EINE NETFLIX REALITY-SERIE
Ja, Nadia, wie geht's?
Hi, wie geht's?
Wie geht's bei dir?
Gut. Und bei dir?
Ich hatte viel zu tun.
Ich reise gern in andere Länder. Mein Album ist fertig.
Ich habe mir das Leben so gewählt, da kann ich mich nicht beschweren.
Du warst also sehr beschäftigt?
Als Künstlerin weißt du ja, wie so was läuft.
Manchmal ist es verrückt, wie viele Termine man hat.
Da bleibt keine Zeit, aufs Handy zu schauen.
Alles nur Ausreden. Ich dachte: "Sei nicht einer von denen."
Ich wollte zwar keine Beziehung, aber wir können Freunde sein
oder Kontakt halten. Aber er hat mich geghostet.
Ich werde normalerweise nicht geghostet.
Wie läuft's dort?
Alles ok.
Ich habe Zari besser kennengelernt, was für alle Beteiligten sehr interessant war.
Ja. Wie meinst du das?
Zari ist schon eine Dramaqueen, oder?
Ok.
Sie hat eben bei einigen Leuten für Drama gesorgt.
Ich dachte: "Keine Ahnung, ob Diamond das weiß."
Es ist schon ziemlich hektisch.
Ich verstehe nicht. Damit hätte ich nie gerechnet.
Und so kenne ich sie nicht.
Was? Ich komme nicht ganz mit.
Hast mit Annie geredet?
Bisher noch nicht.
Aber ich weiß nur, dass ich zur Hochzeit kommen soll.
Ihm zu erzählen, was los ist, steht mir nicht zu. Nun wirkt er besorgt.
Wir haben nicht gesprochen. Sie hat nichts erzählt.
Ist was passiert?
Hallo?
Wir treffen uns mit Zandi,
und Mann, ich will einiges über das Zugunglück berichten,
dass sich in den 48 Stunden abgespielt hat.
-Ich brauche… -Ich brauche einen Drink.
Noch einen.
Ich bestelle einen doppelten.
Du weißt ja, was passiert, wenn man Zandi trifft.
Moment, wer ist Zandi?
Zari und Andile.
Ach so.
Im Zug ist viel vorgefallen. Da gab's eine Übermacht gegen Zari.
Vor meinem Drink mit Naked und Kayleigh bin ich also gespannt,
was passiert sein könnte.
Was im Zug passiert ist, war lächerlich. Das hat mich verunsichert.
Ich muss mich natürlich mit Andile treffen
und ihm erzählen, was da vorgefallen ist.
-Hi, Schatz. -Hallo, Schöne.
"Hi, Schatz"?
Das fühlt sich gut an.
-Da will man gar nicht loslassen. -Ok…
Was bei Zari und Andile läuft, bleibt geheim.
Aber sie verheimlichen es nicht. Wir sehen es, aber niemand sagt etwas.
-Ich habe dich vermisst. -Ja?
-Schön wär's. -Lüg' nicht.
-Was ist los? -Frag nicht.
-Ich habe dich so vermisst. -Im Ernst?
Was denn?
Ihr seid nicht alleine.
Gewöhnt euch daran.
Leute, Moment mal. Was wird Diamond sagen, wenn er das sieht?
Diamond ist mein Ex. Habt ihre keine Ex?
Leute…
Als Nadia und Diamond es machten, was immer sie auch machten,
hat da jemand diese Frage gestellt?
-Der Zug. Der berühmte Zug. -Der Zug.
Was war im Zug los, K?
Ich verstehe nicht, warum ich bei Nadia immer denke:
"Wir treffen uns. Lange nicht gesehen. Wie geht's?"
Immer Berichterstattung.
Wo warst du in diesem Aufzug?
-Vom Haus da unten. -Nein!
Ich bin zu entspannt, um dich zu umarmen. Aber du?
Was zum Teufel? Mann!
-Hi! -Ich kam, um Bericht zu erstatten.
Oh Gott, ich bin so gespannt, du hast keine Ahnung.
Sie wird fast so wie Wo ist Walter?
Denn Nadia ist nie da.
Ok, was ist passiert? Erzähle mal.
Ok, also, Zari hatte eine Idee: "Leute, fahren wir Zug."
Meine Mutter sprach davon. In den 80ern war das was Besonderes..
Sie sagte: "Ein Toast vorm Einsteigen."
"Ok, na gut."
Cäsars Tränen, ein Toast.
"Danke, dass ihr in meinen Zug gekommen seid."
Krass.
Hieß das, der Zug gehörte ihr, oder war das so ihr Ding?
Nein. Sie meinte: "Das ist mein Zug. Das ist mein Ausflug."
-Ihr Event. Ok. -Ihr Event.
Es gibt da wohl ernsthafte Probleme zwischen Zari und Annie und…
Vielleicht auch mit Khanyi.
Es gibt auch was, wovon Quinton und ich nichts wissen.
Wir müssen etwas klarstellen.
Zari ist das Problem.
Zari ist hier die Energie, die sie wahrnehmen.
Da stand ich und sagte: "Danke, dass ihr meiner Einladung nachgekommen seid."
Annie kam herein. Und Khanyi und Annie kicherten.
Ich also: "Leute, ich halte eine Rede."
Und da lachten sie.
Es war total unhöflich.
Ich versuche, etwas zu sagen. Ihr demoralisiert mich.
Ihr versucht, mich abzulenken.
Ich habe davon wirklich nichts mitgekriegt.
Wir waren im Zug. Ich wollte es in dem verdammten Zug treiben, Spaß haben.
Ist dir ja gelungen.
-Scheiße. Stimmt. -Aber hallo!
Plötzlich wird herumgeschrien. Leute ignorieren sich.
Zari konnte ihren Toast nicht ausbringen.
Ich habe sogar versucht,
schlichtend einzugreifen, zu sehen, was los war.
Sie haben mir ein neues Arschloch verpasst. Wirklich.
Naked sagte: "Ja, wir müssen ehrlich sein. Wir sind unhöflich."
Und ich: "Erstens, schreie mich nicht an. Was ist los?"
Swanky raste aus. So kenne ich ihn nicht.
Genau das Drama meinte ich.
Wer Swanky zum Ausrasten bringt, den ruhigsten, coolsten von uns,
wenn er sauer wird, seine Stimme erhebt, dann stimmt bei dir was nicht.
Wollte sie also, dass Naked ihr den Rücken frei hält?
Ja.
-Verbündete? -Ja.
Und du bliebst cool dabei? Das stört mich an dir:
deine Gewaltlosigkeit!
Mein Kopf wäre explodiert. Ich hätte gesagt: "Du hast es so gewollt."
-Sie provoziert dich. -Es ist Geld, Nadia. Geld beruhigt mich.
Und der Junggesellinnenabschied, laden wir sie ein?
-Will Annie das denn? -Wohl kaum.
Ich komme nicht, wenn sie kommt, denn wenn wieder was passiert,
versaue ich einen besonderen Abend.
Die Kämpferin.
Bei solchen Schlampen schlage ich schnell zu.
Auch vor anderen. Bei ihr geht mir schnell die Sicherung durch.
Meine Freundin ist sie nicht. Nein, tut mir leid.
Halt, nein und nicht. Ich mochte ihre Vibes noch nie.
-Ich weiß. -Schon da.
Und Vibes lügen nicht.
Heute ist ein aufregender Tag für mich.
Ich bereite die Erneuerung unserer Ehegelübde vor.
Aber ich freue mich sehr, weil meine Kinder kommen.
Nach so langer Zeit kann ich es kaum erwarten, meine Mädchen zu sehen.
Sonnenschein!
Mein Mädchen!
Komm, Baby!
Ich bin froh, dass meine Familie hier ist,
denn heute ist ein besonderer Tag.
-Hi, Onkel Swanky. -Schön, euch zu sehen. Willkommen!
Lass dich ansehen.
Ich freue mich total.
Ich bin voll glücklich. Sehr, sehr glücklich.
Der Termin rückt schnell näher.
Wir schauen uns gerade ein paar Orte an.
Das ist aber schön!
Ich bin überwältigt. Dieser Ort ist wunderschön.
-Hallo? -Hallo?
-Hi. -Seid ihr bereit?
Die Idibias sind angekommen.
Wir treffen Precious. Sie ist unsere Hochzeitsplanerin.
Sie ist die Beste in ganz Südafrika.
Sie ist sehr gut. Ihr Geschmack ist erstklassig.
Und wir sind dann das Hochzeitspaar.
Ja, wir heiraten.
Gut, ignorieren wir die anderen.
-Ja, es ist unsere Hochzeit. -Nur Sie beide.
Olivia war bei der ersten Hochzeit nicht dabei.
Sie wurde in der Hochzeitsnacht gezeugt.
Das sagte meine Schwester, als sie klein war:
"Hier kommt die Braut. Aus dem Weg!"
Nicht: "aus dem Weg", Olivia. Wenn schon, dann richtig.
-Gut. -Ok.
Daher die Aufregung.
Das ist etwas ganz Besonderes für Olivia. Sie meint, sie heiratet selbst.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
-Sind Sie das? -Was hat er vor?
Sie will die Priesterin sein.
Ich bin überglücklich, dass Olivia dabei sein kann,
wenn Papa und Mama heiraten.
Der Raum ist schön. Man kann ihm umwandeln. Er hat Potenzial.
Ich betrachte meinen Mann, meine Kinder,
eine neue Hochzeit…
Ich fühle mich total gesegnet.
Erfüllte Träume.
Heute freue ich mich sehr.
Wir sind beim Rennen…
- …weil es 2 - Babas Junggesellenabschied ist.
Willkommen im Erwachsenen-Freizeitpark.
Gut, das gefällt mir.
Hier gibt's den größten Spaß, den man angezogen haben kann.
Es ist echt toll, eine Junggesellenparty zu machen, Mann. Autofahren!
Das ist wunderbar.
So etwas habe ich noch nie gemacht.
Mein Gummiverschleiß läuft sonst anders ab.
Es geht um Zeit. Es geht also darum, wer die Strecke am schnellsten fährt.
Das Schwierige daran ist die Augenbinde.
- -2 - Baba. -Machen wir das.
Los.
Mir werden die Augen verbunden.
- Mein Navigator 2 - Baba hilft mir, auf der Strecke zu bleiben.
-Das ist wie eine Ehe. -Es geht um Vertrauen, genau wie bei Ehen.
Er fährt überraschend gut.
Das habe ich bei der Paartherapie gelernt.
Ich sollte meinem Partner vertrauen.
Gut. Fahr jetzt rechts.
-Rechts! -Voll rechts?
Noch nicht. Rechts. Nein, nach rechts.
Er macht das schon gut.
Sehr gut sogar.
Voll rechts.
-Zwölf! -Zwölf ist geradeaus.
Geradeaus! Nein, nach links.
-Links, tut mir leid. Geradeaus! -Warte!
Also, Leute, mit verbundenen Augen ist das etwas ganz anderes.
Sind wird da?
Ja, du kannst die Augenbinde abnehmen.
-Scheiße. -Gut gemacht.
Scheiße!
Bei all den Schwierigkeiten, den Höhen und Tiefen,
Tränen, Freude, Lachen, Planung…
Unsere Freundschaft wurde auf die Probe gestellt.
Ich dachte, ich bringe alle zusammen, was im Zug nicht klappte.
-Hallo. -Hallo!
Schatz, schau dich an!
Wir wollen die Erneuerung von Annies Ehegelübden feiern.
Ich freue mich sehr.
Ich mich auch. Wir haben uns seit dem Zug nicht gesehen.
Dich sicher nicht. Wen hast du gesehen?
Zari und Andile.
-Wie geht es den beiden? -Überraschend gut.
Was meinst du? Setz dich. Was meinst du?
-Du weißt nicht, was los ist? -Nein!
Ich zog sie auf,
so: "Du warst in Zaris Team. Was ihr mir im Zug angetan habt",
aber das checkte sie nicht. Sie gab mir neuen Klatsch.
Neulich haben Quinton und ich sie eingeladen…
Später. Da kommt sie gerade.
-Zari. -Hallo.
-Schön, dich zu sehen. -Wie geht's?
Wenn man vom Teufel spricht.
-Leute. -Danke.
Nachdem, was passiert ist, gibt es gemischte Gefühle.
Es herrscht immer noch Spannung.
Ich hoffe, dass niemand die Zugfahrt oder Zari oder sonst was erwähnt.
Ich hoffe, es geht um Annie.
Heute ist mein Junggesellinnenabschied, das erste Treffen aller Mädels.
Nach allem, was im Zug passiert ist,
wird heute hoffentlich ein schön. Es geht um mein Junggesellinnenabschied.
Hallo, Leute!
Schwarz und Weiß! Das sollst du doch nicht tragen.
Hallo, Schatz.
In diesem Augenblick vergesse ich, ob ich auf Zari sauer bin.
In diesem Augenblick sehe ich nur diese Frauen, die mich jetzt feiern.
Aber, Leute. Oh Gott!
-Auf Annie. -Danke.
Und ich fühle mich heute wirklich geehrt.
-Na endlich. -Nadia.
Hi! Bragga!
-Hi! -Wie geht's?
Das ist aber hübsch!
Hi, Nadia.
-Hallo. -So schön.
Siehst gut aus. Alles klar?
Ich wusste natürlich, dass sie kommen könnte.
Und sie ist gekommen.
Ich hatte klar gesagt, wenn sie kommt, komme ich nicht.
Das wird sonst unangenehm.
Die dicke Luft spüren sicher alle.
Aber zum Glück bricht Khanyi das Eis.
Wir ziehen uns alle im Nebenraum aus.
Ok.
Ich bin dabei. Machen wir das, uns ausziehen.
Das gefällt mir.
-Du musst mir aber helfen. -Anschnallen.
Du musst mir helfen.
Ich kenne Swanky gut genug, um zu wissen, dass ich nicht im seinem Team sein will.
-Warte. Andile. -Worauf warte ich?
-Fahr links. -Visualisiere es.
Wo fahren die hin?
Swanky!
Warte. Nach links. Bieg ab, ja.
Oh Gott, diese Aufgabe ist ja lächerlich.
Nein!
Swanky, was machst du?
-Falsche Richtung. -Dann sag mir, wohin.
Jetzt geradeaus.
Ich soll jemanden mit verbundenen Augen dirigieren?
Wow, Swanky.
-Fahr so nach links. -Aber wo denn?
-So. -Lenkrad nicht berühren!
Das ist jetzt egal.
Es ist eine totale Katastrophe.
Von der Strecke runter, wieder rauf, über die Strecke.
Totales Chaos.
Nein! Du bringst uns um.
Du sagtest links!
Ja, das andere Links.
Es war aber links.
Fahr geradeaus. Du musst in die Garage fahren.
Fahr geradeaus. Weiter. So ist gut. Vielen Dank.
Nein, das war zu kurz. Das kann nicht alles sein.
Das war's.
Das Ende
kommt fünf Sekunden nach dem Start. Ich bin zwar schnell,
aber nicht so schnell.
Nein!
-Hey! -Andile ist weg.
Hey!
Er sagte: "Links, rechts", dann nur noch rechts.
Und ich: "Es gibt nur ein Rechts."
Khanyi hat Pyjamas für alle.
Unsere Namen stehen groß darauf.
Heute Abend feiern wir Frauen uns gegenseitig.
Da du heiraten wirst, entschied ich,
heute und morgen nett zu sein.
Du, nett?
Gestatte, dass ich teile.
Hier kommt eure Haut!
Ja!
Ich musste es grandios machen.
Deshalb rollen die Krankenpfleger den Saft rein.
Du wirst an den Tropf gehängt. Und du und du und du.
Uns werden Infusionen verabreicht.
Das sind die besten Infusionen im Land.
Da drin ist ein Multivitaminkonzentrat mit Elementen, die der Körper braucht.
Glutathion ist fantastisch für die Haut, Haare, Nägel, all so was.
-Da strahlt mein Schwärze. -Damit seht ihr noch schöner aus.
-Ja! -Genau, ja.
Khanyi sagt, es sei gut fürs Immunsystem.
Wenn schon, denn schon.
Wie war's im Zug? Ich war leider nicht dabei.
Ja.
Wie war es?
Ich denke: "Also, darauf läuft es hinaus."
Leute, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür?
Ich war nicht hier. Ich muss es wissen. Ich habe viel gehört.
Ich wusste einfach, dass das nicht gut ausgehen konnte.
Also, sie war die Spaßverderberin.
-Autsch! -Ohne Entschuldigung.
-Nein? -Zari hat sich bei niemandem entschuldigt.
Wofür denn, Khanyi?
Wofür muss ich mich entschuldigen? Was habe ich getan?
Ich bin, wer ich bin. Ich bin laut, lautstark, selbstbewusst.
Was muss passieren, damit du deine Maske abnimmst?
-Was soll ich tun? -Deine Maske abnehmen.
Ich bin auf diesem Niveau. Versuch du doch,
hoch zu kommen, statt mich runterzuziehen.
Ich will dir noch mal sagen, wie wir in dieser Gruppe miteinander umgehen.
Deine Rede störte mich, aber ich stelle dich nie vor anderen bloß.
Wenn wir Meinungsverschiedenheiten haben, stellen wir uns nicht gegenseitig bloß.
-Oh nein. -Nein. Wir haben Anstand.
Aber nein, Khanyi. Du willst niemanden bloßstellen, Nadia.
-Darum geht's. -Ich sage…
So hat sie es empfunden. Empfindungen kannst du nicht abstreiten.
Bei Zari redet man gegen eine Wand.
Man sagt doch: "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr."
Sie erinnert mich an meine Mutter, an alte Leute, die festgefahren sind.
Sie haben sich abgerackert und gingen jeden Tag 16 km zur Schule.
Sie lassen sich nichts sagen. So ist Zari.
Bevor ich dich nicht mag, sollte ich dich kennen.
-Also… -Deshalb sollte sie heute kommen.
Sie nie wieder zu sehen, wäre ok für mich.
-Keine Wahl. -Ich sage…
Nadia, du hast viele Seiten gehört, aber noch nicht meine.
Nadias Wahrnehmung von mir wirft Fragen auf.
Ihr wurde gesagt: "Es gibt ein Problem." Und sie: "Was ist das Problem?"
"Zari." "Oh, toll. Gibt es Streit?"
"Ja, genau." "Gut, dann los."
Welcher Streit?
Die Frage ist: welcher Streit, Nadia?
Aber es muss immer mit Gewalt sein, Zari.
Deine Haltung, als sie sagte: "Ich will eine Entschuldigung", änderte sich.
-Du wurdest… -Nein. Ich sagte…
Sag nicht "nein". Das habe ich selbst gesehen.
Willst du diese Freundschaft?
Willst du das überhaupt?
Hallo?
-Hallo! -Swanky!
Endlich enthebt Swanky dem Raum die ganze Negativität.
Wir könnten das Thema wechseln und weitermachen.
Bevor ich damit anfange,
Annie,
habe ich eine Riesenüberraschung für dich.
Noch eine?
Überraschung!
Ist es ein Mensch?
-Es ist ein ganzer Mensch! -Überraschung!
-Hi, Süße. -Ich wusste nicht, dass du kommst.
Es ist Tania Omotayo, meine beste Freundin.
Meine nigerianische Weiße.
Ich habe mich so gefreut, Tania zu sehen.
Mein Gott.
Ich weiß nicht, ob ihr ins Bad wollt, damit ihr ausseht wie wir.
Ok.
Also wusste Khanyi, dass Tanya kommen würde.
Sie hat es mir verheimlicht.
Das versüßt mir den Abend.
Ihr seid in was Ernstes reingelaufen.
Ein erstes Gespräch.
Ich kann's erklären. Ich kannte ja Zaris Rolle in dem Ganzen nicht.
Ich musste nachfragen.
Aber fies ist sie immer noch.
Aber echt jetzt.
Es ging gleich wieder darum, wie schrecklich Zari ist.
-Sie ist immer noch ein Arsch. -Sie nimmt nichts an.
-Hört zu, Leute. -Schieß los, Annie.
In meiner Erfahrung, jedes Mal, wenn ich mit Zari zu tun habe,
läuft irgendetwas schief, bevor der Tag endet.
An dem Tag will ich nichts Negatives. Der Tag ist mir sehr wichtig.
So nicht. Alle kennen das Verliebtsein.
Wir alle sind oder waren schon mal verliebt…
Willst du Wasser?
-Nein. Warum? -Damit du nicht erstickst.
-Aber danke. -Alles klar.
Ich will ja keine Unruhe stiften,
aber auf meiner Hochzeit wäre mir so eine Stimmung gar nicht recht.
Zari soll nicht bei meiner Trauung dabei sein, denn…
Was ist so besonders an Annies Hochzeit?
Das sind nicht Beyoncé und Jay-Z oder Prinzessin Diana, nur Annie.
Annie, ich bin einverstanden, ok?
Ob ich zu Annies Hochzeit komme oder nicht, ist mir schnurzpiepegal.
Ich bin Zari, die Boss-Lady. Wenn ich zu deiner Eheerneuerung komme,
dann werte ich sie auf,
nicht ab.
Seit ich hier bin, gehe ich ständig essen
oder was trinken, treffe Freunde von hier und so.
Aber heute Abend, in diesem Raum,
geht es eher familiär zu.
Denn hier sind nur meine Kinder, mein Mann und enge Freunde von zu Hause.
-Annie, freust du dich? -Auf die Hochzeit?
Auf unsere Hochzeit.
Was ist mit deiner Tante los?
-Sie fragt immer… -Unsere Hochzeit.
-Meine Hochzeit! -Unsere!
Nicht unsere.
Swanky…
Unsere.
Das fühlt sich so entspannt an.
Ganz ohne Druck. Reines Glücklichsein. Ein schöner Abend. Ich bin glücklich.
Warte, Mama. Spielt Papa wieder "Mitgift"?
Gute Frage.
Du musst für die Braut bezahlen!
Ich verstehe nicht ganz.
-Du musst was versprechen. -Ich will…
Zehn weitere Jahre Treue. Kein Fremdgehen.
Wie, Fremdgehen?
Moment. Wie, Fremdgehen?
-Was ist Fremdgehen? -Wir wissen nicht, was es ist.
Noch nie gehört.
Eure Beziehung ist so wie meine und Isabellas.
Mal zanken, mal vertragen. Mal sind wir füreinander da, mal nicht.
Dieses Kind!
Auf heute warten meine Kinder und ich schon lange.
-Precious! -Hi, Precious.
Hallo.
Bist du überrascht?
-Es sieht genauso aus, wie ich es wollte. -Speisen für afrikanischen Adel.
-Ja. -Ja.
Das ist wunderschön.
Precious, gut gemacht, Mädel!
Danke. Gern geschehen.
Precious macht das gut.
Hey, großer Mann.
Hi!
-Alter. -Wie läuft's?
- Ich sehe 2 - Face zum ersten Mal an seinem großen Hochzeitstag.
Aber der große Mann ist nicht ganz da.
Zum Glück besuche ich ihn und wir reden, denn…
Ist er wirklich nervös?
Spannungen gibt's, das kann ich nicht leugnen.
-Ja. -So was kommt vor.
Das passiert sicher vor jedem Spiel, Ronaldo, Messi, das passiert denen auch.
Ich verstehe. Nervosität.
Das meine ich. "Hoffentlich läuft das Spiel gut."
Mir geht's genauso.
Annie und ich, wir sind seit über 19 Jahren zusammen.
Aber wir sind im zehnten Ehejahr.
Das Zählen der Jahre ist reine Formalität.
Wir kennen uns ja schon ewig, weißt du?
Tja, wenigstens wird diesmal am Ende garantiert "ja" gesagt.
Vielleicht heißt es: "Sprecht jetzt oder schweigt für immer",
und jemand sagt was.
Nach meinen vielen Gesprächen mit Annie,
hat sie mich gebeten,
die Trauung für sie zu leiten, zu vollziehen.
Ich werde alles für euch überwachen.
-Ich werde euch alles Gute wünschen. -Danke.
Also, ich bin nervös.
Ich will nämlich, dass für meinen Freund alles perfekt läuft.
Bist du so weit?
Ich
habe keine Ahnung.
Es könnte Nervosität oder Angst sein, aber…
…aber ich wollte es so.
Ich weiß. Schade, dass eure Familien nicht kommen konnten.
Wenigstens deine Mutter.
Wenigstens sie.
-Und Innocents Mutter. -Sie und alle anderen.
Aber gut. Wir machen's euch so schön wie möglich.
Unsere Väter sind verstorben.
Aber unsere Mütter sind nicht hier, und das trifft mich.
Ich hoffe nur, dass Gott uns die Gnade schenkt…
-Gott ist treu. Er wird… -…alt zu werden.
-Augen zu. -Machst du das echt?
Ja. Deine Mutter ist leider nicht hier. Sie hätte für dich gebetet.
Meine Gebete werden nicht so stark sein wie ihre. Ich kann kein Zungenreden.
Aber versuchen wir's.
Lieber Gott, danke für heute.
Danke für Annies und Innocents Leben.
Dieser Tag liegt in deinen Händen. Und Annie und Innocent.
Herr, lass nichts zwischen diese beiden treten.
Bitte wache weiterhin über sie.
Ich bete, dass du sie weiterhin segnest und bei allem begleitest, was sie tun.
In deinem Namen.
-Amen. -Amen.
In Liebe.
-Es wird ein toller Tag. Keine Sorge. -Ja?
Alles wird gut.
Mein Make-up!
Erbarmung! Ich habe das Make-up verwischt!
Meine Damen und Herren, wir sind heute versammelt,
um einen schönen Anlass,
- Annies und 2 - Babas zehnjähriges Jubiläum, zu begehen.
Diese zehn Jahre waren turbulent, aber wir sind zum Feiern gekommen.
Ich kann sagen, dass ich die Beziehung hautnah erlebt habe.
- Ich hatte Probleme mit 2 - Baba als Mann, denn jedes Mal, wenn Annie sprach,
ging es um Streite und Kompromisse, die sie eingegangen ist.
Sie opferte ihr Wünsche für ihn.
Hier sind wir also.
Ich verstehe zwar nicht alles, aber das ist ok, weil ich euch lieb habe.
-Dieser Ort ist echt schön. -Wunderschön.
Bildschön.
Ich krieg Torschlusspanik. Ich will heiraten.
-Erneuerung der Ehegelübde, wie toll. -Ja.
Hoffentlich geht's ihnen gut. Habt ihr gesprochen?
Wir kamen nicht dazu, über ihre Beziehung zu reden.
-Alles drehte sich… -…wie immer…
…um Zari.
Glaubst du, Zari kommt, dass sie aufkreuzt?
Annie hat Zari ja ganz klar gesagt, dass sie nicht kommen soll.
Sie könnte natürlich eventuell mit Diamond antanzen.
Ich glaube kaum, dass sie kommt. An ihrer Stelle würde ich nicht kommen.
Ich finde ehrlich, dass wir uns da gegen sie verbündet haben.
-Ja. -Komisch.
Alle gegen Eine. Sie tat mir leid.
Wenn die ganze Gruppe hinter einem steht,
wird man leicht mitgerissen und ist zu anderen fies.
Sobald man davon Abstand nimmt, merkt man, dass man etwas fies war.
Das geht jetzt wohl bei Nadia los.
Tut's dir leid, dass sie nicht hier ist?
Ja, aber ich respektiere, dass es Annies Hochzeit ist.
-Ja, und du willst kein Drama. -Also…
-Du weißt, dass sie Drama macht. -Gut, dass sie…
Weißt du, dass sie Drama macht?
Ich… Also, da ist sie nicht die Einzige.
Ich meine, sie ist allgemein hochdramatisch.
Sie ist eine dramatische Person. Wo sie aufkreuzt,
folgt höchstwahrscheinlich Drama.
Wenn sie jetzt
gerade kommen würde,
hieße das, dass sie uns als Gruppe ganz offen sagen würde,
dass sie uns herausfordern will: "Los geht's."
Ich glaube nicht, dass sie uneingeladen…
Wäre das verrückt!
-Warum verrückt? -Wie die Hochzeits-Crasher.
Gefällt dir das Kleid?
-Es ist laut. -Was heißt das?
Es ist ja nicht deine Hochzeit, oder?
Mein Kleid ist afrikanisch inspiriert. Keine Ahnung, wie. Urbanes Zulu.
Aber wäre ich nicht eine gute Braut? Kann ich so heiraten?
Wen denn?
Kudzi!
War nur ein Witz. Ich verstand mich gut mit Kudzi im Zug.
Und ich will dich nicht anlügen. Er wächst mir langsam ans Herz.
-Er liebt dich über alles. -Ja.
Und ich finde, darauf kommt es an.
Also, ich traue Kudzi weitgehend.
Ich glaube,
dass Kudzi Khanyis Gefühle annimmt.
Er hat gezeigt, dass er sie mag.
Wenn sie zusammen sind, strahlt sie und ist glücklich.
-Übereile nichts. Du wirst erwachsen. -Nicht mehr.
-Also… -Jetzt nicht mehr.
Also, was er gerade gesagt hat, heißt, dass Kudzi im Kreis aufgenommen wird.
Du und Kayleigh siehst glücklich aus. Die Therapie half also, oder?
Die Therapie hilft immer noch.
-Aber nicht von heute auf morgen. -Ihr geht noch hin? Ja.
Auf der Zugfahrt wirkten er und Kayleigh gut.
Umarmungen, Küsse, sie redeten miteinander.
Die Therapie scheint zu wirken.
-Gut. Schön hier. -Es ist wunderschön.
-Leute… -Leute, ist das Hugh Hefner?
Sie wählten den größten Gigolo als Priester.
-Du, Priester? -Hi, Hugh!
-Ein Betrüger auf dem Podium. -Aber echt!
Wer lässt sich denn von unseren Team-Gigolo trauen?
Verdammt!
ERNEUERUNG DES EHEGELÜBDES
Während ich zum Altar schreite geht mir nur Gutes durch den Kopf.
Ich denke an die ganzen guten Zeiten,
an die glücklichen Zeiten, die wir hatten, an den Segen, an das Lachen.
Ich hoffe, wir lernen weiter dazu, wachsen gemeinsam
und nutzen unsere Erfahrungen,
um diese schöne Sache, die wir haben, zu verfeinern und neu zu formen.
Ich freue mich aufs nächste Kapitel.
Zu heiraten und Innocent zu lieben,
ist gleichzeitig die einfachste und die schwierigste Sache der Welt.
Es gibt Monate, die rein aus Liebe bestehen,
und aus Reisen und Glück.
In den letzten zehn Jahren waren wir in unzähligen Ländern.
Wir haben unzählig viele Nächte durchgemacht.
Von unserem Balkon aus sahen wir, wie die Sonne aufging.
Nach all den dunklen Momenten fängt mit dem Sonnenaufgang
ein schönes, neues Kapitel an.
So soll es noch zehn Jahre weitergehen.
Heute vor zehn Jahren nahm Innocent Idibia, dieser junge Mann,
sie zur Küste von Dubai,
wo sie beide "Ja" sagten.
In diesen zehn Jahren
mussten sie ihre Stiefel schnüren, wenn es Krieg gab.
Sie trugen Hausschuhe, wenn ihre Füße geschwollen waren.
Isabella und Olivia waren unterwegs.
In diesen zehn Jahren trugen sie ihre schicken Schuhe
für viele feierliche Momente.
Und heute schieben sie ihre Schuhe nicht in den Schrank und laufen weg.
Heute haben sie uns gebeten, als Freunde und Familie dabei zu sein
und zu helfen,
die Schuhe für den Antritt des neuen Weges zu reparieren.
Genau.
Annie, ich habe dich vom ersten Tag an geliebt.
Wir sind seit über zehn Jahren zusammen.
Mein Herz schlägt für dich. Wir sind auf einer Berg-und-Talfahrt.
Wir wissen beide, es gab Höhen, Tiefen, gute Zeiten, Lächeln, sonnige Tage,
auch Regentage.
Du bist mit mir durch dick und dünn gegangen.
Du gehst mir über alles, weißt du?
Und ich liebe dich wegen all dem,
und wegen noch mehr.
Ich denke mir: "Mann, ein Kapitel ist abgeschlossen.
Tragen wir die Stiefel, von denen er gesprochen hat,
und steigen wir ins nächste."
Ich bin froh, dass du bei mir bist, um das nächste Kapitel zu beginnen.
Ich liebe dich.
Hier stehen wir, Schatz,
und wählen uns erneut nach all den Jahren.
Nach den lauten und den stillen Stürmen,
den tobenden Stillen, ist mein Herz noch immer von dir erfüllt.
Du zeigst mir, dass nichts zwischen uns treten kann,
und dass du uns nicht aufgibst.
Unserer Liebe kennt keine Regeln.
Keine Regeln.
Und das ist nicht selbstverständlich.
Ich bitte das Universum um ein langes Leben,
denn ich will alt werden und an deiner Seite sterben,
denn ohne dich kann ich weder atmen noch leben.
Manchmal denke ich, die Welt hat was gegen unsere Liebe,
aber es beruhigt mich zu wissen, dass du auf uns aufpasst.
Wir kämpfen bis zum Ende, damit wir uns gegenseitig erwählen können.
Was immer auch passiert, ich werde dich lieben.
Liebe Annie Idibia,
willst du noch mit mir weitermachen,
hinein ins nächste…
Ja. Hinein ins nächste und in die übernächsten Kapitel.
Na los, Leute, Applaus. Und sie besiegeln es mit einem Kuss.
Ich bin sprachlos.
Wie ganz neu.
Wirklich.
Ich bin so glücklich.
Die Gefühle überwältigen mich.
Sie wirkt wie eine Märchenprinzessin.
Und ihre Wünsche sind alle in Erfüllung gegangen.
Alle Augen, Aufmerksamkeit, Zeit, Liebe,
alles für sie.
Wir haben dich dich und Innocent
als Symbol unserer Reise gewählt.
Wir sind heute hier, haben uns rausgeputzt, sitzen zusammen,
essen am selben Tisch
und feiern die Liebe.
Wir feiern unsere Freundschaften
und diese Reise, weil es schön war.
Wir erklären euch
zum Höhepunkt,
weil alle hier versuchen, eine Beziehungen zu haben. Nur Andile nicht.
Manche von uns sind stundenlang aus Liebe geflogen.
Manche von uns waren in Therapie und stritten.
Bei manchen von uns gibt es Altersunterschiede.
Wir alle sind noch auf der Suche nach dem Weg, den ihr gegangen seid.
Erheben wir also heute Abend zusammen unsere Gläser.
Auf die Liebe.
Auf Hilfe.
Auf den Zusammenhalt.
Und auf den Kampf füreinander.
Auf den Kampf füreinander.
Wir sind Liebe.
-Prost. -Prost.
Oh Gott.
Khanyis Rede war total schön.
Bei ihrer Rede habe ich viele verschiedene Sachen gefühlt.
Da wurde mir auch klar, warum sie meine Freundin ist.
Ihre Rede war aufrichtig.
Sie hat nichts verschönert, was ich toll fand.
-Hey, du! -Wie geht's dir heute?
-Fabelhaft. -Ja.
Fabelhaft.
Ich sehe mich im Zimmer um und finde es wunderschön.
Alle haben viel Spaß.
Aber…
…mein Kopf und mein Herz fragen sich, was Zari tut.
Dich stört, dass sie nicht hier ist.
Mir kommt es nicht richtig vor.
Was ist daran nicht richtig?
Sie tut mir eben leid.
Sie gehört zu unserem Freundeskreis. Es fühlt sich wie eine Lücke an, weißt du?
Ich vermisse Zari.
Bei unseren Zusammenkünften, drifte ich immer auf sie zu.
Hallo?
Hi.
Hi, wie geht's?
Ich denke an dich.
Ist das aber süß.
Wie geht s dir? Gut?
Es ist komisch. Die ganze Gruppe ist hier.
Ja, ich weiß.
Aber es fehlt was ganz Wichtiges, mir besonders.
Ich weiß. Du wirst dich amüsieren.
Keine Sorge um mich. Viel Spaß. Wir können uns jederzeit sehen.
Vielleicht ja schon bald.
Sehr bald.
Na gut, ciao ciao.
Meine Beziehung zu Annie ist gerade sehr schlecht.
Beim Junggesellinnenabschied sagte sie: "Du kommst nicht zur Trauung",
aus verschiedenen Gründen. Und ich:
"Ist egal."
-Hi. -Hi.
-Ja, Mann. -Was?
-Was machst du hier? -Und du?
-Frag mich nicht. Aber du? -Ich weiß.
Ich sollte auf der Hochzeit sein.
Ich kam, um zur Hochzeit zu gehen. Aber leider hat sich mein Flug verspätet.
Dann musste ich sofort zu meinen Kindern.
-Du hättest zur Hochzeit gehen sollen. -Dafür kam ich zu spät.
Es ist kompliziert. Jetzt denken sie sicher, ich hätte dir davon abgeraten.
Warum?
Es gab viel Drama. Kannst du dir nicht vorstellen.
Mit den Mädels ist viel vorgefallen. Also,
einmal mit Innocent,
den ich von den Channel-O-Awards kenne. Ich sprach mit ihm,
und Annie wurde unsicher, weil ich mit ihrem Mann geredet habe.
Ab da war meine Beziehung zu Annie sehr schlecht.
Es ging so weit, dass sie sagte:
"Zari, zwischen uns ist viel vorgefallen. Komm nicht zu meiner Hochzeit."
Das überrascht mich echt.
Das ist mir ganz neu. Wer weiß, vielleicht…
Da ist viel passiert, bei dem ich nicht mitkomme.
Aber soweit ich gehört, scheint das neu zu sein.
Sie erwartete wohl, dass ich "Was?" sage.
Ich sagte: "Ist mir egal." Wir sind keine echten Freundinnen.
Ja.
Es ist ja nicht so, dass wir beste Freundinnen sind.
Ich verpasse da ja keine neuen Erinnerungen.
Also ist es egal. Wir stehen uns ja nicht nahe.
Ich will nicht dazwischengeraten.
Wir sind eine Familie, da rechne ich nicht mit solchen Geschichten.
Das ist doch peinlich.
Baba T, du kennst mich doch.
Ich werde gehasst, auch wenn ich nichts mache.
Ich werde gemobbt. Sie sehen es auf mich ab.
Khanyi sagte irgendwann mal: "Alles war gut, bis du dazukamst, Zari.
Du nimmst mir die Freunde weg, bestichst sie und so weiter."
Als ob ich… Ok, und wie nehme ich dir die Freunde weg?
Ich dachte, Khanyi wäre meine Freundin.
Das klang so, als wäre Khanyi eifersüchtig auf mich.
Khanyi ist auf meine Stärke und mein Selbstbewusstsein eifersüchtig.
Ich möchte jetzt alle Seiten der Geschichte hören.
Ich will echt wissen, was los ist.
Nein, ich will nicht lügen. Ich verstand noch nie, was du wirklich machst.
Ich hatte es noch nie selber miterlebt.
- Jetzt, nachdem ich heute 2 - Baba und Annie gesehen habe,
bin ich beeindruckt.
Danke, mein Freund.
Meine Beziehung zu Swanky hat sich nicht ganz von der Zugfahrt erholt,
und ich will Swanky nicht verlieren.
Ich brauche Swanky auf meiner Seite. Ich sollte da den ersten Schritt machen.
Also, für meinen Anteil
will ich mich für den Zug entschuldigen.
Du warst immer für mich da. Von Anfang an warst du da für mich.
Bei Problemen mit Kayleigh kann ich dich jederzeit anrufen.
Ja.
Und es tat mir weh,
dass ich von allen im Zug ausgerechnet mit dir aneinandergeraten bin.
Dabei ging es gar nicht um dich und mich, sondern um…
…Schwachsinn.
Ja, um Schwachsinn und den ganzen anderen Mist.
Du weißt ja, dass ich dich liebe.
Ich liebe dich auch.
Ich auch. Tut mir auch leid, Naked.
Ja.
Es tut mir auch leid, denn Naked ist ja mein Freund.
Er ist mir wichtig. Wir haben Augenblicke geteilt,
mit seiner Freundin, mit seinem Sohn.
Darum geht's bei einer Freundschaft. Man streitet und verträgt sich wieder.
So sehe ich das Ganze.
-Bist du bereit, zu heiraten? -Also… Nein.
Lach nicht darüber. Das ist überhaupt nicht lustig.
Sieh die Sonne in deinen Augen
Ich liebe alles, was du tust…
Gut.
…Ich schwöre, ich liebe jedes Lachen
Darum sage ich, ich weiß, dass ich Meine Gefühle nicht zurückhalten kann
Innocent, wenn er auszudrücken will,
was er empfindet, also, für mich, wenn er einfach darüber redet,
tut er sich schwer.
Aber er schreibt Songs darüber.
Sieh, wie das Mädchen lächelt, yeah
Da bin ich sprachlos, yeah…
Und er hat heute etwas Besonderes gemacht.
Er tat das Gleiche vor zehn Jahren.
Er schrieb ein neues Lied für mich.
…Hey, so, wie ich hier stehe, Sehe ich nur dich hier…
Er drückt sich ganz anders aus.
Die Bedeutung ist ganz anders.
…So, wie ich hier stehe, Würde ich dich nie anlügen
Und wenn ich dich erwische…
Also,
das bedeutet,
dass er sich anstrengt, sich zu verbessern.
Er strengt sich an, dass die Flamme weiterbrennt.
Er strengt sich an, dass es weiter funkt.
Er schrieb sogar ein Lied
für mich, für unsere zweite Hochzeit.
Wie fühlst du dich?
Verdammt glücklich.
War es so, wie vorgestellt? Es war schön.
-Das Lied? -Das Lied war toll.
Das hatte ich nicht erwartet.
Mann, ihr seid jetzt meine Familie. Ihr seid meine Freunde.
Echte Familie. Ihr kommt mir nicht davon.
-Nein, das nicht. -Wir werden uns streiten.
Du und ich, wir werden ewig streiten.
Wir haben Differenzen, weil wir…
Wir werden oft anderer Meinung sein, aber das macht nichts.
Aber nein, Süße.
Ehrlichkeit
ist das Einzige, was im Leben zählt.
Mehr als Geld,
mehr als wer man ist,
mehr als Bekanntheitsgrad und Ruhm.
Ehrlichkeit und Liebe, sonst nichts.
Schau, so saßen wir auf dem Ball da, in dem Raum. Da hast du mich gehasst.
Stimmt, wir haben gehasst…
So saßen wir da.
Du bist unglaublich.
Am Anfang waren wir nicht so.
Und jetzt sitze ich hier in ihren Armen und fühle mich sicher.
Ich kann mit Sicherheit sagen,
dass sie hier meine beste Freundin ist.
Weißt du was? Papa sollte dich heute ins Bett bringen.
In sein Bett.
In dein Bett.
Ich liebe meine Kinder.
Wenn ich meine Kinder sehe, denke ich an nichts anderes.
Meine Kinder und ich verbringen meistens eine gute Zeit,
besonders, weil ich sie nicht so oft sehe.
Eins, zwei, drei, los!
Wie denn? Etwa so?
Und jetzt fühle ich mich wie im echten Zuhause.
Ok, bleib stehen.
Ok.
Was?
Was machst du hier?
-Komm rein. -Danke.
Wie geht's?
Gut. Und dir?
Was machst du hier?
Warum schaust du immer hoch?
Er hätte sich anmelden sollen. Ich bin schockiert.
Der Vater meiner Kinder ist da.
Aus Respekt sollte er sich anmelden, bevor er aufkreuzt.
Ich bin nicht im Bett.
-Wo hören wir die Gutenachtgeschichte? -In meinem Bett!
-Was war das? -Das war Diamond.
Ach du Scheiße.
Komm.
-Wann bist du gekommen? -Jetzt gerade.
Andile ist mein Bro.
Schön, ihn zu sehen, ein echter Kumpel. Er macht mir einen Überraschungsbesuch?
Du kommst unerwartet.
Das ist meins.
-Ist das meins? -Das ist deins.
Warst du auf der Hochzeit?
-Ja. -Deshalb wundere ich mich…
Ich habe sie getraut.
-Wie war es? -Es war wunderschön.
Ich hatte Verspätung.
-Ja, wir haben auf dich gewartet. -Da ist mein Anzug.
Ich wollte kommen, aber ich hatte Verspätung. Ich dachte:
"Ich habe versucht, zu kommen, aber es ging nicht."
Ich hatte ein schlechte Gewissen.
Da kamst du hierher?
Zu meinen Kindern.
Das war wohl keine Frage.
-Es war keine Frage. -Ich dachte: "Was mache ich jetzt?"
-Warum bist du nicht auf der Hochzeit? -Ich wollte dich sehen.
Was heißt… Ich…
Willst du was trinken?
-Ja, bitte. -Ja, das ist wohl eine gute Idee.
Diamond ist hier.
Alles, was mir je darüber gesagt wurde, fällt mir wieder ein.
Dies war der Moment.
Ich musste es ihm sagen.
-Du bist wie mein Bruder. -Na klar.
Wir haben Geheimnisse ausgetauscht.
Na klar.
Du sollst es nicht von anderen hören, sondern von mir.
Was meinst du?
Zari und ich haben geredet.
Was meinst du?
Es gab da schon etwas Interesse.
He.
Mann, aber das ist meine Familie.
Untertitel von: Magnus Stanke