EN REALITYSERIE FRÅN NETFLIX
Om din man inte höll på med grejer skulle du inte vara så osäker runt kvinnor
och tro att de ligger med honom. Han är inte min typ. Vilken fräckhet.
Om de inte kan hålla koll på sina män,
och de ser dem prata med kvinnor, så är det inte vårt fel.
Jag måste prata med Khanyi om det här. Jag lämnar ett röstmeddelande.
Hej, raring, hur är läget? Jag åt lunch med Ann
och hon började anklaga mig för att ha pratat med hennes man i enrum.
Hon har hållit på sen Diamonds födelsedag. Hon frågade varför jag pratade…
Varför vill hennes man prata med mig när hon visar honom…? Du vet.
Samma sak vid tebjudningen.
I dag undrade hon varför jag pratade med Innocent…och sa att hon är en lögnare.
Jag vet inte varför hon anklagar mig för det.
Jag tror att han är otrogen. Han har bedragit henne med nästan alla.
När hon ser en annan kraftfull kvinna och hon är en osäker liten bitch,
känner hon sig redan skrämd och hotad.
"Hon kommer också att bli ett offer." Han är inte ens min typ.
Det är han inte. Han är… Åt helvete med det.
Vi tar det nån annan gång. Ring när du hör det här.
"Jag är gift och inte du." Är det målet? Att bli gift?
Jag behöver inte ha en man.
Jag kände för att åka till Blairgowrie.
Ibland går jag in på olika ställen och provar olika märkliga saker.
Jag är tillbaka från Mexiko. Jag hade en otrolig födelsedagsvecka.
-Vad gör vi nu? Det är alltid nåt nytt! -Där är hon ju!
-Vad händer? -Det här är för dig.
Nadia har haft sex på en ö i två veckor, så nu vill jag höra alla detaljer.
Visa vad du gjorde i Mexiko.
Jag vet inte om vi gjorde sånt. Vi körde omkring och var i havet och sånt.
Vi var på ett hotell i två dagar, och sen på ett avskilt Airbnb,
ett hus mitt i djungeln, med havet precis utanför dörren.
Vi fick bättre kontakt med varandra än vi redan har, och ingen kunde höra oss.
Han bjöd mig på kuk och mat!
Det var otroligt. Vi fick verkligen en djup kontakt.
Hej, damer!
-Hej! -Hur är läget?
-Dina shorts äger. -Tack.
Ja.
Jag ville inte oroa Nadia, men jag ville berätta vad gruppen har hållit på med.
Det är ju bröllop på gång.
2Baba bjöd Annie på en överraskningsresa.
-Jaså? -De åkte till Sun City.
Han föreslog att de skulle förnya sina äktenskapslöften.
-Var det det ni firade? -Ja, det var därför de samlade oss.
Ja…
När de kom för att berätta nyheterna - tog Zari 2 - Baba åt sidan och sa:
-"Din fru är väldigt osäker." -Va?
På grund av dig, Zari. Hon är osäker på grund av dig, raring!
Bästisen?
Lägg av.
Annie flippade.
-Jaså? -Hon är väldigt arg.
Fortfarande.
- Känner hon 2 - Face så?
Tydligen. De jobbade visst på Channel O tillsammans eller nåt. Jag vet inte.
Lägg av med allt det där. Lägg av med… Nej. Varför gjorde hon så?
Om jag ska vara ärlig känns det som en vendetta mot Annie.
Jag kanske måste äta frukost med henne och ta reda på vad det är hon vill.
Jag ger alltid folk en chans. Jag lyssnar aldrig på skvaller.
Jag tror att det är dags för mig och Zari att dricka te.
Jag skickade Khanyi ett röstmeddelande för att det inte känns bra med Annie.
Jag ska äta lunch med Khanyi.
Hon är den enda som jag kan prata med om det som hände mellan mig och Annie.
Zari.
Där är du ju.
-Hej, min kära. -Hej.
Du ser så sexig ut, raring.
-Jag var tvungen att ta min power suit… -Ja, vad är det som pågår?
Röstmeddelandet?
-Min vän… -Vad är det?
Jag vet inte vad som hände den dagen. Jag kom dit och var snäll och trevlig.
"Jag vill gå rakt på sak, Zari. Varför sa du si och så till min man?"
Hon har frågat hur jag känner honom,
och sagt att jag säger till hennes man att hon är osäker.
Nu är vi där. Vi är mitt i stridens hetta. Det blir ett eldprov för familjen.
Jag hade ingen chans, tjejen.
-Hon kallade mig en bitch… -Sa hon det?
-Ja. -Till dig?
Ja. "Du är en sån bitch."
Jag sa att hon var arg på fel person och att hon var osäker.
Jag har inte pratat med Swanky om Zari, vad hon gjorde, konfrontationen,
och jag vill veta vad Swanky tycker,
för jag vet att Zari är hans vän och han har jobbat med henne.
Han har stajlat henne för födelsedagar, så de har ett professionellt förhållande.
-Swanky. Jag trodde att du skulle bli sen. -Jag vet.
Annie har bjudit mig på lunch, men innan dess, på Andiles fest,
hörde jag Annie och Kayleigh prata om en situation,
men jag ville inte lägga mig i, för jag visste inte vad de pratade om.
Jag sa att jag skulle äta lunch med henne. Zari.
Hur gick det?
Jag vet inte om det gick bra eller dåligt, men jag sa åtminstone vad jag kände.
Vad sa hon då?
Hon bad inte om ursäkt. Hon tyckte inte att hon hade gjort fel.
Hon bara insisterade: "Det var din man som ville prata med mig. Det var din man…"
Hon tyckte inte att det var fel att få chansen att prata med din man…
Det var jag som tog dit honom, förstår du? Var skulle hon annars träffa honom?
Hon har dåligt självförtroende.
Jag tror att deras äktenskap har problem.
Hon måste hitta nånstans att rikta sin energi.
Det här är ett typiskt exempel på trasiga kvinnor.
Om man ser på Zari är hennes egen kärlekshistoria ingen saga.
De känner igen sig,
och därför är det lätt för dem att skymfa varandra. De är spegelbilder.
Hon känner att du förminskar henne inför hennes man.
Det är hennes hem. Varför gå till honom och inte till henne?
Jag gjorde det många gånger, men det gick inte in. Hon ställer samma fråga.
Du stjäl hennes ögonblick.
Till och med på Diamonds fest, när hennes man ringde, stal du det,
och i stället för att hon visade sina vänner, handlade allt om dig.
Det var hennes man som hela tiden insisterade på att få prata med Zari.
Jag vet.
Han ville prata med alla.
-Precis. Alla. -Han var bara trevlig.
-Han var trevlig. Varför skulle du vara…? -Speciell.
Men jag vill faktiskt inte tänka på det, Swanky, för det finns ingenting där.
Hon behöver verkligen… Jag trodde att hon skulle be om ursäkt.
-Det kändes inte så. -För att…
Zari har vanföreställningar.
Jag vill absolut prata med Zari
för att höra vad som hände och få hennes sida av historien.
Om Annie är arg på dig… Jag kan inte äventyra det.
Du är en inflytelserik, stark kvinna, eller hur?
Du måste förstå
att när en stark kvinna kommer in är det ett problem, men vi fixar det.
Men när din man bryr sig om samma starka kvinna som hotar dig, så blir det problem.
Förstår du?
Så till hennes försvar så projicerar hon bara på dig.
-Ja. -Eller hur?
Det handlar inte om dig. Det är de som har problem.
Vi har att göra med en kvinna som har djupgående problem
och olösta situationer och problem inom sig.
Men det ger inte oss rätt att utnyttja de känslorna och svagheterna.
Jag önskar att du hade sagt sanningen till hennes man den dagen.
I stället för att säga att hans fru är osäker vill jag säga:
"Vet du hur mycket du har sårat henne? Vet du hur mycket hon har fått utstå?"
Det är det som ger henne så dåligt självförtroende.
-Jag vill prata med honom. -Det är han.
Jag förstår varför Annie känner det hon känner.
Det handlar uppenbarligen inte bara om Zari. Det är mer än så.
Ja.
-Titta vem som är här! Kayleigh! -Kayleigh!
-Hur är läget, snygging? -Min oyinbo.
Damerna först.
Jag var tålmodig.
Kayleigh kommer in, vacker som alltid, men jag ser att nåt är fel.
Hur är det med Naked?
Låt henne vara. Låt henne andas.
-Jag ser hur det är från hennes min. -Ja.
-Jaså? -Ni bor ihop, va?
-Nej. -Inte?
-Det trodde jag. -På nåt sätt.
-Vi bor inte ihop. -På nåt sätt.
Quinton och jag har det inte så bra just nu,
men jag vet inte om jag vill dela med mig av det till alla.
Det jag säger är att du inte ska bo där förrän du får en ordentlig inbjudan.
Det är precis det jag säger.
Det var det hon sa. Han måste be henne flytta in.
Det går sju dagar på en vecka. Hur många dagar är du där?
-Sex och en halv, säkert. -Precis.
Kanske fyra.
Kanske fem gånger, kanske sex. Jag vet inte.
Kanske gå ner till två.
Han behöver tid ensam.
Kayleigh är alltid i hans hus, hans säng, hans soffa, hans kök,
och han bara: "Älskling, det räcker. Du måste gå hem."
Särskilt om ni inte är gifta.
Man vill vänta med alla storslagna saker tills ni officiellt är ett par, eller hur?
Nej, jag fattar. Jag kanske måste ta det lite lugnt.
När man älskar nån vill man vara med dem hela tiden. Det är inget problem för mig.
Det har hänt mycket medan jag var borta. Khanyi har berättat huvuddragen,
men jag vill få veta vad som hände från Annie, Swanky och Kels.
-Du missade så mycket. -Säg inte så!
-Andiles fest. -Varför hade han en vit fest? För känslan?
-Mer dramatik. -Andiles fest hade mycket dramatik.
-Båda barnens mammor var där. -Va?
Varför bjöd han båda två?
Andile har ett märkligt förhållande med dem båda, de är väldigt nära.
De har ju gemensamma barn.
Män och deras barns mammor, alltså…
-Att ha barn ihop är nåt annat. -Det är inte det.
De har både barn och shaying ihop.
-Det är shaying. -Vad är det? Att ha sex?
Det börjar likna en swingerklubb. Alla bara tar vad de kan och vem de kan…
-Vem dejtar Andile nu? -Ingen av dem, tror jag.
-Kanske Zari. -Ingen av dem, men…
Dejtar han Zari?
Han kysste Zari samma dag.
Samma dag som hans barns mammor var där kysste han Zari?
Män… Var otrogen bakom ryggen på mig, inte så jag kan se det.
Nej, han gick. Han gick uppför trapporna med Zari.
Men är inte…? Vilken jävla hycklare!
Det var han som tog mig åt sidan hemma hos Diamond och sa
att jag inte borde uppmuntra honom, och nu dejtar han hans barns mamma…
-Wow… -Herregud!
-Wow… -Jösses!
Det är fult.
Du håller på och kysser Zari. Är inte Diamond din kompis?
Jag ville bjuda Zari på en drink.
Hejsan…
När jag är med henne, när hon är i samma rum…
Vi dras till varandra. Jag vet inte vad det är.
Min vän.
Damen vid… Va?
-Det var inget. -Vad sa du?
Jag sa: "Min vän."
-Menar du mig? Jag är inte din vän. -Inte?
Nej, varför skulle jag vara det?
-Vem är du då? -Jag vet inte, men inte en vän.
Det sätter dig i…
-Jag vill inte vara i den kategorin. -Att vi bara är vänner?
Det är uppenbart att det finns nåt mellan mig och Andile.
Jag kan inte låta bli.
Eftersom han stöter på mig så faller jag för det.
-Tack för att du kom. -Jag vill alltid ses.
Du vill alltid ses.
-Men du har aldrig tid. -Jag är så upptagen.
Du har tid för sånt du vill ha.
Precis. Varför tror du att jag vill ha dig?
Det tror jag inte. Vill du vilja ha mig?
Hon är lite reserverad, men jag är kille. Det är det jag gör. Jag knäcker ägg.
Varför bad du mig komma?
-För att. -Vad då?
Vi dras alltid till varandra bland folk.
Ville du veta hur det känns när det bara är vi?
-Jag ville se om det finns… -Vad då?
-Bra vibbar? Nåt slags energi? -Det vet jag redan.
-Nåt slags kemi, eller…? -Kanske.
Du är en väldigt charmig kille. Du vet precis vad man vill höra.
Du kämpar emot. Jag ser det.
-Nej. -Jo.
Jag kan tänka mig hur det här ser ut, särskilt eftersom Diamond inte är här,
så det ser nästan opportunistiskt ut.
Stör det dig?
Nej.
Det finns inget sånt. Jag sa ju det. Jag och Diamond är inte intima.
Som jag sa vet jag inte vad detta är, så…
Jag försöker förstå.
2Baba är här för en kväll,
och jag ska ta tillfället i akt att prata med honom man mot man.
Men jag måste också få veta om de är mentalt redo för det här.
Vad är motivet bakom allt det här? För ringar löser inga problem.
Där kommer de!
Det är vackert att umgås med vackra människor
och äta middag och ha trevliga samtal och skratta och allt det där.
Efter att vi har skålat skulle jag vilja prata med Inno, om det är okej.
Javisst. Jag vill prata med Kudzi.
-Vill ni… -Ja, min bröllopspresent.
Jag ska prata med honom om min bröllopspresent.
Först och främst fick jag be om lov, för jag vill inte bli bjuden på lunch.
Som en annan av mina vänner.
Jäklar, tjejen…
Khanyi tar mig åt sidan och jag undrar vad det här handlar om.
Jag har verkligen börjat tycka om din fru.
Oj. Så trevligt.
Ja, och hon är helt galen.
Men med tiden…
…började jag förstå henne.
-Vet du hur mycket hon älskar dig? -Jag tror det. Jag… Jag känner det.
-Jag menar allvar. Vet du… -Ja, jag känner det.
Hon skulle…bränna sig själv för att hålla dig varm.
-Det är läskigt ibland. -Ja, helt galet. Det är sjukt.
Hon har visat hur mycket hon älskar mig.
-Jag tror att hon visar det mer än jag. -Ja!
Jag visste inte om Innocent insåg hur hårt Annie jobbar på förhållandet.
Hon tror på det.
Hennes referenser är hennes äktenskap, hennes historik,
hennes framtid, hennes planer med Innocent.
Därför frågar jag honom om han vet att Annie älskar honom.
Jag känner igen var…
…jag har gjort fel och var jag borde bli bättre när det gäller vissa saker.
-Ja. -Jag vet allt det.
Ibland gör jag ändå fel, men bortsett från allt det,
så hänger det på dig som vuxen.
Det finns vissa saker som inte ens jag kan laga.
Hur lycklig man är beror inte på nån annan.
Det är du.
Han har skapat det monster som han har i dag.
Hur hjälper du henne?
Jag försöker. Jag försöker få henne att se livet.
Och kanske några små presenter… Jag försöker bara lyfta hennes humör.
Och några stora saker också.
Jag ber dig, bara mellan dig och mig, den dagen ni säger era löften,
säg nåt särskilt till henne, bara till henne, inför alla andra,
så att hon vet att du vet att hon har stått bakom dig i vått och torrt,
och gör det tydligt att hon har varit den enda i över tio år.
"Se dig omkring. Folk kan komma och gå, men det är du som bor i slottet."
Jag uppskattar tipset. Det kommer att hända. Inga problem.
Om man tar det på fel sätt kan man bli stött.
"Det har inte du med att göra. Sköt dig själv."
Men om man tar det på rätt sätt blir det: "Tack för hjälpen. Det var ett bra tips."
Jag uppskattar det du har sagt. På allvar.
-Du tänker verkligen på oss. -Ja.
-Jag uppskattar det. -Ingen orsak.
Innan jag kände dig var jag arg.
Jag tänkte: "När vi ses ska jag säga att han är en skitstövel."
"Du är en jävla kuk."
Du vet, som: "Fan ta dig."
"Jag hatar dig. Hur kunde du knäcka en kvinna så? Hur…
Hon är ensam. Du bryr dig bara om din karriär…" Men jag förstår.
Jag fattar. Ja.
Hon vill hjälpa sin kompis, Annie.
Hon varnar mig: "Jävlas inte med min kompis."
-Khanyi Mbau som president! -Hej!
Khanyi Mbau som president.
Khanyi som president.
-Hör du! -Ja!
Jag tog med Annie till Soweto. Hon har alltid velat åka hit.
Annie talar från sitt hjärta.
När hon är glad syns det på hela henne. När hon är ledsen syns det i ögonen.
-Jag vill så gärna se det. -Världens mest kända förstad.
Här är Nelson Mandelas hus.
Jag hade inte kunnat åka till Soweto med nån annan.
Det är så roligt att göra det med Andile. Det är helt otroligt.
Men jag måste också prata om henne och Zari,
för det känns som att jag har hamnat mitt i alltihop.
Annie är en gammal vän, och det är nåt som pågår med Zari just nu.
Du… Jag vet inte om jag ska skälla ut dig så som jag vill. Du gick på dejt.
Det var ingen dejt, det var… Vi ville lära känna varandra över drinkar.
Som vänner som du och jag eller "lära känna varandra"?
Jag vet inte.
Du är kär!
Zari är raka motsatsen till din typ. Eller så har din typ ändrats.
Din typ har ändrats från tri-tri-tri till ta-ta-ta!
Vill du ha 20 barn nu?
Du vet hur, alla de kvinnor som du har barn med, hur du adopterar barnen?
Du kanske får ett till, hon får ett barn till åt dig, hon gillar barn,
så nu har du ett till, med Diamonds barns mamma.
Se inte på det så.
Och Diamond är din vän.
Annie har rätt. Det kan bli lite bökigt, eftersom Zari har sitt bagage med sig.
Hon nämner Diamond.
Det skulle kunna skada en väldigt nära vänskap.
Jag hörde att tungorna var med nånstans.
Nej.
-Herregud! -Nej. Nej, vi bara pratade.
Jag vet inte vad han håller på med.
Men just nu känner han sig definitivt som prinsen av Afrika.
Jag bryr mig inte. Jag står bakom dig. Njut av livet.
Du behöver inte den dramatiken, men du lyssnar inte. Hon har en man.
Jag respekterar förhållanden. Jag respekterar gränser.
Hon har en poäng. Därför ber jag henne om råd.
Mina samtal med Annie är alltid… De ger mig alltid mycket att tänka på.
I kväll avslöjar Swanky sitt omslag. Jag är så glad för Swanky.
Jag ska få se allt bli färdigt. Hans skapelse i fysisk form.
Jag ser bra ut i kväll.
När man ska gå på Swankys fest har man höga förväntningar.
Man kan inte ha fest samma kväll som Swanky har fest. Så är det.
Det är härligt. Det är vackert. Alla ser fantastiska ut.
Var är Swanky?
Swanky kommer att göra en storstilad entré.
Kungen av stil har anlänt,
och jag känner mig som den superstjärna jag är.
Självaste Swanky!
Swanky!
Javisst!
-Du ser otrolig ut! -SOS!
Swanky är en av världens bäst klädda män. Man ser det varje dag.
Han förkroppsligar sitt jobb.
Var är Naked DJ?
-Kayleigh? -Han jobbar…
Hela kvällen frågar alla var Naked är.
Jag blir lite obekväm, för jag gillar inte att säga om nåt inte är bra.
Det är lite irriterande att ha det i kväll.
-Vad händer? -Han jobbar.
-Är du säker? -Ja, han jobbar.
-Han jobbar. -Han är i radio nu.
Han måste tjäna pengar.
Jag kunde inte komma på Swankys fest,
för det var lite friktion mellan Kayleigh och mig
och jag ville inte vara på samma ställe,
för då hade nog våra vänner sett att vi bråkade.
Jag ville inte förstöra Swankys kväll.
Musik!
Jag vill…
Om jag skulle ha en stor fest… skulle jag vilja ha mina närmaste där.
-Man lägger märke till er. -Ja!
Jag ville inte ha Zari på min fest, för jag ville inte ha nån dramatik där.
-Är ni redo att se mitt omslag? -Ja!
-Är ni redo att se magin? -Ja!
Wow. Det här gav verkligen resultat.
Skål, allihop!
Skål! Tack så mycket!
Jag ville ringa Andile, för han irriterar mig verkligen nu.
Först för att han är en hycklare.
Diamond är i LA på prisgalor med folk som Akon och Snoop Dogg.
Han har ingen aning om det här med Andile och Zari.
Varje gång jag hör ditt namn är det med en kvinna.
-Vad är det som händer? -Vad har du hört?
-Mycket. -Vad har du hört?
Jag har inte sett Nadia sen hon var på sin resa till Mexiko,
och hon missade min fest, så hon vill nog gottgöra det.
Vad gör du med Zari?
Så snart Diamond lämnar landet
har Zari och Andile träffats och kyssts och allt möjligt.
Jag inser att Nadia har pratat med vissa! Det här var inte det jag trodde.
Vet han att du och Zari kysser varandra?
Kyss… Va?
-Hånglar och sånt. -Nej, vi kysser inte varandra.
-Smeker du hennes ben? -Nej!
Du smekte hennes ben.
Det här är du.
Skvallertackorna har jobbat hårt, för Zari och jag har inte kysst varandra.
Vi har inte haft ett passionerat ögonblick. Inget. Nada.
-Jag gillar inte Zari. -Gillar du henne inte?
-Hon är jävligt skum, jävligt misstänkt. -Varför?
-Jag vill inte att ni ses. -Varför inte?
Jag kan inte låta bli att bli väldigt beskyddande mot mina vänner.
När jag hör nåt sånt blir jag orolig, inte bara för att du är en hycklare,
utan för att du äventyrar din viktiga vänskap med Diamond.
Jag gillar inte det hon gjorde med Annie - och 2 - Face. Även Swanky blev förbannad.
Alla som har utsatts för henne… har hamnat i dramatiska situationer.
Jag var inte ens där, men jag gillar inte skummisar. Hon är skum.
Jag tror inte att hon kan se på det på nåt annat sätt än hennes vänner.
Hon står på deras sida. Hon kan inte vara objektiv.
Det känns som att alla är mot henne.
Jag har inget emot att vara hennes ensamhet, hennes frid.
Okej.
Du vet den där människan som får allting annat att försvinna?
Även om det inte blir sexuellt, även om det bara blir…
…nåt platoniskt, en vänskap, eller nåt.
Jag trodde att Diamond var din vän, men inte längre.
Bryter jag mot koden? Nej.
Finns det en fin gräns mellan min situation och vad koden säger?
Ja.
Borde jag ringa Diamond och berätta?
Nej.
Börjar jag närma mig den punkt när jag måste göra det?
Ja.
Jag försöker bara skydda dig…
Jag tänker säga "Vad var det jag sa," när allt exploderar. För det gör det.
Diamond kommer tillbaka.
Varför lät det som ett hot?
En vacker, solig dag.
Jag är med min favoritmänniska, min son Phiwe.
På Swankys fest bråkade Kayleigh och jag,
men när vi stänger av kommunikationen och bara tar en paus så hjälper det.
Lite lycka och mycket lugn för mig. Det är väldigt viktigt.
Fyrhjulingar.
Det är nåt som Phiwe verkligen älskar. Att se min son lycklig gör mig lycklig.
-Okej, är ni redo? -Ja.
Naked kom inte på min fest. Jag undrar vad det är som pågår.
Och jag vill prata med Naked om honom och Kayleigh.
De har det svårt med sitt förhållande.
Jag var förbannad på dig, för när jag kom till GQ-omslagsfesten var du ingenstans.
Jag vet. Jag ber om ursäkt. Det var inte min bästa dag.
Det är svårt att verka lycklig när jag är olycklig.
Sist jag pratade med Swanky sa jag att jag behövde lite andrum,
för jag kände att Kayleigh och jag kvävde varandra lite grand.
Jag hade några hemska dagar med Kayleigh.
Okej.
Just då insåg jag att jag inte kunde vara…
-…på samma ställe. -Det gick inte.
Jag går på spa med Nadia. Jag har varit stressad.
Quinton och jag har det inte så bra just nu.
Sist vi pratade var för sju dagar sen.
Jag hade trott att en terapisession skulle hjälpa
med våra problem och utmaningar.
Vem är bättre på det än Nadia?
Vad är det ni bråkar om?
Han är en sån bebis. Jag vet inte vad jag ska göra.
-Varje gång jag tror att allt är bra… -Ja?
…så händer nånting.
Han hade ett gig, och det är hans jobb,
och jag vill inte hindra honom från att jobba eller säga hur han ska jobba…
Ja.
Men där finns nån som han har haft en sexuell relation med.
Jävlar. Okej.
Jag förstår att han måste jobba med folk som han kanske har haft sex med.
-Sån är industrin. -Jag kan inte stoppa det.
Jag vill bara få den respekten att han berättar om det, och inte bara…
-Få veta. -När det händer.
Quinton tänker inte alltid på vad han gör och vad han säger.
Jag känner inte att han respekterar mig.
Hon gick över gränsen, för det hade med mitt jobb att göra.
Jag kunde bara inte stå ut med det.
Jag vill inte vara den som säger:
"Den och den kommer att komma, så därför borde du stanna hemma."
Att jobba med människor behöver inte alltid betyda att man har sex.
Han kunde ju välja vem som skulle spela på hans gig, eller hur?
-Var det hans gig? Bokade han henne? -Han bokade henne för giget.
-Så fan heller. Va? -Jag bara: "Vad håller du på med?"
Det var lite märkligt.
Han borde ha berättat. Om man håller nåt sånt hemligt,
så är det i princip som att göra nåt som man inte ska.
Det gick bara så långt att jag störde mig på allt som hon sa.
Jag stod inte ut längre.
Så…
Jag gick bara därifrån.
Att gå löser aldrig nånting.
Se alltid på situationer som missförstånd.
Det är problemet. Vi kan inte vara på samma ställe.
Därför valde jag att vara större…
Så du tänker alltid undvika alla platser där Kayleigh är?
-Jag kan inte… -Snart är det Annies bröllop.
Ska du inte komma för att du måste andas och Kayleigh kommer?
Vi bråkade hela veckan.
Vi bråkade på Swankys GQ-omslagsfest.
Gick han för att ni bråkade eller för jobbet?
-Det var nog bara en ursäkt. -På allvar?
Ja. Han verkade inte vilja vara där.
Det är sjukt att lämna dig där.
Han har varit tyst i sju dagar.
Det har gått så långt att jag inte kan känna att jag bryr mig.
Var går gränsen då?
-Det är grejen… -Vill du ha det här förhållandet?
Jag vill bli respekterad. Han måste respektera mig.
Om jag inte får det är det bara slöseri med tid.
Det funkar inte. Jag kan verkligen bara ge honom en chans till.
Jag ska bjuda Zari på te.
Jag var så arg på Zari
att jag inte ens ville ha henne på min omslagsfest.
Jag är lite skeptisk.
Vill Swanky äta lunch med mig för att vi känner varandra,
eller är det: "Du sårade min nigerianska syster, och nu ska jag döda dig?"
Annie berättade om er situation.
Just det.
Och… Jag vill bara försöka få lite klarhet.
-För att… -Tack så mycket.
Hon berättade vad du hade sagt till henne…
Jag kände bara: "Försöker du jävlas med min familj?"
Sånt kan förstöra vår vänskap eller förstöra allting för alla.
Jag sa det jag sa…
…när vi åt lunch, för att hon angrep mig.
Hon frågade: "Varför pratade du med Innocent? Varför gjorde du det?"
Hon bara fortsatte ställa frågor.
Hon vill ha svar, men hon låter inte mig säga nånting.
Hon gav mig ingen chans.
Hon stormade ut, sa några elaka saker och jag sa några elaka saker.
Wow…
Jag vill bara säga: "Zari, du har sårat min vän, Annie.
Därmed har du sårat mig."
Samma dag som hon berättade om sin förlovning
- pratade du med 2 - Baba och kallade på henne. Hon skulle komma
för att inte bli osäker - när du pratade med 2 - Face.
Det var väldigt konstigt.
- Jag gick inte till 2 - Face för att säga:
"Din kvinna är osäker."
När jag ville prata med Innocent var det för att säga hej
för att jag kände honom före Annie.
-Okej. -Det handlade om jobb.
Okej.
Att jag pratade med honom har inget med deras förhållande att göra.
-Okej. -Jag känner Innocent.
Jag får prata med honom.
Okej.
Vad Annie än sa till Swanky var mer som: "Jag är den goda här.
Det gäller min man och mitt förhållande. Jag ska säga det jag måste."
Swanky har inte all information om vad som faktiskt hände.
Jag var verkligen väldigt arg på dig.
-"Sa Zari det inför din man?" -Jag sa inte det.
Jag tror att Annie är lite känslig för vad människor säger.
Eftersom hon är så känslig går det lite för långt.
Jag åt faktiskt lunch med Khanyi,
och hon fick mig att förstå var Annie kommer från
och varför hon känner som hon gör.
Så det är som…
En historia har alltid tre sidor.
Din sida, min sida och sanningen.
Det känns som ett galet missförstånd.
Ja, ett missförstånd. Jag ber gärna om ursäkt för att jag gav fel intryck.
Vi borde nog göra det. Ska jag ordna nåt?
-Ja, det borde du. -Jag vill vara med.
Det hade varit bra.
Jag ska göra mitt bästa för att ha ett möte med Zari och Annie
och lösa deras problem. Jag känner att vänner måste ha ömsesidig respekt.
Vi har inte setts på några veckor,
och jag skulle gärna höra hur det har varit mellan er under tiden.
Det har varit riktigt bra.
Jag struntade i henne i några dagar.
Några? Hur många? Var ärlig och öppen.
Det var inte en vecka. Några dagar.
Han ignorerade mig i åtta…nio dagar.
-Det var inte nio. -Nio dagar.
-Det var inte nio dagar. -Han sa ingenting. Det var helt tyst.
Jag var inte ute och festade.
Jag förstår inte varför nån struntar i mig i sju dagar,
vad jag än har gjort.
En paus är en paus. Ingen kommunikation, ingenting.
Under den tiden existerar inte jag, och hon existerar inte heller.
Vad bråkade ni om, Kayleigh?
Det blev problem när han hade ett event
och han bjöd in nån som han hade haft ett sexuellt förhållande med…
…att uppträda på eventet.
Om hon inte är ditt barns mamma, varför har ni kontakt?
Vad tillför hon till ditt liv?
En viktig fråga, med tanke på dina gränser.
-Jag var tydlig från början. -"Vad är det för förhållande?"
Det är därför jag känner att jag inte har några chanser kvar…
När säger du: "Det har pågått för länge. Jag måste göra nåt åt det?"
Tänker du så?
Det är ganska märkligt. Det är när jag är rädd att förlora henne.
Wow…
Du struntar i mig i åtta dagar, men dag nio tror du att du förlorar mig?
Nej.
Det räcker med en dag för mig nästa gång.
Även om du är arg efter en dag… så måste du ändå prata med din partner.
Du kan inte fixa det själv och komma tillbaka när allt är ordnat.
Jag ber om ursäkt.
Hör du honom?
Jag hör honom, för första gången.
-Tack. -Det är inte okej.
Bra.
-Tack. -Underbart.
Tack.
Ingen orsak.
Energin mellan Annie och Zari är väldigt hektisk just nu.
Jag vill inte att det går så långt
att det aldrig kommer att gå att ha Annie och Zari på samma ställe.
Min oro för Annie, så som hennes situation ser ut med hennes äktenskap, finns kvar.
Nån måste kliva av sina höga hästar och säga: "Okej, det blev fel."
Vi måste gå vidare och sluta fred.
-Hejsan. -Hej.
-Där är du ju. -Hej.
Jag ska träffa Zari och Annie för att äntligen lösa det här problemet.
-Skål. -För att du ordnade det här mötet.
Jag fungerar inte om det är…
-Om folk bråkar? -Ja. Nej.
Jag är så trött på att prata om Zari,
och på att alla frågar vad jag tycker… Jag vill bara att det ska ta slut.
Ser man på!
-Hej, Zari. -Hej, Annie. Hur är det?
Utmärkt.
Jag känner energin. Hon säger: "Hej, Zari."
Som: "Hej." Som: "Jaha, du är här."
Jag har bjudit hit er två…
Okej.
…på grund av allt som har hänt mellan er.
Jag hoppas bara att vi kan få ett slut på det här.
Bara det faktum att Zari sitter där gör mig lite irriterad.
Hon tar fram sin mobil.
Okej?
Jag vet inte om jag vill vara här. Men jag ska sätta mig.
Jag tänker visa respekt för min vän, Swanky.
Jag vill bara att ni ska ge mig det här leendet,
för det har gått upp och ner.
-Ja. -Och…
Ja, det är coolt.
Det är bra. Som jag sa.
-Det är coolt. -Annie.
Jag är ledsen. Det kanske bara gick snett.
Jag kanske gjorde saker som jag inte insåg att jag gjorde
och sårade dig genom det.
Jag vill inte älta vad jag sa till din man eller vad du sa eller vad jag sa…
Hon verkar försöka förklara nåt för mig.
Jag vill inte höra hennes förklaringar längre.
Jag vill säga förlåt.
Det blev så fel och vi sa elaka saker till varandra.
Jag gick. Jag ber om ursäkt.
-Jag bara… -Vi släpper det.
Du är en stor tjej. Vi släpper det.
-Okej. -Jag vill inte höra henne säga "din man".
Jag orkar inte med det. Jag har inte tid att höra sånt trams.
-Jag ber om ursäkt. -Okej.
Djupt och ärligt och troget.
-Ärligt. -Se mig i ögonen.
-Från djupet av mitt hjärta. -Det är okej. Jag är också ledsen.
-Förlåt. -Det är okej.
Annies ursäkt är…
…svag.
Jag känner det inte.
Tack, Annie. Jag har lite blommor.
De är åt dig.
Du förtjänar dem.
-De år rosor, de är vackra… -Herregud…
Precis som du.
Tror jag att allt blir bra? Jag vet inte.
Jag kan bara hoppas och be att allt blir bra.
-Tack för blommorna. -Hoppas du gillar dem.
Tack.
Hon menade det inte.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu