban?
Sub al tău ce e?
Eu nu port turban.
Nici eu.
Ei bine…
Da, în regulă.
- Încercăm să repetăm scena? - Da.
O să începem din momentul în care intri pe ușă.
- În regulă? - E ieșit din comun.
Harinder, tu vii din partea cealaltă.
Mulțumesc.
Așa…
Bună, eu sunt Jim!
Ai călătorit bine?
Da, am călătorit bine.
Dar n-am probleme cu auzul.
Intră, te rog!
Pot să-mi scot pantofii?
Dragă tată, azi m-am distrat privind cum o muscă depune ouă pe un cârnat.
Apoi, am fugărit pe geam două picături de ploaie.
Mă gândesc întruna la ceea ce am pierdut.
Dennis mi-a spus că o să mă aducă înapoi în serial,
dar cred că nici măcar Dennis nu poate înfăptui miracole.
E preocupat de moralitatea și de bunăstarea iubitei sale patrii.
Te rog să-mi scrii cât mai curând.
Dacă ți se pare că sunt disperată, să știi că e adevărat.
Ying tong iddle I po.
Petrecerile lui Vernon sunt legendare.
Ideile lui despre Wittgenstein sunt realmente năucitoare.
Abia dacă ai scos o vorbă.
De ce ai vrut să vin cu tine?
Toți voiau neapărat să-l cunoască
pe producătorul amuzantului serial Jim și Barbara.
Îmi pare rău dacă se așteptau să fiu un Norman Wisdom.
Ai vrut să te văd?
Cum adică?
Edith, te-am văzut cu Vernon.
Nu m-ai sărutat cu adevărat de ani de zile.
- Dacă am fost culpabil în vreun fel… - Culpabil?
Iisuse, Dennis! Zici că întocmești un document juridic!
Fii furios! Țipă la mine!
- Unde e pasiunea? - Bine!
Ești soția mea! Te iubesc!
Dar nu mai ești îndrăgostit de mine.
Nu-i așa?
E o pauză prea lungă, Dennis.
Ești îndrăgostită de Vernon?
Sinceră să fiu, da.
Și el e foarte îndrăgostit de mine.
Și când ne-o tragem, mă face să mă simt ca… Afrodita.
Da! Soph!
- Soph, vino jos! - Mergem în oraș!
Eu am venit să o salvez!
Coboară!
Nu ne mișcăm de aici până nu vii!
Haideți!
La naiba, voiam să mă culc devreme!
Tu și bunica mea.
- Dennis mi-a spus să nu ies în evidență. - N-o să te vadă nimeni, crede-mă.
Mergem în bârlogul lui Smaug?
- Salut! - Bun-venit laPotol.
- Poftim. - Mulțumesc.
E Charlie.
Frankie!
Ce e locul ăsta?
Băuturi. Două pentru tine.
O să-ți prindă bine.
Noroc!
Tony!
Te rog, nu mă forța!
Haide, dă din fund!
Nu ești stăpânul meu
Nu încerca să mă schimbi în vreun fel
Nu ești stăpânul meu
Nu mă lega de tine, căci nu voi sta defel
Eu nu-ți impun ce să spui
Și nu-ți impun ce să faci
Deci, lasă-mă să fiu eu însămi
Nu-ți cer nimic altceva
Sunt tânără și-mi place să fiu tânără
Sunt liberă și așa trebuie să rămân
Să-mi trăiesc viața așa cum vreau
Să spun și să fac ceea ce am chef
Mi-e dor de ea.
Tony!
Te amorțește de tot.
Aș fi crezut asta despre Bill, dar…
Bună treabă, Sherlock!
Dar tu…
Cum rămâne cu June?
Ai de gând să-i spui?
Soph, asta a fost ideea lui June.
Ce?
Mi-a spus să încerc asta și să aflu…
o dată pentru totdeauna.
Cred că te iubește cu adevărat.
Și eu o iubesc foarte mult.
Dar, pur și simplu, nu putem… Știi tu…
Și… ai aflat?
Am aflat că îmi plac ambele variante.
Nici nu știu ce înseamnă asta.
Rahat…
Eu… Într-un fel, îl invidiez pe Bill.
Nu are o viață simplă, dar măcar lucrurile sunt clare pentru el.
Cine spune că trebuie să fie clare?
Nu e treaba nimănui ce faci tu cu June.
Fă ce-ți dorești.
Nu sunt atât de curajos ca tine.
- Sophie… - Eu? Curajoasă?
Eu doar improvizez pe parcurs.
Habar n-am ce îmi rezervă viitorul.
Cum stăm cu scenariul? Bună dimineața, Frank!
A fost destul de complicat să regăsim dinamica în lipsa lui Sophie.
Băieții au lucrat din greu la o soluție temporară.
- Nici nu mă așteptam la altceva. - Am avut și noroc la distribuție.
- Pentru rolul politicianului Guneet. - Da.
Actorul pe care l-am găsit se potrivește la fix. E foarte talentat.
Cu siguranță.
- Ați auzit de Harinder Singh? - Cine?
Credeam că vorbim de Spike Milligan.
El e o vedetă. Nu ni-l permitem și sigur nu e disponibil.
O să-l sun pe impresarul lui.
Nu e vorba doar de asta.
Ne-am gândit că Harinder ar fi mai autentic și mai amuzant.
Spike are un accent pakistanez foarte amuzant.
Personajul nostru e indian.
Omul e născut în India. Sunt sigur că se descurcă.
Harinder Singh e foarte amuzant și aș vrea să-i ofer rolul.
Dacă vrei să iau în considerare readucerea lui Sophie Straw…
Spike va juca în serialul tău.
Gândește-te la asta.
Ai grijă cum îți răsucești coloana, dragul meu.
Ia te uită… Femeia asta pare să creadă că e mama Barbarei.
Cineva ar trebui să-i spună că Barbara e un personaj complet fictiv.
Nu, Barbara e numele ei real. Tu ai creat-o pe Sophie Straw.
Adevărat. E foarte palpitant.
Mă simt ca dr. Frankenstein.
Să i-o arătăm lui Sophie.
Nu. Chiar nu cred că e capabilă să gestioneze o asemenea diversiune.
Arunc-o la coșul cu hârtii inutile.
Cum dorești.
Au ajuns să bată la ușa din spate.
V-am spus că nu e aici!
- Tată… - Poftim.
- Sunt impresionată. - Da…
De fapt, am ajuns să…
îmi placă să gătesc.
Uite-ți oul moale, așa cum îți place.
Plângi?
În serial, Barbarei nu-i plac ouăle moi.
Așa că toată lumea crede că nu-mi plac.
Plâng, pentru că tu știi cum îmi plac ouăle.
Vino aici…
E în regulă.
- Ce caută ea aici? - Asta e casa ei, Marie.
O să stea aici până mai trece furtuna.
O să stea aici sănătoasă tun și o să se prefacă bolnavă?
Presa locală o să-și dea seama imediat.
Stau aici zi și noapte. Cum crezi că ne simțim?
Știu cum e.
E numai vina ta. Ți-ai căutat-o cu lumânarea.
Aveai un logodnic și un viitor aici. Dar, nu… tu voiai mai mult.
La fel ca mama ta.
- Marie… - Poți fi de partea mea măcar o dată?
- Suntem de partea ta. - De partea ta?
Am stat toată viața de partea ta!
- Haide, Marie… - Nu mă lua așa, frățioare!
Ai răsfățat-o!
I-ai umplut capul cu toate prostiile alea!
Ea nu știe câte sacrificii am făcut.
N-am avut șansa să-mi întemeiez o familie, pentru că am fost mereu ocupată cu ea!
Apoi, a fost un scurt moment, în care…
în care am simțit că a meritat să fac asta.
Dar totul s-a dus naibii!
Pentru că ea a distrus totul!
Nu face asta.
Și unde e oul meu cu crochete?
Harinder e talentat. N-am apelat la un alb care să se prostească.
- Presupun că e o mică victorie. - E o mare victorie, un lucru foarte bun.
- Cine e cu Dennis? - Băieți…
La naiba! Tom, e însuși nașul comediei!
El e Spike Milligan.
Bună ziua!
Dle Milligan, e o adevărată onoare să vă cunosc.
Am călătorit bine, dar n-am probleme cu auzul.
Va fi Guneet.
O să facă ea curățenie, cât suntem la doctor.
George, nu-ți uita fularul, altfel o să răcești.
„George, nu-ți uita fularul.”
Am auzit asta.
Nu te imitam pe tine, tușă Marie, ci pe Aggie, de la nr. 22.
- Mi-aș dori să vin și eu. - Nu poți, sunt încă aici.
În regulă…
- Ne vedem mai târziu, Aggie? - Sigur că da.
- Scuzați-mă… - Unde e Sophie?
Poartă-te frumos la doctor.
Mă lăsați să trec?
- George… - Habar n-am unde e.
Voi nu vă mai duceți pe acasă?
- Dați-vă! - Las-o pe bătrânică să treacă.
- Bună, Aggie! - George…
Intră! Pun imediat de ceai.
Duceți-vă naibii!
Mulțumim, dragă!
Joan face sex cu Harold Pinter.
Lucian Freud s-a culcat cu toată lumea. Se pare că așa e mai sofisticat.
Probabil că așa sunt eu, mai limitat.
- Nu vreau o aventură. - Ești absolut sigur?
Dacă ai spune că-l părăsești pe Vernon și rămâi măritată, ți-aș onora dorința.
Cât de mărinimos ești!
Nu vreau un bărbat cu simțul datoriei, ci unul care nu poate trăi fără mine.
Ești un laș, Dennis.
Măcar eu am recunoscut ce simt.
E lipsit de demnitate, știu.
Dar cred că trebuie să știi.
Credeam că Ted și biroul de presă au totul sub control.
Într-o anumită măsură.
Ziarele alea de scandal au păstrat fotografiile cu… aventura.
Din păcate, nemernicii vor ceva în schimb.
Ce? Ce anume vor?
Refacerea cuplului Jim și Barbara.
De preferat, cu un diamant mare pe degetul ei.
Jim și Barbara sau Sophie și Clive?
Mulțumesc mult.
Pentru ei, e unul și același lucru.
Oricum ar fi, vor avea o știre exclusivă pentru prima pagină.
Nu cred că Sophie mă va primi înapoi.
Era destul de supărată.
Biata fată încă ține la tine. În plus de asta…
Ce fată n-ar vrea să fie sedusă de Clive Richardson?
În orice caz, dacă tu și Sophie ați reface cuplul de vis,
sunt sigur că Ted Sargent ar da înapoi.
Uite ce e…
Știu că am greșit.
Un moment de rătăcire. Se întâmplă oricui.
Dar…
Dacă e să o recuceresc, o voi face pe bune.
Și în condițiile mele.
Nu pentru că sunt constrâns s-o fac de un tabloid mizerabil.
Mulțumesc pentru băutură.
Cu mare plăcere.
Norris, dă-mi un cadru mai larg cu Spike, când intră pe ușă.
Urmează cadrul 40, camera doi.
Aș vrea să folosesc toaleta.
Mă întreb unde am lăsat periuța de dinți.
Felicitări, a fost excelent!
Spike a jucat extraordinar. Să-l distribuim și în restul episoadelor.
Alături de Sophie Straw.
Sophie care?
Am avut o înțelegere.
Am spus doar că voi analiza posibilitatea.
Nu pot să nu mă gândesc că o apreciezi excesiv pe dra Straw.
Mă face să mă întreb dacă impulsurile tale sunt exclusiv profesionale.
Undeva, în adâncul sufletului…
ești ofensat de faptul că Sophie e o femeie frumoasă și amuzantă.
Nu-i așa, Ted?
Îți accept demisia, cu profundă tristețe.
Am redactat-o deja.
Aggie, am auzit că ai făcut o plimbare serioasă prin oraș.
Cred că ești foarte obosită.
Cum te simți?
Cum mă simt?
Îmi scot mâinile și fac așa…
Foarte bine.
Doamne, scumpo…
Ești făcută pentru asta.
Dl Mahindra a spus că ai un talent nativ, nu-i așa?
Când filmăm serialul…
E greu de explicat, tată, dar…
E singurul loc în care îmi doresc să fiu.
O să te întorci acolo, Bulinuțo. Găsești tu o cale.
Dennis?
Ce vânt te-aduce la Blackpool?
Am venit la o prietenă.
Tu?
Adică, eu… Am fost un ticălos nenorocit, așa că…
Nu vor renunța niciodată?
Bine, bine! Sunt aici!
Dacă îmi faceți o poză, ne lăsați în pace?
Bună, Soph!
Vrei să fii soția mea?
Vă rog…
O să spui da, Sophie?
Sophie, ce ai de gând să faci?
Subtitrarea: Cristian Pavel