NETFLIX-TOSI-TV-SARJA
Ellei miehesi puuhaisi kaikenlaista, et epäilisi -
kaikkien näkemiesi naisten maanneen miehesi kanssa.
Hän ei ole tyyppiäni. Röyhkeää.
Elleivät he pidä miehiään kurissa,
ja miehet puhuvat naisille, meitä ei saisi syyttää siitä.
Minun pitää soittaa Khanyille tästä.
Jätän nopeasti ääniviestin.
Hei, muru, miten menee?
Söin lounasta Annin kanssa ja hän alkoi tivata,
miksi puhuin hänen miehelleen.
Se on ollut ongelma Diamondin syntymäpäivästä asti.
Hän vaati tietää, miksi puhun…
Miksi hänen miehensä haluaa puhua minulle, kun hän esittelee tätä?
Illallinen, sama tarina. Muistat sen.
Tänään hän halusi tietää, miksi vedin Innocentin sivuun…
Sanoin häntä muka valehtelijaksi.
En tiedä, miksi hän väittää minun sanoneen niin.
Minusta se mies on käynyt vieraissa.
Luulen, että hän pettää lähes kaikkien kanssa.
Ja kun Annie näkee vaikutusvaltaisen naisen,
epävarma pieni narttu kun on, hän tuntee heti olonsa uhatuksi.
"Tuostakin tulee uhri." Hänen miehensä ei ole edes tyyppiäni.
Hän ei ole tyyppiäni. Hän on… Ja paskat…
Puhutaan siitä joskus toiste. Soita, kun saat viestini.
"Olen naimisissa, ja sinä et!" Onko naimisissa olo perimmäinen tavoite?
Minun ei tarvitse ottaa miestä.
Pidän teestä, joten menemme Blairgowrieen.
Käyn aika ajoin erilaisissa ympäristöissä ja kokeilen erikoisia asioita.
Palasin Meksikosta. Minulla oli mahtava synttäriviikko.
Mitä me nyt teemme?
On aina kaikkea. -Siinä hän on!
Miten menee? -Tämä on sinulle.
Nadia on ollut kaksi viikkoa seksikkäänä saarella, ja haluan kuulla yksityiskohdat.
Näytä, mitä teit Meksikossa.
Emme tehneet tankojuttuja.
Me ajoimme maastossa ja olimme rannalla.
Olimme kaksi päivää lomakeskuksessa, muun ajan etäisessä talossa.
Talo oli viidakossa ja meri oli ovensuussa.
Saimme olla yhdessä paljon enemmän kuin aiemmin,
eikä kukaan kuullut meitä.
Ja hän syötti minulle moloa ja ruokaa!
Se oli mahtava matka. Loimme yhteyden, jollaista en ollut odottanut.
Hei, leidit.
Hei! -Hei, mitä kuuluu?
Nuo sortsit ovat ihanat. -Kiitos.
En halua hälyttää Nadiaa,
mutta haluan hänen tietävän, mitä porukka on puuhannut,
ja tiedossa on häät.
2Baba vei Annien yllätyslomalle.
Niinkö? -He menivät Sun Cityyn.
2Baba ehdotti, että he uusisivat vihkivalansa.
He juhlivat kosintaa. -Ja kutsuivat siksi meidät koolle.
Niin.
Kun he tulivat kertomaan hyviä uutisia, - Zari veti 2 - Baban syrjään -
- ja sanoi 2 - Baballe:
"Vaimosi on erittäin epävarma." -Mitä?
Sinusta, Zari. Annie on siis epävarma sinusta.
Paras ystäväkö? Älä viitsi.
Annie sekosi.
Oikeastiko? -Annie on vihainen. Vielä tänäänkin.
- Tunteeko hän 2 - Facen?
Ilmeisesti. He tekivät Channel O:ta yhdessä.
En tiedä.
Lopeta tuo sotku. Lopeta…
Ei… Miksi hän tekee sellaista?
Minusta hän haluaa kostaa Annielle, jos totta puhun.
Ehkä voisin syödä aamiaista hänen kanssaan ja selvittää, mitä hän yrittää.
Annan ihmisille mahdollisuuden. En koskaan kuuntele kuulopuheita.
Minun ja Zarin on aika käydä teellä.
Lähetin Khanyille ääniviestin, koska minua harmitti se,
mitä minun ja Annien välillä tapahtui. Menen lounaalle Khanyin kanssa.
Hän on ainoa, jonka kanssa voin puhua minun ja Annien asiasta.
Zari. -Siinähän sinä olet.
Hei, rakas. -Hei.
Näytät seksikkäältä, muru.
Minun piti ottaa valtapuku esiin, koska…
"Koska…" Mitä on meneillään? -Entä se ääniviesti?
Ystävä… -Mitä tapahtuu?
En tiedä, mitä silloin tapahtui.
Saavuin sinne ja olin kiva ja ystävällinen.
"Zari, menen suoraan asiaan."
"Miksi kerroit miehelleni sitä ja tätä?" Että hän on kysellyt, mistä tunnen hänet.
Että kerron hänen miehelleen, että hän on epävarma.
Nyt me olemme siinä. Olemme sodan keskellä.
Tämä koettelee perhettä.
Minulla ei ollut tilaisuutta.
Hän kutsui minua nartuksi. -Hänkö?
Kyllä… -Päin naamaako?
"Narttu. Olet oikea narttu. "
Sanoin: "Olet väärässä ja sinulla on itsetunto-ongelmia."
En ole puhunut Swankylle Zarista, hänen tekemisistään tai yhteenotosta,
ja haluan tietää, mitä Swanky ajattelee tästä.
Zari on myös hänen ystävänsä ja he ovat tehneet yhteistyötä,
ja hän on ollut Zarin stylistinä.
Heillä on siis liikesuhde.
Swanky. Luulin, että myöhästyt. -Tiedän.
Annie kutsui minut lounaalle. Ennen kutsua,
Andilen juhlissa kuulin, kun Annie ja Kayleigh puhuivat tilanteesta,
mutten halunnut puuttua asiaan, koska en ollut varma, mistä he puhuivat.
Kerroin, että aioin mennä lounaalle hänen kanssaan. Zarin kanssa.
Miten se meni?
En oikein osaa sanoa, miten se meni,
mutta ainakin kerroin hänelle, miltä minusta tuntuu.
Mitä hän sanoi? -Hän ei pyytänyt anteeksi.
Hän ei uskonut tehneensä mitään väärää.
Hän toisteli: "Sinun miehesi halusi puhua kanssani."
"Sinun miehesi…"
Hän ei pitänyt vääränä sitä, että puhuisi miehesi kanssa…
Toin mieheni sinne. Ymmärrätkö? Missä muualla hän näkisi mieheni?
Hänellä on huono itsetunto.
Hänellä on paljon asioita meneillään avioliitossaan.
Hänen on löydettävä asia, johon hän voi ohjata energiaansa.
Tämä on tyypillinen esimerkki murtuneista naisista.
Tarkoitan, ettei Zarin oma rakkaustarina ole kuin satua.
He tunnistavat toisensa,
ja siksi heidän on helppo nimitellä toisiaan,
koska he katsovat peiliin.
Hänestä tuntuu, että vähättelet häntä hänen miehensä nähden.
Se on hänen kotinsa. Miksi jututit miestä etkä häntä?
Tein niin monta kertaa, ja hän ei ottanut sitä vastaan, vaan kyseli samaa.
Omit hänen hetkiään. Jopa Diamondin juhlissa.
Hänen miehensä soitti, varastit sen hetken.
Kyse oli hänestä ja ystävistä, ja sitten kyse olikin sinusta.
Hänen miehensä vaati monta kertaa antamaan puhelimen takaisin minulle.
Tiedän sen.
Hän halusi puhua kaikille.
Aivan. Kaikille. -Ja hän oli mukava.
Hän oli ystävällinen.
Miksi luulet sinun olevan… -Erityinen.
Mutta en oikeastaan halua jatkaa siitä asiasta,
koska siinä ei ole mitään.
Luulen, että hänen pitää…
Luulin, että olisi pyytänyt anteeksi lounaalla.
Ei tuntunut siltä. -Koska…
Minusta Zari on harhainen.
Haluan ehdottomasti jutella Zarin kanssa tietääkseni,
mitä hänen mielestään tapahtui.
Jos Annie on vihainen sinulle…
En voi vaarantaa sitä.
Olet hyvin vaikutusvaltainen ja voimakas nainen.
Ja sinun on ymmärrettävä, että kun vahva nainen astuu sisään,
se on ongelma.
Uhkaavaa.
Mutta kun miehesi huomioi -
saman voimakkaan naisen, joka uhkaa sinua, se vaikuttaa sinuun.
Ymmärrätkö?
Joten hänen puolustuksekseen: hän vain projisoi sinua.
Niin. -Eikö niin?
Kyse ei ole sinusta. Siellä on ongelmia.
Kyse on naisesta,
jolla on syvällisiä ongelmia ja ratkaisemattomia tilanteita.
Mutta se ei anna meille oikeutta leikkiä niillä tunteilla -
ja niillä heikkouksilla.
Olisit voinut kertoa hänen miehelleen totuuden sinä päivänä.
En kertoisi vaimon epävarmuudesta,
kysyisin: "Tiedätkö, miten paljon vahinkoa olet aiheuttanut tälle naiselle?"
"Paljonko vahinkoa rakkaus on aiheuttanut?"
Se aiheuttaa itsetunto-ongelman.
Se on se mies. -Se on hän.
Ymmärrän, miksi Annie tuntee niin kuin tuntee.
Eikä kyse ole vain Zarista. Tässä on muutakin.
Niin.
Katso, kuka tuli. -Kayleigh!
Miten voit, kaunotar? -Minun oyinboni.
Ole hyvä, naiset ensin. Olin kärsivällinen.
Kayleigh tuli sisään ja näytti kauniilta. Mutta näen, että jokin on vialla.
Miten Naked voi?
Jätä tyttö rauhaan. Anna hänen hengähtää.
Näen hänestä, miten Naked voi. -Kyllä.
Ihanko tosi? -Asutte yhdessä, eikö?
Ei. -Ettekö? Luulin niin.
He asuvat yhdessä jotenkin. -Emme asu.
Jotenkin.
Emme ole Quintonin kanssa parhaissa väleissä nyt.
Mutta en halua jakaa, eikä minun tarvitse jakaa sitä kaikkien kanssa.
Tarkoitan, että älä asu siellä, ennen kuin saat oikean kutsun sinne.
Juuri sitä tarkoitan.
Niin hän sanoi. Nakedin pitää pyytää häntä muuttamaan.
Montako päivää viikossa olet siellä?
Kuusi ja puoli päivää. -Aivan.
Ehkä neljä.
Ehkä viisi. Ehkä kuusi. En tiedä.
Vähennä se vaikka kahteen.
Naked tarvitsee omaa aikaa.
Kayleigh on aina hänen kotonaan, sängyssään ja keittiössään,
ja Naked ajattelee: "En jaksa, kulta, mene kotiisi."
Varsinkin, ellette ole naimisissa.
Etkö halua säästää jotain siihen,
kun olette virallisesti pari?
Ymmärrän. Minun on ehkä vähän vähennettävä sitä.
Kun rakastaa jotakuta, hänen kanssaan haluaa olla koko ajan.
Joten en näe siinä ongelmaa.
Paljon on tapahtunut poissa ollessani.
Sain tietoja Khanyilta,
mutta odotan kuulla Annielta, Swankylta ja Kelsiltä, mitä todella tapahtui.
Jäit niin paljosta paitsi. -Älä sano noin.
Andilen juhlat… -Miksi hänellä oli valkoiset juhlat?
Tunnelmanko takia? -Siellä oli enemmän draamaa.
Ne olivat draamaa. -Molemmat lasten äidit olivat siellä.
Mitä?
Tyhmää. Miksi kutsua molemmat?
Andilella on jännä suhde molempiin.
He ovat läheisiä ja heidän välillään on side.
He kaikki osallistuvat huoltajuuteen. -Mitä se juttu on?
Kumppanuusvanhemmuus on eri asia. Se ei ole sitä.
Ovat myös petikumppaneita. -He ovat petikumppaneita.
Siltä se vaikuttaa.
Minusta se näyttää parinvaihtokerholta.
Kaikki ottavat sen, mitä voivat ja ketä voivat…
Ketä Andile tapailee nyt? -En usko, että hän tapailee.
Ehkä hän tapailee Zaria. -Ei kumpaakaan…
Zariako?
Hän suuteli Zaria samana päivänä.
Lasten äidit olivat käymässä, ja hän pusutti Zaria?
Miehet…
Petä tai hölmöile salaa, ei silmieni edessä.
Ei, hän lähti pois. Meni portaita ylös Zarin kanssa.
Eikö… Mikä hemmetin teeskentelijä!
Hän vei minut yläkertaan juttelemaan Diamondin talossa ja sanoi:
"Vedätät häntä. Etkö pidä hänestä?"
Nyt hän itse touhuaa lastensa äitien kanssa. Vau!
Jessus sentään!
Se on tuhmaa.
Sinä hipelöit ja pussaat Zaria. Eikö Diamond ole kaverisi?
Kutsuin Zarin drinkille.
No hei.
Kun olen hänen lähellään tai kun olemme samassa huoneessa,
kellumme toisiamme kohti.
En tiedä, mitä se on.
Ystävä.
Leidi… Mitä?
Ihan sama. -Mitä sanoit?
Sanoin "ystävä".
Et kai puhu minulle? -En.
En ole ystäväsi. Miksi olisin ystäväsi?
Mitä sinä olet minulle? -En tiedä, mutta en ystävä.
Koska sillä joutuu kategoriaan…
En halua siihen kategoriaan. -Asetanko sinut ystäväalueelle?
On selvää, että minun ja Andilen välillä on jotain.
En voi pysäyttää itseäni.
Hän flirttailee, ja minä retkahdan siihen.
Kiitos tapaamisesta.
Haluan aina nähdä sinua. -Aina.
Mutta et järjestä aikaa. -Koska olen kiireinen.
Järjestät aikaa haluamillesi asioille. -Aivan. Miksi luulet, että haluan sinua?
En usko, että haluat minua. Haluatko haluta?
Hän on vähän etäinen.
Mutta minä olen kundi.
Sitä minä teen. Rikon munia.
Miksi kutsuit minut tänne?
Koska… -Koska mitä?
Ajaudumme aina toisiamme kohti, kun olemme muiden seurassa.
Halusitko tietää, miltä tuntuu, kun olemme kahden?
Halusin nähdä, onko… -Mitä?
Hyviä viboja? Jonkinlaista energiaa? -Sen tiedän jo.
Jonkinlaista kemiaako? -Ehkä.
Olet hurmaajapoika. Vedät juuri oikeista naruista.
Taistelet minua vastaan. Näen sen tänään. -Enhän.
Voin kuvitella, miltä tämä näyttää muista,
etenkin, kun Diamond ei ole paikalla,
ja tämä näyttää lähes opportunistiselta.
Häiritseekö se sinua? -Ei.
Ei ole mitään sellaista. Minun ja Diamondin välillä ei ole mitään intiimiä.
Ja kuten sanoin, en tiedä, mitä tämä on. Joten… Yritän vain selvittää asiaa.
2Baba on palannut yhdeksi yöksi -
ja käytän tätä tilaisuutta puhuakseni hänelle kuin mies miehelle.
Mutta haluan myös tietää, ovatko he henkisesti valmiita tähän.
Mikä on tämän motiivi? Koska sormukset eivät korjaa ongelmia.
Siinä he ovat!
Oli hienoa rentoutua kauniiden ihmisten kanssa,
syödä illallista, nauttia hyvästä keskustelusta ja nauraa.
Pyydän maljan nostamisen jälkeen lupaa puhua Innon kanssa, jos sopii, Annie.
Sopii. Minä jututan Kudzia.
Ai te haluatte… -Häälahjastani.
Puhun hänen kanssaan häälahjastani.
Ensinnäkin minun piti pyytää asialle lupaa,
koska en halua tulla kutsutuksi lounaalle. Kuten eräs ystäväni.
Voi hemmetti, Khanyi.
Khanyi veti minut sivuun,
ja mietin, mistä on kyse.
Olen alkanut välittää vaimostasi hyvin paljon.
Kiva. -Niin, ja hän on hullu.
Mutta ajan myötä -
aloin ymmärtää häntä.
Tiedätkö, miten paljon hän rakastaa sinua? -Luulen niin. Tunnen sen.
Olen tosissani. Tiedätkö, miten…
Hän polttaisi itsensä, jotta sinä pysyisit lämpimänä.
Se on joskus pelottavaa. -Niin. Se on hullua.
Hän on aina näyttänyt, miten paljon rakastaa minua.
Hän näyttää sitä enemmän kuin minä. -Niin!
Innocent ei vaikuta tietävän sitä työn määrää,
mitä Annie tekee suhteen eteen. Annie uskoo siihen.
Hänen koko elämänsä koostuu hänen avioliitostaan, taustastaan,
tulevaisuudestaan ja aikeistaan Innocentin kanssa. Siksi kysyn,
tietääkö Innocent Annien rakkaudesta.
Tunnistan sen, missä olen tehnyt väärin. Tunnistan,
missä minun pitäisi ryhdistäytyä.
Niin. -Tunnistan kaiken sen.
Joskus silti hutiloin. Mutta siitä huolimatta,
aikuinen on vastuussa teoistaan.
On asioita, joita minä en voi korjata.
Lopullinen onnellisuuden taso ei ole riippuvainen muista.
Vaan sinusta.
Hän loi itse sen hirviön.
Miten parannat hänet?
Yritän parhaani. Yritän saada hänet näkemään elämää.
Sitten vaikka muutama pieni lahja. Pelkästään piristykseksi.
Ja sitten myös isoja asioita.
Pyydän sinua, meidän kesken, sinä päivänä, kun vannotte valanne,
lausu hänelle erityinen viesti hänen edessään, kaikkien nähden,
että osoitat tietäväsi, että hän on kestänyt rinnallasi tuulet ja tuiskut.
Näytä selvästi: "Se olet ollut sinä yli vuosikymmenen ajan.
Katso ympärillesi. Vaikka ihmisiä piisaa, sinä olet yhä kuningatar."
Kiitos vinkistä.
Mutta se tapahtuu. Ei hätää.
Jos ymmärtää väärin, voi loukkaantua.
Voi ajatella: "Se ei kuulu sinulle. Pidä huolta omista asioistasi."
Mutta jos asiaan suhtautuu oikein, voi ajatella: "Kiitos. Kiitos avusta."
Arvostan kaikkia sanojasi. Oikeasti.
Ajattelet todella meitä. -Kyllä.
Arvostan sitä. Usko minua. -Ole hyvä.
Ennen kuin tutustuimme, olin tosi vihainen.
Ajattelin: "Kun näen hänet, sanon hänelle, että olet paska.
Kuule, olet mulkku.
Itse asiassa, painu helvettiin.
Vihaan sinua. Miten saatoit murtaa naisen? Miten sinä…
Hän on yksinäinen. Et välitä. Se on urasi…"
Mutta siinä on järkeä. -Ymmärrän sinua. Niin.
Hän pitää ystävänsä Annien puolta.
Hän varoitti minua: "Älä leiki ystäväni kanssa."
Khanyi Mbau presidentiksi! -Hei!
Khanyi Mbau presidentiksi. -Khanyi presidentiksi.
Hei! -Kyllä!
Toin Annien Sowetoon, koska hän on aina halunnut tänne.
Annie puhuu sydämestään.
Hänen innostumisensa näkyy hänessä. Hänen surullisuutensa näkyy silmissä.
Halusin nähdä tämän. -Maailman kuuluisin kaupunkialue.
Tämä on Nelson Mandela House.
En olisi voinut tehdä tätä Sowetossa jonkun muun kanssa.
On hienoa tehdä tämä Andilen kanssa. Tämä on mahtavaa.
Minun on myös puhuttava hänelle hänestä ja Zarista,
koska tuntuu, että olen koko jutun keskellä.
Koska Annie on pitkäaikainen ystäväni, ja Zarin kanssa tapahtuu jotain.
Sinä. En tiedä, pitäisikö nolata sinua niin kuin haluan.
Menitte treffeille.
Ne eivät olleet treffit. Kävimme vain paukuilla tutustuaksemme toisimme.
Kuten sinä ja minä? Vai haluatko "tuntea" hänet?
En tiedä. -Sinä olet ihastunut!
Zari on kuin makusi vastakohta. Tai ehkä makusi on muuttunut.
Makusi on muuttunut ti-ti-tissia ta-ta-taaksi.
Haluatko saada 20 lasta?
Sinä adoptoit aina lapset naisiltasi.
Ehkä saat vielä yhden lapsen,
koska hän pitää lapsista. Siis yksi sinulle.
Hän on Diamondin lapsen äiti. -Älä ajattele asiaa noin.
Ja Diamond on ystäväsi.
Annie on oikeassa. Se voi olla vähän sotkuista,
koska Zari tuo oman lastinsa mukanaan.
Hän mainitsi Diamondin. Tämä voisi hajottaa läheisen ystävyyssuhteen.
Kielet kuulemma sekoittuivat toisiinsa jossain.
Ei, ei, ei.
Ei. Voi taivas! -Ei.
Ei, se oli vain keskustelua.
En tiedä. En tiedä, mitä kaverini oikein puuhaa.
Mutta hän tuntee olevansa Afrikan prinssi juuri nyt.
En välitä. Tuen sinua. Nauti elämästäsi.
Et tarvitse sitä draamaa, etkä kuuntele minua. Hänellä on mies.
Minä kunnioitan ihmissuhteita. Kunnioitan rajoja.
Hän puhuu järkeä, ja siksi pyydän häneltä neuvoa.
Keskusteluni Annien kanssa ovat aina sellaisia, joista saan paljon ajateltavaa.
Tänä iltana Swanky julkistaa kansikuvansa.
Se on tosi hyvä uutinen.
Näen, miten kaikki järjestyy. Hänen luomuksensa hänen edessään.
Näytän hyvältä tänään.
Kun kuulee menevänsä Swankyn juhliin,
odotukset ovat valtavat.
Samana iltana ei voi järjestää muita juhli, kun Swanky järjestää juhlat.
Hieno juhla. Näyttää kauniilta. Kaikki näyttävät upeilta.
Missä Swanky on?
Swanky tekee näyttävän sisäänkäynnin.
Tyylin kuningas on rakennuksessa,
ja tunnen olevani supertähti, niin kuin olenkin.
Swanky itse!
Swanky!
Kyllä!
Näytät upealta! -Apua!
Swanky on maailman parhaiten pukeutuvimpia miehiä. Ja se näkyy hänessä joka päivä.
Hänen työnsä näkyy hänessä.
Missä Naked DJ on?
Kayleigh? -Hän on töissä.
Koko illan minulta kysellään: "Missä Naked on?"
Se on kiusallista, koska en halua puhua suhteesta, kun se ei voi hyvin.
Joten siitä puhuminen on hieman ärsyttävää.
Mitä nyt? -Hän lähti töihin.
Oletko varma? -Hän on töissä.
On töissä. -Hän on radiossa nyt.
Hänen täytyy tienata.
En voinut olla Swankyn juhlissa,
koska Kayleigh'lla ja minulla oli vähän kitkaa,
enkä halunnut meidän olevan samassa paikassa.
Ystävämme olisivat varmaan nähneet, että riitelemme.
En halunnut sen pilaavan Swankyn iltaa.
Musiikkia.
Haluan…
Jos järjestän isot juhlat,
haluan, että läheiseni ovat paikalla.
Tekonne eivät jää huomaamatta. -Kyllä!
En halunnut Zaria julkaisujuhliini,
koska en halunnut draamaa tapahtumassani.
Oletteko valmiita näkemään kanteni? -Kyllä!
Oletteko valmiita näkemään taikuutta? -Kyllä!
Vau! Tämä paska tosiaan kannatti.
Kippis, kaverit!
Kippis! Suurkiitos.
Päätin soittaa Andilelle, koska hän rassaa minua juuri nyt.
Ensinnäkin hän on ihan tekopyhä.
- Diamond on L. - A:ssa palkintogaalassa Akonin ja Snoop Doggin kaltaisten kanssa.
Hän ei tiedä, mitä Andilen ja Zarin kanssa tapahtuu.
Aina kun kuulen nimesi, siihen liittyy nainen tai jotain.
Mitä tapahtuu? -Mitä olet kuullut?
Kuulin paljon. -Mitä?
En ole nähnyt Nadia-kamuani sen jälkeen, kun hän lähti Meksikoon,
mutta hän jäi pois tapahtumastani.
Olen aika varma, että tämä korvaa sen.
Mitä teet Zarin kanssa?
Heti kun Diamond lähtee maasta,
Zari ja Andile suutelevat, pelaavat jalkapeliä ja vaikka mitä.
Nadian tervehdys paljastaa, että hän on puhunut joidenkin kanssa.
En aavistanut tätä.
Tietääkö hän, että te suutelette ja muuta?
Mitä?
Pussailette. -Ei, ei ole suutelua tai muuta.
Etkö hieronut hänen jalkaansa? Hieroit hänen jalkaansa.
Sinä teet näin.
Kylän juoruaja on ollut ahkerana, koska me emme ole suudelleet.
Ei ole ollut yhtään intohimoista hetkeä. Ei mitään. Nada.
En pidä Zarista. -Etkö pidä hänestä?
Hän on tosi hämärä tyyppi.
Hän on tosi hämärä. En halua teitä yhteen. -Mikset pidä hänestä?
Minusta tulee suojeleva ystävieni suhteen. En voi sille mitään.
Kun kuulen tuollaista, huolestun,
koska olet tekopyhä,
mutta vaarannat myös sinun ja Diamondin tärkeän ystävyyssuhteen.
En pidä siitä, mitä hän teki Annien kanssa.
Swanky kertoi, miten hän suuttui Zarille.
Kaikki hänelle altistuneet ovat kokeneet dramaattisia tilanteita.
En ollut siellä, mutta en pidä hämäristä ihmisistä.
En usko,
että hän ajattelee asiaa muuten kuin ystäviensä kautta,
joita hän puolustaa. Hän ei ole objektiivinen.
Tuntuu, että kaikki ovat häntä vastaan. Voin hyvin olla hänen pakopaikkansa.
Voin olla hänen rauhansa. -Selvä.
Sellainen ihminen, jolle puhuessa kaikki muu unohtuu.
Vaikkei siitä tulisi seksuaalista juttua,
vaikka se olisi vain platoninen, ystäväjuttu.
Luulin, että Diamond on kamusi. Mutta en usko sitä enää.
Rikonko veljien koodia? En.
Onko olemassa hienovaraista eroa tilanteeni ja velikoodin välillä?
Kyllä.
Pitäisikö minun soittaa Diamondille kertoakseni asiasta? Ei.
Olenko lähestymässä sitä pistettä, että se pitäisi tehdä?
Kyllä.
Andile, ajattelen parastasi, älä…
Sanon: "Mitä minä sanoin?", kun käy huonosti.
Ja niin siinä käy. Diamond tulee takaisin.
Miksi tuo kuulostaa uhkaukselta?
On kirkas, aurinkoinen päivä.
Olen lempihenkilöni Phiwen, poikani, seurassa.
Swankyn juhlien aikaan Kayleigh ja minä riitelimme.
Minusta tuntuu, että jos vedämme henkeä toisistamme,
se auttaa.
Vähän onnea ja paljon rauhaa minulle. Se on hyvin tärkeää.
Phiwe rakastaa mönkijöillä ajamista.
Poikani näkeminen iloisena tekee minut onnelliseksi.
Oletteko valmiit? -Kyllä olen.
Naked ei ollut juhlissani. Mietin, että mitä on tekeillä.
Ja haluan puhua Nakedille hänestä ja Kayleigh'sta.
Heillä on vaikeuksia suhteensa kanssa.
Suutuin sinulle, koska et ollut paikalla QC:n kannen paljastuksessa.
Tiedän. Pyydän anteeksi.
Minulla ei ollut kovin hyvä päivä.
On vaikea esittää onnellista, kun on onneton.
Kun viimeksi juttelimme,
mainitsin, että tarvitsin hieman tilaa hengittää,
koska tuntui, että Kayleigh ja minä tukahdutamme toisemme.
Minulla oli kamalat pari päivää Kayleigh'n kanssa.
Siinä vaiheessa tajusin, etten voinut olla…
Samassa tilassa. -En voinut.
Olen kylpylässä Nadian kanssa. Olen stressaantunut.
Quintonilla ja minulla ei mene kovin hyvin.
Puhuin Quintonin kanssa viimeksi viikko sitten.
Luulin, että terapiakäynti ratkaisisi ongelmamme tai haasteemme.
Kenen puoleen olisi parempi kääntyä kuin Nadian?
Mistä te riitelette, kulta?
Hän kiukuttelee. En tiedä, mitä tehdä.
Aina kun luulen, että kaikki on kunnossa, jotain tapahtuu.
Hänellä oli keikka. Tiedän, se on työtä, enkä yritä estää hänen työntekoaan -
tai sekaantua siihen tai neuvoa sen kanssa.
Niinpä.
Mutta töissä on joku, jonka kanssa hänellä on ollut seksisuhde.
Voi paska. Selvä.
Ymmärrän. Hän voi kohdata töissä ihmisiä, joiden kanssa hänellä on ollut suhde.
Johtuu alasta. -En voi estää sitä.
Mutta haluan hänen kertovan, kun sellaista tapahtuu.
Ettei hän vain odota, että… -Kun se tapahtuu.
Quinton ei aina mieti, mitä hän tekee tai mitä hän sanoo.
Minusta tuntuu, että hän ei kunnioita minua.
Mutta hän ylitti rajansa,
koska se asia liittyi työhöni.
Enkä kestänyt sitä.
En halua olla kumppani, joka sanoo:
"Kayleigh, koska se ja se on siinä tapahtumassa, jää kotiin."
Työskentely ihmisten kanssa ei tarkoita,
että paneskelen siellä.
Hän sai valita, kuka soittaa hänen keikallaan.
Se on siis hänen keikkansa! Hänkö varasi sen naisen?
Hän varasi hänet keikalle. -Eikä!
Kysyin: "Mitä sinä teet?"
Ei, se on vähän outoa.
Hänen olisi pitänyt kertoa siitä. Jos sen pitää salassa,
se on kuin tekisi jotain, mitä ei saisi.
Ja se eteni siihen pisteeseen,
että kaikki hänen sanomansa ärsytti minua.
En kestänyt sitä enää.
Joten päätin vain lähteä pois.
Pois lähteminen ei ratkaise mitään.
Tilanteet pitää nähdä pelkkinä väärinkäsityksinä.
Se se juttu on. Emme voi olla samassa tilassa.
Siksi päätin olla isompi ihminen.
Aiotko aina siis välttää tiloja, joissa Kayleigh on?
En voi… -Annien häät ovat tulossa.
Aiotko olla tulematta, koska hengität ja Kayleigh on siellä?
Riitelimme koko viikon.
Riitelimme Swankyn GQ -kannen paljastuksessa.
Lähtikö hän riidan takia vai koska piti tehdä töitä?
En tiedä. Se oli tekosyy. -Oikeastiko?
Tuntui, ettei hän halunnut olla siellä. -On syvältä, että hän jätti sinut sinne.
Mykkäkoulu on jatkunut nyt viikon.
Ja tässä vaiheessa en välitä siitä.
Missä raja kulkee? Haluatko olla tässä suhteessa?
Haluan tuntea, että hän kunnioittaa minua.
Ellen saa kunnioitusta, tuhlaan aikaani.
Se ei toimi. Voin antaa enää yhden mahdollisuuden.
Olen kutsunut Zarin teelle.
Olin niin vihainen Zarille,
etten edes halunnut häntä julkistamisjuhliini.
Olen hieman skeptinen.
Haluaako Swanky lounastaa kanssani, koska tunnemme toisemme -
vai miettiikö hän: "Kosketit nigerialais- siskoani, joten ammun pääsi puhki"?
Annie kertoi tilanteestanne. -Aivan.
Halusin vain saada selkeyttä asiaan… -Kiitos paljon.
Hän kertoi minulle, mitä sanoit hänelle…
Haluaisin kysyä: "Aiotko leikkiä perheeni kanssa?"
Sellainen voi hajottaa ystävyytemme -
tai pilata kaikkien asiat.
Sanoin, mitä sanoin,
kun meillä oli lounastreffit, ja Annie kävi kimppuuni.
Hän kysyi: "Miksi vedit Innocentin syrjään? Miksi teit näin?"
Hän vain jatkoi kyselemistä.
Hän haluaa vastauksia, mutta ei halua minun sanovan mitään.
En saanut mahdollisuutta. Hän ryntäsi päälleni, hän sanoi pahasti,
samoin kuin minä.
Ajattelin: "Zari, satutit kovasti ystävääni Annieta,
ja satutit samalla minua."
Sinä päivänä, kun hän ilmoitti kihlauksestaan,
- puhuit 2 - Baballe ja soitit Annielle.
Halusit hänen tulevan sinne,
jottei hän olisi epävarma siitä, - että puhuit 2 - Facelle.
Se oli minusta outoa.
- En mennyt kertomaan 2 - Facelle, että hänen naisensa on epävarma.
Halusin vain tervehtiä Innocentia, koska tunnen hänet ajalta ennen Annieta.
Selvä. -Ja se liittyi työhön.
Selvä.
Asialla ei ole mitään tekemistä heidän suhteeseensa liittyen.
Aivan. -Tunnen Innocentin.
Voin jutella hänen kanssaan. -Selvä.
Annie puhui Swankylle ajatuksella, että näyttäisi hyvältä.
"Loppujen lopuksi tämä on minun mieheni ja suhteeni. Sanon, mitä haluan."
Swankyllä ei ole täyttä tietoa tapahtuneesta.
Olin totta puhuen tosi vihainen sinulle.
"Sanoiko Zari niin miehesi kuullen?" -En sanonut sitä.
Annie taitaa olla hieman herkkä sen suhteen, mitä sanotaan.
Ja jos on herkkä, sen vie liian pitkälle.
Kävin lounaalla Khanyin kanssa.
Ja Khanyi sai minut ymmärtämään,
mikä on Annien tausta ja miksi hän tuntee niin kuin tuntee.
Minä siis…
Tarinalla on aina kolme puolta.
Sinun puolesi, minun puoleni ja totuus.
Tämä on vain hullu väärinkäsitys.
Olen valmis tapaamaan Annieta ja pyytämään anteeksi:
"Se vaikutti tältä, anteeksi."
Se pitäisi tehdä. Pitäisikö minun järjestää jotain?
Kyllä pitäisi. -Ja haluan olla paikalla, koska…
Se olisi kivaa.
Yritän järjestää tapaamisen Zarin ja Annien välillä -
ongelmien ratkaisemiseksi.
Ystävien kesken pitäisi olla keskinäistä kunnioitusta.
Edellistapaamisesta on kulunut muutama viikko,
ja haluaisin kuulla, miten teillä on sujunut.
On mennyt oikein hyvin.
Jätin hänet huomiotta pariksi päiväksi.
Pariksiko? Ole rehellinen. Ole avoin.
Se ei ollut viikko. Muutama päivä.
Hän jätti minut yhdeksäksi päiväksi.
Ei. -Täydet yhdeksän päivää.
Ei ollut yhdeksän päivää. -Mykkäkoulua.
En ole ollut pitämässä hauskaa.
En ymmärrä, miksi joku jättää minut viikoksi,
vaikka olisikin suututtu.
Tauon pitäisi olla tauko. Ei viestintää, ei mitään.
Minua ei siis sinä aikana ole olemassa,
eikä häntäkään.
Kayleigh, mistä riidassa oli kyse?
Riita alkoi, kun hän kutsui tapahtumaansa jonkun,
jonka kanssa hänellä oli ollut seksisuhde, esiintymään siinä tapahtumassa.
Ellei hän ole lapsesi äiti, miksi siihen naiseen pitää olla yhteydessä?
Mitä hän antaa elämääsi?
Tärkeä kysymys siitä, mitä rajasi ovat.
Se on ollut sääntöni alusta asti.
Miksi sen nainen on yhä kuviossa? -Siksi olen…
En voi enää antaa uusia tilaisuuksia.
Milloin sanot: "Tätä on jatkunut jo tarpeeksi? Asialle pitää tehdä jotain."
Ajatteletko niin?
Se on outoa.
Silloin pelkään menettäväni hänet.
Jos jätät minut kahdeksaksi päiväksi, saako yhdeksäs pelkäämään lähtöäni?
Ei.
Ensi kerralla yksi päivä riittäisi. Minä lähden.
Joten vaikka päivän jälkeen olisit yhä vihainen,
ikävää, kohtaat parisi.
Älä korjaa asiaa itse ja palaa, kun luulet, että kaikki on OK.
Pyydän anteeksi.
Kuuletko häntä?
Kuulen häntä ensi kertaa.
Kiitos. -Se ei käy.
Hyvä.
Kiitos. -Hienoa.
Kiitos.
Ilo on minun puolellani.
Annien ja Zarin energia on tällä hetkellä todella hektistä.
En halua heille käyvän niin,
että he eivät voisi olla samassa tilassa.
Olen yhä huolissani Annien avioliiton tilanteesta.
On lakattava olemasta alentuva ja myönnettävä tapahtunut.
Pitäisi antaa rauhan vallita.
Hei. -Hei.
Siinähän sinä olet. -Hei.
Tapaan Zarin ja Annien ratkaistaksemme vihdoin ongelman.
Kippis. -Tapaamisen järjestämiselle.
En voi toimia, kun on… En voi toimia.
Kun kaksi ihmistä riitelee. -Niin.
Olen kyllästynyt tähän Zari-keskusteluun.
Kaikki kyselevät, mitä mietin… Olen väsynyt siihen. Haluan unohtaa sen.
Katso, kuka tuli.
Hei, Zari. -Hei, Annie, miten voit?
Oikein hyvin.
Voin aistia energian. Hän sanoi: "Hei, Zari."
Ja oikeasti tarkoitti: "Okei. Olet täällä."
Kutsuin teidät tänne -
luonnollisesti kaiken tapahtuneen takia.
Toivon, että hoidamme tämän asian.
Se, että Zari istuu edessäni, ärsyttää minua hieman.
Hän otti puhelimensa esille.
Selvä.
En ole varma, haluanko olla täällä. Mutta istun tässä.
Kunnioitan ystävääni Swankya.
Haluan vain, että jätätte tämän hymyn huulilleni,
koska se hymy on tullut ja mennyt.
Niin. -Ja…
Kaikki hyvin, Swanky. Ei se haittaa. Kuten sanoin.
Kaikki hyvin. -Annie.
Olen pahoillani. Ehkä kaikki meni pieleen.
Ehkä tein asioita, joita en ymmärtänyt tekeväni,
ja satutin siinä samalla sinua.
Enkä halua jauhaa siitä, mitä puhuin miehesi kanssa -
tai mitä sinä tai minä sanoimme.
Näyttää siltä, että hän yrittää selittää kaikkea minulle.
En halua kuulla niitä selityksiä enää.
Haluan sanoa, että olen pahoillani. Sanoimme paljon rumia asioita toisillemme.
Lähdin pois ja pahoittelen sitä.
Minä… -Antaa olla.
Olet iso tyttö, Zari. Antaa olla. -Anteeksi.
Selvä. -En halua kuulla Zarin sanovan "miehesi".
En halua sellaista. Minulla ei ole aikaa pötypuheelle.
Hyväksy anteeksipyyntöni. -Kyllä.
Syvästi, vilpittömästi ja uskollisesti. -Aidosti, katso silmiäni.
Aidosti, sydämeni pohjasta.
Ei haittaa. Minäkin olen pahoillani.
Annien anteeksipyyntö on…
Surkea. En tunne sitä.
Kiitos, Annie. Ja hankin sinulle kukkia.
Nämä ovat sinulle. Ansaitset ne.
Ne ovat kauniita ruusuja. -Voi taivas!
Kuten sinäkin.
Järjestyykö kaikki? En todellakaan tiedä.
Voin vain toivoa ja rukoilla, että näin on.
Kiitos kukista. -Toivottavasti pidät siitä.
Hän ei tarkoittanut sitä.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne