EN NETFLIX-REALITYSERIE
Der er sket meget mellem mig og Annie. Vi har skændtes.
Mig og Khanyi har talt om Annie, mig og Swanky har også…
Hvad er bedre end at invitere alle
om bord på et tog, stresse af og have det sjovt?
-Hejsa. Se, hvem der er her. -Hej!
Og jeg er hos Andile for at invitere ham.
Se dig lige, du er her.
Det lød… Lige meget.
-Du sagde, du aldrig ville komme. -Her er smukt. Jeg elsker det.
Nu er hun endelig i løvens hule.
Zari sagde, vi burde være venner,
og at hun ikke tog på date igen, men her er hun.
Er det blandede signaler? Nej.
En pige er en pige. En dame er en dame. Og jeg går med glæde på jagt.
Jeg er en player.
-Jeg har en invitation. -Okay.
Den her er til dig.
-Og du skal med. -Den er flot.
"Jeg vil gerne være vært på det mest overdådige tog på kontinentet…"
-Netop. -"Det Blå Tog. Knus, Zari."
Kommer du?
-Det ser skidt ud. -Jeg kan ikke tage med.
Jeg ville vildt gerne…
Tænk at tage væk med dig fra alt og alle.
-Og sidde fast med mig på et tog. -Ja.
Så kan du ikke løbe væk. Vi sidder sådan her. Ser du?
-Sådan er det i tre dage. -Ja.
Men jeg kan ikke.
Jeg kan ikke tage med, fordi det er i den samme weekend,
jeg tager med mine børn, min bror og min søster
til min fars grav.
Og det er vigtigere for mig.
-Den er smukt og sød. -Du får den bare.
Hvis nu datoen ændres for det, du skal.
Vent, inviterede du alle med?
Alle. Vi skal væk. Vi skal af sted.
-Der er Annie, Swanky, Khanyi… -Ja.
-…som du prøver at… -Ja.
-De skal være på samme tog? -Ja. Uanset hvad.
Er du sikker?
Skal folk afreagere, bliver det på toget.
Nu, jeg er en boss-lady, kan jeg selvsagt lide luksus.
Jeg har planlagt mange fester, middage,
og vi skal også ud til reservater.
-Se dig lige! -Se dig.
Det bekymrer mig lidt at være på tog med Kudzi og swingerne…
…i 48 timer.
Er der til alle?
-Jeg vil ikke misse toget. -Der er gået 30 minutter.
Jeg ved, at toget kører til Mpumalanga,
og jeg har aldrig været der, men det skal nok blive godt.
-Se, hvem der er her. -Endelig!
Hvordan går det?
Det er første gang,
vi skal være det samme sted i mere end 24 timer.
Jeg kender alles personligheder, så jeg tror bestemt, der vil være drama.
Tusind tak, fordi I kom.
-I tog imod invitationen til det Blå Tog. -For det Blå Tog!
Hvor er Annie?
Annie burde komme, og hun er her ikke lige nu.
-Hun er forsinket. -Han er her.
Det er chokerende.
Det går mig på, at hun ikke er her.
Hun sagde, at hun var her. Jeg ringer til hende nu.
Jeg efterlod Annie og Zari et godt sted,
og jeg føler, problemerne er løst.
Jeg håber, at Annie kommer.
Hun er her ikke. Kom så.
Alle kender til Annie og hendes skænderi.
Annie er meget forsinket. Jeg håber, hun kommer.
Vi ved ikke, om hun har tilgivet hende eller hvad,
men jeg har trukket mig lidt, fordi de er voksne.
De skal håndtere det selv.
Jeg synes ikke, det er fedt. Annie er her ikke,
Nadia er her ikke, og jeg er bekymret.
Hvad foregår der?
-Her er smalt. -Lad os se det.
Lad os se, hvor vi skal sove.
-Du godeste. -Et badeværelse.
Er der plads til os begge?
-Vi må klemme os ned. -Vi må prøve.
Jeg håber, her er lydisoleret.
-Se om nogen kan høre dig råbe. -Swanky!
Annie!
Annie er stadig ikke ankommet.
Måske kommer hun for sent i stedet for mig.
Lad os se.
Lad os finde ud af, hvad der sker.
Tro ikke, at jeg ikke er romantisk.
Du kommer med blomster!
Du er så sød.
Da jeg indså, at Nadia ikke var på toget,
ville jeg besøge hende, men jeg har tænkt meget, siden jeg sidst så Nadia.
Jeg skylder Nadia en undskyldning.
Efter vores sidste samtale
om Diamond og Zari og dig, håndterede jeg det måske ikke så godt.
Jeg accepterer din undskyldning. Tak. Det sætter jeg pris på.
Jeg hørte, at alle gik om bord på et tog. Hvorfor er du ikke med?
-Hvorfor er du ikke? -Det ved du godt.
Hun er ikke min ven. Hvorfor skulle jeg komme?
Min mening om hende er blevet påvirket
af de dårlige ting, jeg hører om hende. Jeg hører ingen gode ting.
Og jeg vil holde mig fra drama, fordi drama følger efter hende.
Tænk lige, hvad der vil ske på det tog.
-Vil der komme brand? -Brand, flammer, bomber.
Hvorfor er du der ikke?
Da min far gik bort for et par år siden, blev min familie ramt hårdt.
Og vi går til…
…min fars grav, så vi kan få en afslutning.
Det er fantastisk.
Gid, jeg kunne få det med min far.
Han lever, men jeg aner ikke, hvor han er.
Den måde, jeg håndterer mænd i forhold er nok…
Mænd er undværlige for mig.
Og jeg tror, at det skyldes, at en faderfigur aldrig var der for mig.
Det er svært for mig at navigere i forhold.
Jeg kom ud af et giftigt forhold. Nu er jeg sammen med Vic.
Der er en sær ting mellem mig og Diamond, som jeg ikke ved, hvordan jeg håndterer.
Har du prøvet at finde ham?
Nej, det ville såre min mor, fordi hun gjorde så meget for mig.
Da Gabby blev født, kom Rosette og jeg op at skændes,
-og jeg så ikke min datter i fire år. -Virkelig?
Til hver fødselsdag skrev jeg et kort. Hver fødselsdag i fire år.
Og en dag når hun spørger mig, vil jeg tage kortet frem og sige:
"Jeg tænkte på dig og elskede dig,
men visse ting kunne jeg ikke kontrollere."
Og det viser jeg hende.
Hvad hvis han er skuffende og ikke den slags far?
Så er den dør lukket.
Jeg ved ikke, om jeg vil gøre det,
fordi jeg er ikke klar til at græde. Hvem vil det?
Hvor er Annie?
Steg Annie på toget?
Annie kom ikke. Jeg vil bare gerne takke jer alle
for at tage imod invitationen.
Vi skal nå en masse ting. Vi har en middag planlagt.
Vi har en safari planlagt. Der skal ske en masse ting.
Det stoppede.
Jeg ville give en tale
for at sige til mine gæster: "Tak, fordi I tog imod invitationen,"
og… gæt, hvem der kom.
Annie!
Jeg var lidt skeptisk i forhold til togturen,
især fordi Zari fortalte os om den.
Swanky sagde: "Du skal komme. Khanyi er her, Kudzi er her."
Toget var kørt, så jeg fik stoppet dem tidligt.
Hvordan kom du om bord på toget?
Penge kan klare mange ting!
Penge…
-Penge kan klare mange ting. -Præcis.
Så toget standsede.
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Kan vi tage en hurtig skål?
Når jeg tænker på Zari, tænker jeg drama.
Negativ energi…For det er jeg vant til. Sådan har hun altid været.
Jeg vil gerne takke jer alle for at tage imod invitationen.
"Tak, fordi I tog imod min invitation."
Det brød jeg mig ikke om.
Findes der en bedre måde at styrke vores forhold på
og lære hinanden at kende end at være sammen på et tog?
Stop med sladderen.
Men ingen taler lige nu.
Så tusind tak,
og i aften skal vi faktisk spise middag.
Jeg forventer, at alle ser smukke og skønne ud.
Khanyi har bare en masse problemer.
Jeg får fornemmelsen af, at hun skal detronisere nogen i gruppen.
Og være Beyoncé.
Det er ikke
den slags gruppe.
Vi er eliten.
-Hvad sker der med dig? -Hvad er problemet?
Hvad problemet er?
-Den anden del? -Hvad er der?
-Hvad foregår der? -Med hvad?
Med hustruen.
-Hustruen… -Det er udluftningen, jeg fryser.
Hun fryser, skat.
Varm din elskede op et par minutter, inden vi spiser middag.
Jeg kan fornemme en smule akavethed.
Jeg tænker, at Khanyi er lidt uregerlig,
fordi talen kom på et sært tidspunkt.
Vi er her for at more os.
Da vi kom om bord, blev det straks intenst.
Pludselig gik det herfra til her.
Overser jeg noget? Altså…
Talen gik selvfølgelig galt.
Jeg foreslår udklædning til middagen. Måske vil folks humør ændre sig.
Nogen foreslog pyjamas.
Min første dag på toget…
Jeg tænker bare: "48 timer tilbage."
"Overlever jeg det?"
Herre, vær nådig.
Alle sæder er taget. De eneste tilbage til Swanky og jeg…
…er ved Zaris bord.
Annie og Zari har lige forsonet. De har ikke set hinanden siden frokosten.
Stemningen er stille og akavet.
Ja.
-Du poster en hel del… -Ja. Fordi jeg kan lide det.
Måske skal vi ringe efter en helikopter eller sådan noget
til at bære mig væk.
Hvad skal jeg og Zari tale om?
Tja…
Sikke en dag.
Godt, vi fik begravet det lille skænderi, vi havde.
Vi tilgav hinanden.
Hvis hun bare ville lave et show,
så er jeg ligeglad. Totalt ligeglad.
Hun er her. Det er det vigtige.
Hvordan går dine bryllupsplaner?
-Fornyelse af løfterne. -Ja.
Alt ved brylluppet falder på plads.
Jeg er ved at blive lidt nervøs. Men hvorfor? Jeg er blevet gift før.
Det første bryllup var på stranden.
Det var i Dubai.
Et stort bryllup, men nu ønsker jeg noget småt.
-Intimt. -Meget intimt og i en have.
Lige nu ved jeg, at jeg ikke har brug for Zaris energi
den dag.
Mig og Annie er ikke tætte.
At Zari sidder her
gør hverken fra eller til for mig,
men fra en kvindes synspunkt håber jeg, hun klarer det fint.
I dag skal vi i safaripark.
Zari, alt vel?
Uha! Der er en masse klatring.
I aftes…
Energien fra i går går mig på.
Vi skal more os. Det virker som en begravelse.
Skal jeg tale om det, gør jeg det, når alle er til stede,
fordi jeg vil høre, hvad det handlede om.
Mig og Quinton kører sammen med Zari.
Swanky, Annie, Khanyi og Kudzi…
De tog deres egen bil.
Jeg er glad for at være i den bil med mine venner,
god energi, kærlighed.
Vi er alle enige om fællesskab.
Jeg er ked af, vi skal opdeles, men alt virker til at være under kontrol.
Vis mig et dyr.
Hvad synes I om turen?
Det er kun vores anden dag her.
Så jeg nyder den.
Personligt føler jeg, at alles energi i går var…
Ja.
Når jeg siger: "Derfor er vi her," gør Khanyi sådan her…
-Det så jeg godt. -Det gjorde alle.
Det startede, da Zari sagde:
"Tak fordi I kom til min event. Tak, fordi I er her med mig."
Det er det "mig", som mange ikke bryder sig om.
Man kunne se, der var noget galt.
-Hvad gjorde de? -Deres energi.
De opførte sig som onde søstre. Hver gang du talte…
Der er også en grund…
Jeg var Askepot i går. Jeg har de her to stedsøstre.
Hvis jeg er Askepot, forbliver jeg Askepot.
Du vil være Askepot.
Jeg mister ikke søvn over det, og jeg forbliver Askepot.
Men gudskelov lagde I mærke til det.
Familie betyder alt for mig.
Jeg fører denne flok med stolthed.
En familie falder nemmere sammen,
når en mand, som førte familien an, går bort.
Jeg kan ikke fylde hans sko.
Det er sjovt, der er en sko her, fordi det er den største sko at udfylde.
Ja.
At skulle træde i hans sko, og…
…føre familien an.
Min far var en utrolig mand.
Han var fantastisk over for mig, mine søskende, som ikke var hans,
og han lærte mig at være den far, som jeg er i dag.
Jeg er, som jeg er med mine børn,
biologiske eller ej, fordi min far lærte mig det.
Jeg kan bare håbe på, at jeg en dag bliver halvt så meget mand som ham.
Fordi…
…hvis jeg troede på livet efter døden,
tror jeg, han er lidt stolt af mig.
-Er det en løve? -Hyæne.
En plettet hyæne.
-Se lige dens øjne. -Hvad hvis han hopper ind?
-Nej, han kommer ikke. -Han løber væk.
Åh gud, det er en løve.
Lad os køre.
Sådan spiller jeg ikke.
Den er for tæt på.
Kan du se vores bil og løverne? Afstanden er sådan her.
-Nej, vi er for tæt på. -Vi er for tæt på.
Det er for tæt på, ikke?
Du godeste!
-Annie, rolig. -Den er stor.
Annie, rolig.
-Han vil vist ikke spise dig. -Lad os køre.
Jeg skal væk. Jeg er en nigeriansk babe. Jeg er en sort pige.
De hvide folk-ting er ikke mig.
Lad os køre. Swanky.
Kom så, chauffør. Jeg har nogens kone med.
Giv mig ikke ballade.
-Kan vi køre? -Chauffør, kom så.
Han kigger på os.
-Kør. -Kør.
-Få mig væk herfra. -Kom så.
Kom så, venner.
Jeg vil ikke eventyret mere. Jeg er ikke interesseret.
Det er jeg ikke.
-Lad os køre nu. -Kom så.
Jeg har det varmt.
Jeg kan ikke lide den her slags eventyr.
Virkelig.
Du godeste. Gud.
-Så vil du tale om det? -Ja.
Jeg vil tale om i aftes,
fordi ellers bliver det et problem.
Der er en elefant i rummet.
Men det var rart.
Swanky, Annie, Khanyi…
Jeg vil hurtigt tale om i går, da vi gik om bord på toget.
Alt var fint, og da vi så gik om bord,
var der en bestemt energi, der var meget overførbar.
Og energier lyver ikke.
Jeg siger: "Mine damer og herrer,
vi er her, og det er en smuk tur."
Mens jeg siger: "Tak, fordi I kom,"
og dig og Khanyi fandt sammen, hvisker og fniser.
Jeg kan føle negativiteten, der skal til at sætte sig ved bordet.
Kommer den fra mig eller Zari?
Det er Zari.
-Så du dem ikke hviske og fnise? -Hviskede vi?
-Jeg sad ved Kudzi. -På et tidspunkt, ja.
-Tak. -Jeg sad ved Kudzi.
Det var sgu uforskammet.
-Hvad skal jeg føle? -Det skulle du bare have sagt.
Og så var der en masse tørre samtaler.
Hvordan skulle du have det under talen? Det er, som om vi har røvet dig.
Hvorfor holdt du talen?
For nu siger du, hvordan du burde have det
med det, der skete…
Hvis din tale er for dig selv,
så siger du din mening uanset hvad.
-Så hvad er problemet? -Var den for mig selv?
Ja, hvilket øjeblik er vi gået glip af?
Hvad leder du efter her? Hvilken værdi forsøger du at finde?
For du virker som en lille pige,
der kaster sit legetøj ud af vognen af en uvist grund.
Hvad er problemet?
Problemet var al den tørre energi i går.
Hvad var det?
Det er ikke idræt. Vi skal ikke have energi til sport.
-Khanyi, det handler om respekt. -Hvilken respekt?
Khanyi, du holdt syv taler til din fest, og alle respekterede det.
Ingen forstyrrede dig imens. Ingen talte.
-Tak. -Ingen afbrød dig.
-Forstyrrede jeg Zari? -Ingen grinte…
Til en vis grad…
Grinte nogen, da hun talte?
Du husker det ikke engang.
Hun valgte en tale…
Jeg er ikke til konference, hvor jeg forventer en tale.
Min event er min event. Min fest er ikke din fest.
-Ikke min fest? -Nej, det er ikke din fest.
Jeg inviterede dig med på turen.
Jeg inviterede dig. Derfor siger jeg, der var problemer.
Derfor siger du, hvad du føler.
Du kunne bare have sagt: "Vi var trætte."
Nu skaber du en masse problemer og siger, jeg gør det for mig selv.
Fordi du holdt en tale… Hvorfor?
-Validering? -Jeg er ikke til Super Bowl.
Zari…
Kun på Instagram.
Ingen hepper. Du er ikke berømt her. Du er en ven her.
-Nej, tøs. -Hvem opfører sig som en berømt?
Du vil bare gerne ophøjes.
Det vil ikke ske, boss-lady. Forstår du, Zari?
Khanyi, stop!
Zari skal ikke hundse med os.
Khanyi, stop.
Av, mit hjerte. Jeg skal aldrig toppes med Khanyi.
Det ville være svært at stå over for det.
Hvorfor ødelægger vi aftenen med den her samtale?
Nej. Talte I ikke med hinanden?
I talte om det her, før I steg om bord her.
Hvis I følte, at energien var lav,
skulle I have bragt energi til rummet.
Nej, det burde ikke være et skænderi.
Folk sagde, der var lav energi. Vi har energi i hovedet.
-Spørgsmålet… -I dag er der energi.
Er du ikke glad i dag?
Lad os ikke gentage det.
Fortæl om jeres humør hver morgen, så vi kan tilpasse os. Tusind tak.
Det er ikke Naked og Kayleigh. Zari taler.
Vi er glade i dag. Skål, Kayleigh.
-Skål. -Vi er glade.
Hvorfor kom du ikke med energi?
Jeg… Naked skulle skamme sig.
Var det Robinson, ville de blive sendt hjem.
Stammen har talt. Hvorfor går man tre personer mod fire?
-Jeres problem… -Din lille gruppe i safarien.
I jeres gruppemøde. Jer tre. En, to, tre.
Kom ikke med et problem, der ikke påvirkede jer på toget.
Jeg er ekstremt skuffet over Kayleigh og Naked,
fordi jeg sad sammen med dem.
Jeg hyggede mig i dag.
Jeg forsonede vist med alle i dag.
-I er min lykke… -Skal vi gå?
I stjæler min glæde i dag. Lad os gå hjem.
Vi er vel færdige.
Hele situationen er noget lort.
Og ingen burde køre videre.
I skal ikke forsøge at opdele gruppen og forvente, at vi sidder der.
I kan holde jer til jeres gruppe.
Hav en god tur. Farvel.
I er negativ energi. De er i samme WhatsApp-gruppe.
Zari, Kayleigh og Naked har allerede talt om det her.
De var allerede enige.
Så I kan underholde jer selv. I kan enes, ikke? Gør det.
Kan I mærke luften? Den er god nu.
Det er den. De kvalte os.
Jeg vil stadig more mig her. Vi har en dag tilbage.
-Lad os holde en fest. -Lad os tage til festen.
SANDTON BY
Det, at alle er om bord på toget lige nu…
…tvinger mig til at se på mit personlige økosystem.
Andile gav mig gode råd, da vi sidst talte om mig og mænd.
Jeg er måske ikke klar til at analysere det. Han synes, jeg skal.
Jeg vil ikke rejse mg.
Elsker også dig.
Se, vi matcher.
Se os lige.
Flirt ikke med mig. Hvad skal jeg bestille?
Vic og jeg slog op.
Ja.
Du er den første, der ved det, så sig det ikke til alle.
-Hvad? -Vi slog op. Ja.
Er du okay?
Jeg er okay. Trist, men okay.
Jeg vil bare ikke spilde tiden med nogen, jeg ikke har en fremtid med.
Vi havde ikke en fremtid.
Hvad skete der?
Afstanden blev bare lidt for meget for os.
Jeg følte, han ikke gjorde sig umage.
Jeg sagde: "Langdistance er hårdt. Du skal kommunikere."
Vi talte, men han havde altid travlt. Jeg ligeså, og vi kommunikerede ikke.
Selvom kommunikationen ikke var så god,
vil jeg savne vores samtaler mest.
Vi taler ikke sammen nu. Ja.
Jeg skrev til ham: "Jeg synes, langdistance er hårdt."
"Gør en stor indsats. Vi har ikke talt meget, og du har travlt."
Så skrev han til mig:
"Ja, skat, men kan vi tale i morgen?"
Så vidste jeg, hvor det bar hen.
Det var nok…
Jeg ville have elsket, at han sagde:
"Undskyld. Hvad kan jeg gøre bedre?"
Men det gjorde han ikke, og det forstår jeg godt.
Jeg er trist, men ikke knust,
fordi som jeg sagde, føler jeg, mænd er undværlige.
Det går, som det går.
Og jeg ved, det er et problem, jeg skal håndtere.
Det gør ikke…
-Det forventes, at mænd forlader dig. -100 %.
Det er okay, fordi de har altid forladt dig.
100 %.
Den dag, du sidder foran en terapeut,
vil du græde, som du aldrig har før.
Jeg vil ikke græde. Stop med det. Jeg vil ikke græde.
Det er grunden til, jeg ikke vil. Jeg vil ikke græde.
Nej, den svaghed ser du ikke fra mig. Du fortjener det ikke.
-Det er ikke en svaghed. -Jo.
Jeg er vært for Gatsby-festen i aften,
og fordi folk gik deres vej, forventer jeg, at folk kommer
og er klar til at feste eller ignorere mig.
Uanset om de kommer eller ej,
vil jeg være der til min egen fest.
-Hvordan går det? -Super. Hvad med dig?
Fint.
Jeg vil stadig gå imod Zari.
Indtil hun forstår, vi er hendes venner,
ikke hendes fans, og at hun skal slappe af.
Nummer 36.
Nej. Jeg mister alle mine penge.
-Det er ufatteligt. -Vi er her!
Khanyi er min ven, og det var så forkert.
Var det mig, der havde problemer med Khanyi,
havde jeg ikke udtrykt det på den måde.
-Kom nu. -Sidste indskud, tak.
Hun skal give sig.
Men jeg ved, at Zari altid vinder i alt i livet.
Men du behøver ikke vinde her. Lad det ligge.
Og sig: "Okay, venner. I har ret. Undskyld. Lad os fortsætte aftenen."
Der er Gatsby-fest, og det er casino-aften,
så vi vil tjene penge, se godt ud,
og jeg glæder mig til det.
-Hej! -Hej, sexede.
-Smuk. -Du ser pragtfuld ud.
Naked, du har fint tøj på!
Du ser… Ja, for en gangs skyld.
Der er stadig meget fjendskab og mange ord, der ikke er sagt endnu,
så jeg tror ikke, at det ender godt.
I aften er min mest triste dag i Sydafrika.
Mine venner er splittede.
Jeg gør meget for, at mine venner er forenede.
Det er mit job og prioritet.
Derfor er jeg på planeten. For at samle folk,
sørge for, at der er kærlighed og lykke.
Så jeg føler mig ufuldendt nu.
Hvorfor taber vi penge?
Gik du med ind?
Nu er de dine.
-Begynderheld. -Jeg forstod det ikke.
-Se, hvem der er her. -Hold da op!
Da jeg kommer ind i lokalet,
har jeg aldrig været et sted så koldt.
Det er ikke temperaturen, der er kold, men energien.
Kold.
-I ser fantastiske ud. -En drink?
Jeg skal lige beundre outfittet.
Annies outfit…
Er det en joke?
Fedt.
Hvorfor tager jeg fint tøj på? For det her?
Der er en tydelig opdeling.
Sidste indskud, tak.
-Vi har en god dag, ikke? -En utrolig dag.
-Det er småligt. -Ja.
Når du er vant til at være midtpunktet i dit liv,
er det et problem, når du ikke er.
Den eneste, der ikke tager del i vanviddet, er Kudzi.
De sidste to-tre gange, jeg så dig…
-Ja. -…var Khanyi og jeg…
…efter hinanden.
Og det ville jeg undskylde for.
Jeg vil klare tingene op med Kudzi.
Jeg kan se, du gjorde min søster glad.
Bliv ved med det, du har gang i.
Jeg har aldrig set hende stråle sådan. Hun er rigtig glad.
Jeg begynder at synes om ham, fordi jeg lærer ham at kende.
Må jeg få jeres opmærksomhed?
-Giv ham opmærksomhed. -Jeg vil holde en tale.
Jeg ser samme opdeling.
Naked, Kayleigh og Zari sidder igen sammen.
De tog energien fra middagen,
hvor de talte om Zaris bekymringer, med til festen.
Jeg gider virkelig ikke stå her
og være til en opdelt fest.
Og jeg kan se dramaet og balladen, der er til stede.
-Hvad nu? -Jeg vil ikke være en del af det.
Så vil jeg hellere lade jer om det.
Hvis vi ikke løser det her med det samme,
hvis vi ikke tager os af situationen lige nu…
-Er der… -…så skrider jeg.
Og jeg bluffer ikke.
Og jeg taler meget direkte lige nu.
Hvis vi ikke kan ordne det her pis,
så går jeg.
Dem, der skal løse det skal gøre det nu,
ellers skrider jeg fra festen og toget,
og jeg mener det for alvor. Jeg kan ikke klare det her pis.
Jeg er virkelig vred og meget skuffet. Jeg er sur over at være på toget.
-Swanky, hvad snakker du om? -Alt.
-Du går lidt langt… -Hvorfor er vi venner,
hvis det her pis hele tiden foregår?
Zari, Kayleigh, Naked, alt det her er noget lort!
I skal ikke sidde og lade, som om I ikke ved det.
I opdeler festen, opdeler vores venskab og gruppen.
Jeg vidste ikke, at Swanky havde det i sig.
Hvad snakker han om?
-Det vil jeg også vide. -Også mig…
-Jeg ved det ikke. -Ved I virkelig ikke, hvad jeg snakker om?
-Nej. -Hvad er det her?
Nej, for det første, tag det roligt.
-Skal du hjælpes… -Nej.
-…kan vi skaffe hjælp. -Til hvad?
Slap af.
Hvad mener du? Hvilken hjælp?
-Så kan vi tale som voksne. -Hvilken hjælp?
-Hvad er der? -Hvorfor taler du om hjælp?
Sig til, når du er færdig.
Så kan vi tale som voksne.
Jeg taler om attituden til festen.
Du kan ikke hjælpe mig, Naked.
Sænk lige volumen, så kan vi måske tale som voksne.
Bare fordi vi ikke råber…
-Det behøver vi ikke! -Præcis.
-Det behøver vi ikke. -Men du råber.
Vi behøver ikke råbe!
Hvad mener du med det?
-Skal vi ikke råbe? -Håndter det.
Du provokerer og forventer stilhed.
Lad være.
Jeg må råbe, når jeg er vred.
I har ødelagt en god dag over noget, der var totalt irrelevant.
Der er noget, jeg ikke forstår, hvor folk vil kontrollere andres handlinger.
Han må ikke råbe.
Lyt, når jeg taler. Hvad er det?
Kan du ikke klare råben, så gå din vej. Jeg vil høre det.
Swanky ville holde en tale. Vi lyttede til hans tale.
-Jeg ville ikke holde en tale. -Okay.
-Det er ikke en tale… -Okay, er alle…
-Skal alle fucking tale? -Det var det ikke.
Er det sådan, alle skal tale sammen?
Skat, slap af.
Det er ikke at tale. Vi er fandeme ikke børn!
Vi kan sgu alle råbe, hvis vi ønsker at råbe!
-Vi kan alle råbe. -Jeg holdt ikke en skide tale!
Slap nu for fanden af. Vi kan alle råbe.
Jeg slapper ikke af.
Tager du pis på mig?
Kayleigh, stop. I startede det her.
-Vi er her. -I startede det her.
Sig ikke, at vi startede det. Vi startede aldrig noget.
-Jeg startede intet. -Startede vi det? Hvad startede vi?
Jeg startede intet.
I ved da godt, hvad der foregår?
I angreb os ved middagsbordet. Nu lader I, som om…
Hvordan kan folk være så falske?
Hun forsøger at bryde gruppen op.
Hun kom med så meget negativ energi og stemning til gruppen.
Nu slås alle med hinanden, og gruppen opbrydes.
Nej, sæt ikke Quinton og Kayleigh sammen.
Jeg satte mig selv i Zaris sko. Så…
…hvis nogen havde et problem med mig, skulle de sige det til mig.
Og der flyder
en gift, som langsomt infiltrerer gruppen.
Og vi er uvidende. Så…
Det handler ikke om at forsvare nogen.
Men jeg vil bare have, at nogen står frem og siger, hvad der foregår.
For nogle af os ved det ikke.
Zari, jeg har støttet dig lige siden, du kom ind i gruppen.
Og siden du har været her, har du gjort folk oprørte.
Før du kom ind i gruppen, kunne alle fint enes.
Der var aldrig sådan en grad af konflikt.
Ingen har nogensinde stået i vejen for vores glæde, når vi er en samlet gruppe.
Vi har måske problemer internt,
men vi gør det ikke til en gruppeting.
Kayleigh og jeg har talt om vores forhold.
Da Annie og jeg skændtes, tog jeg til hendes hus.
Vi talte om det. Du kommer ind i gruppen, og du fører problemer med dig.
-Du bringer forvirring med. -Virkelig?
Det, du gør,
er at samle folk sammen, og du vil gerne herske.
-Seriøst? -Sådan er venskab ikke.
Du kæmper dine kampe med et ego, fordi du vil virke som en boss-lady…
-Niks. -…og få det sidste ord.
Alt det, du siger om mig, er noget du projicerer over på mig.
Eller det er dine følelser om mig.
Tænd for din mikrofon og optag det på din telefon.
Det burde du. Jeg føler, der er en slags intimidering-energi.
Hun trådte til. Alt det, du siger…
Alt det, du siger, er hvordan du har det.
Sådan gør jeg ikke.
Du har falsk hår. Falsk alting. Det vil ikke intimidere mig.
Fordi du tror, du har flere penge?
Jeg har både været fattig og rig. Rigdom intimiderer mig ikke.
Der er bare en energi ved mig, og når den er der,
føler I jer intimideret.
Jeg har for meget selvtillid, og I er skræmt.
Ingen tager sig af Zari, og det skal Zari forstå.
At have venner betyder, at alle er lige.
Du siger, hvad du føler.
Ikke hvordan jeg er.
Zari reagerer. Hun tror, det er Instagram,
hvor det er: "Jeg er berømt."
Vi er alle berømtheder her.
Vi er alle unge og berømte, og vi er alle rige.
Så…
…intimideret af hvad?
Sig, hvad du vil,
men nu siger jeg noget om mine venner.
Du skal forså, at vi har intet værdisystem her.
Vi har ikke noget: "Hvem gjorde hvad for hvem?"
Det, vi har her, at når nogen skal bruge det, kommer vi og støtter.
Vi dukker op. Og vi er ligeglade med årsagen.
-Vi er der. Jeg er færdig. -Du er færdig.
Alt, du har sagt om mig, er forkert.
Når der er to kvinder,
to stærke kvinder, der mødes,
så vil der ske et sammenstød.
Tekster af: Niels M. R. Jensen