Bra, Sunniva.
Var godt med litt mat nå, tenker jeg?
Vil du ha noe mer?
Nei?
Husk at du skal på fysio om ti minutter.
Hei.
Det er så fælt å se henne sitte her.
Det er så hjerteskjærende at hun ikke får noe annet tilbud.
Ja. Det er utrolig snilt at du følger henne opp, Asbjørn.
Ikke alle lensmenn er like omtenksomme.
Nei. Jeg føler at jeg skylder henne den omtanken.
-Jeg må fortsette vakten min. -Selvfølgelig.
-Det er Asbjørn. -Det er Tuva. Vedtaket har kommet.
-Vil du ha brødskive? -Det går bra.
-Hva driver du med? -Jeg ser på klipp på viltkamera.
Fra dagen Daniel ble borte.
Var ulvene her da?
Det er noe rart her.
Ser du her? En ulv pleier vanligvis å trekke i et jevnt tempo.
Men denne bykser framover.
Og ørene stikker opp. Akkurat som den er oppmerksom på et eller annet.
Kanskje den ble jaga.
-Hei, Emma. -Når folk blir fanga på viltkamera,
hvor blir det av de bildene etter at de blir sletta?
Det vet jeg ikke.
Det er jo personvernhensyn. Jeg vet ikke om de lagres.
-Kan du ikke sjekke likevel? -Jo, jeg skal prøve å finne det ut.
Hvorfor?
Vi snakkes.
Kan vi stoppe innom Elvira, så jeg kan si ha det?
-Mamma? -Ja. Selvfølgelig.
Hei.
Jeg beklager at jeg må fortelle deg dette, men...
Fellingstillatelsen har kommet.
Jeg må be om å få den GPS-trackeren av deg.
Jeg skjønner at det er vanskelig, men hvis ikke,
må jeg be SNO om å sende meg en annen.
Skyter de valpene også?
De har ikke GPS-sender, men...
de klarer seg ikke uten mora, så de er ferdig.
Er det ingenting man kan gjøre for å stoppe det?
Jo. Det er en ting.
Jeg kan gjøre dem usynlige.
Ja?
Vi har fått koordinatene.
Da er det bare et spørsmål om tid før vi skyter ulven som tok Daniel.
Hva er det nå, da? Er du ikke glad?
Hjelper det meg med å få Daniel tilbake, kanskje?
Du likte ham ikke, og det var han jævlig klar over.
Det var derfor han var så mye ute i skauen.
Vet du hvorfor han var i skauen?
Det var fordi han homsa rundt med denne Marius Stenhammar.
Han var sammen med Marius Stenhammar fordi han trengte en far.
Han trengte et mannlig forbilde, og det fant han ikke her hjemme.
Med mindre du syns at et patetisk vesen som deg er et forbilde.
Med det er vel ingen som syns.
Du...
-Hva? -Du er patetisk.
-Du syns det? -Ja.
Og den jævla hockey... Tror du...
Vet du hva jeg syns?
Jeg syns du skal holde den lille horekjeften din rolig.
Di forvrengte, jævla fitte.
I svarte faen. Kathinka!
Slutt! Nei, nei, nei!
Herre faen, har det klikka?
Du! Slutt!
Kathinka! Kom igjen og lås opp den døra!
Kom hit!
Trenger bilnøkla!
Kan jeg få bilnøkla mine?
I svarte faen!
Har det klikka fullstendig?
Kathinka!
Kan du svare? Hallo!
Jævla pervo. Hva faen?
-Hva skjer? -Fellingstillatelsen har kommet.
Å, faen.
Vil du ha selskap?
Ok. Kom igjen, da.
-Hva er det du driver med? -Shit! Sorry.
-Nei, bare flytt deg. -Hva da?
Trenger du hjelp med kaffen nå? Klarer du ingenting?
Du...
Jeg klarer masse.
Hva da? Lage kaos?
Det er ikke jeg som lager kaos. Det er omvendt.
Jeg hjelper til. Jeg rydder opp.
Det vet dere bare ikke.
Dere burde være mer takknemlige.
For det er dere ikke. Og jeg...
Jeg bare...
-Hva skjer her? -Det vanlige. Pluss litt til.
Blir godt når han får seg noe å gjøre.
Har han fått seg jobb?
Han begynner på lodgen hos deg.
Han skal ikke jobbe i lodgen.
-Det har jeg lovt ham. -Faen, jeg tror du er helt...
Han skal ikke jobbe der.
Dessuten vet vi ikke hvordan det går enda.
Det er faktisk grunnen til at vi gjør dette her, Jan Petter.
Skaffe arbeidsplasser til bygda. Og det innebærer faktisk broren din.
Du er politikeren.
Det er du som er opptatt av bygda og arbeidsplasser og alt det der.
-Så det får stå for din regning. -Og du er opptatt av?
Deg sjøl og din egen karriere?
Jeg har belånt gården opp til pipa.
Det er vår gård, og han er broren din.
Ja.
Dessverre.
Jeg vil ikke ha med ham på lasset for å ødelegge alt som han pleier.
-Emma. -Hysj.
-Emma! -Hysj!
Vi er under to kilometer unna. De hører mye bedre enn oss.
Ok, vet du hva? Du blir her.
Jeg merker deg på kartet. Jeg kommer tilbake om en times tid.
Ok.
Emma!
Helt her ute.
Faen!
Vær stille!
-Hold kjeft! -Hold kjeft? Hva faen?
Du må være stille. Jeg skal hjelpe deg.
-Stille? Det gjør dritvondt! -Du må se deg for.
-Kødder du med meg? -Hold kjeft!
Sånn... Få ut foten.
Bare vent litt.
Du er bare litt hoven. Det går bra.
Bare hoven? Det blør jo!
Ja, blod er bra. Det renser såret.
Jeg er nødt til å gå. Bli her og vær stille. Vær så snill!
Vi er cirka én kilometer unna.
Én kilometer.
Nå sprer vi oss her.
Tar du ulvelina?
Det var da faens fart, da!
Helvete.
Ble borte.
Borte?
Restart driten, for helvete!
Den virker jo. Signalet hennes ble borte.
Hei.
-Hvordan går det med deg? -Det gjør fremdeles veldig vondt.
Ja.
Da kan du trøste deg med
at hvis du hadde vært et dyr og ikke hadde hatt meg til hjelp,
hadde du blitt spist opp eller dødd av skadene.
Sorry, men det er ikke trøst akkurat nå, det der.
Nei, men klarer du å gå?
-Jeg må vel det. -Ja, kom igjen. Det går bra.
Har du tenkt å spørre om hvordan det gikk?
Gå litt saktere, vær så snill.
Du så sikkert veldig opp til faren din.
Siden dere har samme yrke, liksom?
Ja.
Samme og samme. Jeg jobba på lab.
Men dere har vel samme utdannelse?
Hvorfor jobber ikke du ute i felt?
Som alenemor?
Det er lett.
Pappa var aldri hjemme. Og mamma...
Det er ikke så lett for de som sitter igjen.
Hvordan da?
Som jeg sa, pappa var aldri hjemme. Og mamma...
Hun passa liksom ikke helt inn.
Er de...
skilt eller noe?
Jobber du som psykolog også, eller?
Nei, det...
Han fra VG...
Han sendte tilbake videoen.
Hallo?
Du har ikke noe å gjøre med den GPS-en som slutta å virke?
Hva mener du?
Vi er et statlig organ. Vi forsker og forvalter.
Blander vi oss inn i politiske avgjørelser, ligger vi dårlig an.
Du vet hvor alvorlig dette er?
Dette kan få konsekvenser både for deg og for meg.
Jeg har ikke gjort noe. Jeg er ikke idiot.
Greit.
Jeg fikk tilgang til serveren med folk som er filma på viltkamera.
Jeg kan maile deg så fort jeg får dem.
-Østbygda politistasjon, Tuva. -Er Asbjørn der?
Nei, han har gått for dagen.
Jeg har prøvd å ringe tullingen i hele dag.
Nå holder de på her, og nå har de sabotert oss.
Du syns ikke at det er litt mistenkelig
at GPS-trackeren slutter å virke akkurat nå?
Alle skjønner at noe er rart her. Den jævla ulvemafiaen er ute nå.
Hu dattera til Marius, for eksempel?
Mener du Emma Salomonsen?
Jeg gir blankt faen i hva den fitta heter.
Men hun må jo settes inn. Hun er gæren.
Jeg kan nevne det for Asbjørn når jeg ser ham.
"Jeg skal nevne det for Asbjørn..."?
Hun må jo fengsles, for faen!
Vi skal se på det. Så får du ha en fin kveld. Ok, hei.
Hva tenker du på?
Hannen. Da jeg tok av halsbåndet. Han var der ikke nå heller.
Han er ikke der med mora og ungene.
Men er ulveparet sammen lenger når valpene blir store?
Ja, ulver er monogame.
Hannen holder sammen med maken og ungene. Noe annet er helt unormalt.
-Hva tror du har skjedd? -Jeg vet ikke.
Tror du han er død?
Hvis Fenris er død, er det iallfall ikke han som har tatt Daniel.
Det spørs jo litt når han døde.
Ja.
Jeg tenker at det kan ha vært da GPS-trackeren slutta å funke,
så i våres.
Det er veldig spesielt at pappa ikke har rapportert det.
Det er jo meget relevant for oss.
Hva om det er noen som har brukt pressmidler mot ham?
Da kjenner du ikke faren min. Det hadde ikke funka på ham.
Jeg fikk tilbake videoen.
-Fra han fyren i VG. -Ja, du sa det.
Jævla pervo. Hva faen?
Hallo!
-Sånn. -Jeg finner noe eget snart, altså.
Det er ikke noe å tenke på. Vi har god plass. Det går helt fint.
Dere har det så fint her.
Ja, det er fint å bo her.
Bare forsyn deg.
Takk.
-Er det middag snart? -Nei.
Jeg forbereder et møte. Det er noen rester etter i går.
Ok.
Ja...
Da...
-Da er det bare å si det til ham. -Hva da?
At han ikke får jobbe hos deg.
Slik jeg lovte ham. Jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.
Halla.
Hei, mamma.
Hei.
-Hei. -Hei.
Du må være Leo.
Jeg har hørt litt om deg.
Ok.
Jeg kjente morfaren din ganske godt.
Du vet...
Mammaen din...
er nok likere faren sin enn det hun helst vil innrømme.
Men jeg skjønner deg godt.
"Hva gjør den gamle mannen med en pappeske utenfor døren vår?"
"Hva er det egentlig han babler om?"
Jeg har samlet sammen alle Marius sine eiendeler som var i hytta mi.
-Vil du ikke ha dem? -Bare gå inn, Leo.
Nei, jeg er ikke interessert i rasket hans.
Det er mye du ikke forstår, Emma.
Som du ikke husker. Som du ikke vil huske.
Du var jo så liten.
Jeg vet at du bebreider faren din for det som skjedde den gangen.
Men alt er ikke alltid sånn som det ser ut.
Riktig. Ok.
Sorry. Det er bare litt dårlig timing.
Nei, nei, nei...
Nei...
Nei, nei, nei!
Hva er det som skjer her? Hva driver du med nå?
Jan Petter! Hva er det som skjer her?
Ok. Så GPS-en slutta å funke her.
Og hvis jeg ikke tar helt feil, så ligger Fenris...
ned her.
Har du Paracet?
Jeg tror det ligger en pakke på badet.
Kan ikke du fikse en Paracet til Naim?
-Visste du at morfar skrev en bok? -Ja. Fant du den i esken?
-Ja. -Se her. Kom her.
Det kan komme fra et rifleskudd, ikke sant?
-Jeg må gå. Du blir her med Leo. -Men jeg må til legevakta.
Jeg skal finne noe Paracet.
-Halla. -Hva skjer?
Er det bare deg her, eller?
Ja.
Sorry, men jeg måtte bare se deg litt.
Jeg kommer nok til å bli borte en stund.
Ok.
Jeg har fått meg jobb på en båt.
Så det kommer til å gå noen måneder...
Ja.
Jeg bare ser meg ikke helt...
Trodde ikke du var sjømannstypen.
Nei, men jeg måtte få meg jobb.
Mamma...
Jeg kan ikke leve på mamma.
Hun blir irritert over at jeg er hjemme, så jeg må.. Ja.
Men...
-Du skulle jo jobbe på lodgen? -Alle stillingene var visst besatte.
Jan Petter ville ikke at jeg skulle...
rote til ting hele tiden.
-Jeg roter veldig mye. -Du...
Jeg har noe til deg.
Det er verdt 20 000 eller 30 000. Kanskje mer.
-Har du stjålet dem? -Nei.
Det er arvegods fra bestemor.
Men jeg trenger det heller ikke.
Takk, men...
-Men... -Nei. Jeg vil ikke ha det.
-Ta det du. -Jeg vil bare at du skal ha...
alt du trenger mens jeg er borte.
Men det har jeg.
Du trenger ikke passe på meg.
Ta det som et minne om meg. Et minne om meg.
Du kommer vel tilbake?
Etter hvert.
-Elvira... -Ja?
Jeg elsker deg.
Å, faen!
Hei, det er meg. Jeg har funnet Fenris.
Jeg hadde rett.
Jo har sendt meg en mail. Leo vet hvordan man logger seg inn.
Det er det klipp med mennesker på viltkamera.
Jeg må ringe til Asbjørn for å få ham til å stoppe jakta.
Hva faen?
-Hvem er det her? -Hvor kommer dette fra?
En viltkameradatabase.
Vanligvis sensureres det, men Emma har fått tilgang.
Når er det tatt?
Det er jo Daniel Belset.
Ja, men hvem faen er han andre?
Nei faen, si det, du?
Dette her er jo...
Dette er jo helt vilt.
Det er ikke bare dette. Emma har funnet Fenris, hann-ulven.
Gravd ned. Rovskutt.
Daniel må ha sett det og trua med å sladre.
Du må få stoppa jakta!
Jeg har funnet Fenris.
Han ligger nedgravd i skauen. Han er skutt.
Han har ligget der i tre måneder.
Er ikke så sannsynlig at han har tatt Daniel, er det vel?
Jeg kan vise deg.
Jeg skal bare hente jakka mi.
Vi tar min bil.
Tekst: Sissel Drag plint.com