Një minutë, ju lutem!
Ç'kemi, unë jam Sofi Strou.
Unë jam në shfaqjen “Xhimi dhe Barbara”.
Sofi Strou! Oh, po!
Do të doje të kaloje? -Faleminderit!
Në rregull.
FUNNY WOMAN
Është Klajv Riçardson brenda.
Nga telefoni pa tel, skuadrat e sikletshme.
Oh, ai është i këndshëm për t’u parë.
Hera e parë që u ndjeva nervoz...
Ajo Sofi Strau, ose çfarëdo që ajo e quan veten.
Po, vë bast se ajo ishte plehra.
Den. -Çdo gjë në rregull?
...disa shfaqje në Klakton...
Unë nuk kam qenë kurrë në Klakton.
Nuk e di si e fitoi punën, nuk mund të aktronte fare.
Po sikur ta dreqos?
Ç’kemi Sofi, kemi disa ndryshime të momentit të fundit në skript.
Kemi bërë një rishkrim të vogël në skenën e hapjes.
Po. -Në rregull.
Pra... -Nuk mund ta mësoj gjithë këtë!
Den, është tepër vonë për ta ripunuar?
Çfarë? -Po bëjnë shaka, Sofi.
Jezus Krisht, ju të dy. Është hera e saj e parë, kështu që mjaft.
Më vjen keq, Sof! Ne donim të thoshim paç fat.
Pse?
Jo... jo... jo... jo... jo Sofi, vetëm aktori flet për fat të mirë.
Po, sepse është fat i keq të thuash fat të mirë.
Dreqin, sapo thashë fat të mbarë.
Po sikur ta dreqos? -Shiko, Sofi.
Edhe nëse do të prishje një rresht, do të bëje një shaka të vogël
se është hera jote e parë.
Mirë! Të gjithë jashtë nga dhoma e zhveshjes së Sofisë tani.
Jo ti, Sofi.
Den, po sikur të kesh bërë një gabim? Po sikur të mos e bëj dot?
Nuk kam bërë gabim dhe ti mund ta bësh atë,
dhe këto janë thjesht nerva.
Është krejt natyrale, por mund ta përdorësh.
Mund t'i përdorësh nervat si një lloj karburanti.
Nuk e di se për çfarë po flet, Denis.
Pasi të jesh atje jashtë para një auditori,
s'të gjen gjë.
Më beso!
Ti je natyrale. Je e shkëlqyer!
Ti je Sofi Strou.
Tani ke akoma një bigudinë në flokët e tu.
Po.
Tani merr frymë thellë...
dhe je gati për të shkuar.
Është koha e shfaqjes.
Mund të marrësh frymë.
Pra, në këtë shtëpi komedie, Xhimi punon për Zyrën e Jashtme.
Dhe Barbara është pastruesja e tij nga Veriu.
Oh, jo!
Vetëm një minutë! -Na duhesh në set, zonjusha Strou.
Pra, pas tre, tre...
Kjo është e mrekullueshme, e mrekullueshme, po.
Pra tani bëj një buzëqeshje pak më të madhe nëse mundesh.
Inkurajim i bukur, Denis. Ajo nuk do të dalë tani.
Sofi?
Problem i vogël me kostumet.
Çfarë po ndodh? -Pak problem me kostumet.
Imagjino vjehrrën tënde, që lëshon gazra në një dasmë.
Kjo është, shumë e mirë.
Epo, tani që ne...
Nuk e kemi akoma kastin, Bert.
Na duhet të rregullojmë kohën e regjistrimit.
Njihuni me njëri-tjetrin, kështu që të gjithë...
Seriozisht, kush dreqin mendon se është, Shirli Basej?
Merrni Polin.
E ka të vështirë. -Jo!
Ulu. Ju lumtë, të gjithëve, ju lumtë!
Kam një burrë atje që po më tregon si të tjerr leshin.
Por mendoj se ai po thotë: "Vazhdo, vazhdo.".
Po, me sa duket kasti duhet të jetë akoma në bar. Pra...
Dreq!
Nuk kemi asnjë palë tjetër.
Nuk e di pse kam ardhur. Kam kohë edhe një javë tjetër.
Nerva. Cikli juaj është jashtë sinkronizimit.
Nuk kam përdorur ndonjë më parë. -Sa vjeç je?
Tezja ime Mari nuk e miratoi. Mos pyet!
A nuk ke një jastëk? -Jo.
Hiqi pantallonat dhe ta fusim lart.
Në rregull. -Mund të të ndihmoj?
Jo. -Jo.
Mendova se kjo mund të ndodhë.
Ajo s’ka pasur trajnim në shkollën e dramës. E ka mbledhur. Jo.
Sofi ende nuk është gati të regjistrojë.
Ku është talenti?
Të gjithë ditën, eja, ngrihu! Tani kur them...
Kjo të dhemb! -Mos e bëj atë në vrimën tënde.
Mirë.
Nëse nuk del në këtë moment, ti diva e vogël,
unë do ta shkelmoj derën e mallkuar.
Shkojmë të bëjmë një shfaqje.
Pse ka veshur xhinse?
Jam i sigurt që kasti është ende në bar.
Kështu që pyes veten, ndoshta duhet ta zbuloj nga vijnë të gjithë.
Pra, ndonjë nga Londra e jashtme? -Po.
Oh, ju, zotëri.
Nuk besoj se e ke parë kastin atje, apo jo?
Pyes veten se ku janë.
Oh, zonja dhe zotërinj, ata janë kthyer nga pushimet e tyre.
Më lejoni t'ju prezantoj Denis Mahindrën, producentin.
Çfarë dreqin? -Më vjen shumë keq.
Mirë, tungjatjeta, të gjithëve. -Tungjatjeta!
Kërkoj ndjesë për vonesën e vogël.
Askush nga ne nuk mund ta gjente çelësin për kamerat.
Do të doje ta takoje kastin? -Po!
Shumë mirë. Pra, luan Xhimin, një politikan të madh,
është një njeri me një karrierë vezulluese në skenë dhe ekran,
maja e së cilës është, sigurisht,
duke luajtur kapitenin Smith në “Skuadra e sikletshme”.
Ju prezantoj të vetmin... Klajv Riçardson!
Ç'kemi, Klajv!
Kush është përgjegjës këtu? -Ti je!
Mirë, shkëlqyeshëm.
Dhe në rolin e Barbarës, pastruesja me një ndryshim,
duke prezantuar talentin tonë të madh e sapoardhura, zonjusha Sofi Strou.
Hia!
Paç fat!
Shijoje shfaqjen.
Pozicionet e para, ju lutem.
Përshëndetje, djem dhe vajza.
Le të shkojmë për një pushim, atëherë.
12 deri në 13. -Regjistrimi një. Kamera 2.
Dhe aksion!
Sigurisht, Sisili.
Nuk ka absolutisht asnjë grua tjetër në jetën time.
Xhim? T'i nxjerr në duart e tua?
Sisi, të lutem. Shefi im dhe gruaja e tij janë rrugës për këtu.
Tani më duhet një ngritje në detyrë dhe ata presin të të takojnë.
Dhe pa ty, Sisi, unë...
Sisi. Si...
O Zot! Si t'ia bëj tani?
TRANSMETIMI
PAMJE PARAPRAKE
Regjistrimi 62, vjen në kamerën 3.
Provoje këtë edhe një herë!
Përshëndetje, unë jam Sisili. Kënaqësi që të njoha.
Përshëndetje, unë jam Sisili. Kënaqësi që u njohëm.
Jo, jo, jo, unë jam Sisi.
Pra ti je Sisili tani? Kjo do të thotë se unë jam Xhimi?
Kjo do të ishte pak e tepërt. -Çfarë? Jo, jo, jo.
Nuk mund të jem vetvetja? -Jo, absolutisht jo, jo.
Ti je nga Liverpuli. -Blekpulli..
Sido që të jetë, ai nuk do të kuptojë asnjë fjalë.
Shiko, ndoshta është më mirë nëse nuk flet fare.
Vetëm bëj zhurmë.
Jo, jo atë.
...për të përgatitur “hors-d'oeuvres”.
Çfarë?
Oh, përshëndetje!
Ja ku është. Mikpritësja më e mirë.
Oh mos! Dua të them, dreq!
Mirë...pozicionet e para, duhet të shkojmë përsëri.
Duhet të shkojmë përsëri.
Ai thotë se... Ai thotë se duhet ta bëjmë përsëri.
Më vjen keq! Duhej të kishin gjetur një aktore të përshtatshme.
Dhe thuaji Sofi Stous të mos godasë kamerën.
Futu, zotëri!
Kaq ishte? Jam i uritur.
Eja, zotëri! Kjo është shumë gati një gojë.
Audiencë e mallkuar!
Nuk do lëndoheshin po të qeshnin pak më shumë. Është falas.
U duhet pak kohë për t'u ngrohur.
Do të na tregosh së shpejti që ata po qeshnin brenda.
Nuk ndihmoi që Sofi ishte e vendosur të përplasej me kamerën.
Ata me të vërtetë qeshën me atë.
Ku është Sofi?
Den, shoku, çfarë tha Ted Sargent?
Epo, ai nuk është këtu.
Ai zakonisht e fut kokën nëse shfaqja shkon mirë, kështu që...
Kjo është, atëherë. Jemi të fëlliqur. Ted Sargent e urrente.
A do të qetësoheni të gjithë? Ai nuk tha asgjë.
Të lumtë! Ti ishe i mrekullueshëm.
Madje ia dola të përjetoj Klajvin.
Jo me dashje.
Faleminderit që më shpëtove.
Këtu.
Më beso, ata janë e ardhmja. -Faleminderit!
Shihemi!
Sofi?
Jemi të gjithë në bar.
Më vjen keq, Denis. Nuk mund të rri.
Epo, të lumtë për sonte.
I pëlqeu Ted Sargentit?
Pak nga ajo.
Sofi, çdo gjë në rregull?
Babai im u ngrit në spital mbrëmë dhe unë...
O Zot!
... duhet të marrim trenin e fundit për në shtëpinë rast se...
Epo, në rast se.
Ka ndonjë gjë që mund të bëj?
Mos u shqetëso për shfaqjen!
Udhëtim të mbarë!
Do të... Të të bëj të ditur se çfarë ndodh.
NJERËZ DHE VENDE
Ajo erdhi atëherë, apo jo, zonja e saj?
Vajza që kishte gjëra më të mira për të bërë se sa të vinte
në shtratin e vdekjes së babait të sa -Shtrati i vdekjes?
Kam pasur një hemorragji cerebrale.
I kam thënë babit, që më vinte keq që nuk erdha.
Bën mirë të kesh një justifikim të mirë.
Ajo do të dalë në televizor.
Dhe kam një bisht dhjetë këmbësh.
Teta Mari, kam luajtur në një “TV Comedy Playhouse”,
nëse do të kisha ardhur dje, do të kisha humbur mundësinë time.
A është kjo një nga historitë e tua të gjata, Barbara?
Si atëherë kur u the të gjithëve se mamanë tënde e kishin rrëmbyer alienë
Ti e bëre shfaqjen televizive atëherë
Dhe a ia vlejti?
Babai im është i sëmurë dhe unë jam këtu për të paguar.
Thuaji z. Parker që është falas.
Faleminderit!
Mund t'i kishim të gjitha, ti dhe unë. Ishim të artë.
Mbreti dhe mbretëresha e Blekpullit.
Mirë.
“Captain Smythe” u luajt nga...
Klajv Riarçdson! Klajv Riarçdson!
Ju të dy dhe radioja juaj.
Oh, Mari, ngriji këmbët një minutë. -Nuk kam asnjë minutë.
Dhoma është në gjendje të mirë pas largimit të familjes skoceze.
Betohem që kishin lepuj me vete. Kishte lëmshe në të gjithë dyshemenë.
S'më besohet që Barbara jonë e vogël do të dalë në televizor.
Urdhëro, babi. E do batanijen?
Po, vazhdo, atëherë. Është falas.
Epo, duket shumë më mirë.
Kur e presin përsëri në punë? -Nuk e presin.
Ai nuk do të kthehet. Ai është një rrezik.
Është e ashpër, por ja ku jemi.
Teze Mari, jo.
E di që mendon se ky është faji im.
Nuk ka qenë ideale.
Por ai nuk ka qenë mirë që kur nëna jote i theu zemrën.
Oh, ai na frikësoi shumë!
E tmerrshme, e tmerrshme!
Eja këtu!
Thjesht nuk di çfarë të bëj.
Ai u sëmur dhe ti ike.
Unë jam e mbytur me çdo gjë dhe nuk mund të ndahem në dysh.
S'ka gjë, teze Mari. -Jo.
Pi një gllënjkë çaj.
Aventura ime e vogël në Londër ka mbaruar.
U ktheva tani.
Urdhëro!
Ke futur shumë gjethe. Ka shije të keqe.
Oh, Barbara.
Ndoshta jo ato flautet, Bill.
Më vjen keq! Ata janë pak si një trashëgimi.
Ë, kjo është...e vetmja gjë që kam trashëguar janë aknet.
Shpresoj të të pëlqejë shfaqja e Edit.
Epo, pak vonë nëse nuk e pëlqen.
Shfaqja është në TV... tani.
Pse nuk do të më pëlqente?
Epo, ji i sinqertë Edit. A është me të vërtetë komedia gjëja jote?
Pa kuptim. Editi ka një sens të madh humori.
Çfarë të bëri të qeshje? Ditën e djeshme?
Kur e shqiptove gabim fjalën "embourgeoisement".
E drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejt
Po fillon?
Çfarë?
Është një rast i veçantë.
Sisili. Sisili, e dashur, pse? Dua të them, çfarë ka?
Është Barbara jonë!
O Zot! Fytyra ime duket e çmendur. E çuditshme!
Xhim? Ta nxjerr në duart e tua?
Bëj zhurmë.
Jo, jo ajo.
Për të përgatitur “hors-d'oeuvres”.
Çfarë?
Jam i uritur!
Eja, zotëri!
Kjo është shumë e gojës.
Mund të isha betuar që qesha shumë këtë natë.
Na u desh të përdornim xhirimin e dyt Shikuesit janë gjithmonë më të heshtu
Mund ta kishe marrë nga Sofi që po përplaset me kamerën.
Shporru që këtej! Nuk më duhen të qeshurat e saj.
Duhet të më japësh atë recetë.
Eja!
Është shumë bukur të shohësh një çift të ri kaq shumë të dashuruar
Hej, është emri yt. -Epo, emri yt i skenës.
Epo, kjo është shumë profesionale. Shumë mirë, e dashur.
Nuk isha i sigurt për puthjet dhe përqafimet në fund.
Ata nuk janë të martuar, apo jo, Xhimi dhe Barbara?
Ky është qëllimi. Është moderne.
E pra, ndoshta ne duhet të kemi disa nga gjërat e duhura, atëherë.
A do të bëjmë një festë? -Epo.
Epo, duhet të nxjerrim sa më shumë nga kjo se ndoshta është vetëm një.
Çfarëdo që të ndodhë, e dashur...
Na ke bërë gjithmonë kaq krenarë.
Çfarë mendon, Den? A do të na japë Tedi një seri?
Mendoj se do të presë vlerësimet dhe kritikat do të vijnë të parat.
Nëse ai nuk na jep shfaqje, shko me të.
Humbja e tij.
Unë dua një pjesë të madhe në një film me Xhuli Kristi.
Ne jemi duke u përpjekur për të bërë diçka ndryshe këtu.
Na jep këtë mundësi.
Shtëpia e lojërave të komedisë ishte ky shans.
Ky është një rrjet televiziv dhe jo një grup eksperimental teatri.
Toni dhe Billi, ata nuk janë vetëm duke shkruar një komedi
për një çift të çuditshëm që bie në dashuri.
Po sfidojnë shpresat.
Ata janë sfidues, sipas shtypit.
Vlerësimet janë të vakëta.
Po, por e vetmja gjë për të cilat bie dakord të gjithë, është Sofi Strou.
Në një përpjekje të fortë...
Po! E sapoardhura, Sofi Strou, është sigurisht ajo që duhet parë.
Do të ishte e dobishme nëse ajo do të shikonte.
Rregulli i parë i regjistrimit live është të mos përplasesh në mobile,
e lëre me kamerat. -Po, por ajo mori një të qeshur.
Shumica e aktorëve të tjerë do të ishin shembur.
Ajo është e papërpunuar, por lidhet me audiencën.
Ajo me siguri duhet të ketë lidhje me ty.
Ajo është një gjetje.
Më lejoni ta drejtoj. E di se çfarë mund të jetë kjo shfaqj
Përshëndetje? 4758.
Po.
Oh po!
Në rregull, faleminderit, z. Mahindra
Po, po, vetëm një minutë.
Përshëndetje?
Po.
Në rregull.
E kuptoj.
Po.
Faleminderit që më tregove.
Në rregull? -Mmm-hmm.
Ndoshta është për më mirë. Nuk mund ta kishe bërë gjithsesi.
Më vjen shumë keq, e dashur.
Ted Sargent tha po.
Ti çfarë... ai tha po?
Kemi kontrollin tënd në spital javën e ardhshme.
Ndoshta duhet të bëjmë një shëtitje në shëtitore nëse e ke të qartë.
Dhe na duhen patate të tjera, po.
Dëgjo, nëse nuk shkon në Londër menjëherë
dhe ta bëjmë atë shfaqje...
Betohem se do të kem një goditje tjetër.
Por ajo është e nevojshme këtu. -Mari, jo.
Xhorxh, ajo nuk mund të vijë dhe të shkojë si ajo...
Vetëm mbylle! -Në rregull? Po.
Çfarë duhet të bëjë një vajzë për të pirë diçka këtu?
Është Sofi Strou nga televizioni! -Ç'kemi, Denis!
Gëzohem, që të shoh!
Zot, Den, pompoje më fort krahun, dhe uji do të dalë nga goja e saj.
Po, më vjen keq.
Eja, atëherë. Më thuaj çfarë po ndodh.
Epo...
Pra lajmi i mirë është,
Tedi do shfaqjen e parë brenda pak më shumë se gjashtë javësh
Dhe lajmi i keq është...
Tedi do shfaqjen e parë brenda pak më shumë se gjashtë javësh
Kjo është një mundësi për ne për të bërë diçka origjinale.
Po. -Po.
Ne i shtymë kufijtë me pilotin dhe tani mund të flasim
për të gjitha gjërat, ne duam të flasim për të.
Varfëria dhe privilegji. -Oh, po.
Revolucioni seksual, pabarazi gjinore Absolutisht çdo gjë që duam.
Vetëm mendimi për të më jep një siklet në stomak.
Më duhet ajo pije.
Duhet të mësosh ca gjëra. Ule atë poshtë.
Jo, jo. Këta banditë s’dinë si të trajtojnë një zonjë, apo jo?
Të të marr një koktej të vogël?
Faleminderit, Klajv.
Në rregull!
Çfarë është ajo? -Është uiski.
Uau.
Ti je i mirë.
Bukur! -Ajo e ka.
Po, po, po, po!
Dhe pa harruar.
O Zot!
Oh, Zoti im! Sof! -E neveritshme.
Nuk kam parë kurrë...
A mund ta mbash raketën poshtë, të lutem?
Po bëj shaka. O Zot!
Zot, as që e dija që ishe këtu.
Do të bëj një ndarje idesh me ekipin tim editorial.
Përshëndetje! -Tungjatjeta!
Robi.
Ç'kemi, unë jam Sofi Strou. -Edit. Gruaja e Denisit.
Epo, urime.-Oh, po, faleminderit! Faleminderit shumë!
Shihemi sonte, e dashur. -Po.
Mirë, epo, mendoj se më detyrohesh katër uski,
dy birra dhe një koktej për zonja.
Po, isha...
QERSHIA
Më bëhet qejfi që u ktheva.
Të kam munguar?
Shkruan, "E sapoardhura, Sofi Strau, e cila duket si një ndërthurje
mes Brigite Bardotit dhe vajza e thjeshtë.".
Shoku yt më i mirë, Diana, mendon se do të jesh ylli i radhës.
Epo, nuk e solli Dajana një si kjo, apo jo?
Duhet ta kafshoj apo ta thith?
Mendoj se ngelet çdo gjë me preferencë personale, Marjori.
Oh, eja, na jep një përqafim!
Lëshomë.
Episodi i parë duhet të vendosë një qëllim,
siç thotë Deni,ajo duhet të jetë origjinale, e goditur,
politikisht sfiduese dhe satirike.
Kështu që arrita të shkruaj ndonjë komedi novatore?
Deri tani, Toni ka një ide të madhe.
Barbara dhe Xhimi janë çift.
Duhet ta pranosh që është mirë. -Çmime televizive gjithandej.
Ja ku jemi.
Do të bënim një çift të mrekullueshëm, Den.
Gëzuar.
Do të doja që Xhimi të ishte i çuditshëm.
Ky është një kurth, apo jo, Ton? Homoseksuali i martuar.
Kjo është e çuditshme dhe origjinale.
Dhe kjo do të na pushonte nga Ted Sargenti.
Po, Toni ka të drejtë. Por është ide e mirë.
Nuk mendoj se TELEVIZORI është gati.
Një natë me Val Donikan!
Ai irlandezi i vjetër do të kalojë natën me mua?
Ai është 36 vjeç. Dhe mos i bëj lajka vetes.
Një natë me Val Donikan
është vetëm shfaqja më e suksesshme televizive e momentit.
Dhe ata të duan ty për mysafire.
Kanë një ide të mrekullueshme për një skicë.
Vali nuk kupton asnjë fjalë
sepse ti je “Blackpudlian”.
Dhe hiqe mikin nga ai për shkak të theksit të tij irlandez.
Pra në thelb ne jemi vetëm duke u tallur me theksin tonë?
Po.
Billi dhe Toni do të thoshin se kjo është një e qeshur e lirë.
Provo t'ia thuash këtë Piter Sersërsit.
Tani, ndërsa ata të shkruajnë një seri,
unë do të gjej vetëm hapin tjetër.
Epo, ja një mendim.
Ne mund të përballemi me një çështje që
shumë njerëz luftojnë me të natën e tyre të martesës,
por nuk do të diskutojnë. -Konstipacion?-Jo, Toni. Seks.
A nuk bëjnë këtë shumica kur të ftuarit kanë ikur?
Kor Blimei, tigër. Po e zbulon pak veten atje, Den.
Çfarë mendon, Toni?
Barbara dhe Xhimi janë të martuar, por ata nuk kanë bërë seks.
A është realiste kjo?
Bill, shoku.
Sepse, epo, ndoshta njëri prej tyre ka një problem psikologjik.
Epo, gra të akullta janë parë më parë, Bill.
Nuk mendoj se është gruaja që e ka problemin.
Interesante! Fillo të shtypesh, Toni.
Tani shiko këtu!
Nuk ua them këtë shumë vajzave, por ka raste në karrierën tënde
ku batica kthehet dhe të tërheq
drejt fatit, drejt famës.
Më ndodhi mua dhe Patsit gjithashtu,
edhe pse në një masë më të vogël,
dhe tani po të ndodh ty.
Prandaj, mbaje kokën poshtë, gishtat e kryqëzuar,
dhe le të shpresojmë për dritat jeshile gjatë rrugës.
Drita jeshile!
Drita jeshile.
Deri në fund!
Oh, e dashur, Diane Leuis të thirri.
Ajo do të donte të bënte një intervistë tjetër me ty.
Oh, epo, me të vërtetë më pëlqen Diane,
por nuk jam e sigurt që kam shumë për të thënë në “Cherry magazine”.
Oh, epo, ajo nuk është më me “Cherry” E dashur, ajo është me Novan.
Janë duke e faturuar si një lloj të r reviste për një lloj të ri gruaje.
Çfarë nuk shkon me llojin e vjetër të gruas?
Gjithsesi, Dajanës do t’i pëlqente. të të çonte në pazar më vonë.
Po, një gjë si, "dy vajza duke u argë në privat".
Me një fotograf.
Oh, mund të marrësh një fustan të ri për Val Donikan.
T'u them që pranon? Patsi, merre Valin në telefon tani.
Po, në rregull.
Uau, pra këtu punoje?
Këtu mamaja ime i merr gjilpërat.
Barb. -Marxh!
Kjo është shoqja ime, Marjori. Përshëndetje!
Marj, ky është fotografi Ari dhe Diane.
Gëzohem që të njoha. Kam dëgjuar shumë për ty.
Po ashtu, po. Jo, nuk do të të shtrëngoj dorën.
Jo, jo, vetëm se kam pasur doreza gjithë ditën
kështu që ata mbajnë erë si... e keqe.
Shkojmë!
Përshëndetje! Përshëndetje!
Po, ajo është ajo.
Përshëndetje? Më fal.
Ç'po ndodh këtu?
Çfarë po bëni këtu?
Ke punë për të bërë. Shoo! Shoo!
Zonjë, mund të më shërbeni?
Zonjusha Sajks. U bë kohë pa u parë.
Shoh që nuk e ke zhvendosur lepurin.
Si duket?
Absolutisht perfekte.
Ti mburravece e vogël e ndyrë! Jepi!
E kam me gjithë mend.
Jepi!
Hiqe nga...-Çfarë do të bësh, të më pushosh nga puna?
Jo!
E drejtë, mjaft! Sigurimi! Sigurimi.
Çfarë po bën?
Mos prek...
Pra, çfarë po interviston gratë? Tani për tani?
Divorci, karriera, orgazmat.
Oh, dreq!
Kjo është pak e rëndë për një vajzë të zakonshme nga Blekpull...
Po të ishe një vajzë e zakonshme nga Blekpulli...
Do të ishe akoma aty.
Po kjo? Për “Val Doonican Show” nesër?
Po, shkëlqyeshëm.
Gjyshes tënde do t'i pëlqente.
Provoje këtë...
në vend të kësaj.
Diane!
Kjo është në thelb vetëm një çantë me vezullim.
Vesha më shumë kur isha në kërcim tifozësh në Klubin e Maceve “Whisky”.
Vazhdo!
Guxoni.
Mysafirja jonë e ardhshme sapo ka mahnitur audiencën
në një shtëpi komedie. Si Barbara e bukur nga Blekpulli.
Ju lutem mirë se erdhët! Zonjusha Sofi Strou e bukur.
Ta-da!
Kjo do të më jepte erë.
Sardele.
Unë mendoj se ata janë vetëm posh.
I kam futur në një problem delikat. -Delikat... çfarë?
Flokë të rinj, verë për çaj.
Jo, ti ke ndryshuar. -Ke të drejtë,kam ndryshuar.
Është zonjusha e bukur Sofi Strau.
Hë tani!
Sofi, njihuni me z. Mexhik!
Tungjatjeta. -Shumë e vogël je.
Oh, Zoti im! Se përballoje dot gjysmën tjetër të fustanit?
Unë mund të jem një magjistar, por do të duhet një mrekulli
për ta mbajtur atë fustan në vend.
Oh, mendoj se do të jemi mirë për aq kohë sa nuk teshtij.
Ka njeri piper? Piper? Kripë?
Oh, mendoj se je mjaft i kripur, shoku.
Gjeje çfarë?
Po intervistoj Xheikob Bronovskin.
Vernoni më ka pyetur gjithë ditën tek “Identiteti i Njeriut”.
Mirë.
Më vjen keq!
Nuk ka rëndësi. Kthehu mbrapa te biondja jote idiote.
Ajo nuk është budallaqe, në fakt.
Dhe ajo nuk është bionde, në fakt.
Besoj se kemi një mysafir special sonte.
Roi Target dhe “Chuffy”.
Ishte e ulët.
Më vjen keq!
Epo, nuk është si ti.
Nuk është se ndihem i kërcënuar.
Jo!
Posta e fansave.
Kam postën aktuale të fansave?
Një letër.
Kur përfaqësova Diana Dorsin, kishte dy thasë të mëdhenj çdo ditë.
Oh, dreq.
Meqë ra fjala, Z. Mexhik telefonoi, e dashur.
Ai ishte shumë i impresionuar me ty në “Val Doonican Show”.
Ai më bëri përshtypje.
Fryma e tij mbante erë vezësh.
Ai do të donte të të nxirrte jashtë.
Jo.
Në rregull, do të refuzojmë me mirësjellje.
Jam i sigurt që ka edhe një tjetër yll të ri i cili është
shumë i lumtur që është tërhequr tek kasaforta e Shën Xhejmsit.
Kam dëgjuar se është klubi më i zjarrtë i natës përreth.
Ndoshta do kontrolloj ditarin tim.
Vendos syzet e diellit sepse do të verbohesh.
Xhimi, largohu.
Më vjen keq, zotëri, ju nuk jeni në listë.
Unë jam z. Mexhik.
Prapë nuk je në listë.
Normalisht funksionon. -Xhoni!
Xhoni! Xhoni!
Xhoni! Xhoni! Xhoni! Xhoni!
O Zot, Sofi! -Diane!
Nuk e di se çfarë është kjo listë. Por ne nuk jemi në të.
Ron, e dashur, ata janë me mua. -Po, zonjë.
Mund të kem nderin?
Sigurisht, isha unë që shpiku marifetin e sutjenave të zhdukura.
E heq duke përdorur vetëm fuqitë e mia tele kinetike.
Do të doje një demonstrim?
Nëse ke veshur një.
Hiya.
Kush është?
Xhoni.
Është krejtësisht jashtë vendit të tij, por dëshiron të përshëndesë.
Oh, saktë.
Përshëndetje! Më vjen keq!
Oh, Zot. -S'ka gjë. Më lejoni.
Hej, zemër.
Jemi takuar më parë, apo jo? -Nuk mendoj, zemër.
Të kontrollova duke kërcyer me gjyshin tënd.
Çfarë tha ai? Çfarë the? -Që je i pashëm.
Mirë. A është kjo gjë e mirë?
Po. -Është gjë e mirë. Faleminderit.
Ai është z. Mexhik i TV-së.
E pra, ai duhej të zhdukej, apo jo?
Në vitin 1952. -Pse nuk zgjedh një kartë?
Hej, të gjithë po shkojmë në një fest Duhet ta lësh dhe të vish me mua.
Ka kaluar koha e gjumit. -Kam diçka që do të të mbajë lart.
Tani mos ma thuaj kartën. Do t'i mbuloj sytë.
Nuhate!
Oh jo. Më vjen keq!
Dreqi e marrtë!
Çfarë dreqin po bën? -Eja, eja, ndahemi!
Hë tani!
Dhe sikur...
Na trego shkopin magjik, atëherë.
Shporru që këtej!
Eja! Shkojmë! -Oh, jo.
Mjaft mirë.
Pse kjo?
Më fal për vonesën. Më ka ngecur këpuca.
Ajo nuk zhgënjen kurrë.
Urime për “Doonikan show”.
Të lumtë, Sof!
Tungjatjeta, Sofi! -Ç'kemi, Denis.
Çfarë dreqin, Klajv?
S'ke dëgjuar kurrë për nuhatjen e skenarit?
Dëgjova se Hankoku e bënte këtë për të dalluar erën e skenarit.
Mban erë të keqe. -Largohu!
Ky është Brut nga Faberge.
Më shumë si fekale nga spërkatja e tualetit.
Epo, mendoj se mban erë të mirë.
Oh, ti je pesë vjeç.-Po, së shpejti do të jetë koha e tyre e dremitjes.
Pse nuk ecim? -Po.
Pra...
Episodi i parë, “Trouble Down Below”.
Në rregull, godite atë. Shumë mirë. Pra mbrapa, ky është zbulimi...
Pastaj do të godas kokën.
Mund të bëj pak më shumë... Duhet të jetë dramatike.
Jo në fytyrën tënde.
A jemi mirë?
Nuk është derë e vërtetë.
Oh, Zot! -Mirë, po.
Jam në rregull.
Shumë mirë.
Kështu që më në fund Barbara dhe Xhim janë në shtrat
dhe pastaj del nga kopertinat.
E varur si një makaron? Kjo do të thotë që po themi...
Po kështu po themi në të vërtetë, që jam i pafuqishëm?
Epo, ne po e lëmë të kuptohet se...
Barbara është me përvojë seksuale, po
Më vjen keq, Sofi, a është problem? -Ferr i mallkuar!
Unë, babai dhe tezja Mari dhe fqinjët do të shikojnë.
E pra, ju ia shpjegoni familjes suaj se shfaqja nuk është reale.
Nuk mendoj se e kanë kuptuar, sepse Barbara është nga Blekpulli
dhe unë jam nga Blekpull dhe ajo quhet Barbara
dhe unë quhem Barbara.
Është konfuze!
Është.
Të quajnë Barbara?
Epo, kam qenë dikur.
Çfarë? Kur? Çfarë? -Kur?
Deri ditën që më ke takuar.
Pse nuk the asgjë? Kur e quajtëm karakterin tënd Barbara
Nuk e dija që më lejohej, dhe ti...
Më fal. Më vjen keq, e dashur, më fal.
A mund ta lëmë atë dhe të flasim për mua për një sekondë
A jemi duke thënë në të vërtetë që nuk mund ta ngre?
Prit, tani po e bën. Xhimi nuk është i vërtetë.
Po, po themi që Xhimi nuk mund ta ngrejë.
E kam ngritur ndonjëherë? -Jo në universin tonë komik, jo.
Në rregull. Pra ne po themi që jam e virgjër?
Dua të them, njerëzit nuk do ta besoj
Dua të them, më shiko. Përshëndetje!
Dreq o punë! Kjo duhet të jetë në gurin tënd të va
Klajv Riçardson, shumë e bukur për të qenë e virgjër.
Karakteri yt ka një bllok psikologjik.
Ndoshta mund të të padis për këtë.
Shpifje, shpifje! Duhet të ketë diçka.
Do të shkoja në gjyq çdo ditë nëse kjo do të shkonte në gjyq.
Thjesht po përpiqemi ta bëjmë të vërt për audiencën.
Shumë çifte kanë probleme.
Epo, unë nuk e bëj. -Ti nuk je ti, ti je Xhimi.
Ndoshta Barbara mund të mërzitet dhe mendoj se është faji i saj.
Jo, kjo është shumë më realiste.
Faleminderit, e dashur. -Pse duhet të jetë faji i saj?
Ajo nuk është përgjegjëse për dështimin tuaj.
Krisht! Pra, kjo është ajo që dështim në fakt do të thotë.
Ai ka diçka që nuk shkon me dorezën e tij.
Me kokën e tij. Është psikologjike.
Më pëlqen! Është moderne. -Sigurisht që po.
Ti nuk je i vetmi me mosfunksionim erektil.
Më pëlqen që Xhimi është i mërzitur.
Tregon se nuk ka frikë për të treguar anën e tij emocionale.
Mendoj se kjo është...
Seksi në një djalë.
A po?
Sidoqoftë, çfarë do të ndodhë më pas? Dua të them, ai s'mund të rrijë i çal
Cila është zgjidhja, djema?
Me ish-in tim, ishte një çantë me pat të skuqura dhe vezë turshi.
Mirë, në rregull, do të punojmë për k
Ju të dy, shkoni dhe hani drekë.
Toni dhe Billi, kthehuni tek makina e shkrimit.
Mund ta bëj, e dashur?
Po, mund ta bësh.
Kam dëgjuar për këtë vend.
A nuk ka ardhur Mik Xhager këtu?
Ndoshta. E di, nuk e kisha vënë re.
S'mund ta besoj na lanë të ecnim drejt.
Faleminderit.
Kur shkova në atë klub me z. Mexhik,
ata nuk ishin të interesuar, dhe ai është një fytyrë shumë e njohu
më shumë si njëfarsë e njohur.
Dhe faleminderit.
Sinqerisht, ai nuk është Klive Riçardson.
Vetëm po tallem.
Mos shiko, por atje është Terens Stemp dhe Karkaleca.
O Zot! Ajo është e mrekullueshme.
Epo, nuk ke bërë shumë keq kur Zoti po të zbukuronte.
Epo, as ti.
Pra...
Të gjithë po e shikojmë lindjen e diellit dhe pastaj varka u trondit
e cila ishte masive...
Le të ngremë dolli, vajzat e bukura të televizorit.
Oh, faleminderit, Mario. -Faleminderit!
Gëzuar, e dashur.
Poshtë kapanxhës.
E shijshme.
Të gjithë po na vështrojnë, Sofi Strou.
Si thua sikur t'u japim atyre diçka për të folur, hej?
Ndiq drejtimin tim.
E di, Sofi...
Nuk kam takuar kurrë dikë si ti.
Çfarë, Northern?
Kush është përgjegjës këtu? -Ti je.
Nuk ka ankesa, shpresoj?
S'ka rrezik për të ngatërruar Klajvin me Xhimin e gjorë dhe makaronat e tij
Oh, Zot, jo!
Çfarë mendon se do të thonë të tjerët
Nuk mendoj se duhet ta dinë për këtë.
Denisi nuk pëlqen që aktorët të lidhen bashkë.
Çfarë do të thuash me këtë?
Oh jo, është vetëm... e di, diçka që dëgjova.
Oh, Xhim!
O Zot!
Mendoj se më pëlqeje me dështim hidraulik.
Nuk mund ta mbaj lart. -Mundem.
Është imagjinata ime?
Kimia është veçanërisht e mirë sonte.
Ata e kanë dreqosur!
Përkthimi i titrave nga: Klarita Zoto