EN NETFLIX-REALITYSERIE
Ja, Nadia, hvordan går det?
-Hej, hvordan går det? -Har du haft det godt?
Ja. Hvad med dig?
Jeg har haft lidt travlt.
Jeg kan lide at rejse til andre lande. Færdiggøre albummet.
Jeg har besluttet at leve det liv, så jeg kan ikke klage.
Har du haft vildt travlt?
Du kender det. Du er en kunstner. Du forstår.
Nogle gange er din kalender fyldt og skør,
så du har ikke tid til din telefon.
Bare en masse undskyldninger. Jeg tænkte: "Vær ikke den fyr."
At vi ikke skal være i et forhold, betyder ikke,
at vi ikke kan være venner eller tale. Men han ghostede mig.
Hvilket er usædvanligt, at jeg bliver ghostet.
Hvordan går det?
Alt går okay.
Jeg lærte Zari bedre at kende,
hvilket var interessant for alle.
Ja. Hvad mener du?
Zari er bare lidt hektisk, ikke?
Okay.
Det føltes, som om hun har skabt drama med nogle af os,
og jeg tænker: "Mon Diamond ved, hvad der foregår?"
Det har været lidt hektisk.
Det er noget, jeg ikke forventede at høre.
Sådan er hun ikke normalt.
Hvordan? Jeg forstår det ikke.
-Har du ikke talt med Annie? -Det nåede jeg ikke.
Jeg ved bare, at jeg skal med til brylluppet.
Jeg skal ikke sige, hvad der foregår.
Men han virker lidt bekymret.
Hun fortalte mig ikke om noget.
Er der noget galt?
Hallo?
Vi skal mødes med Zandi,
og jeg har meget at fortælle ham om den togkatastrofe,
der fandt sted i de 48 timer.
-Så jeg må… -Jeg skal have en drink.
-Igen. -Jeg bestiller en dobbelt.
Du ved, hvad der sker, når man mødes med Zandi…
Hvem er Zandi?
Zari og Andile.
Okay.
Der foregik meget før toget, og oddsene var imod Zari,
så før de her drinks med Naked og Kayleigh
er jeg nysgerrig på, hvad der kunne være sket.
De ting, der skete på toget, var latterlige.
De foruroligede mig.
Jeg skal selvfølgelig tale med Andile
og fortælle ham om, hvad der skete.
-Hej, skat. -Hej, smukke.
"Hej, skat"?
Det føles godt.
-Så giver vi ikke slip. -Godt så…
Zari og Andiles situation er stadig hemmelig.
Men vi kan tydeligt se det, men ingen siger noget.
-Jeg savnede dig. -Ja?
Det burde du vide.
-Hvad foregår der? -Lad være.
-Jeg savnede dig. -Venner? Virkelig?
Hvad?
Her sidder fire.
Det må I vænne jer til.
Venner, hvad med Diamond? Hvad siger Diamond, når han ser det her?
Han er min eks. Har I ikke ekser?
Venner…
Da Nadia havde gang i noget med Diamond,
sagde nogen så noget til det?
-Toget. Det famøse tog. -Toget.
Hvad skete der på toget, K?
Jeg forstår ikke, at med Nadia føler jeg altid,
at jeg ikke har set hende. Hvordan går det?
Vi skal altid opdateres.
Hvor kommer du fra i det outfit?
-Fra huset nede ad gaden. -Nej.
Jeg vil ikke kramme. Jeg har afslappet tøj på.
Hvad fanden? Hold da op.
-Hej! -Jeg skal levere en rapport.
Jeg kan ikke vente, virkelig.
Hun kan være Find Holger.
For Nadia er her aldrig.
Hvad skete der? Lad mig høre.
Zari kom på idéen: "Venner, lad os prøve toget."
Min mor har altid talt om det. Det var stort i 1980'erne.
Hun siger: "Lad os først skåle."
"Okay, cool."
Tears of Caesar, vi skåler.
"Jeg vil takke jer, fordi I kom om bord på mit tog."
Skørt.
Insinuerede hun, at hun ejer det? Eller bare hendes fest?
Nej, hun insinuerer: "Det er mit tog. Det er min udflugt."
-Hendes event. Okay. -Hendes event.
Jeg føler, der er seriøse problemer mellem Zari og Annie og…
Måske har Khanyi også et problem.
Men der er noget, Quinton og jeg ikke kender til.
Vi skal forstå noget her.
Zari er problemet.
Zari er energien. De andre føler hendes energi.
Her er jeg,
jeg står op og siger: "Venner, tak, fordi I tog imod invitationen."
Annie går ind, og Khanyi og Annie… De griner.
"Jeg prøver at holde en tale her."
Og så… Og de griner.
Det var så uhøfligt.
Jeg prøver at sige noget. I demoraliserer mig.
I prøver at… distrahere mig.
Jeg vidste virkelig ikke, hvorfor det her foregik.
Vi var på toget. Vi prøvede bare at få sex på toget.
-More os. -Hvilket du gjorde.
-Det er klart. -Selvfølgelig.
Så skriger folk bare og taler ikke til hinanden.
Zari kunne ikke engang skåle.
Jeg prøvede faktisk at…
…være en slags mægler og finde ud af, hvad der foregik,
og de skældte mig ud.
Bogstavelig talt…
Naked siger: "Ja, vi skal være ærlige, og vi er ubehøvlede."
"Naked, råb ikke ad mig, og hvad foregår der her?"
Jeg har aldrig set Swanky gå amok.
Det er dramaet, jeg mener.
Kan du få Swanky til at gå amok, den mest rolige Zen-fyr,
ud af os alle…
Hvis han hæver stemmen, er der noget galt med dig.
Så hun forsøgte at få Naked til at forsvare hende?
Ja.
-De samarbejdede? -Ja.
Hvordan faldt din paryk ikke af? Det er irriterende, du ikke vælger vold!
Parykken var hurtigt revet af mit hoved,
og jeg ville være klar til kamp.
Hun udpeger dig.
Det er penge, Nadia. Penge gør mig afslappet.
Nu kommer der en polterabend. Inviterer vi hende?
Ønsker Annie, at hun kommer?
-Jeg tvivler. -Jeg bliver væk.
Hvis jeg tager med, og den slags sker igen,
vil det ødelægge noget specielt.
-Og du er en fighter. -Jeg går hurtigt amok og slår nogen.
Hvis hun sagde det, er min lunte meget kort med hende.
Hun er ikke min ven.
Nej, beklager.
Niks. Jeg ved ikke. Jeg har aldrig brudt mig om hende.
-Ja. -Selv den aften.
Og vibes lyver ikke.
I dag er en meget spændende dag.
Jeg har planlagt fornyelsen af mit ægteskabsløfte.
Men jeg er så glad for, at mine børn kommer.
Jeg har ikke set dem i lang tid, og jeg glæder mig til at se mine piger.
Solskin!
Min pige!
Kom her, skat!
Det er dejligt, at min familie er her, for det er en særlig dag for mig.
-Hej, onkel Swanky. -Velkommen til Sydafrika.
Se dig lige.
Jeg er så spændt.
Så glad. Virkelig glad.
Fornyelsesdatoen nærmer sig,
og lige nu vil vi tjekke nogle steder ud.
Sikke en skønhed.
Jeg er overvældet. Stedet er smukt.
-Hallo! -Hallo!
-Hej! -Er I klar?
Idibias-familien er her.
Vi mødes med Precious. Hun er vores bryllupsplanlægger.
Hun er den bedste i Sydafrika.
Hun er god. Hendes smag er sublim.
Det er os, der skal holde bryllup.
Ja, det er vores.
Vi ignorerer de andre to.
-Ja, vores bryllup. -Kun jer to.
Til det første bryllup var Olivia ikke med.
Hun blev skabt natten efter brylluppet.
Jeg kopierer det, min søster sagde, da hun var lille.
Her kommer bruden. Gør plads!
Ikke "gør plads," Olivia. Du skal sige det rigtigt.
-Fint. -Okay.
-Det forklarer, hun er så spændt. -Det er så særligt for Olivia.
-Hun tror, det er hendes bryllup. -Nu må du kysse bruden.
-Er det dig? -Hvad planlægger hun?
Hun vil være præsten.
Jeg er så glad for, at Olivia får chancen for at opleve,
at far og mor giftes.
Rummet er smukt. I kan ændre det. Der er potentiale.
Jeg kigger på min mand, mine børn, endnu et bryllup…
Jeg føler mig velsignet.
Drømme går i opfyldelse. Jeg er meget glad i dag.
Vi er ved racerbanen…
- …fordi det er 2 - Babas polterabend.
-Velkommen til vores park med voksentema. -Jeg er fan.
Det er det sjoveste, man kan have det med tøj på.
Den her polterabend er så cool. Jeg kører. Det er smukt.
Jeg har ikke prøvet det før.
Jeg brænder gummi på andre måder.
Vi tænder for uret,
så vi vil se, hvem der kører den hurtigste omgang.
Udfordringen er bind for øjnene.
- -2 - Baba. -Vi gør det.
Kom så.
Nu får jeg bind for øjnene.
2Baba skal navigere og hjælpe med at navigere på banen.
-Det er som ægteskab. -Det er tillid.
Han er faktisk ret god.
Det lærte jeg i parterapi.
Jeg skal have tillid og lade min partner føre an.
Højre nu.
-Højre! -Helt til højre?
Ikke endnu. Højre. Nej, højre.
-Han gør det fint. -Det gør han.
Helt til højre.
-Tolv. -Tolv er ligeud.
Lige ud! Nej, venstre.
-Venstre, undskyld. Ligeud! -Vent!
Når du har bind for øjnene, er det en helt anden historie.
Er vi der?
Ja. Du kan tage bindet af.
-Fuck. -Godt klaret.
Pis!
Med alle udfordringerne, alle op- og nedturene,
tårer, glæde, latter, planlægning, er vi blevet testet som venner,
så jeg vil samle alle, for det lykkedes ikke på toget.
-Hallo. -Hallo!
Se lige dig!
For at fejre Annies fornyelse af løfterne.
Jeg er så spændt.
Også mig. Vi har ikke set hinanden siden toget.
Jeg har ikke set dig. Hvem har du set?
Zari og Andile.
-Hvordan har de det? -Underligt godt.
Hvad mener du? Sid ned. Hvad mener du?
-Du ved ikke, hvad der er sket? -Nej.
Jeg provokerede.
"Jeg ved, du er team Zari efter episoden på toget,"
men hun misforstod. Hun giver mere sladder.
Quinton og jeg inviterede dem hen…
Hun går ind. Du skylder mig det.
-Zari. -Hej.
-Godt at se dig. -Går det godt?
Når man taler om djævelen.
-Venner. -Tak.
Der er blandede følelser efter alt, der er foregået.
Der er stadig lidt spænding.
Jeg håber, toger ikke bliver nævnt, Zari ikke gør, intet bliver nævnt.
Jeg håber, det handler om Annie.
Det er første gang, alle pigerne mødes. Det er min polterabend.
Efter toget og alt, der skete på toget,
håber jeg bare, at alt i dag bliver smukt.
Det er min polterabend. Kom så.
Hej, venner!
Sort og hvid! Du må aldrig tage sort og hvid på.
Hej, skat.
Lige nu tænker jeg ikke på, om jeg er sur på Zari.
Jeg ser bare de kvinder, som skal fejre mig.
Venner, altså. Du godeste!
-For Annie. -Tak.
Og jeg føler mig speciel i aften.
-Endelig. -Nadia.
Hey! Bragga!
-Hej! -Hvordan går det?
Her er så pænt!
Hej, Nadia!
-Hej. -Så fin.
Du ser godt ud. Alt vel?
Jeg vidste, hun kunne være her.
Og selvfølgelig er hun her. Jeg sagde,
at var hun her, kommer jeg ikke, fordi det er underlige vibes.
Vi kan alle føle akavetheden i rummet.
Og heldigvis bryder Khanyi isen.
Lad os gå ind i et rum og være nøgne.
Okay.
Jeg er klar. Lad os være nøgne.
Det kan jeg lide.
-Hav min ryg. -Jeg tager sele på.
Du skal have min ryg.
Swanky og jeg er tætte venner,
så jeg vil ikke parres med Swanky.
-Vent, Andile. -Hvorfor venter jeg?
Du kører til venstre.
Hvor kører de hen?
Swanky!
Vent. Venstre. Drej, ja.
Åh gud, det er en latterlig opgave.
Nej!
Swanky, hvad laver du?
-Du kører den forkerte vej. -Guide mig.
Kør ligeud nu.
Skal jeg instruere en, der har bind for øjnene?
Wow, Swanky.
-Venstre sådan her. -Drej hvorhenne?
Du må ikke røre rattet.
Det er lige meget nu.
De er uden for banen, så på, så på tværs af banen.
Det er et rod.
Nej! Du slår os ihjel.
-Du sagde venstre! -Ja, men det er den vej.
Det var venstre.
Ligeud. Du skal ind i garagen.
Kør ligeud. Bliv ved. Det er fint. Mange tak.
Det var for kort. Det kan ikke passe.
Vi er færdige.
Vi når til slutningen fem sekunder efter, vi gik i gang.
Jeg ved, jeg er hurtig. Jeg er ikke så hurtig.
Nej!
-Hey! -Andile steg ud.
Hey!
Han sagde: "Venstre, højre." Så kun højre.
"Der kan ikke være to højresving."
Khanyi har pyjamasser til alle.
Med vores navne påskrevet.
Alle vi kvinder fejrer hinanden i aften.
Nu du skal giftes, har jeg besluttet,
at imellem i dag og i morgen er jeg rar.
-Du er rar? -Tillad mig at… dele.
Jeg præsenterer jeres hud.
Ja!
Jeg måtte gøre det storslået
og lukke sygeplejerskerne ind med juicen.
Du får et drop.
Vi skal lægge drop.
Det er de bedste i hele landet.
Det er sammensatte små elementer af multivitaminer, kroppen skal bruge.
Glutathion er fantastisk for huden, håret, neglene, det hele.
-Det fremhæver mit sorte. -Du ser smukkere ud, end du er.
-Ja! -Så, ja.
Khanyi siger, det er godt for mit immunsystem.
Hvorfor ikke gøre det?
Hvordan var togturen? Jeg gik glip af den.
Ja.
Hvordan var den?
Jeg tænker: "Jeg ved, hvor det fører hen."
Skal vi virkelig snakke om det nu?
Jeg var der ikke. Jeg må vide det. Jeg har hørt en masse.
Jeg vidste, at det ville åbne for sluserne.
Lyseslukkeren var hende her.
-Hun har ikke undskyldt. -Nej?
-Ikke til nogen. -For hvad, Khanyi?
Undskylde for hvad? Hvad gjorde jeg på toget?
Jeg er, hvem jeg er. Jeg er højrøstet, jeg er selvsikker.
Hvad skal til, så du sænker paraderne?
-Hvad skal jeg gøre? -Sænke paraderne.
Jeg er her. Hvad med du forsøger at nå herop i stedet for at trække mig ned?
Lad mig igen lære dig, hvordan vi behandler hinanden i gruppen.
Din tale var et problem,
men jeg vil ikke få dig til at føle dig lille.
Og alle har haft uenigheder. Men vi får ikke hinanden til at føle sig små.
-Vi har dekorum her. -Næ nej.
Det handlede ikke om at få nogen til at føle sig lille.
-Jo. -Jeg siger det her…
Sådan havde hun det, og det kan du ikke afvise.
-Sådan følte hun. -Zari er som at tale til en væg.
Det føles…
Kender du: "Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster"?
Hun minder mig om min mor. Ældre personer, som er stædige,
fordi de var i skyttegravene og gik i skole hver dag,
så du må ikke sige dem imod. Det er Zari.
Jeg vil ikke hade dig uden at kende dig.
-Jeg føler… -Derfor skulle hun med i dag.
Det var fint aldrig at se hende igen.
-Du måtte. -Jeg siger…
Nadia, du hørte fra alle andre. Du har ikke hørt fra mig.
Den måde, Nadia opfatter mig på, er forunderlig.
Hun har fået fortalt: "Vi har et problem." Og hun siger: "Hvad er problemet?"
Zari." "Nå, cool. Så vi skændes?"
"Ja." "Okay, kom så."
Hvorfor skændes du?
Nadia, hvorfor skændes du?
Du vælger altid vold, Zari.
Selv da hun bad om en undskyldning, ændrer din attitude sig.
-Du er blevet… -Nej. Jeg sagde…
Nej. Jeg fortæller dig, at det er noget, jeg kan se.
Vil du være venner med os?
Er det noget, du ønsker?
Hallo!
-Hallo! -Swanky!
Endelig kommer Swanky og fjerner al negativiteten i lokalet.
Vi kan skifte emne og komme videre.
Før jeg slår mig ned,
Annie,
jeg har en stor overraskelse til dig.
En til?
Surprise!
Er det en person?
-Det er en hel person! -Surprise!
-Hej, skat! -Jeg anede ikke, du kom!
Og det er Tania Omotayo.
Min nigerianske hvide tøs er her. Jeg var så glad for at se Tania.
Du godeste.
Måske vil I begge gå på badeværelset
og nok ligne os.
Okay.
Så Khanyi vidste, Tanya kom,
og hun holdt det hemmeligt for mig.
Det fuldendte min aften.
I kom ind på et seriøst tidspunkt.
-En hård samtale. -Jeg fik et resumé.
Jeg ved ikke, hvad alle tænker om Zari, og jeg måtte tale om det, så…
-Men hun er stadig strid. -Helt ærligt.
Vi gik direkte tilbage til, hvor forfærdelig Zari er.
-Hun er et røvhul. -Hun er ikke modtagelig.
-Hør her… -Annie, værsgo.
Hver gang, alle mine oplevelser med Zari,
er der altid noget galt, inden dagen er omme.
Jeg vil have ingen negativitet den dag.
Den dag er speciel for mig.
Vi har alle været forelskede.
Jeg vil tro, vi er det eller har været det.
Vil du have noget vand?
-Nej. Hvorfor? -Du skal ikke kløjs i det.
-Men tak. -Jeps.
Jeg vil ikke skabe problemer eller noget,
men jeg vil ikke have den her stemning til mit bryllup.
Jeg vil ikke have, at Zari kommer til min ceremoni, fordi…
Hvad er så særligt ved Annies bryllup?
Det er ikke Beyoncé og Jay-Z. Eller prinsesse Diana.
Det er bare Annie.
Annie, det er fint for mig. Okay?
Uanset om jeg kommer til Annies bryllup,
ændrer det ikke noget for mig.
Jeg er Zari, boss-damen.
At jeg står på din gæsteliste
er værdi for dig. Ikke det modsatte.
Jeg har været til mange middage
og hængt ud og fået drinks med mine venner og det hele.
Men i aften, i det her lokale,
er det mere bekendt,
fordi det er mine børn, min mand og mine meget tætte venner hjemmefra.
-Annie, glæder du dig? -Til brylluppet?
Til vores bryllup.
Hvad er der med din tante?
-Hun bliver ved… -Det er vores bryllup.
-Mit bryllup! -Vores!
Ikke vores.
Swanky…
Vores.
Det føles så afslappet og…
…slet intet pres. Bare lykke.
Det er en smuk aften. Jeg er glad.
Vent. Betaler far brudeprisen igen?
God pointe.
Du skal betale brudeprisen!
Jeg forstår det ikke.
-Et til løfte. -Jeg vil spørge…
Ti år til med trofasthed. Ingen utroskab.
-Hvad mener du? -Hvad mener du med utroskab?
-Hvad er det? -Vi ved ikke, hvad det er.
Aldrig hørt om det.
Jeres forhold er som mit og Isabellas forhold.
Vi skændes. Vi elsker hinanden. Vi viser det ikke. Vi viser det.
Den unge.
I dag er den dag, mine børn og jeg har ventet på.
-Precious! -Hej, Precious.
Hallo.
Er du overrasket?
Det ser ud nøjagtigt, som jeg ønskede det.
Afrikansk kongemiddag.
-Ja. -Ja.
Det er smukt.
Godt gået, Precious!
Tak. Min fornøjelse.
Precious gjorde det godt.
Den store mand.
Hej!
-Makker. -Hvad så?
- Jeg ser 2 - Face for første gang på hans bryllupsdag.
Og han er ikke helt til stede,
så jeg er glad for, at jeg får talt med ham, fordi…
Måske er det nerver.
Jeg kan ikke benægte, at der er spænding.
-Ja. -Men det er det, der sker.
Jeg vil vædde med, at Ronaldo og Messi inden hver kamp stadig har den…
-Ja. Nervøsiteten. -Ja, nemlig.
"Jeg håber, det går godt."
Sådan har jeg det også.
Annie og jeg har været sammen i over 19 år.
Men det er vores tiende år som ægtefolk.
De år, vi tæller, er bare en formalitet.
Vi har kendt hinanden i meget lang tid.
I det mindste har du garanti for, at der denne gang siges "ja" til sidst.
Men nogen kommer måske med en indsigelse, og de dukker bare op.
Så i de mange samtaler, Annie og jeg har haft,
har hun bedt mig om at…
…føre tilsyn med det, "være præst" til brylluppet.
Jeg holder styr på alt for jer.
-Jeg ønsker jer godt. -Tak.
Så jeg er nervøs.
Og nerverne kommer fra, at jeg ønsker, det er perfekt for min ven.
Er du klar?
Jeg…
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, om det er nerver eller angst, men…
Men jeg vil gøre det her.
Ja. Det er trist, jeres familier ikke kan komme.
-Gid, din mor var her. -I det mindste min mor.
-Og Innocents mor. -Og hans mor og alle sammen.
Men det er okay. Vi vil gøre det specielt for dig.
Begge vores fædre er døde.
Men begge mødre er her ikke, og det ramte mig.
Jeg håber, at Gud giver os nåden til…
-Gud er trofast. Han vil… -…at blive gamle.
-Luk øjnene. -Gør du virkelig det her?
Din mor er her ikke, og jeg er trist. Hun ville have bedt for dig.
Mine bønner bliver ikke så stærke som hendes.
Jeg taler det ikke flydende. Men jeg kan prøve.
Kære Herre, tak for i dag.
Tak for Annies liv og Innocents liv.
Dagen er i dine hænder. Annie og Innocent ligeså.
Jeg beder til, intet vil komme imellem de to.
Våg stadig over dem.
Jeg beder til, du fortsat velsigner dem og guider dem igennem alt, de gør.
I dit navn beder jeg.
-Amen. -Amen.
Elsker dig.
-Det bliver en god dag. Bare rolig. -Ja, ikke?
-Alt går godt. -Min makeup!
Nåde! Jeg ødelagde makeuppen!
Mine damer og herrer, vi er samlet her i dag
til denne smukke lejlighed, idet vi fejrer ti år
- med Annie og 2 - Baba.
De har haft ti turbulente år, men vi er her for at fejre dem.
Jeg kan sige, jeg har siddet på forreste række til det forhold.
- Jeg har haft problemer med 2 - Baba som en mand, fordi når Annie talte,
handlede det om kampene, og hvordan hun altid gik på kompromis
og opgav det, hun ønskede sig, for ham.
Så her er vi.
Selvom jeg ikke forstår alt, er det okay, fordi jeg elsker dig.
-Hvor smukt er det her sted? -Vidunderligt.
Det er så smukt. Jeg frygter at gå glip af noget. Jeg vil giftes.
At de fornyer løfterne er fantastisk.
-Ja. -Bare de har det godt.
Har du talt med hende?
Vi fik ikke lejlighed til at tale om hendes forhold.
-Alt… -Handlede altid…
…om Zari.
Dukker Zari mon op? Kommer hun?
Annie sagde tydeligt, at Zari ikke skulle komme.
Jeg ved, der er en chance for, at hun tropper op med Diamond.
Jeg tvivler på, hun kommer.
Var jeg hende, var jeg aldrig kommet.
Jeg føler lidt, at folk slog sig sammen mod hende.
-Ja. -Underligt.
Jeg havde så ondt af hende.
I en gruppe hvor andre bakker dig op,
er det nemt at blive revet med og være ond mod nogen.
Men når det er forbi,
er det der, du indser: "Jeg var lidt ond."
-Det begynder Nadia at føle. -Har du det skidt over, hun ikke er her?
Ja, men jeg respekterer, at det er Annies bryllup.
-Du ønsker ikke drama. -Nej, jeg mener…
-Du ved, hun er dramatisk. -Jeg er glad, fordi…
Så du ved, hun er dramatisk?
Jeg synes ikke, hun er den eneste dramatiske.
Nej, jeg mener bare i det store hele.
Hun er en dramatisk person, og hvis hun dukker op,
vil der nok opstå drama.
Hvis hun ankom lige nu,
betyder det, at hun fortæller os som en gruppe,
at hun vælger vold. "Kom så."
Jeg tror ikke, hun vil bryde ind…
Men det ville være fedt.
-Hvad mener du? -Hvis hun crashede brylluppet.
Hvad synes du om kjolen?
-Det er meget. -Hvad mener du?
Du skal altså ikke giftes i aften.
Min kjole er afrikansk-inspireret. Spørg ikke hvordan. Det er urban Zulu.
Ville jeg være en god brud? Kan jeg blive gift nu?
Med hvem?
Med Kudzi!
Jeg laver sjov. Jeg morede mig med Kudzi på toget.
Og jeg vil ikke lyve. Jeg begynder at synes om ham.
-Han elsker dig højt. -Ja.
Og det er alt, der betyder noget.
Jeg stoler på Kudzi.
Jeg stoler på, at Khanyis følelser er okay med Kudzi.
Han har vist, han holder af hende,
og hun skinner altid og er glad i hans selskab.
Spring ikke ud i ting.
-Nej. -Du vokser op.
-Ikke længere. -Det er…
Med det, han lige sagde, kan jeg sige, at Kudzi er godkendt. Han er i vennegruppen.
Dig og Kayleigh ser glade ud.
Så terapien hjalp vel?
Terapi hjælper.
-Det sker ikke på en dag. -Går I stadig til det? Ja.
Det, jeg så på toget med de to, var godt.
De krammer, kysser og taler med hinanden.
Terapien virker vist.
-Okay, det er godt. -Her er smukt.
-Venner… -Er det Hugh Hefner?
De valgte den største scorekarl som præst.
-Er du præsten? -Hugh!
Der er en bedrager på podiet.
Hvem får den største scorekarl til at stå for deres bryllup?
For fanden.
FORNYELSE AF ÆGTESKABSLØFTER
Idet jeg går hent til alteret, er der kun positive tanker.
Jeg tænker på alle de gode stunder,
alle de lykkelige stunder, al den latter, vi har delt.
Jeg håber, vi lærer flere ting og vokser sammen
og bruger vores tidligere erfaringer til at skærpe og omforme
den smukke ting, vi har.
Jeg ser ferm til næste kapitel.
At gifte mig med og være forelsket i Innocent
er den nemmeste og sværeste ting på samme tid.
Der er måneder, hvor det hele er kærlighed
og rejser og lykke,
og vi har været i utallige lande de sidste ti år.
Vi har været oppe hele natten så mange nætter.
Vi har set solen stige op fra vores balkon.
Efter alle de mørke øjeblikke når solen stiger op igen,
er det et helt nyt, smukt kapitel.
Jeg vil gøre det her i ti år til.
For ti år siden i dag tog Innocent Idibia, den unge mand,
hende med til Dubais bredder…
så de begge kunne sige: "Ja."
I de ti år
har de snøret støvlerne, når der har været udfordringer.
De har måttet tage tøffer på, fordi hendes fødder var hævede.
Isabella og Olivia var på vej.
I de ti år
har de taget deres smarte festsko på for at fejre mange øjeblikke.
Og i dag smider de ikke straks de sko i skabet og går deres vej.
I dag har de bedt os som venner og familie at tage del i det,
at hjælpe dem
med at få de sko på igen, idet de begiver sig på en ny rejse.
Nemlig.
Annie, jeg elskede dig, fra den første dag jeg så dig.
Vi har været sammen i mere end ti år.
Mit hjerte slår for dig nu.
Det har været en rutsjebanetur.
Der har været op- og nedture, gode tider, glade tider, solrige dage,
også regnvejrsdage.
Men du har været der igennem tykt og tyndt.
Jeg har kendt dig altid.
Og jeg elsker dig for alt det og mere til.
Jeg tænker, at et kapitel er afsluttet.
Lad os tage de støvler på, som han sagde,
og gå ind i det næste kapitel.
Jeg er glad for, du er her med mig, så vi kan gå ind i det kapitel.
Jeg elsker dig.
Her er vi, skat,
hvor vi vælger hinanden igen efter alle de år.
Gennem alle de høje og stille storme,
den rasende stilhed,
er mit hjerte stadig fyldt med dig.
Du har vist mig, at intet kan komme mellem os,
og intet kan gøre, at du opgiver os.
Vores kærlighed har ingen regler.
Der er ingen regler.
Og det tager jeg ikke for givet.
Jeg håber, universet giver os et langt liv,
for jeg vil blive gammel og dø ved siden af dig,
for jeg tror ikke, jeg kan trække vejret og leve uden dig.
Af og til føler jeg, verden er imod vores kærlighed,
men jeg får min ro fra at vide, at du vælger os,
og at vi vil kæmpe til det sidste for at holde sammen.
Uanset hvad vi går igennem, vil jeg stadig elske dig.
Kære Annie Idibia,
vil du fortsætte med at fortsætte med mig i de næste…
Det vil jeg i de næste… og de næste kapitler.
Kom så. Giv dem en hånd, idet de forsegler det med et kys.
Jeg har ingen ord.
Det føles helt nyt.
Det gør det.
Jeg er så lykkelig.
Jeg er overvældet af følelser.
Hun ligner en prinsesse fra et eventyr.
Og det her er alt, hun har ønsket sig.
Alle øjne, opmærksomhed, tid, kærlighed…
…på hende.
Vi har valgt dig og Innocent
som centrummet for vores rejse.
Og her er vi i dag i fint tøj, og vi sidder sammen,
spiser ved samme bord
og fejrer kærligheden.
Vi fejrer vores forhold som venner og denne rejse, som har været smuk.
Vi vil gerne se jer som højdepunktet,
for alle her prøver at komme i forhold, undtagen Andile.
Nogle af os er fløjet i timevis i søgen efter kærlighed.
Nogle af os har været i terapi og kæmpet.
Nogle af os har mødt hinanden i andre aldre.
Og vi prøver stadig at finde vej til den sti, I har gået på.
Så hvis alle kan løfte deres glas med mig.
-For kærlighed. -For kærlighed.
For støtte.
For at stå sammen.
-Og for at kæmpe for hinanden. -For at kæmpe for hinanden.
Vi er kærlighed.
-Skål. -Skål.
Du godeste.
Khanyis tale var så smuk.
Hendes tale fik mig til at føle en masse forskellige ting.
Og den fik mig til at indse, hvorfor hun er min ven.
Hun var oprigtig med sin tale.
Hun pyntede ikke på noget, og det elskede jeg.
-Hejsa! -Hvordan har du det i dag?
-Fantastisk. -Ja.
Fantastisk.
Jeg kigger rundt i lokalet, og det er smukt.
Alle morer sig meget.
Men…
…mit sind og hjerte tænker på, hvad Zari laver lige nu.
-Du er sur over, hun ikke er her. -Det er forkert, hun ikke er her.
Hvorfor er det forkert?
Jeg føler med hende. Vi er alle venner. Hun er en del af det.
Og jeg føler, der mangler noget.
Jeg savner Zari.
Når vi samles, er det hende, jeg drages imod.
-Hallo? -Hej.
Hej, hvad så?
Jeg tænker på dig.
Det er så sødt.
Hvordan går det? Godt?
Det er bare underligt. Hele banden er her.
Ja.
Jeg føler, der mangler noget, især for mig.
Det ved jeg godt.
Du får det sjovt.
Tænk ikke på mig. Mor dig. Du kan altid se mig.
Jeg ser dig måske meget snart.
Meget snart.
Okay, ciao ciao.
Mit forhold til Annie lige nu er meget… skævt.
Og da hun sagde: "Du må ikke komme til fornyelsen af mine løfter"
på grund af dit og dat, tænkte jeg: "Ved du hvad? Og hvad så?"
-Hej. -Hejsa.
-Ja. -Hvad?
-Jeg er her. -Hvad laver du her?
-Spørg ikke mig. Hvad med dig? -Ja.
Jeg skulle være til brylluppet.
Jeg er her for at være med til brylluppet.
Men desværre var mit fly forsinket.
Så må jeg tage direkte hen for at se mine børn.
Du skulle være kommet til brylluppet.
-Jeg var forsinket. -Det er en lang historie.
De vil tro, jeg bad dig om at blive væk.
Hvorfor?
Der er meget drama. Du har ingen anelse.
Der er sket en masse ting med tøserne.
Og… den her ene gang, Innocent,
for jeg kender ham fra Channel O-prisuddelingen og talte med ham,
og Annie blev meget usikker over, hvorfor jeg taler med ham.
Lige siden har mit forhold til Annie været dårligt.
På et tidspunkt sagde hun så:
"Zari, der er sket så meget mellem os, du skal ikke med til brylluppet."
Jeg er overrasket.
Det er nyt for mig. Jeg ved det ikke, måske…
Der er sket meget, jeg ikke forstår,
men ud fra det, jeg hører nu, er det noget nyt.
Jeg tror, hun forventede, jeg sagde: "Hvad?"
Jeg sagde bare: "Og hvad så?" Vi er ikke rigtig venner.
-Ja. -Det er ikke…
Hun er ikke så god en veninde,
at hvis jeg ikke kommer, går jeg glip af at skabe minder.
Vi er ikke tætte, så hvad så?
Jeg vil ikke lægge mig imellem.
Vi er familie, og jeg forventer ikke at høre den slags historier…
Det er pinligt.
Baba T, du kender mig.
Jeg bliver hadet, når jeg intet gør. Folk går efter mig.
Jeg er altid et mål.
Khanyi sagde endda: "Nej, vi havde det fint, indtil du kom."
"Du stjæler mine venner, du bestikker mine venner."
Hun fik det til… Hvordan stjæler jeg dine venner?
Og jeg troede, Khanyi var min ven.
Jeg føler lidt, at Khanyi er jaloux på mig.
Khanyi er jaloux over, hvor magtfuld og selvsikker jeg er.
Det, jeg gerne vil nu, er at høre alle sider til historien.
Jeg vil vide, hvad der foregår.
Jeg vil ikke lyve.
Jeg vidste aldrig, hvad du arbejdede med. Jeg har aldrig selv set det.
- Og nu jeg ser 2 - Baba og Annie i aften, må jeg bare rose dig.
Tak, min ven.
Swanky og jeg har ikke haft det, som det var før togturen,
og jeg vil ikke miste Swanky.
Jeg har brug for Swankys støtte. Så jeg føler, jeg burde tage fat i ham.
Hør, fra min side
vil jeg gerne undskylde for togturen.
Du har været der for mig fra allerførste dag.
Jeg kan altid ringe, hvis jeg har problemer.
Ja.
Og det gjorde ondt, at ud af alle på det tog
var det os to, der kom op at toppes,
og det handlede ikke om os to, men om…
Vanvid.
Ja, om vanviddet og alt det andet pis.
-Du ved, jeg elsker dig. -I lige måde.
Det gør jeg. Undskyld.
-Naked. -Ja.
Jeg er også ked af det, for Naked er min ven.
Jeg holder af ham og har delt øjeblikke med ham,
ham og hans kæreste og søn,
og hvad er venner godt for, hvis man ikke kan skændes og råde bod?
Sådan ser jeg på det.
-Klar til at blive gift? -Nej.
Du skal ikke grine. Det er ikke sjovt.
Ser solen i dine øjne
Alt, du gør, er jeg forelsket i
Okay.
Jeg elsker alle grin, jeg sværger
Derfor siger jeg, jeg ikke Kan holde mine følelser tilbage
Når Innocent skal udtrykke sig selv,
hvordan har har det med mig,
så er det svært for ham bare at tale om det.
Men han gør det i sine sange.
Se den måde, pigen smiler på, ja
Hun sprænger min hjerne, ja
Og han gjorde noget særligt i dag.
Han gjorde det samme for ti år siden.
Han skrev en til sang for mig.
Idet jeg står her
Jeg ser kun dig, idet jeg står her
Og ordene er meget anderledes.
Og meningen er anderledes.
…idet jeg står her, jeg vil aldrig lyve
Og hvis jeg fanger dig
Det… viser bare,
at han prøver at blive en bedre person.
Han vil holde vores kærlighed i live.
Han vil fastholde den gnist.
Han skrev faktisk en sang
til mig til vores andet bryllup.
Hvordan har du det?
For pokker, altså…
Var det, som du ønskede? Det var smukt.
-Sangen? -Sangen.
Den så jeg ikke komme.
I er min familie nu. I er mine venner.
Familie. I undslipper mig ikke nu.
-Det vil ikke ske. -Vi vil stadig skændes.
Du og jeg vil skændes for evigt.
Vi bliver uenige, forbi vi…
Jeg kan se, at vi bliver uenige, men alt er godt.
Det er det, skat.
Ærlighed
er det eneste, der betyder noget i livet.
Mere end valuta, mere end hvem du er,
mere end hvor rig og berømt du er.
Ærlighed og kærlighed er vigtigst.
Sådan her sad vi til festen
i det rum, og du hadede mig.
Ja, vi hadede…
Det er du og jeg.
Min gamle ven.
Sådan her begyndte det ikke.
Og jeg sidder her i hendes arme og føler mig sikker.
Jeg kan med sikkerhed sige,
hun er den tætteste ven, jeg har her.
Ved du, hvad jeg synes? Far skal putte dig i dag.
I sin seng.
I din seng.
Jeg elsker mine børn.
Når jeg ser mine børn, tænker jeg ikke på noget andet.
Det er mig og mine børn, der hygger os det meste af tiden.
Især når jeg ikke ser dem så ofte.
En, to, tre, nu.
Sådan her?
Nu føler jeg…
Jeg er i det rigtige hjem.
Okay, stå der.
Okay.
Hvad? Hvad laver du her?
-Kom indenfor. -Tak.
-Hvordan går det? -Godt. Hvad med dig?
-Hvad laver du her? -Hvorfor kigger du op?
Andile skulle sige, han kom. Jeg er ret chokeret.
Mine børns far er her, og af respekt kan du sige,
at du dukker op ved mit hus.
Jeg lægger mig ikke.
-Hvilken seng skal vi bruge til historien? -Min!
-Hvad er det? -Diamond.
Hold da kæft.
Kom.
-Hvornår kom du? -Jeg er lige kommet.
Andile er min bror.
Og jeg er glad for at se ham. Han er en ægte bror.
Kom han for at overraske mig?
Jeg forventede ikke at se dig her. Er det her mit?
-Er det? -Det er dit.
-Kommer du fra brylluppet? -Ja, jeg tænker, hvad…?
Jeg var præst til det.
-Hvordan var det? -Det var smukt.
Jeg kom for sent.
Ja, vi ventede på dig. -Se mit jakkesæt.
Jeg skulle være der, men kom for sent. Jeg tænkte:
"Selv hvis jeg forsøger, når jeg ikke at komme."
-Jeg havde det også skidt. -Så du tog herover?
Mine børn er her.
Det lyder ikke som et spørgsmål.
-Det er det ikke. -"Okay, hvad kan jeg ellers gøre?"
-Hvorfor er du ikke til brylluppet? -Jeg ville se dig.
Hvad…? Jeg…
Vil du have en drink?
-Ja, tak. -Ja, det er vist en god idé.
Diamond er her.
Ordene fra alle, der har talt om det her, vender tilbage til mig.
Nu sker det. Jeg måtte fortælle ham det.
-Du er som en bror for mig. -Klart.
-Vi har delt personlige ting. -Det er klart.
Og du skal kun høre det her fra mig.
Hvad mener du?
Zari og jeg har talt sammen.
Hvad mener du?
Der har været lidt interesse.
Hey.
Bror…
Men det er min familie.
Tekster af: Niels M. R. Jensen