1
00:00:31,563 --> 00:00:32,803
Një minutë, ju lutem!

2
00:00:33,403 --> 00:00:35,643
Ç'kemi, unë jam Sofi Strou.

3
00:00:35,723 --> 00:00:37,963
Unë jam në shfaqjen
“Xhimi dhe Barbara”.

4
00:00:38,043 --> 00:00:39,683
Sofi Strou! Oh, po!

5
00:00:41,403 --> 00:00:43,403
Do të doje të kaloje?
-Faleminderit!

6
00:00:59,363 --> 00:01:00,203
Në rregull.

7
00:01:55,643 --> 00:01:58,323
FUNNY WOMAN

8
00:02:04,003 --> 00:02:05,683
Është Klajv Riçardson brenda.

9
00:02:05,763 --> 00:02:07,563
Nga telefoni pa tel,
skuadrat e sikletshme.

10
00:02:07,643 --> 00:02:09,123
Oh, ai është i këndshëm
për t’u parë.

11
00:02:09,203 --> 00:02:10,723
Hera e parë që u ndjeva nervoz...

12
00:02:10,803 --> 00:02:13,683
Ajo Sofi Strau,
ose çfarëdo që ajo e quan veten.

13
00:02:13,763 --> 00:02:16,083
Po, vë bast se ajo ishte plehra.

14
00:02:16,163 --> 00:02:17,803
Den.
-Çdo gjë në rregull?

15
00:02:17,883 --> 00:02:19,603
...disa shfaqje në Klakton...

16
00:02:19,683 --> 00:02:21,163
Unë nuk kam qenë kurrë në Klakton.

17
00:02:21,243 --> 00:02:23,603
Nuk e di si e fitoi punën,
nuk mund të aktronte fare.

18
00:02:25,683 --> 00:02:27,323
Po sikur ta dreqos?

19
00:02:27,403 --> 00:02:30,003
Ç’kemi Sofi, kemi disa ndryshime
të momentit të fundit në skript.

20
00:02:30,083 --> 00:02:32,163
Kemi bërë një rishkrim të vogël
në skenën e hapjes.

21
00:02:32,243 --> 00:02:33,123
Po.
-Në rregull.

22
00:02:33,203 --> 00:02:36,443
Pra...
-Nuk mund ta mësoj gjithë këtë!

23
00:02:36,523 --> 00:02:38,203
Den, është tepër vonë
për ta ripunuar?

24
00:02:38,283 --> 00:02:39,763
Çfarë?
-Po bëjnë shaka, Sofi.

25
00:02:39,843 --> 00:02:42,603
Jezus Krisht, ju të dy. Është hera
e saj e parë, kështu që mjaft.

26
00:02:42,683 --> 00:02:44,683
Më vjen keq, Sof! Ne donim
të thoshim paç fat.

27
00:02:44,763 --> 00:02:46,003
Pse?

28
00:02:46,083 --> 00:02:49,803
Jo... jo... jo... jo... jo Sofi,
vetëm aktori flet për fat të mirë.

29
00:02:49,883 --> 00:02:52,163
Po, sepse është fat i keq
të thuash fat të mirë.

30
00:02:52,243 --> 00:02:54,083
Dreqin, sapo thashë fat të mbarë.

31
00:02:55,283 --> 00:02:57,083
Po sikur ta dreqos?
-Shiko, Sofi.

32
00:02:57,163 --> 00:02:59,763
Edhe nëse do të prishje një rresht,
do të bëje një shaka të vogël

33
00:02:59,843 --> 00:03:01,363
se është hera jote e parë.

34
00:03:01,443 --> 00:03:04,563
Mirë! Të gjithë jashtë
nga dhoma e zhveshjes së Sofisë tani.

35
00:03:08,763 --> 00:03:09,763
Jo ti, Sofi.

36
00:03:12,523 --> 00:03:16,123
Den, po sikur të kesh bërë një gabim?
Po sikur të mos e bëj dot?

37
00:03:16,203 --> 00:03:19,763
Nuk kam bërë gabim
dhe ti mund ta bësh atë,

38
00:03:19,843 --> 00:03:21,163
dhe këto janë thjesht nerva.

39
00:03:22,003 --> 00:03:25,003
Është krejt natyrale,
por mund ta përdorësh.

40
00:03:25,083 --> 00:03:27,563
Mund t'i përdorësh nervat
si një lloj karburanti.

41
00:03:27,643 --> 00:03:29,803
Nuk e di se për çfarë po flet,
Denis.

42
00:03:29,883 --> 00:03:32,443
Pasi të jesh atje jashtë
para një auditori,

43
00:03:32,523 --> 00:03:33,483
s'të gjen gjë.

44
00:03:34,283 --> 00:03:35,083
Më beso!

45
00:03:36,403 --> 00:03:38,763
Ti je natyrale. Je e shkëlqyer!

46
00:03:40,083 --> 00:03:41,403
Ti je Sofi Strou.

47
00:03:44,843 --> 00:03:48,163
Tani ke akoma një bigudinë
në flokët e tu.

48
00:03:50,403 --> 00:03:51,203
Po.

49
00:03:52,483 --> 00:03:54,403
Tani merr frymë thellë...

50
00:03:55,963 --> 00:03:57,483
dhe je gati për të shkuar.

51
00:04:00,323 --> 00:04:01,443
Është koha e shfaqjes.

52
00:04:06,243 --> 00:04:07,443
Mund të marrësh frymë.

53
00:04:26,643 --> 00:04:32,403
Pra, në këtë shtëpi komedie,
Xhimi punon për Zyrën e Jashtme.

54
00:04:33,443 --> 00:04:36,843
Dhe Barbara është pastruesja e tij
nga Veriu.

55
00:04:45,683 --> 00:04:46,483
Oh, jo!

56
00:04:59,363 --> 00:05:02,163
Vetëm një minutë!
-Na duhesh në set, zonjusha Strou.

57
00:05:05,083 --> 00:05:07,403
Pra, pas tre, tre...

58
00:05:08,923 --> 00:05:10,883
Kjo është e mrekullueshme,
e mrekullueshme, po.

59
00:05:10,963 --> 00:05:13,923
Pra tani bëj një buzëqeshje
pak më të madhe nëse mundesh.

60
00:05:15,003 --> 00:05:17,843
Inkurajim i bukur, Denis.
Ajo nuk do të dalë tani.

61
00:05:21,203 --> 00:05:22,003
Sofi?

62
00:05:24,603 --> 00:05:26,163
Problem i vogël me kostumet.

63
00:05:28,123 --> 00:05:30,043
Çfarë po ndodh?
-Pak problem me kostumet.

64
00:05:30,123 --> 00:05:34,523
Imagjino vjehrrën tënde,
që lëshon gazra në një dasmë.

65
00:05:36,843 --> 00:05:38,563
Kjo është, shumë e mirë.

66
00:05:38,643 --> 00:05:40,203
Epo, tani që ne...

67
00:05:40,283 --> 00:05:41,763
Nuk e kemi akoma kastin, Bert.

68
00:05:41,843 --> 00:05:43,763
Na duhet të rregullojmë
kohën e regjistrimit.

69
00:05:43,843 --> 00:05:45,803
Njihuni me njëri-tjetrin,
kështu që të gjithë...

70
00:05:45,883 --> 00:05:49,963
Seriozisht, kush dreqin
mendon se është, Shirli Basej?

71
00:05:50,043 --> 00:05:50,843
Merrni Polin.

72
00:05:53,083 --> 00:05:54,843
E ka të vështirë.
-Jo!

73
00:05:54,923 --> 00:05:57,083
Ulu.
Ju lumtë, të gjithëve, ju lumtë!

74
00:05:57,163 --> 00:06:00,843
Kam një burrë atje
që po më tregon si të tjerr leshin.

75
00:06:00,923 --> 00:06:04,483
Por mendoj se ai po thotë:
"Vazhdo, vazhdo.".

76
00:06:04,563 --> 00:06:08,643
Po, me sa duket kasti
duhet të jetë akoma në bar. Pra...

77
00:06:08,723 --> 00:06:10,003
Dreq!

78
00:06:10,083 --> 00:06:12,243
Nuk kemi asnjë palë tjetër.

79
00:06:12,323 --> 00:06:15,123
Nuk e di pse kam ardhur.
Kam kohë edhe një javë tjetër.

80
00:06:15,203 --> 00:06:17,003
Nerva. Cikli juaj
është jashtë sinkronizimit.

81
00:06:17,083 --> 00:06:19,963
Nuk kam përdorur ndonjë më parë.
-Sa vjeç je?

82
00:06:20,043 --> 00:06:22,283
Tezja ime Mari nuk e miratoi.
Mos pyet!

83
00:06:22,363 --> 00:06:24,083
A nuk ke një jastëk?
-Jo.

84
00:06:24,163 --> 00:06:26,083
Hiqi pantallonat
dhe ta fusim lart.

85
00:06:26,163 --> 00:06:27,523
Në rregull.
-Mund të të ndihmoj?

86
00:06:27,603 --> 00:06:28,803
Jo.
-Jo.

87
00:06:30,123 --> 00:06:32,323
Mendova se kjo mund të ndodhë.

88
00:06:32,403 --> 00:06:35,683
Ajo s’ka pasur trajnim në shkollën
e dramës. E ka mbledhur. Jo.

89
00:06:37,603 --> 00:06:39,323
Sofi ende nuk është gati
të regjistrojë.

90
00:06:41,123 --> 00:06:43,843
Ku është talenti?

91
00:06:43,923 --> 00:06:46,883
Të gjithë ditën, eja, ngrihu!
Tani kur them...

92
00:06:46,963 --> 00:06:49,603
Kjo të dhemb!
-Mos e bëj atë në vrimën tënde.

93
00:06:49,683 --> 00:06:50,563
Mirë.

94
00:06:51,843 --> 00:06:54,923
Nëse nuk del në këtë moment,
ti diva e vogël,

95
00:06:55,003 --> 00:06:57,403
unë do ta shkelmoj derën
e mallkuar.

96
00:07:03,003 --> 00:07:04,323
Shkojmë të bëjmë një shfaqje.

97
00:07:09,323 --> 00:07:10,883
Pse ka veshur xhinse?

98
00:07:12,243 --> 00:07:14,803
Jam i sigurt që kasti
është ende në bar.

99
00:07:15,563 --> 00:07:19,803
Kështu që pyes veten, ndoshta
duhet ta zbuloj nga vijnë të gjithë.

100
00:07:19,883 --> 00:07:22,883
Pra, ndonjë nga Londra e jashtme?
-Po.

101
00:07:22,963 --> 00:07:24,843
Oh, ju, zotëri.

102
00:07:24,923 --> 00:07:27,203
Nuk besoj se e ke parë kastin atje,
apo jo?

103
00:07:27,283 --> 00:07:28,523
Pyes veten se ku janë.

104
00:07:28,603 --> 00:07:31,603
Oh, zonja dhe zotërinj,
ata janë kthyer nga pushimet e tyre.

105
00:07:31,683 --> 00:07:35,403
Më lejoni t'ju prezantoj
Denis Mahindrën, producentin.

106
00:07:40,643 --> 00:07:42,763
Çfarë dreqin?
-Më vjen shumë keq.

107
00:07:47,363 --> 00:07:49,243
Mirë, tungjatjeta, të gjithëve.
-Tungjatjeta!

108
00:07:49,323 --> 00:07:51,723
Kërkoj ndjesë për vonesën e vogël.

109
00:07:51,803 --> 00:07:55,043
Askush nga ne nuk mund ta gjente
çelësin për kamerat.

110
00:07:55,123 --> 00:07:57,283
Do të doje ta takoje kastin?
-Po!

111
00:07:57,363 --> 00:08:01,283
Shumë mirë. Pra, luan
Xhimin, një politikan të madh,

112
00:08:01,363 --> 00:08:04,523
është një njeri me një karrierë
vezulluese në skenë dhe ekran,

113
00:08:04,603 --> 00:08:06,323
maja e së cilës është, sigurisht,

114
00:08:06,403 --> 00:08:09,443
duke luajtur kapitenin Smith
në “Skuadra e sikletshme”.

115
00:08:09,523 --> 00:08:14,723
Ju prezantoj të vetmin...
Klajv Riçardson!

116
00:08:16,363 --> 00:08:17,603
Ç'kemi, Klajv!

117
00:08:18,803 --> 00:08:21,043
Kush është përgjegjës këtu?
-Ti je!

118
00:08:21,123 --> 00:08:21,923
Mirë, shkëlqyeshëm.

119
00:08:23,963 --> 00:08:27,203
Dhe në rolin e Barbarës,
pastruesja me një ndryshim,

120
00:08:27,283 --> 00:08:32,363
duke prezantuar talentin tonë të madh
e sapoardhura, zonjusha Sofi Strou.

121
00:08:45,003 --> 00:08:45,803
Hia!

122
00:08:47,323 --> 00:08:48,123
Paç fat!

123
00:08:49,603 --> 00:08:50,403
Shijoje shfaqjen.

124
00:08:51,843 --> 00:08:53,323
Pozicionet e para, ju lutem.

125
00:08:55,243 --> 00:08:56,723
Përshëndetje, djem dhe vajza.

126
00:08:57,323 --> 00:08:59,283
Le të shkojmë për një pushim,
atëherë.

127
00:08:59,363 --> 00:09:02,443
12 deri në 13.
-Regjistrimi një. Kamera 2.

128
00:09:02,523 --> 00:09:05,003
Dhe aksion!

129
00:09:05,083 --> 00:09:06,163
Sigurisht, Sisili.

130
00:09:06,243 --> 00:09:08,763
Nuk ka absolutisht
asnjë grua tjetër në jetën time.

131
00:09:08,843 --> 00:09:11,603
Xhim?
T'i nxjerr në duart e tua?

132
00:09:13,483 --> 00:09:16,803
Sisi, të lutem. Shefi im dhe
gruaja e tij janë rrugës për këtu.

133
00:09:16,883 --> 00:09:20,443
Tani më duhet një ngritje në detyrë
dhe ata presin të të takojnë.

134
00:09:20,523 --> 00:09:22,243
Dhe pa ty, Sisi, unë...

135
00:09:23,083 --> 00:09:24,803
Sisi. Si...

136
00:09:28,923 --> 00:09:31,643
O Zot! Si t'ia bëj tani?

137
00:09:31,723 --> 00:09:34,723
TRANSMETIMI

138
00:09:34,803 --> 00:09:37,683
PAMJE PARAPRAKE

139
00:09:37,763 --> 00:09:39,843
Regjistrimi 62, vjen në kamerën 3.

140
00:09:39,923 --> 00:09:41,523
Provoje këtë edhe një herë!

141
00:09:41,603 --> 00:09:44,283
Përshëndetje, unë jam Sisili.
Kënaqësi që të njoha.

142
00:09:44,363 --> 00:09:47,683
Përshëndetje, unë jam Sisili.
Kënaqësi që u njohëm.

143
00:09:47,763 --> 00:09:49,403
Jo, jo, jo, unë jam Sisi.

144
00:09:50,283 --> 00:09:52,963
Pra ti je Sisili tani?
Kjo do të thotë se unë jam Xhimi?

145
00:09:53,043 --> 00:09:55,483
Kjo do të ishte pak e tepërt.
-Çfarë? Jo, jo, jo.

146
00:09:55,563 --> 00:09:58,323
Nuk mund të jem vetvetja?
-Jo, absolutisht jo, jo.

147
00:09:58,403 --> 00:10:00,003
Ti je nga Liverpuli.
-Blekpulli..

148
00:10:00,083 --> 00:10:02,403
Sido që të jetë, ai nuk do të kuptojë
asnjë fjalë.

149
00:10:02,483 --> 00:10:05,483
Shiko, ndoshta është më mirë
nëse nuk flet fare.

150
00:10:05,563 --> 00:10:07,043
Vetëm bëj zhurmë.

151
00:10:08,363 --> 00:10:09,523
Jo, jo atë.

152
00:10:09,603 --> 00:10:12,603
...për të përgatitur
“hors-d'oeuvres”.

153
00:10:12,683 --> 00:10:13,843
Çfarë?

154
00:10:13,923 --> 00:10:15,123
Oh, përshëndetje!

155
00:10:20,083 --> 00:10:23,563
Ja ku është.
Mikpritësja më e mirë.

156
00:10:30,963 --> 00:10:33,683
Oh mos! Dua të them, dreq!

157
00:10:35,963 --> 00:10:38,803
Mirë...pozicionet e para,
duhet të shkojmë përsëri.

158
00:10:38,883 --> 00:10:40,083
Duhet të shkojmë përsëri.

159
00:10:42,163 --> 00:10:44,643
Ai thotë se...
Ai thotë se duhet ta bëjmë përsëri.

160
00:10:44,723 --> 00:10:48,363
Më vjen keq! Duhej të kishin gjetur
një aktore të përshtatshme.

161
00:10:52,963 --> 00:10:56,683
Dhe thuaji Sofi Stous
të mos godasë kamerën.

162
00:10:59,083 --> 00:11:00,803
Futu, zotëri!

163
00:11:00,883 --> 00:11:03,563
Kaq ishte? Jam i uritur.

164
00:11:03,643 --> 00:11:06,483
Eja, zotëri!
Kjo është shumë gati një gojë.

165
00:11:08,963 --> 00:11:10,123
Audiencë e mallkuar!

166
00:11:10,923 --> 00:11:14,003
Nuk do lëndoheshin po të
qeshnin pak më shumë. Është falas.

167
00:11:14,083 --> 00:11:16,243
U duhet pak kohë për t'u ngrohur.

168
00:11:16,323 --> 00:11:18,803
Do të na tregosh së shpejti
që ata po qeshnin brenda.

169
00:11:18,883 --> 00:11:21,683
Nuk ndihmoi që Sofi ishte e vendosur
të përplasej me kamerën.

170
00:11:21,763 --> 00:11:23,203
Ata me të vërtetë qeshën me atë.

171
00:11:24,403 --> 00:11:25,563
Ku është Sofi?

172
00:11:25,643 --> 00:11:27,803
Den, shoku,
çfarë tha Ted Sargent?

173
00:11:28,803 --> 00:11:30,003
Epo, ai nuk është këtu.

174
00:11:30,083 --> 00:11:32,803
Ai zakonisht e fut kokën
nëse shfaqja shkon mirë, kështu që...

175
00:11:32,883 --> 00:11:35,603
Kjo është, atëherë. Jemi të fëlliqur.
Ted Sargent e urrente.

176
00:11:35,683 --> 00:11:39,483
A do të qetësoheni të gjithë?
Ai nuk tha asgjë.

177
00:11:42,283 --> 00:11:44,843
Të lumtë!
Ti ishe i mrekullueshëm.

178
00:11:44,923 --> 00:11:46,803
Madje ia dola të përjetoj Klajvin.

179
00:11:46,883 --> 00:11:48,003
Jo me dashje.

180
00:11:50,083 --> 00:11:51,483
Faleminderit që më shpëtove.

181
00:11:52,483 --> 00:11:53,283
Këtu.

182
00:11:54,243 --> 00:11:57,123
Më beso, ata janë e ardhmja.
-Faleminderit!

183
00:11:59,083 --> 00:12:00,683
Shihemi!

184
00:12:04,643 --> 00:12:05,443
Sofi?

185
00:12:07,283 --> 00:12:08,443
Jemi të gjithë në bar.

186
00:12:08,523 --> 00:12:11,043
Më vjen keq, Denis.
Nuk mund të rri.

187
00:12:11,643 --> 00:12:14,283
Epo, të lumtë për sonte.

188
00:12:15,443 --> 00:12:17,043
I pëlqeu Ted Sargentit?

189
00:12:18,403 --> 00:12:19,323
Pak nga ajo.

190
00:12:22,203 --> 00:12:24,203
Sofi, çdo gjë në rregull?

191
00:12:25,323 --> 00:12:28,283
Babai im u ngrit
në spital mbrëmë dhe unë...

192
00:12:28,363 --> 00:12:29,243
O Zot!

193
00:12:29,323 --> 00:12:31,923
... duhet të marrim trenin e fundit
për në shtëpinë rast se...

194
00:12:32,563 --> 00:12:33,723
Epo, në rast se.

195
00:12:35,323 --> 00:12:36,803
Ka ndonjë gjë që mund të bëj?

196
00:12:39,923 --> 00:12:41,523
Mos u shqetëso për shfaqjen!

197
00:12:44,403 --> 00:12:45,203
Udhëtim të mbarë!

198
00:12:46,203 --> 00:12:49,083
Do të...
Të të bëj të ditur se çfarë ndodh.

199
00:13:00,323 --> 00:13:02,323
NJERËZ DHE VENDE

200
00:13:23,443 --> 00:13:25,883
Ajo erdhi atëherë, apo jo,
zonja e saj?

201
00:13:26,483 --> 00:13:29,603
Vajza që kishte gjëra më të mira
për të bërë se sa të vinte

202
00:13:29,683 --> 00:13:32,043
në shtratin e vdekjes së babait të sa
-Shtrati i vdekjes?

203
00:13:32,123 --> 00:13:33,563
Kam pasur një hemorragji cerebrale.

204
00:13:33,643 --> 00:13:36,043
I kam thënë babit,
që më vinte keq që nuk erdha.

205
00:13:37,003 --> 00:13:38,923
Bën mirë të kesh një justifikim
të mirë.

206
00:13:39,003 --> 00:13:41,083
Ajo do të dalë në televizor.

207
00:13:41,163 --> 00:13:42,643
Dhe kam një bisht dhjetë këmbësh.

208
00:13:42,723 --> 00:13:46,963
Teta Mari, kam luajtur
në një “TV Comedy Playhouse”,

209
00:13:47,043 --> 00:13:49,603
nëse do të kisha ardhur dje,
do të kisha humbur mundësinë time.

210
00:13:49,683 --> 00:13:52,363
A është kjo një nga historitë
e tua të gjata, Barbara?

211
00:13:52,443 --> 00:13:56,283
Si atëherë kur u the të gjithëve se
mamanë tënde e kishin rrëmbyer alienë

212
00:13:57,843 --> 00:13:59,963
Ti e bëre shfaqjen televizive atëherë

213
00:14:01,563 --> 00:14:03,043
Dhe a ia vlejti?

214
00:14:04,203 --> 00:14:07,363
Babai im është i sëmurë dhe
unë jam këtu për të paguar.

215
00:14:08,443 --> 00:14:11,563
Thuaji z. Parker që është falas.

216
00:14:15,003 --> 00:14:15,883
Faleminderit!

217
00:14:19,203 --> 00:14:22,283
Mund t'i kishim të gjitha,
ti dhe unë. Ishim të artë.

218
00:14:23,603 --> 00:14:25,323
Mbreti dhe mbretëresha e Blekpullit.

219
00:14:29,843 --> 00:14:30,643
Mirë.

220
00:14:40,203 --> 00:14:42,283
“Captain Smythe” u luajt nga...

221
00:14:42,363 --> 00:14:45,763
Klajv Riarçdson!
Klajv Riarçdson!

222
00:14:47,483 --> 00:14:49,363
Ju të dy dhe radioja juaj.

223
00:14:50,203 --> 00:14:54,563
Oh, Mari, ngriji këmbët një minutë.
-Nuk kam asnjë minutë.

224
00:14:54,643 --> 00:14:57,883
Dhoma është në gjendje të mirë
pas largimit të familjes skoceze.

225
00:14:57,963 --> 00:15:01,363
Betohem që kishin lepuj me vete.
Kishte lëmshe në të gjithë dyshemenë.

226
00:15:02,003 --> 00:15:05,643
S'më besohet që Barbara jonë e vogël
do të dalë në televizor.

227
00:15:08,083 --> 00:15:10,163
Urdhëro, babi. E do batanijen?

228
00:15:11,523 --> 00:15:13,403
Po, vazhdo, atëherë. Është falas.

229
00:15:15,123 --> 00:15:18,003
Epo, duket shumë më mirë.

230
00:15:18,843 --> 00:15:21,803
Kur e presin përsëri në punë?
-Nuk e presin.

231
00:15:23,163 --> 00:15:26,483
Ai nuk do të kthehet.
Ai është një rrezik.

232
00:15:26,563 --> 00:15:28,283
Është e ashpër, por ja ku jemi.

233
00:15:29,043 --> 00:15:30,843
Teze Mari, jo.

234
00:15:32,243 --> 00:15:34,643
E di që mendon se ky është faji im.

235
00:15:34,723 --> 00:15:35,643
Nuk ka qenë ideale.

236
00:15:35,723 --> 00:15:38,963
Por ai nuk ka qenë mirë
që kur nëna jote i theu zemrën.

237
00:15:40,243 --> 00:15:42,203
Oh, ai na frikësoi shumë!

238
00:15:44,203 --> 00:15:45,443
E tmerrshme, e tmerrshme!

239
00:15:47,763 --> 00:15:48,923
Eja këtu!

240
00:15:49,003 --> 00:15:50,883
Thjesht nuk di çfarë të bëj.

241
00:15:51,763 --> 00:15:53,563
Ai u sëmur dhe ti ike.

242
00:15:53,643 --> 00:15:57,443
Unë jam e mbytur me çdo gjë
dhe nuk mund të ndahem në dysh.

243
00:15:57,523 --> 00:15:59,683
S'ka gjë, teze Mari.
-Jo.

244
00:16:01,883 --> 00:16:03,043
Pi një gllënjkë çaj.

245
00:16:05,523 --> 00:16:07,763
Aventura ime e vogël në Londër
ka mbaruar.

246
00:16:09,163 --> 00:16:10,243
U ktheva tani.

247
00:16:14,603 --> 00:16:15,763
Urdhëro!

248
00:16:21,163 --> 00:16:24,123
Ke futur shumë gjethe.
Ka shije të keqe.

249
00:16:25,563 --> 00:16:26,723
Oh, Barbara.

250
00:16:31,443 --> 00:16:33,483
Ndoshta jo ato flautet, Bill.

251
00:16:33,563 --> 00:16:35,603
Më vjen keq! Ata janë pak
si një trashëgimi.

252
00:16:35,683 --> 00:16:38,563
Ë, kjo është...e vetmja gjë
që kam trashëguar janë aknet.

253
00:16:38,643 --> 00:16:40,803
Shpresoj të të pëlqejë
shfaqja e Edit.

254
00:16:40,883 --> 00:16:42,403
Epo, pak vonë nëse nuk e pëlqen.

255
00:16:42,483 --> 00:16:44,963
Shfaqja është në TV... tani.

256
00:16:45,043 --> 00:16:47,283
Pse nuk do të më pëlqente?

257
00:16:47,363 --> 00:16:50,763
Epo, ji i sinqertë Edit. A është
me të vërtetë komedia gjëja jote?

258
00:16:50,843 --> 00:16:53,483
Pa kuptim.
Editi ka një sens të madh humori.

259
00:16:53,563 --> 00:16:56,603
Çfarë të bëri të qeshje?
Ditën e djeshme?

260
00:16:56,683 --> 00:17:00,003
Kur e shqiptove gabim
fjalën "embourgeoisement".

261
00:17:01,643 --> 00:17:03,443
E drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejt

262
00:17:06,803 --> 00:17:08,283
Po fillon?

263
00:17:14,563 --> 00:17:15,643
Çfarë?

264
00:17:16,963 --> 00:17:18,843
Është një rast i veçantë.

265
00:17:18,923 --> 00:17:23,003
Sisili. Sisili, e dashur, pse?
Dua të them, çfarë ka?

266
00:17:23,083 --> 00:17:25,003
Është Barbara jonë!

267
00:17:25,083 --> 00:17:28,323
O Zot! Fytyra ime duket e çmendur.
E çuditshme!

268
00:17:28,403 --> 00:17:30,803
Xhim?
Ta nxjerr në duart e tua?

269
00:17:33,323 --> 00:17:34,883
Bëj zhurmë.

270
00:17:35,923 --> 00:17:37,323
Jo, jo ajo.

271
00:17:37,403 --> 00:17:40,083
Për të përgatitur “hors-d'oeuvres”.

272
00:17:40,163 --> 00:17:41,363
Çfarë?

273
00:17:41,443 --> 00:17:44,403
Jam i uritur!

274
00:17:44,483 --> 00:17:45,643
Eja, zotëri!

275
00:17:45,723 --> 00:17:48,083
Kjo është shumë e gojës.

276
00:17:48,163 --> 00:17:50,523
Mund të isha betuar që qesha
shumë këtë natë.

277
00:17:50,603 --> 00:17:53,803
Na u desh të përdornim xhirimin e dyt
Shikuesit janë gjithmonë më të heshtu

278
00:17:53,883 --> 00:17:56,523
Mund ta kishe marrë nga
Sofi që po përplaset me kamerën.

279
00:17:56,603 --> 00:17:59,203
Shporru që këtej!
Nuk më duhen të qeshurat e saj.

280
00:17:59,283 --> 00:18:01,443
Duhet të më japësh atë recetë.

281
00:18:03,363 --> 00:18:04,363
Eja!

282
00:18:04,443 --> 00:18:07,643
Është shumë bukur të shohësh
një çift të ri kaq shumë të dashuruar

283
00:18:11,003 --> 00:18:13,723
Hej, është emri yt.
-Epo, emri yt i skenës.

284
00:18:15,003 --> 00:18:18,083
Epo, kjo është shumë profesionale.
Shumë mirë, e dashur.

285
00:18:18,843 --> 00:18:21,923
Nuk isha i sigurt për puthjet
dhe përqafimet në fund.

286
00:18:22,003 --> 00:18:24,323
Ata nuk janë të martuar,
apo jo, Xhimi dhe Barbara?

287
00:18:25,163 --> 00:18:27,803
Ky është qëllimi.
Është moderne.

288
00:18:29,803 --> 00:18:33,443
E pra, ndoshta ne duhet të kemi
disa nga gjërat e duhura, atëherë.

289
00:18:33,523 --> 00:18:35,763
A do të bëjmë një festë?
-Epo.

290
00:18:38,003 --> 00:18:42,243
Epo, duhet të nxjerrim sa më shumë
nga kjo se ndoshta është vetëm një.

291
00:18:43,603 --> 00:18:46,403
Çfarëdo që të ndodhë, e dashur...

292
00:18:48,603 --> 00:18:50,323
Na ke bërë gjithmonë kaq krenarë.

293
00:18:53,403 --> 00:18:55,803
Çfarë mendon, Den?
A do të na japë Tedi një seri?

294
00:18:55,883 --> 00:18:59,763
Mendoj se do të presë vlerësimet
dhe kritikat do të vijnë të parat.

295
00:18:59,843 --> 00:19:01,723
Nëse ai nuk na jep shfaqje,
shko me të.

296
00:19:01,803 --> 00:19:02,923
Humbja e tij.

297
00:19:03,003 --> 00:19:05,803
Unë dua një pjesë të madhe në
një film me Xhuli Kristi.

298
00:19:07,083 --> 00:19:09,723
Ne jemi duke u përpjekur
për të bërë diçka ndryshe këtu.

299
00:19:09,803 --> 00:19:10,803
Na jep këtë mundësi.

300
00:19:10,883 --> 00:19:12,963
Shtëpia e lojërave të komedisë
ishte ky shans.

301
00:19:13,043 --> 00:19:16,523
Ky është një rrjet televiziv dhe
jo një grup eksperimental teatri.

302
00:19:16,603 --> 00:19:19,363
Toni dhe Billi, ata nuk janë vetëm
duke shkruar një komedi

303
00:19:19,443 --> 00:19:21,203
për një çift të çuditshëm
që bie në dashuri.

304
00:19:21,283 --> 00:19:22,683
Po sfidojnë shpresat.

305
00:19:22,763 --> 00:19:24,843
Ata janë sfidues,
sipas shtypit.

306
00:19:24,923 --> 00:19:26,163
Vlerësimet janë të vakëta.

307
00:19:26,243 --> 00:19:29,883
Po, por e vetmja gjë për të cilat bie
dakord të gjithë, është Sofi Strou.

308
00:19:29,963 --> 00:19:32,803
Në një përpjekje të fortë...

309
00:19:32,883 --> 00:19:35,843
Po! E sapoardhura, Sofi Strou,
është sigurisht ajo që duhet parë.

310
00:19:35,923 --> 00:19:38,243
Do të ishte e dobishme
nëse ajo do të shikonte.

311
00:19:38,323 --> 00:19:42,243
Rregulli i parë i regjistrimit live
është të mos përplasesh në mobile,

312
00:19:42,323 --> 00:19:44,483
e lëre me kamerat.
-Po, por ajo mori një të qeshur.

313
00:19:44,563 --> 00:19:46,723
Shumica e aktorëve të tjerë
do të ishin shembur.

314
00:19:46,803 --> 00:19:48,883
Ajo është e papërpunuar,
por lidhet me audiencën.

315
00:19:48,963 --> 00:19:51,403
Ajo me siguri duhet
të ketë lidhje me ty.

316
00:19:53,603 --> 00:19:54,563
Ajo është një gjetje.

317
00:19:55,643 --> 00:19:58,363
Më lejoni ta drejtoj.
E di se çfarë mund të jetë kjo shfaqj

318
00:20:06,643 --> 00:20:08,523
Përshëndetje? 4758.

319
00:20:09,803 --> 00:20:10,603
Po.

320
00:20:12,883 --> 00:20:13,683
Oh po!

321
00:20:15,203 --> 00:20:17,363
Në rregull, faleminderit, z. Mahindra

322
00:20:19,243 --> 00:20:20,963
Po, po, vetëm një minutë.

323
00:20:28,403 --> 00:20:29,323
Përshëndetje?

324
00:20:31,363 --> 00:20:32,163
Po.

325
00:20:37,843 --> 00:20:38,643
Në rregull.

326
00:20:40,283 --> 00:20:41,243
E kuptoj.

327
00:20:44,283 --> 00:20:45,203
Po.

328
00:20:47,083 --> 00:20:48,563
Faleminderit që më tregove.

329
00:20:58,483 --> 00:20:59,803
Në rregull?
-Mmm-hmm.

330
00:21:04,163 --> 00:21:07,163
Ndoshta është për më mirë.
Nuk mund ta kishe bërë gjithsesi.

331
00:21:10,563 --> 00:21:12,203
Më vjen shumë keq, e dashur.

332
00:21:21,563 --> 00:21:23,163
Ted Sargent tha po.

333
00:21:25,723 --> 00:21:27,803
Ti çfarë... ai tha po?

334
00:21:28,563 --> 00:21:30,883
Kemi kontrollin tënd në spital
javën e ardhshme.

335
00:21:30,963 --> 00:21:35,283
Ndoshta duhet të bëjmë një shëtitje
në shëtitore nëse e ke të qartë.

336
00:21:35,363 --> 00:21:37,523
Dhe na duhen patate të tjera, po.

337
00:21:43,603 --> 00:21:47,563
Dëgjo, nëse nuk shkon në Londër
menjëherë

338
00:21:47,643 --> 00:21:48,803
dhe ta bëjmë atë shfaqje...

339
00:21:49,643 --> 00:21:51,803
Betohem se do të kem
një goditje tjetër.

340
00:21:51,883 --> 00:21:53,683
Por ajo është e nevojshme këtu.
-Mari, jo.

341
00:21:53,763 --> 00:21:57,483
Xhorxh, ajo nuk mund të vijë
dhe të shkojë si ajo...

342
00:22:04,403 --> 00:22:06,163
Vetëm mbylle!
-Në rregull? Po.

343
00:22:11,443 --> 00:22:14,963
Çfarë duhet të bëjë një vajzë
për të pirë diçka këtu?

344
00:22:16,363 --> 00:22:18,763
Është Sofi Strou nga televizioni!
-Ç'kemi, Denis!

345
00:22:18,843 --> 00:22:19,723
Gëzohem, që të shoh!

346
00:22:19,803 --> 00:22:22,923
Zot, Den, pompoje më fort krahun,
dhe uji do të dalë nga goja e saj.

347
00:22:23,003 --> 00:22:24,563
Po, më vjen keq.

348
00:22:24,643 --> 00:22:26,843
Eja, atëherë.
Më thuaj çfarë po ndodh.

349
00:22:26,923 --> 00:22:27,723
Epo...

350
00:22:27,803 --> 00:22:30,603
Pra lajmi i mirë është,

351
00:22:30,683 --> 00:22:33,283
Tedi do shfaqjen e parë
brenda pak më shumë se gjashtë javësh

352
00:22:33,363 --> 00:22:34,523
Dhe lajmi i keq është...

353
00:22:34,603 --> 00:22:37,123
Tedi do shfaqjen e parë
brenda pak më shumë se gjashtë javësh

354
00:22:37,843 --> 00:22:40,723
Kjo është një mundësi për ne
për të bërë diçka origjinale.

355
00:22:40,803 --> 00:22:41,603
Po.
-Po.

356
00:22:41,683 --> 00:22:43,883
Ne i shtymë kufijtë me pilotin
dhe tani mund të flasim

357
00:22:43,963 --> 00:22:46,683
për të gjitha gjërat,
ne duam të flasim për të.

358
00:22:47,603 --> 00:22:49,323
Varfëria dhe privilegji.
-Oh, po.

359
00:22:49,403 --> 00:22:52,803
Revolucioni seksual, pabarazi gjinore
Absolutisht çdo gjë që duam.

360
00:22:52,883 --> 00:22:55,643
Vetëm mendimi për të
më jep një siklet në stomak.

361
00:22:55,723 --> 00:22:57,083
Më duhet ajo pije.

362
00:22:57,163 --> 00:22:59,243
Duhet të mësosh ca gjëra.
Ule atë poshtë.

363
00:22:59,323 --> 00:23:03,043
Jo, jo. Këta banditë s’dinë si
të trajtojnë një zonjë, apo jo?

364
00:23:03,123 --> 00:23:05,603
Të të marr
një koktej të vogël?

365
00:23:05,683 --> 00:23:06,843
Faleminderit, Klajv.

366
00:23:12,323 --> 00:23:13,203
Në rregull!

367
00:23:14,603 --> 00:23:17,323
Çfarë është ajo?
-Është uiski.

368
00:23:18,363 --> 00:23:19,163
Uau.

369
00:23:20,923 --> 00:23:21,723
Ti je i mirë.

370
00:23:21,803 --> 00:23:23,123
Bukur!
-Ajo e ka.

371
00:23:23,963 --> 00:23:25,603
Po, po, po, po!

372
00:23:27,003 --> 00:23:28,563
Dhe pa harruar.

373
00:23:28,643 --> 00:23:29,683
O Zot!

374
00:23:36,763 --> 00:23:39,323
Oh, Zoti im! Sof!
-E neveritshme.

375
00:23:39,403 --> 00:23:41,123
Nuk kam parë kurrë...

376
00:23:41,203 --> 00:23:43,523
A mund ta mbash raketën poshtë,
të lutem?

377
00:23:46,283 --> 00:23:48,483
Po bëj shaka. O Zot!

378
00:23:49,363 --> 00:23:51,563
Zot, as që e dija që ishe këtu.

379
00:23:51,643 --> 00:23:53,803
Do të bëj një ndarje idesh
me ekipin tim editorial.

380
00:23:53,883 --> 00:23:55,283
Përshëndetje!
-Tungjatjeta!

381
00:23:55,363 --> 00:23:56,163
Robi.

382
00:23:56,243 --> 00:23:59,403
Ç'kemi, unë jam Sofi Strou.
-Edit. Gruaja e Denisit.

383
00:24:02,603 --> 00:24:05,923
Epo, urime.-Oh, po, faleminderit!
Faleminderit shumë!

384
00:24:07,083 --> 00:24:08,563
Shihemi sonte, e dashur.
-Po.

385
00:24:11,803 --> 00:24:15,043
Mirë, epo, mendoj se më detyrohesh
katër uski,

386
00:24:15,123 --> 00:24:16,763
dy birra dhe një koktej për zonja.

387
00:24:16,843 --> 00:24:17,683
Po, isha...

388
00:24:17,763 --> 00:24:18,963
QERSHIA

389
00:24:19,723 --> 00:24:21,363
Më bëhet qejfi që u ktheva.

390
00:24:22,483 --> 00:24:23,643
Të kam munguar?

391
00:24:23,723 --> 00:24:26,803
Shkruan, "E sapoardhura, Sofi Strau,
e cila duket si një ndërthurje

392
00:24:26,883 --> 00:24:30,083
mes Brigite Bardotit
dhe vajza e thjeshtë.".

393
00:24:30,163 --> 00:24:33,323
Shoku yt më i mirë, Diana,
mendon se do të jesh ylli i radhës.

394
00:24:33,403 --> 00:24:36,803
Epo, nuk e solli Dajana
një si kjo, apo jo?

395
00:24:38,643 --> 00:24:40,603
Duhet ta kafshoj apo ta thith?

396
00:24:40,683 --> 00:24:43,763
Mendoj se ngelet çdo gjë
me preferencë personale, Marjori.

397
00:24:45,603 --> 00:24:46,843
Oh, eja, na jep një përqafim!

398
00:24:48,283 --> 00:24:49,163
Lëshomë.

399
00:24:49,243 --> 00:24:51,803
Episodi i parë
duhet të vendosë një qëllim,

400
00:24:51,883 --> 00:24:54,283
siç thotë Deni,ajo duhet
të jetë origjinale, e goditur,

401
00:24:54,363 --> 00:24:57,243
politikisht sfiduese dhe satirike.

402
00:24:57,323 --> 00:25:01,763
Kështu që arrita të shkruaj
ndonjë komedi novatore?

403
00:25:01,843 --> 00:25:03,963
Deri tani, Toni ka një ide të madhe.

404
00:25:04,043 --> 00:25:06,283
Barbara dhe Xhimi janë çift.

405
00:25:06,363 --> 00:25:09,043
Duhet ta pranosh që është mirë.
-Çmime televizive gjithandej.

406
00:25:09,123 --> 00:25:10,403
Ja ku jemi.

407
00:25:12,803 --> 00:25:14,803
Do të bënim një çift
të mrekullueshëm, Den.

408
00:25:15,763 --> 00:25:16,563
Gëzuar.

409
00:25:20,723 --> 00:25:22,563
Do të doja që Xhimi të ishte
i çuditshëm.

410
00:25:23,363 --> 00:25:27,243
Ky është një kurth, apo jo, Ton?
Homoseksuali i martuar.

411
00:25:27,883 --> 00:25:29,443
Kjo është e çuditshme dhe origjinale.

412
00:25:29,523 --> 00:25:31,483
Dhe kjo do të na pushonte
nga Ted Sargenti.

413
00:25:31,563 --> 00:25:34,363
Po, Toni ka të drejtë.
Por është ide e mirë.

414
00:25:34,443 --> 00:25:36,323
Nuk mendoj se TELEVIZORI
është gati.

415
00:25:37,283 --> 00:25:39,363
Një natë me Val Donikan!

416
00:25:41,003 --> 00:25:44,443
Ai irlandezi i vjetër
do të kalojë natën me mua?

417
00:25:44,523 --> 00:25:48,523
Ai është 36 vjeç.
Dhe mos i bëj lajka vetes.

418
00:25:48,603 --> 00:25:50,323
Një natë me Val Donikan

419
00:25:50,403 --> 00:25:56,003
është vetëm shfaqja më e suksesshme
televizive e momentit.

420
00:25:56,083 --> 00:25:59,123
Dhe ata të duan ty
për mysafire.

421
00:25:59,763 --> 00:26:02,083
Kanë një ide të mrekullueshme
për një skicë.

422
00:26:02,163 --> 00:26:04,483
Vali nuk kupton
asnjë fjalë

423
00:26:04,563 --> 00:26:06,323
sepse ti je “Blackpudlian”.

424
00:26:06,923 --> 00:26:10,403
Dhe hiqe mikin nga ai
për shkak të theksit të tij irlandez.

425
00:26:11,243 --> 00:26:13,643
Pra në thelb ne jemi vetëm duke
u tallur me theksin tonë?

426
00:26:13,723 --> 00:26:14,723
Po.

427
00:26:14,803 --> 00:26:17,363
Billi dhe Toni do të thoshin se
kjo është një e qeshur e lirë.

428
00:26:17,443 --> 00:26:19,563
Provo t'ia thuash këtë
Piter Sersërsit.

429
00:26:20,203 --> 00:26:24,843
Tani, ndërsa ata
të shkruajnë një seri,

430
00:26:24,923 --> 00:26:29,083
unë do të gjej vetëm
hapin tjetër.

431
00:26:29,163 --> 00:26:31,763
Epo, ja një mendim.

432
00:26:31,843 --> 00:26:34,483
Ne mund të përballemi
me një çështje që

433
00:26:34,563 --> 00:26:38,163
shumë njerëz luftojnë me të
natën e tyre të martesës,

434
00:26:38,243 --> 00:26:41,403
por nuk do të diskutojnë.
-Konstipacion?-Jo, Toni. Seks.

435
00:26:41,483 --> 00:26:44,443
A nuk bëjnë këtë shumica
kur të ftuarit kanë ikur?

436
00:26:44,523 --> 00:26:47,203
Kor Blimei, tigër.
Po e zbulon pak veten atje, Den.

437
00:26:47,283 --> 00:26:48,403
Çfarë mendon, Toni?

438
00:26:49,083 --> 00:26:52,243
Barbara dhe Xhimi janë të martuar,
por ata nuk kanë bërë seks.

439
00:26:52,323 --> 00:26:54,403
A është realiste kjo?

440
00:26:54,483 --> 00:26:55,283
Bill, shoku.

441
00:26:55,883 --> 00:27:00,683
Sepse, epo, ndoshta njëri prej tyre
ka një problem psikologjik.

442
00:27:00,763 --> 00:27:03,643
Epo, gra të akullta
janë parë më parë, Bill.

443
00:27:04,483 --> 00:27:06,883
Nuk mendoj se është gruaja
që e ka problemin.

444
00:27:09,163 --> 00:27:11,403
Interesante!
Fillo të shtypesh, Toni.

445
00:27:11,483 --> 00:27:12,283
Tani shiko këtu!

446
00:27:12,363 --> 00:27:17,003
Nuk ua them këtë shumë vajzave,
por ka raste në karrierën tënde

447
00:27:17,083 --> 00:27:21,163
ku batica kthehet
dhe të tërheq

448
00:27:21,243 --> 00:27:25,243
drejt fatit, drejt famës.

449
00:27:27,123 --> 00:27:29,923
Më ndodhi mua dhe Patsit gjithashtu,

450
00:27:30,003 --> 00:27:32,723
edhe pse në një masë më të vogël,

451
00:27:32,803 --> 00:27:35,043
dhe tani po të ndodh ty.

452
00:27:35,123 --> 00:27:39,323
Prandaj, mbaje kokën poshtë,
gishtat e kryqëzuar,

453
00:27:39,403 --> 00:27:42,043
dhe le të shpresojmë
për dritat jeshile gjatë rrugës.

454
00:27:44,003 --> 00:27:44,803
Drita jeshile!

455
00:27:44,883 --> 00:27:45,683
Drita jeshile.

456
00:27:45,763 --> 00:27:46,643
Deri në fund!

457
00:27:48,483 --> 00:27:50,963
Oh, e dashur,
Diane Leuis të thirri.

458
00:27:51,043 --> 00:27:53,603
Ajo do të donte të bënte
një intervistë tjetër me ty.

459
00:27:53,683 --> 00:27:55,603
Oh, epo, me të vërtetë
më pëlqen Diane,

460
00:27:55,683 --> 00:27:59,003
por nuk jam e sigurt që kam shumë
për të thënë në “Cherry magazine”.

461
00:27:59,083 --> 00:28:02,163
Oh, epo, ajo nuk është më me “Cherry”
E dashur, ajo është me Novan.

462
00:28:02,243 --> 00:28:06,883
Janë duke e faturuar si një lloj të r
reviste për një lloj të ri gruaje.

463
00:28:06,963 --> 00:28:09,323
Çfarë nuk shkon me llojin e vjetër
të gruas?

464
00:28:10,643 --> 00:28:14,203
Gjithsesi, Dajanës do t’i pëlqente.
të të çonte në pazar më vonë.

465
00:28:14,283 --> 00:28:17,523
Po, një gjë si, "dy vajza duke u argë
në privat".

466
00:28:17,603 --> 00:28:18,803
Me një fotograf.

467
00:28:18,883 --> 00:28:21,283
Oh, mund të marrësh një fustan të ri
për Val Donikan.

468
00:28:21,363 --> 00:28:25,243
T'u them që pranon?
Patsi, merre Valin në telefon tani.

469
00:28:25,323 --> 00:28:26,323
Po, në rregull.

470
00:28:30,963 --> 00:28:33,563
Uau, pra këtu punoje?

471
00:28:33,643 --> 00:28:35,523
Këtu mamaja ime i merr gjilpërat.

472
00:28:35,603 --> 00:28:37,043
Barb.
-Marxh!

473
00:28:38,723 --> 00:28:40,803
Kjo është shoqja ime, Marjori.
Përshëndetje!

474
00:28:40,883 --> 00:28:44,523
Marj, ky është fotografi Ari
dhe Diane.

475
00:28:44,603 --> 00:28:47,163
Gëzohem që të njoha.
Kam dëgjuar shumë për ty.

476
00:28:47,243 --> 00:28:50,723
Po ashtu, po.
Jo, nuk do të të shtrëngoj dorën.

477
00:28:50,803 --> 00:28:53,363
Jo, jo, vetëm se kam pasur doreza
gjithë ditën

478
00:28:53,443 --> 00:28:56,203
kështu që ata mbajnë erë si...
e keqe.

479
00:29:00,163 --> 00:29:00,963
Shkojmë!

480
00:29:02,803 --> 00:29:04,683
Përshëndetje! Përshëndetje!

481
00:29:06,443 --> 00:29:07,763
Po, ajo është ajo.

482
00:29:09,043 --> 00:29:11,123
Përshëndetje? Më fal.

483
00:29:12,123 --> 00:29:13,203
Ç'po ndodh këtu?

484
00:29:13,963 --> 00:29:15,803
Çfarë po bëni këtu?

485
00:29:15,883 --> 00:29:18,083
Ke punë për të bërë. Shoo! Shoo!

486
00:29:26,403 --> 00:29:29,283
Zonjë, mund të më shërbeni?

487
00:29:29,363 --> 00:29:33,083
Zonjusha Sajks.
U bë kohë pa u parë.

488
00:29:33,723 --> 00:29:35,923
Shoh që nuk e ke zhvendosur lepurin.

489
00:29:38,403 --> 00:29:40,003
Si duket?

490
00:29:43,843 --> 00:29:46,323
Absolutisht perfekte.

491
00:29:46,403 --> 00:29:50,483
Ti mburravece e vogël e ndyrë! Jepi!

492
00:29:51,203 --> 00:29:52,403
E kam me gjithë mend.

493
00:29:52,483 --> 00:29:53,723
Jepi!

494
00:29:54,643 --> 00:29:58,683
Hiqe nga...-Çfarë do të bësh,
të më pushosh nga puna?

495
00:29:59,803 --> 00:30:00,643
Jo!

496
00:30:01,243 --> 00:30:03,803
E drejtë, mjaft! Sigurimi! Sigurimi.

497
00:30:20,203 --> 00:30:21,443
Çfarë po bën?

498
00:30:33,323 --> 00:30:34,203
Mos prek...

499
00:30:43,043 --> 00:30:45,643
Pra, çfarë po interviston gratë?
Tani për tani?

500
00:30:45,723 --> 00:30:49,483
Divorci, karriera, orgazmat.

501
00:30:49,563 --> 00:30:51,763
Oh, dreq!

502
00:30:51,843 --> 00:30:54,843
Kjo është pak e rëndë për një vajzë
të zakonshme nga Blekpull...

503
00:30:54,923 --> 00:30:57,763
Po të ishe një vajzë e zakonshme
nga Blekpulli...

504
00:30:57,843 --> 00:30:59,403
Do të ishe akoma aty.

505
00:31:00,963 --> 00:31:03,443
Po kjo? Për
“Val Doonican Show” nesër?

506
00:31:03,523 --> 00:31:05,083
Po, shkëlqyeshëm.

507
00:31:05,163 --> 00:31:06,483
Gjyshes tënde do t'i pëlqente.

508
00:31:06,563 --> 00:31:09,123
Provoje këtë...

509
00:31:10,243 --> 00:31:11,043
në vend të kësaj.

510
00:31:11,123 --> 00:31:12,323
Diane!

511
00:31:12,403 --> 00:31:14,803
Kjo është në thelb vetëm
një çantë me vezullim.

512
00:31:14,883 --> 00:31:17,803
Vesha më shumë kur isha në kërcim
tifozësh në Klubin e Maceve “Whisky”.

513
00:31:17,883 --> 00:31:19,243
Vazhdo!

514
00:31:19,323 --> 00:31:20,363
Guxoni.

515
00:31:31,963 --> 00:31:34,603
Mysafirja jonë e ardhshme
sapo ka mahnitur audiencën

516
00:31:34,683 --> 00:31:38,363
në një shtëpi komedie.
Si Barbara e bukur nga Blekpulli.

517
00:31:38,443 --> 00:31:41,723
Ju lutem mirë se erdhët!
Zonjusha Sofi Strou e bukur.

518
00:31:52,683 --> 00:31:53,803
Ta-da!

519
00:31:57,883 --> 00:32:00,123
Ta-da!

520
00:32:01,003 --> 00:32:02,043
Kjo do të më jepte erë.

521
00:32:04,963 --> 00:32:06,363
Sardele.

522
00:32:07,963 --> 00:32:10,323
Unë mendoj se ata janë vetëm posh.

523
00:32:10,403 --> 00:32:13,003
I kam futur në një problem delikat.
-Delikat... çfarë?

524
00:32:13,803 --> 00:32:18,443
Flokë të rinj, verë për çaj.

525
00:32:19,123 --> 00:32:22,683
Jo, ti ke ndryshuar.
-Ke të drejtë,kam ndryshuar.

526
00:32:22,763 --> 00:32:25,523
Është zonjusha e bukur Sofi Strau.

527
00:32:26,243 --> 00:32:27,563
Hë tani!

528
00:32:28,683 --> 00:32:31,083
Sofi, njihuni me z. Mexhik!

529
00:32:31,163 --> 00:32:32,923
Tungjatjeta.
-Shumë e vogël je.

530
00:32:33,003 --> 00:32:36,683
Oh, Zoti im! Se përballoje dot
gjysmën tjetër të fustanit?

531
00:32:36,763 --> 00:32:40,083
Unë mund të jem një magjistar,
por do të duhet një mrekulli

532
00:32:40,163 --> 00:32:41,803
për ta mbajtur atë fustan në vend.

533
00:32:42,603 --> 00:32:45,163
Oh, mendoj se do të jemi mirë
për aq kohë sa nuk teshtij.

534
00:32:45,243 --> 00:32:47,563
Ka njeri piper? Piper?
Kripë?

535
00:32:47,643 --> 00:32:50,283
Oh, mendoj se je mjaft
i kripur, shoku.

536
00:32:52,323 --> 00:32:53,403
Gjeje çfarë?

537
00:32:54,083 --> 00:32:56,123
Po intervistoj Xheikob Bronovskin.

538
00:32:56,203 --> 00:32:59,643
Vernoni më ka pyetur gjithë ditën
tek “Identiteti i Njeriut”.

539
00:32:59,723 --> 00:33:00,523
Mirë.

540
00:33:02,203 --> 00:33:03,003
Më vjen keq!

541
00:33:04,523 --> 00:33:07,803
Nuk ka rëndësi. Kthehu mbrapa
te biondja jote idiote.

542
00:33:08,603 --> 00:33:10,163
Ajo nuk është budallaqe, në fakt.

543
00:33:10,243 --> 00:33:12,283
Dhe ajo nuk është bionde, në fakt.

544
00:33:12,363 --> 00:33:15,603
Besoj se kemi
një mysafir special sonte.

545
00:33:15,683 --> 00:33:17,163
Roi Target dhe “Chuffy”.

546
00:33:19,523 --> 00:33:20,323
Ishte e ulët.

547
00:33:21,643 --> 00:33:22,443
Më vjen keq!

548
00:33:23,523 --> 00:33:25,243
Epo, nuk është si ti.

549
00:33:25,323 --> 00:33:28,043
Nuk është se ndihem i kërcënuar.

550
00:33:28,123 --> 00:33:29,283
Jo!

551
00:33:34,243 --> 00:33:35,563
Posta e fansave.

552
00:33:36,163 --> 00:33:38,123
Kam postën aktuale të fansave?

553
00:33:38,923 --> 00:33:40,203
Një letër.

554
00:33:42,123 --> 00:33:48,723
Kur përfaqësova Diana Dorsin,
kishte dy thasë të mëdhenj çdo ditë.

555
00:33:48,803 --> 00:33:50,363
Oh, dreq.

556
00:33:50,443 --> 00:33:53,563
Meqë ra fjala,
Z. Mexhik telefonoi, e dashur.

557
00:33:53,643 --> 00:33:56,763
Ai ishte shumë i impresionuar
me ty në “Val Doonican Show”.

558
00:33:57,763 --> 00:33:59,763
Ai më bëri përshtypje.

559
00:33:59,843 --> 00:34:01,563
Fryma e tij mbante erë vezësh.

560
00:34:02,403 --> 00:34:04,203
Ai do të donte të të nxirrte jashtë.

561
00:34:06,563 --> 00:34:07,443
Jo.

562
00:34:07,523 --> 00:34:10,083
Në rregull,
do të refuzojmë me mirësjellje.

563
00:34:10,163 --> 00:34:12,483
Jam i sigurt që ka edhe
një tjetër yll të ri i cili është

564
00:34:12,563 --> 00:34:16,923
shumë i lumtur që është tërhequr
tek kasaforta e Shën Xhejmsit.

565
00:34:17,003 --> 00:34:20,203
Kam dëgjuar se është klubi
më i zjarrtë i natës përreth.

566
00:34:21,083 --> 00:34:22,723
Ndoshta do kontrolloj ditarin tim.

567
00:34:32,763 --> 00:34:37,483
Vendos syzet e diellit
sepse do të verbohesh.

568
00:34:39,643 --> 00:34:41,243
Xhimi, largohu.

569
00:34:45,803 --> 00:34:47,563
Më vjen keq, zotëri,
ju nuk jeni në listë.

570
00:34:48,843 --> 00:34:51,043
Unë jam z. Mexhik.

571
00:34:51,843 --> 00:34:52,923
Prapë nuk je në listë.

572
00:34:53,003 --> 00:34:54,443
Normalisht funksionon.
-Xhoni!

573
00:34:54,523 --> 00:34:56,323
Xhoni! Xhoni!

574
00:34:56,403 --> 00:34:59,003
Xhoni! Xhoni! Xhoni! Xhoni!

575
00:34:59,083 --> 00:35:01,563
O Zot, Sofi!
-Diane!

576
00:35:02,443 --> 00:35:04,843
Nuk e di se çfarë është kjo listë.
Por ne nuk jemi në të.

577
00:35:04,923 --> 00:35:08,203
Ron, e dashur, ata janë me mua.
-Po, zonjë.

578
00:35:17,483 --> 00:35:18,763
Mund të kem nderin?

579
00:35:42,923 --> 00:35:46,723
Sigurisht, isha unë që shpiku
marifetin e sutjenave të zhdukura.

580
00:35:48,123 --> 00:35:52,723
E heq duke përdorur vetëm
fuqitë e mia tele kinetike.

581
00:35:52,803 --> 00:35:54,443
Do të doje një demonstrim?

582
00:35:55,483 --> 00:35:57,163
Nëse ke veshur një.

583
00:35:59,003 --> 00:36:00,123
Hiya.

584
00:36:00,203 --> 00:36:01,083
Kush është?

585
00:36:02,923 --> 00:36:04,123
Xhoni.

586
00:36:04,203 --> 00:36:07,003
Është krejtësisht jashtë vendit
të tij, por dëshiron të përshëndesë.

587
00:36:07,083 --> 00:36:07,883
Oh, saktë.

588
00:36:09,323 --> 00:36:10,843
Përshëndetje! Më vjen keq!

589
00:36:10,923 --> 00:36:13,403
Oh, Zot.
-S'ka gjë. Më lejoni.

590
00:36:21,243 --> 00:36:22,123
Hej, zemër.

591
00:36:23,243 --> 00:36:27,003
Jemi takuar më parë, apo jo?
-Nuk mendoj, zemër.

592
00:36:27,083 --> 00:36:29,563
Të kontrollova duke kërcyer
me gjyshin tënd.

593
00:36:29,643 --> 00:36:32,723
Çfarë tha ai? Çfarë the?
-Që je i pashëm.

594
00:36:32,803 --> 00:36:34,363
Mirë. A është kjo gjë e mirë?

595
00:36:34,443 --> 00:36:36,043
Po.
-Është gjë e mirë. Faleminderit.

596
00:36:36,123 --> 00:36:39,083
Ai është z. Mexhik i TV-së.

597
00:36:40,363 --> 00:36:43,323
E pra, ai duhej
të zhdukej, apo jo?

598
00:36:43,403 --> 00:36:46,003
Në vitin 1952.
-Pse nuk zgjedh një kartë?

599
00:36:46,083 --> 00:36:50,283
Hej, të gjithë po shkojmë në një fest
Duhet ta lësh dhe të vish me mua.

600
00:36:51,483 --> 00:36:54,523
Ka kaluar koha e gjumit.
-Kam diçka që do të të mbajë lart.

601
00:36:54,603 --> 00:36:57,723
Tani mos ma thuaj kartën.
Do t'i mbuloj sytë.

602
00:36:58,363 --> 00:36:59,403
Nuhate!

603
00:37:03,523 --> 00:37:05,643
Oh jo. Më vjen keq!

604
00:37:05,723 --> 00:37:06,603
Dreqi e marrtë!

605
00:37:06,683 --> 00:37:09,523
Çfarë dreqin po bën?
-Eja, eja, ndahemi!

606
00:37:09,603 --> 00:37:10,403
Hë tani!

607
00:37:12,683 --> 00:37:13,923
Dhe sikur...

608
00:37:21,403 --> 00:37:23,323
Na trego shkopin magjik,
atëherë.

609
00:37:23,403 --> 00:37:24,363
Shporru që këtej!

610
00:37:26,603 --> 00:37:28,203
Eja! Shkojmë!
-Oh, jo.

611
00:37:34,683 --> 00:37:35,643
Mjaft mirë.

612
00:37:36,363 --> 00:37:37,243
Pse kjo?

613
00:37:37,323 --> 00:37:40,603
Më fal për vonesën.
Më ka ngecur këpuca.

614
00:37:40,683 --> 00:37:42,683
Ajo nuk zhgënjen kurrë.

615
00:37:42,763 --> 00:37:44,883
Urime për “Doonikan show”.

616
00:37:44,963 --> 00:37:45,963
Të lumtë, Sof!

617
00:37:48,003 --> 00:37:49,963
Tungjatjeta, Sofi!
-Ç'kemi, Denis.

618
00:37:51,643 --> 00:37:52,763
Çfarë dreqin, Klajv?

619
00:37:52,843 --> 00:37:55,003
S'ke dëgjuar kurrë
për nuhatjen e skenarit?

620
00:37:55,083 --> 00:37:59,003
Dëgjova se Hankoku e bënte këtë
për të dalluar erën e skenarit.

621
00:38:00,163 --> 00:38:01,643
Mban erë të keqe.
-Largohu!

622
00:38:01,723 --> 00:38:03,443
Ky është Brut nga Faberge.

623
00:38:03,523 --> 00:38:05,723
Më shumë si fekale
nga spërkatja e tualetit.

624
00:38:07,563 --> 00:38:09,363
Epo, mendoj se mban erë të mirë.

625
00:38:10,243 --> 00:38:13,123
Oh, ti je pesë vjeç.-Po, së shpejti
do të jetë koha e tyre e dremitjes.

626
00:38:13,203 --> 00:38:15,043
Pse nuk ecim?
-Po.

627
00:38:16,083 --> 00:38:16,883
Pra...

628
00:38:18,363 --> 00:38:20,843
Episodi i parë,
“Trouble Down Below”.

629
00:38:21,803 --> 00:38:25,003
Në rregull, godite atë. Shumë mirë.
Pra mbrapa, ky është zbulimi...

630
00:38:26,243 --> 00:38:27,323
Pastaj do të godas kokën.

631
00:38:27,403 --> 00:38:29,523
Mund të bëj pak më shumë...
Duhet të jetë dramatike.

632
00:38:29,603 --> 00:38:30,763
Jo në fytyrën tënde.

633
00:38:30,843 --> 00:38:31,643
A jemi mirë?

634
00:38:34,123 --> 00:38:35,683
Nuk është derë e vërtetë.

635
00:38:36,363 --> 00:38:37,643
Oh, Zot!
-Mirë, po.

636
00:38:42,403 --> 00:38:43,483
Jam në rregull.

637
00:38:46,043 --> 00:38:46,843
Shumë mirë.

638
00:38:48,843 --> 00:38:52,203
Kështu që më në fund Barbara dhe Xhim
janë në shtrat

639
00:38:52,283 --> 00:38:54,443
dhe pastaj del nga kopertinat.

640
00:38:57,123 --> 00:38:59,923
E varur si një makaron?
Kjo do të thotë që po themi...

641
00:39:00,003 --> 00:39:02,203
Po kështu po themi në të vërtetë,
që jam i pafuqishëm?

642
00:39:02,283 --> 00:39:04,283
Epo, ne po e lëmë të kuptohet se...

643
00:39:04,363 --> 00:39:07,603
Barbara është me përvojë seksuale, po

644
00:39:07,683 --> 00:39:10,443
Më vjen keq, Sofi, a është problem?
-Ferr i mallkuar!

645
00:39:10,523 --> 00:39:13,403
Unë, babai dhe tezja Mari
dhe fqinjët do të shikojnë.

646
00:39:13,483 --> 00:39:16,883
E pra, ju ia shpjegoni familjes suaj
se shfaqja nuk është reale.

647
00:39:16,963 --> 00:39:21,243
Nuk mendoj se e kanë kuptuar,
sepse Barbara është nga Blekpulli

648
00:39:21,323 --> 00:39:23,723
dhe unë jam nga Blekpull
dhe ajo quhet Barbara

649
00:39:23,803 --> 00:39:25,523
dhe unë quhem Barbara.

650
00:39:26,123 --> 00:39:27,643
Është konfuze!

651
00:39:28,843 --> 00:39:30,203
Është.

652
00:39:30,283 --> 00:39:31,403
Të quajnë Barbara?

653
00:39:32,523 --> 00:39:33,883
Epo, kam qenë dikur.

654
00:39:34,523 --> 00:39:35,963
Çfarë? Kur? Çfarë?
-Kur?

655
00:39:37,123 --> 00:39:38,683
Deri ditën që më ke takuar.

656
00:39:38,763 --> 00:39:43,003
Pse nuk the asgjë?
Kur e quajtëm karakterin tënd Barbara

657
00:39:43,083 --> 00:39:45,323
Nuk e dija që më lejohej, dhe ti...

658
00:39:45,403 --> 00:39:47,483
Më fal. Më vjen keq, e dashur,
më fal.

659
00:39:47,563 --> 00:39:50,363
A mund ta lëmë atë
dhe të flasim për mua për një sekondë

660
00:39:50,443 --> 00:39:54,003
A jemi duke thënë në të vërtetë
që nuk mund ta ngre?

661
00:39:54,083 --> 00:39:57,363
Prit, tani po e bën.
Xhimi nuk është i vërtetë.

662
00:39:57,443 --> 00:40:00,203
Po, po themi
që Xhimi nuk mund ta ngrejë.

663
00:40:00,283 --> 00:40:03,563
E kam ngritur ndonjëherë?
-Jo në universin tonë komik, jo.

664
00:40:03,643 --> 00:40:06,243
Në rregull.
Pra ne po themi që jam e virgjër?

665
00:40:09,323 --> 00:40:11,083
Dua të them, njerëzit nuk do ta besoj

666
00:40:12,523 --> 00:40:14,483
Dua të them, më shiko.
Përshëndetje!

667
00:40:14,563 --> 00:40:17,723
Dreq o punë!
Kjo duhet të jetë në gurin tënd të va

668
00:40:17,803 --> 00:40:20,363
Klajv Riçardson,
shumë e bukur për të qenë e virgjër.

669
00:40:20,443 --> 00:40:22,923
Karakteri yt ka
një bllok psikologjik.

670
00:40:23,003 --> 00:40:24,683
Ndoshta mund të të padis për këtë.

671
00:40:24,763 --> 00:40:26,763
Shpifje, shpifje!
Duhet të ketë diçka.

672
00:40:26,843 --> 00:40:29,283
Do të shkoja në gjyq çdo ditë
nëse kjo do të shkonte në gjyq.

673
00:40:29,363 --> 00:40:31,603
Thjesht po përpiqemi ta bëjmë të vërt
për audiencën.

674
00:40:31,683 --> 00:40:33,203
Shumë çifte kanë probleme.

675
00:40:33,283 --> 00:40:36,523
Epo, unë nuk e bëj.
-Ti nuk je ti, ti je Xhimi.

676
00:40:37,443 --> 00:40:40,763
Ndoshta Barbara mund të mërzitet
dhe mendoj se është faji i saj.

677
00:40:40,843 --> 00:40:42,883
Jo, kjo është shumë më realiste.

678
00:40:42,963 --> 00:40:45,283
Faleminderit, e dashur.
-Pse duhet të jetë faji i saj?

679
00:40:45,363 --> 00:40:48,923
Ajo nuk është përgjegjëse
për dështimin tuaj.

680
00:40:49,003 --> 00:40:51,723
Krisht! Pra, kjo është ajo që dështim
në fakt do të thotë.

681
00:40:51,803 --> 00:40:53,603
Ai ka diçka që nuk shkon
me dorezën e tij.

682
00:40:53,683 --> 00:40:56,203
Me kokën e tij. Është psikologjike.

683
00:40:56,283 --> 00:40:58,923
Më pëlqen! Është moderne.
-Sigurisht që po.

684
00:40:59,003 --> 00:41:01,483
Ti nuk je i vetmi
me mosfunksionim erektil.

685
00:41:01,563 --> 00:41:03,883
Më pëlqen që Xhimi është i mërzitur.

686
00:41:03,963 --> 00:41:06,363
Tregon se nuk ka frikë
për të treguar anën e tij emocionale.

687
00:41:07,243 --> 00:41:08,243
Mendoj se kjo është...

688
00:41:09,403 --> 00:41:10,883
Seksi në një djalë.

689
00:41:13,163 --> 00:41:14,003
A po?

690
00:41:16,123 --> 00:41:19,803
Sidoqoftë, çfarë do të ndodhë më pas?
Dua të them, ai s'mund të rrijë i çal

691
00:41:19,883 --> 00:41:21,843
Cila është zgjidhja, djema?

692
00:41:21,923 --> 00:41:25,003
Me ish-in tim, ishte një çantë me pat
të skuqura dhe vezë turshi.

693
00:41:28,163 --> 00:41:30,603
Mirë, në rregull, do të punojmë për k

694
00:41:31,403 --> 00:41:33,723
Ju të dy, shkoni dhe hani drekë.

695
00:41:33,803 --> 00:41:36,283
Toni dhe Billi,
kthehuni tek makina e shkrimit.

696
00:41:38,083 --> 00:41:39,163
Mund ta bëj, e dashur?

697
00:41:39,803 --> 00:41:40,683
Po, mund ta bësh.

698
00:41:49,363 --> 00:41:52,083
Kam dëgjuar për këtë vend.

699
00:41:52,163 --> 00:41:54,363
A nuk ka ardhur Mik Xhager këtu?

700
00:41:54,443 --> 00:41:56,523
Ndoshta. E di, nuk e kisha vënë re.

701
00:41:56,603 --> 00:41:59,563
S'mund ta besoj
na lanë të ecnim drejt.

702
00:42:00,843 --> 00:42:01,643
Faleminderit.

703
00:42:02,443 --> 00:42:04,723
Kur shkova në atë klub me z. Mexhik,

704
00:42:04,803 --> 00:42:07,963
ata nuk ishin të interesuar,
dhe ai është një fytyrë shumë e njohu

705
00:42:08,043 --> 00:42:10,283
më shumë si njëfarsë e njohur.

706
00:42:10,883 --> 00:42:12,043
Dhe faleminderit.

707
00:42:12,923 --> 00:42:16,803
Sinqerisht,
ai nuk është Klive Riçardson.

708
00:42:18,443 --> 00:42:19,483
Vetëm po tallem.

709
00:42:22,203 --> 00:42:26,563
Mos shiko, por atje
është Terens Stemp dhe Karkaleca.

710
00:42:30,883 --> 00:42:34,603
O Zot! Ajo është e mrekullueshme.

711
00:42:37,483 --> 00:42:40,683
Epo, nuk ke bërë shumë keq
kur Zoti po të zbukuronte.

712
00:42:42,923 --> 00:42:44,043
Epo, as ti.

713
00:42:48,003 --> 00:42:48,803
Pra...

714
00:42:50,563 --> 00:42:53,883
Të gjithë po e shikojmë lindjen
e diellit dhe pastaj varka u trondit

715
00:42:53,963 --> 00:42:55,163
e cila ishte masive...

716
00:42:55,243 --> 00:42:59,443
Le të ngremë dolli,
vajzat e bukura të televizorit.

717
00:42:59,523 --> 00:43:01,883
Oh, faleminderit, Mario.
-Faleminderit!

718
00:43:01,963 --> 00:43:03,003
Gëzuar, e dashur.

719
00:43:04,483 --> 00:43:05,483
Poshtë kapanxhës.

720
00:43:09,763 --> 00:43:10,723
E shijshme.

721
00:43:13,483 --> 00:43:16,763
Të gjithë
po na vështrojnë, Sofi Strou.

722
00:43:19,163 --> 00:43:21,723
Si thua sikur t'u japim atyre
diçka për të folur, hej?

723
00:43:21,803 --> 00:43:23,043
Ndiq drejtimin tim.

724
00:43:43,483 --> 00:43:44,643
E di, Sofi...

725
00:43:47,203 --> 00:43:49,443
Nuk kam takuar kurrë dikë si ti.

726
00:43:50,523 --> 00:43:51,563
Çfarë, Northern?

727
00:44:05,323 --> 00:44:08,043
Kush është përgjegjës këtu?
-Ti je.

728
00:44:17,003 --> 00:44:18,283
Nuk ka ankesa, shpresoj?

729
00:44:18,923 --> 00:44:22,923
S'ka rrezik për të ngatërruar Klajvin
me Xhimin e gjorë dhe makaronat e tij

730
00:44:23,563 --> 00:44:24,763
Oh, Zot, jo!

731
00:44:26,923 --> 00:44:28,683
Çfarë mendon se do të thonë të tjerët

732
00:44:29,963 --> 00:44:32,003
Nuk mendoj se duhet ta dinë
për këtë.

733
00:44:33,003 --> 00:44:37,003
Denisi nuk pëlqen që aktorët
të lidhen bashkë.

734
00:44:37,083 --> 00:44:38,363
Çfarë do të thuash me këtë?

735
00:44:39,003 --> 00:44:41,403
Oh jo, është vetëm...
e di, diçka që dëgjova.

736
00:44:58,563 --> 00:44:59,363
Oh, Xhim!

737
00:45:00,043 --> 00:45:01,523
O Zot!

738
00:45:01,603 --> 00:45:03,963
Mendoj se më pëlqeje
me dështim hidraulik.

739
00:45:04,043 --> 00:45:06,683
Nuk mund ta mbaj lart.
-Mundem.

740
00:45:17,803 --> 00:45:19,003
Është imagjinata ime?

741
00:45:19,083 --> 00:45:22,083
Kimia është veçanërisht
e mirë sonte.

742
00:45:31,963 --> 00:45:33,483
Ata e kanë dreqosur!

743
00:45:45,563 --> 00:45:49,363
Përkthimi i titrave nga:
Klarita Zoto