UNE SÉRIE DE TÉLÉRÉALITÉ NETFLIX
Si ton mec faisait pas de conneries, tu serais pas là
à craindre toutes les femmes que tu vois,
en pensant qu'elles coucheront avec. Il me plaît pas. Le culot.
Si elles peuvent pas garder leur mari,
qu'ils parlent à des femmes, qu'elles s'en prennent à eux.
Je dois en parler à Khanyi.
Je laisse un message vocal.
Salut, chérie.
J'ai déjeuné avec Annie, et elle m'a juste attaquée
sur le fait que j'ai parlé à son mari.
C'était un souci depuis l'anniversaire de Diamond.
Elle demandait pourquoi je lui parlais…
Pourquoi son mari veut me parler alors qu'elle lui montre… Tout ça.
Pareil au thé. Tu t'en souviens.
Et aujourd'hui, c'était : pourquoi j'ai pris Innocent à part
pour dire qu'elle mentait.
Je sais pas pourquoi elle m'accuse de dire qu'elle ment.
Je pense qu'il la trompe.
Je pense qu'il la trompe avec presque tout le monde.
Donc dès qu'elle voit une autre femme forte,
c'est une salope pleine de doutes, donc elle se sent intimidée et menacée.
"Ce sera une autre victime." Son mari, c'est même pas mon genre.
Il me plaît pas.
Et puis merde.
On en parlera. Appelle-moi quand tu recevras mon message.
"Je suis mariée, pas toi !" C'est ça, le but ? Être mariée ?
J'ai pas besoin de trouver un homme.
J'aime les ragots, donc je tente Blairgowrie.
Parfois, je vais dans de nouveaux environnements
pour essayer ces choses étranges.
Je suis rentrée du Mexique.
J'ai passé une super semaine d'anniversaire.
On fait quoi, là ?
- Il y a toujours un truc. - La voilà !
- On fait quoi ? - C'est pour toi !
Nadia a passé deux semaines à être sexy sur une île,
et je veux les détails.
Montre-moi ce que tu faisais au Mexique.
On faisait pas de pole dance.
On allait dans la nature, l'océan.
Deux jours en hôtel,
et le reste du temps, dans un Airbnb isolé,
une maison dans la jungle avec l'océan juste à côté.
On s'est beaucoup plus rapprochés,
personne ne nous entendait.
Il me donnait de la queue et de quoi manger !
C'était un super voyage.
On s'est bien plus reliés que ce que je pensais.
Bonjour !
- Bonjour ! - Ça va ?
- Super short. - Merci.
Oui.
Sans faire peur à Nadia,
j'ai dû lui dire ce qui s'est passé avec les autres,
et il y aura un mariage.
2Baba a emmené Annie en voyage surprise.
- Ah bon ? - À Sun City.
Il a fait sa demande pour renouveler leurs vœux.
- Et ils ont fêté ça ? - C'est pour ça qu'ils nous ont invités.
Oui.
Quand ils nous ont dit la bonne nouvelle, - Zari a pris 2 - Baba à part
et lui a dit :
- "Ta femme a des doutes." - Quoi ?
Sur toi, Zari.
Annie a des doutes sur toi !
Meilleure amie ? Arrête.
Annie a pété un câble.
- Ah ? - Elle est en colère. Encore aujourd'hui.
- Mais elle connaît 2 - Face ?
Apparemment, oui. Ils ont fait Channel O ensemble.
Je sais pas.
Arrête de mettre la pagaille, tout ça…
Pourquoi elle fait ça ?
On dirait qu'elle est en croisade contre Annie, honnêtement.
Je devrais peut-être petit-déjeuner avec et savoir ce qu'elle essaie de faire.
Je laisse leur chance aux gens.
Je ne me base pas sur les ragots.
Il est temps que Zari et moi, on prenne le thé.
J'ai envoyé un message à Khanyi parce que je n'allais pas bien
après ce qui s'est passé avec Annie.
Je vais déjeuner avec Khanyi.
C'est la seule à qui je peux parler de ce qui s'est passé entre Annie et moi.
Zari.
Te voilà.
- Salut. - Salut.
Tu es sexy, aujourd'hui.
J'ai sorti ma tenue d'affaire, parce que…
"Parce que", qu'est-ce qui se passe ?
Ton message ?
- Mon amie… - Il se passe quoi ?
J'ai pas compris ce qui s'est passé.
Je suis arrivée, j'étais gentille.
"Zari, je vais être franche.
"Pourquoi tu as dit ça à mon mari ?" Qu'elle m'a demandé comment je le connais,
que je dis à son mari qu'elle a des doutes.
C'est parti.
On est au cœur de la guerre.
Ça risque de diviser notre famille.
Elle ne m'a laissé aucune chance.
- Elle m'a traité de salope… - Ah bon ?
- Oui. - Directement ?
"Salope. Tu es une vraie salope."
J'ai dit : "Tu t'égares, tu as trop de doutes."
J'ai pas encore parlé à Swanky de Zari, de ce qu'elle a fait, de la confrontation,
et je veux savoir ce qu'il en pense,
car je sais que Zari est son amie aussi, il a travaillé avec elle,
il a fait ses tenues d'anniversaire.
Ils ont une relation de travail.
- Je pensais que tu serais en retard. - Je sais.
Annie m'a invité à déjeuner, et avant cette invitation,
à l'événement d'Andile, j'ai entendu Annie et Kayleigh
parler d'une situation, mais je voulais pas m'en mêler,
j'étais pas sûr de quoi elles parlaient.
Je t'ai dit que j'allais déjeuner avec elle.
Zari.
Et alors ?
Je dois dire que ça s'est mal passé,
mais au moins, je lui ai dit ce que je ressentais.
- Et elle a dit quoi ? - Elle s'est pas excusée.
Elle pensait pas avoir mal agi.
Elle insistait sur le fait que c'est mon mari qui voulait lui parler.
"C'était ton mari…"
Elle pensait pas que c'était mal de se mettre à parler à ton mari…
C'est moi qui l'ai fait venir. Tu comprends ?
Sinon, elle le verrait où ?
Elle a peu d'amour-propre.
Et je pense qu'elle a des soucis dans son mariage.
Elle doit trouver comment canaliser son énergie.
C'est un exemple classique de femmes brisées.
Prenez Zari, ses histoires d'amour ne sont pas un conte de fées.
Elles se reconnaissent,
c'est pour ça qu'elles s'insultent facilement,
elles sont le reflet l'une de l'autre.
Elle pense que tu la rabaisses devant son mari.
C'est son foyer. Pourquoi tu as parlé à son mari plutôt qu'à elle ?
Je l'ai fait plein de fois, elle n'écoutait pas.
Elle répète la même question.
Tu lui voles des moments. Même à la fête de Diamond,
quand son mari téléphonait, tu lui as pris ce moment
parce qu'elle était censée partager ses amis,
et tu as capté l'attention.
C'est son mari qui a insisté plein de fois…
- Je sais. - "Remontre Zari."
Je sais.
Il voulait parler à tout le monde.
- Voilà. Tout le monde. - Il était gentil.
Amical.
- Pourquoi elle pense qu'elle était… - Unique ?
Mais en fait, je veux pas que ça traîne,
parce qu'il n'y a rien entre eux.
Je pense qu'elle a besoin…
Je pensais qu'elle s'excuserait pendant le déjeuner.
- Elle ne voulait pas. - Parce que…
Je pense qu'elle se fait des idées.
Je veux discuter avec Zari pour savoir
ce qui s'est passé de son point de vue.
Si Annie est en colère contre vous…
Je trouverai pas de compromis.
Tu es une femme très puissante, avec de l'influence.
Tu dois comprendre, quand une femme forte arrive, c'est un problème.
- Ça intimide. - On gère.
Mais quand ton mari fait attention à la femme forte qui t'intimide,
ça va te marquer.
Tu comprends ?
Donc pour la défendre,
elle projette ses sentiments sur toi.
- Oui. - OK ?
Je pense qu'il s'agit pas de toi. C'est pas le souci.
Il s'agit d'une femme
qui a de grands problèmes, des situations qui n'ont pas été résolues.
Mais ça ne nous donne pas le droit de profiter de ses émotions,
de ses faiblesses.
Quand tu as parlé à son mari, tu aurais dû lui dire la vérité.
Au lieu de dire que sa femme a des doutes, je veux lui dire :
"Tu sais à quel point tu as blessé cette femme ?
"Ce que tu lui as fait, alors qu'elle t'aime ?"
Son manque d'amour-propre vient de là.
- J'en veux au type. - C'est sa faute.
Je comprends pourquoi Annie ressent tout ça.
Il ne s'agit pas de moi. Il y a quelque chose par derrière.
Oui.
- Regardez qui voilà ! C'est Kayleigh ! - Kayleigh !
- Salut, beauté, ça va ? - Ma oyinbo .
Les dames d'abord.
J'étais patient.
Kayleigh arrive, aussi belle que d'habitude.
Mais il y a un souci.
Naked va bien ?
Laisse-la tranquille. Laisse-la respirer.
- J'ai ma réponse d'après sa tête. - Oui.
- Ah ? - Vous vivez ensemble, non ?
- Non. - Ah bon ?
- Je pensais. - C'est un peu le cas.
- On n'habite pas ensemble. - Un peu.
Quinton et moi, on s'entend mal en ce moment.
Mais je n'ai pas envie de parler de ça à tout le monde.
Je veux dire que tu ne devrais pas vivre là-bas sans y être invitée.
C'est exactement ce que je dis.
Elle l'a dit. Il doit l'inviter à emménager.
Parmi les sept jours de la semaine, tu y passes combien de jours ?
- Six et demi, sûrement. - Voilà.
Peut-être quatre.
Peut-être cinq fois, ou six, je ne sais pas.
Réduis à deux.
Il a besoin de temps seul.
Elle est toujours chez lui, dans son lit, son canapé, sa cuisine,
et il se dit : "J'en ai marre, chérie, tu dois rentrer chez toi."
Surtout si vous n'êtes pas mariés.
Garde ces excès pour quand vous serez officiellement un couple.
Je comprends. Je dois peut-être réduire.
Quand on aime quelqu'un, on veut toujours être avec lui.
Donc je ne vois pas le problème.
Il s'est passé plein de choses depuis mon départ.
Khanyi m'a tout raconté,
mais j'ai hâte d'entendre ça de la part d'Annie, Swanky et Kayleigh.
- Tu as raté plein de trucs. - Dis pas ça !
- La fête d'Andile. - Pourquoi une fête en blanc ?
- Pour l'atmosphère ? - Il y a eu d'autres crises.
- Plein. - Les mères de ses enfants étaient là.
Quoi ?
Il est chaotique. Pourquoi les deux ?
Andile a une relation avec les deux, c'est bizarre,
ils sont toujours proches, ils ont un lien.
Oui, parce qu'ils sont coparents.
Ces hommes et les mères de leurs enfants…
- Être coparents, c'est différent. - C'était pas ça.
Il y des coparents et des sex friends.
- Voilà, ils sont sex friends. - Quoi, ils couchent ensemble ?
On dirait un club échangiste.
Tout le monde prend ce qu'il peut, qui il peut…
- Andile sort avec qui ? - Aucune des deux, je crois.
- Il sort avec Zari. - Aucune, mais…
Avec Zari ?
Il a embrassé Zari, le même jour.
Pendant que les mères étaient là, il roulait une pelle à Zari ?
Les hommes…
Trompez-moi dans mon dos, pas devant moi.
Non, il est parti. Il a remonté l'escalier avec Zari.
Donc c'est pas… Quel hypocrite !
C'est lui qui, chez Diamond,
a discuté avec moi à l'étage pour me dire :
"Tu donnes de faux espoirs. Il te plaît ?" Et il se met avec la mère de son enfant.
Mon Dieu !
La vache !
C'est sale.
Tu te mets à toucher Zari. Diamond, c'est ton pote, non ?
J'ai invité Zari à prendre un verre.
Salut.
Quand je suis avec elle, dans la même pièce,
on flotte l'un vers l'autre.
Je sais pas pourquoi.
Mon ami.
La dame… Quoi ?
- Laisse tomber. - Pardon ?
J'ai dit : "Mon ami."
- C'est pas à moi que tu parles, si ? - Non.
Je suis pas ton ami.
- Pourquoi tu penses ça ? - Tu es qui ?
- Tu es qui pour moi ? Voyons. - Pas un ami, en tout cas.
Ça veut dire que…
- Je veux pas de cette catégorie. - Je te relègue à la case ami ?
Ça se voit qu'il y a quelque chose entre Andile et moi.
J'arrive pas à m'arrêter.
Je pense que je ne résiste pas à ses avances.
Mais merci de venir me voir.
- Je veux toujours me voir. - Tu veux toujours.
- Mais tu prends jamais le temps. - Je suis occupée.
Quand on veut, on trouve le temps.
Voilà. Pourquoi tu penses que je te veux ?
Je pense pas ça.
Tu veux me vouloir ?
Elle est un peu réservée.
Mais je suis un homme. Je suis comme ça. Je brise la glace.
Pourquoi tu m'as invitée ?
- Parce que… - Quoi ?
On se rapproche toujours quand on est en groupe.
Tu voulais savoir ce que ça faisait d'être juste nous deux ?
- Savoir s'il y a… - S'il y a quoi ?
- Une bonne atmosphère ? Une énergie ? - Ça, je le sais déjà.
- Une espèce de lien ? - Peut-être.
Tu es vraiment un charmeur. Tu sais où viser.
Et tu me résistes, aujourd'hui.
- Ce n'est pas vrai. - Si.
J'imagine de quoi ça a l'air, pour les autres mecs,
surtout comme Diamond n'est pas là,
ça a presque l'air opportuniste.
Ça te dérange ?
Non.
Ce n'est pas comme ça, je te l'ai dit.
Il n'y a pas d'intimité entre Diamond et moi.
Je l'ai dit, je ne sais pas ce qu'on ressent.
J'essaie de comprendre.
2Baba est de retour pour une nuit,
et je vais en profiter pour lui parler, face à face.
Mais je dois aussi savoir s'ils sont mentalement prêts pour ça.
Qu'est-ce qui le motive à faire ça ? Les bagues n'arrangent pas les problèmes.
Les voilà !
C'était bien d'être avec de belles personnes,
de dîner, d'avoir des conversations saines,
de rire, tout ça.
Après le toast, j'aimerais la permission de parler à Inno, si ça te va, Annie.
Oui. Je veux parler à Kudzi aussi.
- Vous voulez… - Mon cadeau.
Je vais lui parler de mon cadeau de mariage.
D'abord, j'ai dû demander la permission, je voulais pas être convoquée à déjeuner.
Comme une de mes amies.
La vache, Khanyi.
Khanyi me prend à part,
et je me demande de quoi il s'agit.
J'ai commencé…
à vraiment aimer ta femme.
Super.
Oui, et elle est folle.
Mais avec le temps…
je l'ai comprise.
Tu sais à quel point elle t'aime ?
Je crois que oui. Je le ressens.
- Je suis sérieuse. Tu sais… - Je le ressens.
Elle s'immolerait pour te tenir chaud.
- Ça fait peur, parfois. - Oui, c'est vraiment dingue.
Elle a toujours montré son amour.
- Elle le montre plus que moi. - Oui !
Je n'ai pas l'impression qu'Innocent se rende compte
des efforts qu'Annie fait pour ce couple. Elle y croit vraiment.
Elle se repose sur son mariage, son histoire,
son avenir, ses plans avec Innocent.
C'est pour ça que je lui demande s'il voit qu'elle l'aime.
Je reconnais…
que j'ai fait des erreurs, que je dois
m'améliorer avec tout ça, tu vois ?
- Oui. - Je le reconnais.
Parfois, je me trompe encore. Mais malgré tout ça,
ça dépend aussi de l'autre, en tant qu'adulte.
Il y a des choses que je ne peux pas réparer.
Le bonheur ultime ne dépend de personne d'autre.
Que de soi.
Il a créé le monstre avec qui il est.
Comment tu l'aides à guérir ?
Je fais de mon mieux. J'essaie de lui faire voir la vie.
Ensuite, quelques petits cadeaux, juste pour lui remonter le moral.
Et de plus grands gestes aussi.
Je te demande, entre nous…
Le jour de tes vœux,
dis un message spécial pour elle, devant elle et tout le monde,
pour dire que tu sais qu'elle a tenu bon malgré tous les problèmes,
sois clair. "Tu as toujours été là depuis dix ans,
"regarde autour de nous. D'autres gens passent, mais tu es toujours restée."
Merci pour le conseil.
Je le ferai. Pas de souci.
Si on le prend mal, on risque de se sentir insulté.
On peut se dire : "Ça te regarde pas.
"Mêle-toi de tes affaires."
Mais si on le prend du bon côté,
on peut se dire : "Merci de faire attention à ça."
J'apprécie vraiment ce que tu as dit.
- Tu penses vraiment à nous. - Oui.
- Ça me touche. Crois-moi. - De rien.
Avant de te connaître, j'étais très en colère.
Je me disais : "Quand je le verrai, je lui dirai qu'il est con.
"Qu'il est salaud."
Tu sais, du genre : "Va te faire foutre.
"Je te déteste. Comment tu as pu briser une femme comme ça ?
"Elle est seule. Tu t'en fiches. Ta carrière…"
Mais c'est logique.
Je comprends.
Elle protège sa copine, Annie.
Elle m'a prévenu de pas emmerder sa copine.
- Khanyi Mbau pour présidente ! - Salut !
Khanyi Mbau pour présidente !
J'ai emmené Annie à Soweto, elle a toujours voulu y aller.
Annie parle du cœur.
Quand elle est contente, ça se voit vraiment.
Quand elle est triste, on le voit.
- Je voulais voir ça. - Le township le plus connu du monde.
La maison de Mandela.
Je n'aurais pas pu aller à Soweto avec quelqu'un d'autre.
C'est super de faire ça avec Andile. C'est vraiment incroyable.
Mais je dois aussi lui parler de Zari,
car j'ai l'impression que je me retrouve au milieu.
Annie est une bonne amie,
et il se passe un truc entre Zari et moi.
Toi… Je sais pas si je dois te faire honte comme je le veux.
- Tu as eu un rencard. - Non, c'était plutôt un…
Des verres pour se comprendre.
Juste pour être amis, ou pour la connaître intimement ?
Je ne sais pas.
Tu as le béguin !
Zari est l'inverse des femmes que tu aimes.
Ou tu as changé de préférences.
Tu es passé des femmes comme ça aux femmes comme ça.
Tu veux avoir 20 enfants ?
Tu sais, tu adoptes les enfants que tu fais avec les femmes.
Elle fera peut-être un autre enfant pour toi,
je pense qu'elle aime les enfants. Donc un pour toi.
Elle a les enfants de Diamond.
N'y pense pas comme ça.
Et Diamond est ton ami.
Annie a raison. Ça pourrait devenir compliqué,
Zari a un passif.
Elle parle de Diamond.
Ça pourrait briser une amitié de longue date.
Il paraît que des langues se sont rencontrées.
Non !
- Non, mon Dieu ! - Non.
Non, on n'a fait que discuter.
Je ne sais pas ce qu'il fabrique.
Mais il a l'air de se prendre pour le prince d'Afrique, là.
Je m'en fiche, je te soutiens. Profite de la vie.
Je te dis d'éviter la crise, et tu ne m'écoutes pas.
Elle a quelqu'un.
Personnellement, je respecte les couples, les limites.
Elle n'a pas tort, je lui demande conseil pour ça.
Mes conversations avec Annie sont toujours…
Elles me donnent matière à réfléchir.
Ce soir, on découvre la couverture de Swanky.
Je suis ravie pour lui.
Je vais voir l'acheminement de son travail, dévoilé devant lui.
Je suis beau ce soir.
Quand on va à la fête de Swanky, il y a beaucoup d'attentes.
On peut pas faire de fête le même soir que la fête de Swanky, croyez-moi.
C'est un super événement. Tout le monde est magnifique.
Où est Swanky ?
Il est où ?
Il va faire une entrée sérieuse.
Le roi du style est dans la place.
Je me sens bien comme une superstar.
Swanky en personne !
Swanky !
Oui !
- Tu es magnifique ! - À l'aide !
Aucun homme ne s'habille mieux que lui.
On le voit tous les jours.
Il vit pour son métier.
Où est Naked DJ ?
- Kayleigh ? - Il travaille.
Toute la soirée, on me demande où est Naked.
C'est un peu gênant, je n'aime pas dire quand on ne va pas bien.
C'est un peu énervant de gérer ça ce soir.
- Alors ? - Il travaille.
- Tu es sûre ? - Oui, vraiment.
- Il bosse. - Il est à la radio, là.
Il doit gagner des sous.
Je pouvais pas aller à la fête de Swanky
parce que Kayleigh et moi, on s'est disputés,
et je voulais pas être au même endroit,
car nos amis auraient vu qu'on se dispute.
Ça aurait gâché la soirée de Swanky.
Musique !
Je veux…
Si j'organise une grande fête,
je veux que mes amis proches soient là.
- Je remarque ce que vous faites. - Oui !
Je ne voulais pas que Zari soit à ma fête,
je voulais éviter les drames pendant mon événement.
- Vous êtes prêts à voir ma couverture ? - Oui !
- Prêts à voir la magie ? - Oui !
La vache, ça a vraiment valu le coup.
Santé !
Santé ! Merci beaucoup !
J'ai décidé d'appeler Andile, parce qu'il me gonfle.
D'abord, c'est un gros hypocrite.
Diamond est à Los Angeles à des événements avec Akon et Snoop Dogg,
et il ignore ce qui se passe entre Andile et Zari.
Dès que j'entends ton nom, c'est en association avec une femme.
- Pourquoi ? - Tu as entendu quoi ?
- Plein de trucs. - Quoi ?
Je n'ai pas vu Nadia depuis son voyage au Mexique,
mais elle a raté ma fête.
Elle doit vouloir rattraper.
Tu fais quoi avec Zari ?
Dès que Diamond quitte le pays,
Zari et Andile se mettent ensemble, s'embrassent, se touchent, etc.
Nadia me dit bonjour en me disant qu'elle a parlé à des gens.
Je m'y attendais pas.
Il sait que tu embrasses Zari ?
De quoi ?
- Vous vous mettez ensemble. - Non, c'est faux.
- Tu lui frottes la jambe ? - Non.
Tu as fait ça.
C'est toi, ça.
Les ragots du village ont bien bossé. Zari et moi, on s'est pas embrassés.
Pas un seul moment de passion.
Rien du tout.
J'aime pas Zari.
Tu l'aimes pas ?
Elle est sournoise.
Elle est louche, mon ami.
- Pourquoi tu ne l'aimes pas ? - Évite-la.
Je suis devenue possessive avec mes amis. Je n'y peux rien.
Quand j'entends ces choses-là, ça m'inquiète,
car il est hypocrite avec moi
et il risque une amitié avec Diamond à laquelle il tient.
J'aime pas ce qu'elle a fait - à Annie avec 2 - Face.
Swanky m'a dit qu'il lui en voulait.
Tous ceux qui s'approchent d'elle
ont eu des problèmes.
J'étais même pas là, mais j'aime pas les gens louches.
Je pense…
qu'elle voit ça du point de vue de ses amis
et elle les soutient. Elle n'est absolument pas objective.
Tout le monde a l'air contre elle.
Et je veux bien être sa solitude, son havre de paix.
D'accord.
Quand tu parles à quelqu'un et que personne d'autre n'existe.
Même si ça ne devient pas sexuel, même si c'est juste…
platonique, de l'amitié, peu importe.
Je croyais que Diamond était ton pote. Plus maintenant.
Est-ce que je trahis un ami ?
Non.
Est-ce que je m'approche de la limite de ce qu'on peut faire à un ami ?
Oui.
Devrais-je appeler Diamond pour le tenir au courant ?
Non.
Est-ce que je me rapproche du moment où je devrai le faire ?
Oui.
S'il te plaît, je m'inquiète pour toi.
Je dirai : "Je t'avais prévenu", quand ça explosera.
Ça arrivera.
Diamond va revenir.
On dirait une menace.
Belle journée ensoleillée.
Je suis avec celui que je préfère, Phiwe, mon fils.
Pendant la fête de Swanky, je me disputais avec Kayleigh.
Je trouve que quand on arrête de se parler, qu'on fait une pause,
ça aide.
Un peu de bonheur et beaucoup de paix pour moi.
C'est très important.
Phiwe adore les quads, et j'aime voir mon fils être heureux.
- Vous êtes prêts ? - Oui.
Naked était pas à ma fête. Je me demande pourquoi.
Et je veux lui parler de lui et de Kayleigh.
Je pense qu'ils ont du mal, dans leur couple.
J'étais fâché contre toi, quand j'ai révélé ma couverture,
tu n'étais pas là.
Je sais. Je suis désolé.
J'ai pas passé une très bonne journée.
J'ai du mal à faire semblant d'être heureux.
La dernière fois qu'on s'est parlé, j'ai dit que j'avais besoin de pause,
que j'avais l'impression que Kayleigh et moi, on s'étouffait un peu.
J'ai passé quelques jours très durs avec Kayleigh.
D'accord.
Et à un moment, j'ai vu que je ne pouvais pas être…
- Au même endroit. - Impossible.
Je fais une journée spa avec Nadia. Je suis stressée.
Quinton et moi, on s'entend mal, en ce moment.
On ne s'est plus parlé depuis sept jours.
Je pensais qu'une thérapie aiderait à régler nos problèmes,
nos difficultés.
Et qui de mieux, pour parler de tout ça, que Nadia ?
Vous vous disputez à quel sujet ?
Il est très immature. Je sais pas comment gérer.
- Dès que je crois que ça va… - Oui.
…il se passe un truc.
Il avait du boulot, et je comprends ça,
je veux pas l'entraver dans son travail,
le déranger ou lui dire comment travailler.
Oui.
Mais il y a quelqu'un avec qui il a eu une liaison sexuelle.
Merde. D'accord.
Je comprends qu'il travaille avec des gens
avec qui il avait peut-être une liaison.
- C'est comme ça. - J'y peux rien.
Tout ce que je veux, c'est qu'il ait le respect de m'en parler
sans que je l'apprenne juste quand ça arrive.
Quinton ne pense pas toujours à ce qu'il fait ou ce qu'il dit.
Je trouve qu'il me manque de respect.
Mais elle a dépassé les bornes,
parce qu'il s'agissait de mon travail.
Et je n'en pouvais plus.
Je ne veux pas être celui qui dit :
"Kayleigh, comme untel sera à cet événement, ne viens pas."
Travailler avec les gens ne veut pas dire
que je couche avec.
Il pouvait choisir qui jouerait à son événement, non ?
C'est son événement ? Il l'a invitée ?
- Il l'a fait venir. - C'est pas vrai !
J'étais là : "Qu'est-ce que tu fais ?"
C'est un peu tordu.
Il aurait dû lui dire. S'il garde ça secret,
c'est qu'il fait quelque chose de mal.
C'en est arrivé au point
où tout ce qu'elle disait m'énervait vraiment.
Et je n'en pouvais plus.
Donc j'ai décidé de partir.
Partir, ça ne résout rien.
Il faut toujours se dire qu'il y a un simple malentendu.
C'est ça, le souci. On peut pas être au même endroit.
Donc j'ai agi en adulte.
Donc tu vas toujours éviter l'endroit où se trouve Kayleigh ?
- Je peux pas. - Le mariage d'Annie est bientôt.
Tu n'y seras pas parce qu'il te faut une pause et Kayleigh y sera ?
On s'est disputés toute la semaine. On se disputait pendant la fête de Swanky.
Il est parti à cause de la dispute ou de son travail ?
- Je pense que c'était une excuse. - Ah bon ?
Oui, je pense qu'il ne voulait pas être là.
C'est pas sympa qu'il t'ait laissée.
Il ne me parle plus depuis sept jours.
Et j'en suis au point où je m'en fiche.
Alors ça s'arrête où ?
- Eh bien… - Tu veux toujours être avec lui ?
Je veux voir qu'il me respecte.
S'il ne fait pas ça, je perds mon temps avec lui.
Ça ne fonctionne pas. Je ne peux que lui laisser une dernière chance.
J'ai invité Zari à prendre un thé.
J'étais tellement fâché contre elle
que je ne voulais pas qu'elle vienne à ma fête.
Je suis un peu sceptique.
Swanky veut qu'on déjeune parce qu'on se connaît,
ou parce que je me suis frottée à sa sœur nigérienne
et il va me défoncer ?
Annie m'a parlé de la situation entre vous.
Ah, oui.
Et je voulais juste mieux comprendre.
- Parce que… - Merci.
…elle m'a parlé de ce que tu lui as dit…
Je me demande si elle essaie de flinguer ma famille.
Ce genre de chose peut briser notre amitié ou tout gâcher pour tout le monde.
J'ai dit ce que j'ai dit…
pendant notre déjeuner, parce qu'elle m'a attaquée.
Elle m'a demandé : "Pourquoi tu as parlé à Innocent ? Pourquoi ?"
Elle lançait plein de questions.
Elle voulait des réponses, mais sans me laisser parler.
Sans me laisser de chance.
Elle a explosé, elle a dit de méchantes choses, et moi aussi.
Je me dis : "Zari, tu as vraiment blessé mon amie, Annie,
"et moi aussi, dans la foulée."
Le jour où elle a annoncé ses fiançailles,
- tu parlais à 2 - Baba et tu l'as appelée.
Tu lui as dit que tu voulais qu'elle vienne
pour qu'elle n'ait pas de doutes - sur 2 - Face et toi.
C'était très bizarre.
- Je n'ai pas pris 2 - Face à part pour lui dire…
"Ta femme a des doutes."
Quand j'ai pris Innocent à part,
c'était pour dire bonjour, comme je le connaissais d'avant.
- D'accord. - À cause du travail.
D'accord.
Je n'ai pas parlé à Innocent à cause de leur couple.
- Oui. - C'était plutôt que je le connaissais.
Je peux toujours lui parler.
D'accord.
Annie a dû dire à Swanky des choses qui la mettaient en valeur.
Parce que c'est son mari, son couple. Elle dit ce qu'elle veut.
Swanky n'a pas toutes les informations sur ce qui s'est passé.
J'étais vraiment en colère contre toi.
- "Zari a dit ça devant ton mari ?" - J'ai pas dit ça.
Je pense qu'Annie est un peu sensible sur ce que disent les gens.
Et comme elle est sensible, elle va trop loin.
J'ai déjeuné avec Khanyi.
Et elle m'a fait comprendre
pourquoi Annie agit comme ça, ce qu'elle ressent.
Alors…
Il y a toujours trois versions.
Ta version, la mienne, et la vérité.
On dirait un gigantesque malentendu.
Je veux bien voir Annie et m'excuser
pour l'impression que j'ai donnée.
Je pense qu'on devrait faire ça. J'organise un truc ?
- Oui, vas-y. - Et je veux y être.
Ce serait bien.
Je ferai de mon mieux pour organiser une rencontre entre elles
pour régler ce problème.
Je pense qu'il doit y avoir du respect mutuel entre les amis.
On s'est vus il y a quelques semaines,
et j'aimerais savoir où vous en êtes, l'un avec l'autre.
Tout se passe très bien.
Enfin, je l'ai ignorée quelques jours.
Quelques jours ? C'est-à-dire ? Sois honnête.
Pas une semaine. Quelques jours.
Il m'a ignorée pendant huit… Neuf jours.
- Non. - Neuf jours complets.
- C'était pas neuf jours. - Rien. Le silence total.
C'est pas comme si j'étais parti faire la fête.
Je comprends pas comment on peut m'ignorer sept jours,
même si je t'ai beaucoup énervé.
Une pause, c'est une pause. Sans communication.
Pendant ce temps-là, je n'existe pas,
et elle non plus.
Kayleigh, pourquoi cette dispute ?
Le problème, c'était que c'était son événement,
et il a invité
quelqu'un avec qui il a eu une relation sexuelle…
pour jouer à l'événement.
Si c'est pas la mère de son enfant, pourquoi il communique avec elle ?
Qu'apporte-elle d'important ?
C'est une question importante pour citer vos limites.
Ça a toujours été ma règle.
Pourquoi est-il avec elle ?
Voilà pourquoi je me dis… Je n'ai plus de chances à lui donner.
Quand vous dites-vous : "Ça suffit.
"Je dois faire quelque chose" ?
Pensez-vous à ça ?
C'est bizarre.
C'est quand j'ai peur de la perdre.
Donc si tu m'ignores pendant huit jours, tu penses : "Merde, je vais la perdre."
Non.
Si tu le refais pendant un jour, j'arrête.
Donc même si après un jour, vous êtes encore en colère…
Tant pis. Il faut lui parler.
Pas régler ça vous-même et revenir quand vous pensez que c'est bon.
Je suis désolé.
Vous l'entendez ?
Je l'entends pour la première fois.
- Merci. - C'était mal.
Bien.
- Merci. - Merveilleux.
Merci.
De rien.
L'ambiance entre Annie et Zari est chaotique, en ce moment.
Je veux pas qu'elles en viennent
au point où ce sera impossible qu'elles soient dans la même pièce.
Ce qui m'inquiète avec Annie
et sa situation, son mariage, c'est que rien ne change.
Quelqu'un doit se montrer humble et dire : "Il y a eu des problèmes."
On doit aller de l'avant et être en paix.
- Salut. - Bonjour.
- Te voilà. - Salut.
Je retrouve Zari et Annie pour enfin régler cette situation.
- Santé. - À cette rencontre.
Je ne peux pas gérer quand il y a tout ça…
- Quand les gens se disputent. - Non.
J'en ai vraiment assez de parler de Zari.
Tout le monde me demande mon avis, j'en ai marre. Je veux que ça s'arrête.
Regardez qui voilà !
- Salut, Zari. - Salut, ça va ?
Très bien.
Je sens son état d'esprit. Elle dit : "Salut, Zari."
Vraiment comme ça : "Salut". Du genre : "Ah, tu es là."
Je vous ai invitées ici…
Bon.
…évidemment, à cause de tout ce qui s'est passé.
J'espère qu'on pourra mettre fin à tout ça.
Rien qu'à voir Zari devant moi, ça m'énerve un peu.
Elle sort son portable.
D'accord.
Je ne veux pas être là.
Mais je vais m'asseoir.
Je vais respecter mon ami, Swanky.
J'aimerais que vous me laissiez sourire comme ça,
parce qu'il y a eu des hauts et des bas.
- Oui. - Et…
C'est bon, Swanky.
C'est bon, j'ai dit.
- Tout va bien. - Annie.
Je suis désolée. Les choses se sont mal passées.
J'ai peut-être fait des choses sans me rendre compte de ce que je faisais,
et j'ai fini par te blesser.
Je veux pas discuter de ce que j'ai dit à ton mari…
- C'est bon. - …de ce qu'on s'est dit.
On dirait qu'elle essaie de m'expliquer les choses.
Je ne veux plus entendre ces explications.
Je voulais m'excuser.
C'est mal sorti, on s'est dit plein de méchantes choses.
Désolée d'être partie.
- Je… - On oublie.
- Zari, tu es grande. On oublie. - Pardon.
- OK. - Je veux pas l'entendre dire "ton mari".
Je veux pas m'occuper de ça. J'ai pas le temps pour ces bêtises.
- Accepte mon excuse. - Acceptée.
Je m'excuse profondément et sincèrement.
- Vraiment. - Regarde-moi.
Réellement, du fond du cœur.
C'est bon. Et désolée aussi.
- Pardon. - C'est bon.
L'excuse d'Annie est…
pourrie.
Je n'y crois pas.
Merci, Annie. Et je t'ai apporté des fleurs.
C'est pour toi.
Tu les mérites.
- De belles roses… - Incroyable !
Comme toi.
Est-ce que tout ira bien ? Je n'en sais rien.
Je ne peux qu'espérer que tout ira bien.
- Merci. - J'espère que ça te plaît.
Merci.
Elle ne le pensait pas.
Sous-titres : Jeanne de Rougemont