UN REALITY DE NETFLIX
Hola, Nadia. ¿Qué tal?
Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te ha ido?
Todo bien. ¿Y a ti?
He estado algo liado.
Me gusta viajar a diferentes países. Estaba terminando mi disco.
Yo he escogido esta vida.
No puedo quejarme.
¿Has estado muy liado?
Ya sabes cómo va esto. Eres artista, me entiendes.
A veces la agenda puede volverse una locura
y no tienes tiempo ni de tocar el teléfono.
Demasiadas excusitas.
Yo pensaba: "No me vengas con esas".
Que le dijera que no vamos a tener una relación
no implica que no podamos ser amigos,
pero ha pasado de mí.
Y la verdad es que no es habitual que me hagan eso.
¿Qué tal todo?
Todo bien.
He podido conocer mejor a Zari.
Fue bastante interesante para todos.
Ya. ¿A qué te refieres?
No sé. Zari es un poco lianta, ¿no?
- Vale. - Ha tenido problemas con la gente.
Yo no sabía si tú estarías al tanto de lo que pasa.
La cosa está un poco movidita.
No lo entiendo. Nunca me lo habría esperado.
No es la mujer que conozco.
¿Cómo? No lo entiendo.
- ¿Has hablado con Annie? - No he podido.
Lo único que sé es que quieren que vaya a la boda.
No creo que deba decirle yo lo que pasa.
Parece algo preocupado.
Nunca comentamos nada ni me habló de nada.
¿Pasa algo?
¿Hola?
Hemos quedado con los Zandi.
Tengo que contarle a él toda la movida del tren
que vivimos en 48 horas.
- Tengo que… - Yo quiero beber.
Otra vez.
Habrá que pedirlo doble.
Ya sabes lo que pasa cuando quedas con Zandi.
¿Quién es Zandi?
Zari y Andile.
Vale.
En el tren pasaron muchas cosas y Zari no salió muy bien parada.
Voy a tomarme unas copas con Naked y Kayleigh
y tengo cierta curiosidad por lo que ha pasado.
Lo que pasó en el tren fue ridículo. Me han desconcertado.
Tengo que ponerme al día con Andile
y contarle lo que ha pasado.
- Hola, cielo. - Hola, guapa.
¿"Hola, cielo"?
Qué bien sienta.
- Si empezamos así, no acabamos. - A ver…
Lo de Zari y Andile sigue siendo un secreto.
Están a plena luz y lo vemos, pero nadie dice nada.
- Te eché de menos. - ¿Sí?
No mientas.
- ¿Qué es esto? - No empieces.
- Sí, te eché de menos. - ¿En serio?
¿Qué?
Somos cuatro en la mesa.
Id acostumbrándoos.
Chicos, ¿y qué pasa con Diamond?
¿Qué va a decir Diamond?
- Diamond es mi ex. ¿Tú no tienes ex? - Chicos…
Cuando Nadie hacía lo que fuera que hiciera con Diamond,
¿alguien le dijo algo?
- El tren. El famoso tren. - El tren.
¿Qué pasó en el tren, Kayleigh?
No sé por qué siempre que quedo con Nadia,
si hace tiempo que no nos vemos, tras saber cómo está
siempre la pongo al día.
¿De dónde vienes así vestida?
- Vengo de casa. - ¡Ni hablar!
No quiero abrazarte. Estoy aquí de tranqui y mírate.
No jodas. Madre mía.
- ¡Hola! - Vengo a ponerte al día.
Qué ganas tenía. No te haces una idea.
Se parece al ¿Dónde está Wally?
Es que Nadia nunca está.
¿Qué ocurre? Cuéntame, ¿qué pasa?
Vale. A Zari se le ocurrió que fuéramos en tren.
Mi madre siempre me hablaba de ello. Era algo famoso en los 80.
Dice: "Antes de nada, brindemos".
"Vale, sí".
Lágrimas del César, un brindis.
"Quiero daros las gracias por venir a mi tren".
Qué loca.
¿Insinuaba que era suyo o que el plan era suyo?
No, lo que insinuaba era: "Es mi tren. Es mi viaje".
- Su evento, vale. - Su evento.
Hay un problema grande entre Zari y Annie y…
No sé si Khanyi también.
Hay algo que ni Quinton ni yo conocemos.
Hay que entender algo.
Zari es el problema.
Es la presencia de Zari lo que están sintiendo.
Yo estaba ahí,
me levanto y digo: "Chicos, gracias por aceptar mi invitación".
Annie entra y Khanyi y ella empiezan a reírse.
Les digo: "Estoy hablando".
Y ellas… y riéndose.
Fueron muy maleducadas.
Estoy intentando decir algo y vosotras no me dejáis.
Intentáis…
distraerme.
Yo no tenía ni idea de lo que estaba pasando.
Estábamos en el tren. Yo quería echar un polvo en el maldito tren.
- Pasarlo bien. - Y lo hiciste.
- Joder, pues vale. - ¡A ver!
De repente, empiezan a gritar y dejan de hablarse.
Zari ni siquiera pudo hacer el brindis.
Yo intenté…
hacer algo para mediar y ver qué pasaba,
pero me dejaron de gilipollas.
Es que, literalmente…
Naked decía: "Sí, hay que ser francos y somos unos maleducados".
Y yo: "Naked, no me chilles, para empezar. ¿Y qué dices?".
Nunca vi a Swanky perder los papeles.
A estas movidas me refiero.
Si haces que salte Swanky, el tío más tranquilo y zen que hay
de todos nosotros,
si haces que se le pire y grite, eso es que algo haces mal.
¿Quería que Naked fuera su defensor?
Sí.
- ¿Su compinche? - Sí.
¿No se te cayó la peluca? Eso me flipa de ti.
Tú nunca eres violenta.
A mí se me habría caído poco a poco
y hubiera dicho: "Adiós, ahí te quedas".
Va a por ti.
Nadia, el dinero es lo que me tranquiliza
y tenemos una despedida.
- ¿La invitamos? - ¿Annie quiere que vaya?
- Lo dudo. - Si va, yo no voy.
El problema es que si voy y pasa algo así,
voy a fastidiar un momento especial.
Y tú peleas.
Le parto la cara en menos que canta un gallo.
Es que si me pasa, yo tengo la mecha muy corta con ella.
Ella no es mi amiga.
No, lo siento.
No y punto. No sé, nunca me cayó bien desde el principio.
- Lo sé. - Ni ese día.
Por algo sería.
Hoy es un día muy emocionante para mí.
He estado planeando la renovación de mis votos y eso,
pero lo que me encanta es que mis hijas van a venir.
Llevo sin verlas mucho tiempo y me muero de ganas por verlas.
¡Mi amor!
¡Mi niña!
¡Ven, cariño!
Mi familia tiene que estar presente porque es un día especial para mí.
- Hola, tío Swanky. - Bienvenidas a Sudáfrica.
Qué guapa.
Estoy superemocionada.
Es que me siento superfeliz.
Se acerca la fecha de la renovación de votos.
Ahora vamos a ir a ver unos sitios.
Pero qué bonito.
Me he quedado sin palabras. Esto es precioso.
- ¡Hola! - Hola.
- ¡Hola! - ¿Listos?
Han llegado los Idibia.
Hemos quedado con Precious, que coordinará nuestra boda.
Es la mejor de toda Sudáfrica.
Es buena y tiene un gusto exquisito.
Nosotras somos las que nos vamos a casar.
Sí, es nuestra boda.
Vale, puedes pasar de ellas.
- Nos casamos. - Solo nosotras.
En la primera boda, Olivia no existía.
La concebimos la noche después de la boda.
Voy a copiar la frase de mi hermana cuando era pequeña.
¡Aquí llega la novia! ¡Demos palmas!
No es "unas palmas", Olivia. Si lo vas a decir, dilo bien.
- Vale. - Bien.
Se nota la emoción.
Esto es muy especial para Olivia.
Se cree que es su boda.
Puedes besar a la novia.
- ¿Tú? - ¿Qué tiene planeado?
Quiere oficiarla ella.
Me encanta que Olivia pueda vivir la boda de su papi y de su mami.
Este espacio es precioso. Puede modificarse, tiene potencial.
Miro a mi alrededor y veo a mi marido, a mis hijas,
otra boda…
Me siente superbendecida.
Los sueños se cumplen.
Hoy estoy muy emocionada.
Hemos ido a un circuito…
porque es - la despedida de soltero de 2 - Baba.
Diversión para adultos.
Me gusta.
Es lo más divertido que podéis hacer con la ropa puesta.
Tío, menuda pasada de despedida de soltero. ¡Con coches!
Qué bonito.
Nunca había hecho nada parecido.
Lo de quemar goma solo lo aplico en otros ámbitos.
Será una carrera por tiempo.
A ver quién de vosotros consigue ser el más rápido.
El reto consiste en conducir a ciegas.
- - 2 - Baba. - Vamos allá.
Vamos allá.
Me toca a mí ir a ciegas.
2Baba será quien me dirija. Me ayudará a moverme por la pista.
- Es como un matrimonio. - Sin duda. Tiene que haber confianza.
Se les da bastante bien.
Es lo que me enseñaron en la terapia de pareja.
Debo confiar
y que mi pareja me lleve.
Vale, a la derecha.
- Derecha. - ¿Totalmente?
Aún no. Derecha. No, a la derecha.
Lo está haciendo muy bien.
Muy bien.
A la derecha.
- A las doce. - Eso es recto.
Recto. No, a la izquierda.
- Izquierda, perdona. Recto. - ¡Espera!
Cuando tienes los ojos tapados,
la historia cambia por completo.
¿Ya estamos?
Has llegado. Puedes quitarte el antifaz.
- Joder. - Bien hecho.
¡Joder!
Todos los problemas, todos los altibajos,
las lágrimas, risas y planes han puesto a prueba nuestra amistad
y he pensado en reunir a todas, ya que no pudimos en el tren.
- Hola. - ¡Hola!
¡Pero qué guapa!
Vamos a celebrar la renovación de votos de Annie.
Qué emoción.
Sí. No nos veíamos desde el tren.
A ti al menos. ¿Tú has visto a alguien?
A Zari y a Andile.
- ¿Cómo les va? - Sorprendentemente bien.
¿Qué quieres decir? Siéntate, cuéntame.
- ¿No te has enterado? - ¡No!
Yo la picaba: "Tú tiras por Zari después de lo que me hiciste en el tren".
No lo pilló y, encima, me trae salseo.
El otro día, Quinton y yo los invitamos a…
Está entrando, pero me lo contarás.
- Zari. - Hola.
- Qué alegría. - ¿Cómo estás?
Hablando del rey de Roma.
- Chicas. - Gracias.
Tengo sentimientos encontrados por cómo se ha dado todo.
Se palpa aún cierta tensión.
Espero que no salga el tema del tren, de Zari ni de nada.
Espero que esto sea solo de Annie.
Por primera vez, todas las chicas.
Hemos quedado por mi despedida de soltera.
Con lo del tren y todo lo que pasó en él,
espero que hoy sea un día bonito.
Venga, que es mi despedida.
Hola, chicas.
De blanco y negro. ¡Os lo dije!
Hola, cielo.
No estoy pensando en si estoy enfadada con Zari o no.
Lo único en lo que pienso es que la fiesta es para mí.
Chicas, ¡madre mía!
- Por Annie. - Gracias.
Os lo digo en serio. Me siento muy especial.
- ¡Por fin! - Nadia.
¡Anda! ¡Bragga!
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
¡Qué bonito está todo!
Hola, Nadia.
- Hola. - Qué alegría.
Qué guapa estás. ¿Qué tal?
Lo sabía. Sabía que ella podía estar ahí.
Y, cómo no, ahí está.
Yo fui muy clara:
si va ella, yo no voy, porque no quiero ningún rollo raro.
Todas podemos notar que hay un ambiente raro.
Menos mal que Khanyi rompió el hielo.
Quiero que nos desnudemos.
Vale.
Me parece bien. Venga, vamos a desnudarnos.
Me gusta.
- Tú me cubres. - Me pondré el cinturón.
Tienes que cubrirme.
Swanky y yo somos tan amigos
que sé que no quiero que me pongan con él.
- Espera, Andile. - ¿A qué espero?
- Izquierda. - Visualízalo.
¿Adónde van?
¡Swanky!
Espera. Izquierda. Gira, eso.
Madre mía. Qué ridículo es esto.
¡No!
Swanky, ¿qué haces?
- No es por ahí. - Pues dime por dónde.
Tú sigue recto.
¿Yo soy el que tiene que guiar a otro?
Madre mía, Swanky.
- Ve a la izquierda. - ¿Dónde giro?
No puedes tocar el volante.
Eso ya da igual.
Está siendo un completo desastre.
Se salen del circuito, entran, lo atraviesan…
Menudo desastre.
¡No! ¡Vas a matarnos!
¡Yo te hago caso!
Sí, pero era por aquí.
Era a la izquierda.
Sigue recto. Hay que llegar al garaje.
Recto, sigue. Eso es, muchísimas gracias.
No, ha sido muy rápido. No puede ser.
Ya estamos.
Llegamos al final cinco segundos después de empezar.
Sé que soy rápido,
pero no tanto.
¡No!
- ¡Eh! - Andile ha salido.
¡Sube al coche!
Es que empezó a decirme solo a la derecha.
No podía ser dos veces a la derecha.
Khanyi tiene pijamas para todas.
Cada una tiene su nombre bordado en dorado.
Es como si fuera una noche de chicas.
Como te casas, he decidido
que hoy y mañana voy a ser buena.
¿Buena?
Permitidme que comparta.
Os presento a vuestra piel.
¡Sí!
Tenía que ser algo grandioso.
Las enfermeras nos darán el elixir.
¡Tú te llevas un gotero!
Será por vía intravenosa.
Son los mejores del país.
Son complejos multivitamínicos que el cuerpo necesita.
El glutatión es fantástico para la piel, el pelo, las uñas y todo eso.
- Que resalte mi negro. - Quedarás aún más guapa.
- Sí. - Eso es.
Khanyi dice que es bueno para el sistema inmunológico. Bueno…
No perdemos nada.
Chicas, ¿qué tal en el tren? Me lo perdí.
Ya.
¿Qué tal os fue?
Ya me sé yo dónde va esto.
¿Creéis que es el mejor momento para hablarlo?
Yo no estaba y quiero saberlo. Me han contado muchas cosas.
Ya sabía yo que esto era abrir la caja de Pandora.
No, la aguafiestas fue esta.
- Todavía no se ha disculpado. - ¿No?
No se disculpa con nadie.
¿Por qué, Khanyi?
Un momento, ¿disculparme por qué? ¿Qué he hecho yo?
Yo soy como soy. Hablo alto, soy franca y me muestro segura.
¿Cuándo dejaras de ponerte a la defensiva?
- ¿Qué quieres que haga? - Que te relajes.
Estoy aquí.
¿Por qué no pruebas a hablarme aquí y no bajas aquí?
Deja que te explique otra vez cómo nos tratamos en este grupo.
No me gustó tu discurso,
pero no voy a ir a por ti para dejarte mal.
Todas tenemos lo nuestro,
pero no vamos atacándonos para dejarnos mal.
- No. - No, hay cierto decoro.
No, esto no viene por dejar mal a nadie, Nadia.
- Es justo eso. - Os diré algo…
Si lo sintió así, no puedes negar sus sentimientos.
Es su sensación.
Es como hablarle a la pared.
A ver, si lleva toda la vida así, difícilmente cambiará.
Se parece a mi madre. La típica señora que dice que no cambia.
¿Porque la vida fuera dura y el colegio estuviera lejísimos
no se les puede decir nada?
Así es Zari.
No quiero que me caigas mal sin conocerte.
- Y creo… - Por eso está aquí hoy.
Tampoco me importaba no volver a verla.
Pero era necesario.
Nadia, tú has escuchado muchísimas versiones menos la mía.
Es curiosa la forma en que me ve Nadia.
Ella va, le dicen algo así como: "Tenemos un problema",
y ella dice: "¿Cuál?".
"Zari" "Vale, ¿hay que pelearse con ella?".
"Sí". "Venga, vamos".
¿Por qué peleas?
Yo me pregunto: "Nadia, ¿tú por qué peleas?".
No, Zari, tú siempre tiras de violencia.
Te han dicho: "Quiero una disculpa", y te ha cambiado el humor.
- Saltas con nada… - No, he dicho…
No digas que no. Es algo que yo he visto.
¿Tú quieres ser nuestra amiga?
¿Tú quieres esto?
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Swanky!
Menos mal que llegó Swanky para llevarse todo el mal rollo.
Así podemos cambiar de tema y avanzar.
Antes de ponerme con todo esto,
Annie,
te tengo una gran sorpresa.
¿Otra sorpresa?
¡Sorpresa!
¿Es una persona?
- ¡De carne y hueso! - ¡Sorpresa!
- ¡Cariño! - ¡No sabía que venías!
Es Tania Omotayo.
Mi nigeriana blanquita.
Qué emoción me dio ver a Tania.
Madre mía.
No sé si querréis ir al baño
para ir como nosotras.
Vale.
Así que Khanyi sabía que Tania iba a venir
y se estaba guardado el secreto.
Me han alegrado la noche.
Habéis llegado en un momento muy tenso.
- Muy duro. - Un momento de verdad.
No sé muy bien en qué punto está Zari con el resto
y tenía que preguntárselo.
Pero sigue igual de mala.
Venga ya.
Volvemos a hablar de lo horrible que es Zari.
Es una payasa.
Pasa de nosotras.
- Escuchadme. - Annie, adelante.
Cada una de mis experiencias con Zari
siempre han terminado de forma negativa.
Yo no quiero nada negativo ese día.
Ese día es especial para mí.
No quiero. Todas nos hemos enamorado.
O eso quiero creer. Sabemos lo que es el amor.
¿Quieres agua?
- No, ¿por? - No queremos que te ahogues.
- Gracias. - Tranquila.
No quiero generar problemas ni nada parecido,
pero no me apetece nada que haya este rollito en mi boda.
No quiero que Zari vaya a mi ceremonia porque…
¿Qué tiene de especial la boda de Annie?
Ni que fueran Beyoncé y Jay Z o la princesa Diana.
Solo es Annie.
Annie, no me importa, ¿vale?
Tanto si voy a su boda como si no,
a mí me da igual, no me va a cambiar la vida.
Soy Zari, la jefaza.
El hecho de que yo vaya a tu renovación de votos
es algo que te viene bien a ti, no al revés.
Desde que llegué, he ido a muchas cenas,
he salido y he ido de copas con amigos por aquí y por allá,
pero, esta noche, en esta sala,
es algo más familiar.
Están mis hijas, mi marido y mis mejores amigos.
- Annie, ¿estás emocionada? - ¿Por la boda?
Por nuestra boda.
Oye, ¿qué le pasa a tu tía?
- No deja de decir… - Es nuestra boda.
- Es mi boda. - Nuestra.
No, nuestra.
Swanky.
Nuestra.
Me siento supertranquila y…
sin ningún tipo de presión, solo felicidad.
Es una noche muy bonita. Soy feliz.
Mamá, ¿papá tendrá que volver a pagar la dote?
Buena pregunta.
¡Tienes que pagar la dote!
No lo entiendo.
- Quiero otra promesa. - Una cosa…
Diez años de lealtad. Sin infidelidades.
¿Cómo que infidelidades?
Eso, ¿qué quieres decir?
- ¿Qué es eso? - Nosotras no sabemos qué es eso.
No lo entendemos.
Vosotros sois como Isabella y yo.
Nos peleamos y nos queremos. Nos enfadamos y nos apoyamos.
Esta niña…
Ha llegado el día que mis hijas y yo estábamos esperando.
- ¡Precious! - Hola, Precious.
Hola.
¿Sorprendida?
Todo está tal y como yo quería.
A lo realeza africana.
Sí.
Esto es precioso.
Precious, bien hecho, tía.
Gracias. Es un placer.
Se lo ha currado bastante.
¡El protagonista!
¡Hola!
- Tío. - ¿Qué tal?
Es la primera vez que veo - a 2 - Face el día de su boda.
Mi colega no está del todo tranquilo.
Me alegro de haber venido a verlo y a hablar con él
porque no sé si son nervios.
No puedo negar que siento cierta tensión.
- Ya. - Supongo que así debe ser.
A Ronaldo, Messi o quien sea también les pasará antes de un partido.
- Te entiendo. Esa ansiedad. - Se nota.
"Ojalá el partido vaya bien".
A mí me pasa lo mismo.
Annie y yo llevamos juntos más de 19 años,
pero llevamos diez años casados.
Contamos los años por pura formalidad.
Nos conocemos desde hace muchísimo tiempo.
Al menos esta vez estás seguro de que te dará el "sí, quiero".
Imagínate que en el "que hable ahora o calle para siempre"
de repente sale alguien.
He hablado muchísimas veces con Annie
y me ha pedido…
que dirija y "oficie" su boda.
Bueno, yo me encargaré de que todo salga bien.
- Os estaré deseando lo mejor. - Gracias.
Estoy nervioso.
Esta sensación me viene
porque quiero que salga perfecto.
¿Estás lista?
Pues…
No lo sé, la verdad.
No sé si son nervios o ansiedad.
Pero quiero hacerlo.
Lo sé. Qué pena que no estén vuestras familias.
Ojalá estuviera tu madre.
Mi madre al menos.
- Y la de Inno. - También la de Innocent. Todos.
Pero no te preocupes. Intentaremos que sea superespecial para ti.
Su padre y el mío han fallecido,
pero nuestras madres no pueden venir y eso me duele.
Solo espero que Dios nos permita…
- Dios es bueno. - …llegar a viejos juntos.
- Cierra los ojos. - ¿Lo vas a hacer?
Tu madre no está y me pone muy triste.
Sé que habría rezado por ti.
Mis oraciones no serán tan potentes como las suyas
y no tengo don de lenguas,
pero lo intentaremos.
Señor, gracias por el día de hoy, por la vida de Annie y la de Innocent.
Dejo este día en tus manos. Pongo a Annie e Innocent en tus manos.
Rezo por que no les pase nunca nada.
Rezo por que sigas cuidándolos
y rezo por que sigas bendiciéndolos y guiándolos en cada uno de sus pasos.
Te lo ruego.
- Amén. - Amén.
Te quiero.
- Todo va a salir genial. No te preocupes. - ¿Sí?
Todo va a salir bien.
¡Mi maquillaje!
¡Ayuda! ¡He fastidiado el maquillaje!
Señoras y señores, nos hemos reunido hoy aquí
por una ocasión muy especial: para celebrar los diez años
- de Annie y 2 - Baba.
Han sido unos diez años moviditos, pero estamos aquí para celebrarlo.
Podría decirse que yo he vivido esta relación en primera línea.
- He tenido mis problemas con 2 - Baba porque, cada vez que hablaba con Annie,
hablaba de los problemas, de cómo se comprometía siempre
y renunciaba a lo que quería por él.
Y aquí estamos.
Aunque no lo entienda todo, no pasa nada, porque te quiero.
- Qué bonito es el lugar. - Es precioso.
Es muy bonito.
Me están dando ganas de casarme y todo.
Me encanta que sea una renovación de votos.
- Sí. - Espero que estén bien.
¿Tú has hablado con ella?
No hemos podido hablar de cómo iba su relación.
- Como solo hablábamos… - Solo…
…de Zari.
¿Crees que Zari se presentará? ¿Vendrá?
Annie le dejó bien claro a Zari que no quería que fuera,
pero está la posibilidad de que venga acompañando a Diamond.
Yo dudo mucho que venga.
Si yo fuera ella, no aparecería.
Ya. Yo tengo la sensación de que fuimos un poco todas a por ella.
- Sí. - Fue raro.
Fue una encerrona. Me siento mal.
Si en un grupo de amigos la gente te apoya,
es fácil dejarse llevar y ser malo con alguien.
Pero, cuando das un paso atrás,
piensas: "Vale, sí fui un poco mala".
Creo que eso es lo que siente Nadia.
¿Te sientes mal porque no esté?
Sí, pero también respeto que sea la boda de Annie.
- Sí, y pasas de problemas. - Es que…
- Y ella trae problemas. - Me alegro de que no esté…
Ves que ella trae problemas.
No creo que sea la única.
No, pero ella destaca precisamente por eso.
Ella es la típica del grupo que, si se llegara a presentar,
sabemos que traería problemas.
Si viniera,
justo ahora,
nos estaría diciendo a todos, como grupo que formamos,
que prefiere la violencia.
Vamos allá.
No creo que intente fastidiar…
Aunque estaría muy bien.
- ¿A qué te refieres? - A que se dedicara a eso.
¿Qué opinas del vestido?
- Exagerado. - ¿Por qué?
Sabes que la novia no eres tú, ¿no?
Mi vestido está inspirado en África.
No sé por qué. Es de Urban Zulu.
No, pero ¿no sería buena novia? ¿Puedo casarme ya?
¿Con quién?
Con Kudzi.
Estoy de broma. Me lo pasé bien con Kudzi en el tren.
No te voy a engañar, estoy cogiéndole cariño.
- Te quiere más que a nada. - Sí.
A mí es lo único que me importa.
En general, me fío de Kudzi.
Confío…
que los sentimientos de ambos van acorde.
Se ve que se preocupa por ella
y ella siempre brilla y está feliz cuando está con él.
Nada de hacer locuras.
- Ya no. - Has madurado.
- Ya no. - Eso es…
Por lo que me acaba de decir,
puedo decir que Kudzi puede entrar en el grupo.
Kayleigh y tú parecéis muy felices.
¿La terapia os ha ayudado?
La terapia nos está ayudando.
- Tampoco es algo repentino. - ¿Seguís yendo? Bien.
Lo que vi de ellos en el tren me gustó mucho.
Se abrazaban, se besaban y hablaban.
Parece que la terapia funciona.
- Bueno, esto está muy bien. - Es muy bonito.
- A ver… - ¿Ese es Hugh Hefner?
Han puesto de reverendo al tío más salido.
- ¿Tú vas a oficiar? - ¡Hugh!
- Hay un impostor en el podio. - Ya ves.
¿Quién le pide que oficie su boda al tío más salido del mundo?
¡Madre mía!
RENOVACIÓN DE VOTOS
Camino del altar, solo me vienen pensamientos positivos.
Solo puedo pensar en los buenos momentos,
los momentos felices, las bendiciones y las risas que hemos compartido.
Espero que podamos aprender más cosas juntos y crecer unidos.
Que podamos usar nuestras experiencias para afinar y mejorar
esto tan bonito que tenemos.
Tengo ganas del siguiente capítulo.
Estar casada y enamorada de Innocent
es la cosa más fácil y más difícil al mismo tiempo.
Hay meses donde es todo amor,
viajes y felicidad.
No sé en cuántos países hemos estado estos diez años.
Ha habido muchísimas noches donde se nos has hecho de día.
Hemos visto salir el sol desde nuestro balcón.
Tras los momentos más oscuros,
cuando el sol vuelve a salir
llega un capítulo totalmente nuevo y bonito.
Quiero repetir otros diez años.
Hace diez años,
Innocent Idibia, ese chaval,
se la llevó al muelle de Dubái
para poder darse el "sí, quiero."
En esos diez años,
tuvieron que atarse las botas
para la guerra.
Se pusieron zapatillas
porque tenía los pies hinchados.
Isabella y Olivia estaban de camino.
En esos diez años,
tuvieron que ponerse zapatos elegantes para celebrar muchos momentos.
Hoy no han venido a quitarse los zapatos, guardarlos y olvidarse de ellos.
Hoy, nos piden que formemos parte de esto, como amigos y familia,
para ayudarlos
a recoger los zapatos, arreglarlos y comenzar un nuevo camino.
Eso es.
Annie, te he querido desde el primer momento que te vi.
Llevamos juntos más de diez años.
Mi corazón late por ti.
Esto ha sido una montaña rusa.
Sé que ha habido altibajos, buenos momentos, risas y días de sol,
pero también días de lluvia.
Hemos estado juntos en lo bueno y en lo malo.
Tú eres lo primero y tú me entiendes.
Te quiero por todo eso
y más.
Ahora pienso en un capítulo que se termina.
Vamos a ponernos las botas, como él dice,
y pasemos al siguiente capítulo.
Estoy contento de pasar al siguiente capítulo contigo a mi lado.
Te quiero.
Cariño, aquí estamos,
escogiéndonos otra vez tras todos estos años.
A pesar de las tormentas ruidosas y silenciosas
y de los silencios,
mi corazón sigue lleno de tu amor.
Me has demostrado que nada puede con nosotros
y que nada hará que te rindas.
En nuestro amor no hay normas.
No hay normas.
Y no es algo que dé por sentado.
Rezo por que el universo nos dé mucha vida.
Quiero envejecer contigo y quiero morir a tu lado.
No creo que pueda respirar ni vivir sin ti.
A veces siento que el mundo está en nuestra contra
y mi único consuelo es saber
que tú nos proteges
y que lucharemos hasta el final para volver a escogernos.
Pase lo que pase, te seguiré queriendo.
Annie Idibia,
¿quieres seguir siguiendo conmigo
durante los próximos…?
Lo haré. Por todos los capítulos que vengan.
Que se oiga ese aplauso mientras sellan su amor con un beso.
No tengo palabras.
Parece un nuevo comienzo.
En serio.
Estoy superfeliz.
Estoy abrumada con tanta emoción.
Parece la princesa de un cuento.
Además, es todo lo que ella quería.
Todas las miradas, la atención, el tiempo y el amor
puestos en ella.
Hemos decidido utilizaros a ti a Innocent
como la pieza central de nuestro viaje.
Aquí estamos todos hoy,
bien vestidos y juntos,
comiendo en la misma mesa
y celebrando el amor.
Celebramos nuestra relación de amistad
y este viaje, porque ha sido precioso.
Nos gustaría veros
como la meta
porque cada uno de nosotros
buscamos una relación, excepto Andile.
Algunos hemos cogido un vuelo de muchas horas por amor.
Algunos hemos ido a terapia y luchamos.
Algunos luchamos contra la diferencia de edad.
Pero seguimos buscando nuestro camino
para seguir vuestros pasos.
Me gustaría que esta noche todos brindarais conmigo.
Por el amor.
Por el apoyo.
Por seguir juntos.
Y por luchar por el otro.
Somos amor.
- Salud. - Salud.
Madre mía.
El discurso de Khanyi fue precioso.
Su discurso me provocó un mundo de emociones diferentes.
Y con su discurso también veo por qué es mi amiga.
Fue sincera con sus palabras.
No vino a dorarnos la píldora y eso me encantó.
- ¡Oye! - ¿Cómo te sientes?
- De fábula. - Sí.
De fábula.
Miro la sala y es preciosa.
Todos se lo están pasando genial,
pero…
mi mente y mi corazón
se preguntan dónde andará Zari.
Te molesta que no esté aquí.
Creo que es un error que no esté aquí.
¿Por qué te parece un error?
Me sabe mal por ella. Somos amigos y ella forma parte de esto.
Es como si faltara algo, ¿sabes?
Echo de menos a Zari.
Cuando nos reunimos,
yo siempre me pongo cerca de ella.
¿Diga?
Hola.
Hola. ¿Qué tal?
Estaba pensando en ti.
¡Pero qué mono eres!
¿Qué tal estás? ¿Todo bien?
Se me hace raro. Están todos aquí.
Sí, lo sé.
Es como si faltara algo importante, sobre todo para mí.
Lo sé.
Lo disfrutarás.
No te preocupes por mí, diviértete. A mí siempre puedes verme.
Antes de lo que tú crees.
Muy pronto.
Bueno, adiós.
Mi relación con Annie está en un momento muy… malo.
En la despedida ya me dijo: "No puedes venir a la renovación de votos"
por una cosa u otra, y yo pensé: "¿Sabes qué? Que me da igual".
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - ¿Y esto?
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí? A mí no me preguntes.
Lo sé.
Tendría que estar en la boda.
He venido para ir a la boda,
pero, por desgracia, mi vuelo se retrasó
y tenía que ir directamente a ver a mis hijos.
Yo creo que deberías haber ido a la boda.
- No podía. Llegué tarde. - Es una larga historia.
Va a parecer que yo te pedí que no fueras.
¿Por qué?
Es un rollo.
No te haces una idea.
Han pasado un montón de cosas con las chicas.
Y…
está lo de Innocent.
Como lo conozco de los Channel O Awards, nos pusimos a hablar.
Annie se volvió muy insegura porque yo hablara con su marido
y, desde ese día, no me he llevado bien con Annie.
Llegó a un punto donde me dijo:
"Zari, han pasado tantas cosas que no te quiero en mi boda".
Estoy muy sorprendido.
Yo no tenía ni idea. No sé, a lo mejor…
Puede que pasaran cosas que no termino de entender.
Por lo que me cuenta,
esto es nuevo.
Se pensaba que reaccionaría en plan: "¿Qué?".
Pero le dije: "Me da igual". Tampoco somos amigas.
- Ya. - Tampoco es que sea mi mejor amiga.
Si no voy, no me voy a perder un momento importante.
Es que me da igual. No somos cercanas, ya está.
No quiero estar en medio de esto.
Somos familia y no me esperaba este tipo de problemas.
Me da vergüenza.
Baba T, tú me conoces.
La gente me odia hasta sin hacer nada.
Yo soy siempre el objetivo.
Khanyi llegó a decirme: "Todo iba bien hasta que tú llegaste.
"Me robas a mis amigos, los compras y haces esto".
Parecía que… No sé, ¿cómo que te robo los amigos?
Creía que Khanyi era mi amiga.
Al final tengo la sensación de que Khanyi me tiene envidia.
Por el poder que tengo y lo segura que me muestro.
Lo que me gustaría en estos momentos es conocer las diferentes versiones.
Quiero saber qué está pasando.
No voy a mentirte.
Nunca he sabido cómo era tu trabajo. No lo había visto de primera mano.
- Después de ver a 2 - Baba y a Annie esta noche, te has ganado mi respeto.
Gracias, amigo.
Swanky y yo no hemos vuelto a ser como antes del viaje en tren.
No me gustaría perder a Swanky.
Lo necesito en mi equipo.
Por eso tenía que hablar con él.
Mira, por mi parte,
quiero pedirte perdón por lo del tren.
Tú has sido un apoyo.
Has estado ahí desde el principio.
Puedo llamarte si tengo problemas con Kayleigh.
Así es.
Me duele que, de todos los que estábamos en el tren,
fuéramos tú y yo los que discutiéramos.
No era por un problema nuestro, sino…
Fue la locura.
Sí, la locura y todas esas mierdas.
Bueno…
- Sabes que te quiero. - Y yo a ti.
Y yo también lo siento.
- Naked. - Sí.
Yo también lo siento porque Naked es mi amigo.
Es alguien por el que me preocupo.
He compartido cosas con él, con su novia o con su hijo.
En realidad, los amigos están para discutir y luego hacer las paces.
Así es como lo veo yo.
- ¿Preparado para casarte? - No.
No te rías, que esto no tiene gracia.
Veo el sol en tus ojos.
Estoy enamorado de todo lo que haces.
Muy bien.
Te juro que me encanta cada risa.
Por eso sé que no puedo contener mis emociones.
A Innocent, cuando tiene que expresarse y tiene que decir lo que siente por mí
o simplemente hablar de ello, le cuesta.
Pero sabe hacerlo con la música.
Mira cómo sonríe esa mujer.
Me vuelve loco, sí.
Y ha hecho algo especial hoy.
Ha hecho lo mismo que hace diez años.
Me ha compuesto una canción.
Eh, mientras estoy aquí,
solo te veo a ti mientras estoy aquí.
La letra es muy diferente.
Su significado es muy diferente.
…mientras esté aquí, nunca te mentiré.
Y si te pillo…
Esto solo…
demuestra
que se esfuerza por ser mejor persona.
Se esfuerza por mantener la llama.
Se esfuerza por mantener la chispa.
Ha escrito una canción
para mí en nuestra segunda boda.
¿Cómo te sientes?
Superfeliz.
¿Ha sido como tú querías? Ha sido bonito.
- ¿Y la canción? - Qué bonita.
Eso no me lo esperaba.
Ahora, vosotros sois de mi familia. Sois mis amigos.
Familia de verdad. No os libraréis de mí.
- Eso no pasará. - Seguiremos peleándonos.
¿Tú y yo? Nos pelearemos siempre.
No nos pondremos de acuerdo…
Siempre estaremos igual, pero estaremos bien.
Estamos bien, cielo.
La sinceridad
es lo único que importa en la vida.
Va más allá del dinero
de quién eres
y de lo importante y famoso que seas.
La sinceridad y el amor es lo único.
Así estábamos sentadas en mi fiesta.
Cuando tú me odiabas.
Sí, nos odiábamos.
Y míranos a las dos.
Eres lo más grande.
Nuestro comienzo no fue así.
Y ahí estoy, acurrucada entre sus brazos,
sintiéndome segura.
Puedo decir sin miedo
que es la mejor amiga que tengo aquí.
¿Sabéis qué creo? Que papá debería llevaros a la cama hoy.
A su cama.
A tu cama.
Yo adoro a mis hijos.
Cuando los veo, no pienso en nada más.
La mayor parte del tiempo, estoy disfrutando con ellos,
y más sabiendo que no los veo a menudo.
Un, dos, tres, vamos.
¿Cómo? ¿Así?
Me siento…
como que estoy en casa.
Vale, ponte de pie.
A ver.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
- Entra. - Gracias.
¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú qué tal?
¿Qué haces aquí?
¿Por qué miras arriba?
Andile debió decirme que venía. Me quedé de piedra.
Estoy con el padre de mis hijos y es una falta de respeto
presentarse así en mi casa.
No quiero dormir.
- ¿En qué cama os cuento el cuento? - ¡En la mía!
- ¿Y eso? - Ha venido Diamond.
No me jodas.
Pasa.
- ¿Cuándo has llegado? - Ahora mismo.
Andile es mi amigo.
Estoy emocionado por verlo. ¡Qué detallazo!
¡Ha venido a darme una sorpresa!
No esperaba verte.
Esta es mía.
- ¿Es mía? - Es tuya.
¿Vienes de la boda?
- Sí. - Eso quiero saber. ¿Qué…?
Yo oficié la boda.
- ¿Y cómo ha sido? - Preciosa.
Yo llegué tarde.
- Te esperábamos. - Ahí tengo el traje.
Tendría que haber ido, pero llegué tarde.
Daba igual lo que hiciera. No iba a llegar a tiempo.
Me sentí bastante mal.
¿Y viniste aquí?
A ver a mis hijos.
Eso no ha sonado a pregunta.
- No era una pregunta. - A ver, ¿qué más podía hacer?
- ¿Y por qué no estás en la boda? - Vine a verte a ti.
¿Qué…? Yo…
¿Te pongo algo de beber?
- Sí, por favor. - Sí, es una buena idea.
Ha venido Diamond.
Me vienen a la cabeza todas las cosas que me decía la gente.
Ha llegado el momento.
Tenía que decírselo.
- Eres como mi hermano. - Sí.
Hemos compartido cosas personales.
Sí.
No quiero que te enteres por otra persona de esto.
¿A qué te refieres?
Zari y yo hemos estado hablando.
¿A qué te refieres?
Ha surgido un interés.
Hermano,
esta es mi familia.
Subtítulos: Náder Barakat