UN REALITY SHOW DE NETFLIX
Si tu hombre no estuviera haciendo nada, no estarías aquí,
insegura, pensando que cada mujer que ves
se va a acostar con tu hombre. No es mi tipo. Qué descaro.
Si no son capaces de controlar a sus esposos,
no deberían atacarnos si ellos nos hablan.
Tengo que contárselo a Khanyi.
Voy a enviarle un mensaje de voz.
Hola, cariño. ¿Qué tal?
Almorcé con Ann y me atacó
porque hablé con su esposo en privado.
Ha sido un problema desde el cumpleaños de Diamond.
Insistía en por qué hablaba…
Por qué su hombre quería hablarme cuando ella le mostraba… Ya sabes.
Lo mismo pasó en el té, recuerda.
Y hoy me reclamó que hubiera llevado a Innocent a un lado
para decirle que es una mentirosa.
No sé por qué me acusa de haberla llamado mentirosa.
Creo que él la ha estado engañando.
Creo que la engaña con todo el mundo.
Y ahora, cuando ella ve a otra mujer poderosa,
como es una perra insegura,
se siente intimidada y amenazada.
"Esa será otra víctima". Su hombre ni siquiera es mi tipo.
No es mi tipo. Es…
Al carajo con eso.
Hablaremos en otro momento. Llámame cuando recibas mi mensaje.
"Estoy casada y tú no". ¿Ese es el objetivo? ¿Estar casada?
No tengo que asegurar a un hombre.
Me gusta el té, así que pensé: "Vamos a Blairgowrie".
De vez en cuando voy a sitios así
y pruebo cosas extrañas.
Ya regresé de México.
Tuve una semana de cumpleaños increíble.
¿Qué vamos a hacer ahora?
- ¡Siempre hay actividades! - ¡Ahí está!
- ¿Qué pasa? - ¡No, esto es para ti!
Nadia pasó dos semanas sexis en una isla,
y ahora quiero los detalles.
Muéstrame lo que hiciste en México.
No hicimos nada con postes.
Estuvimos en el mar y conduciendo por ahí.
Pasamos dos días en un hotel.
El resto del tiempo, en un Airbnb aislado.
Una casa en la selva, con el mar justo al lado.
Pudimos conectarnos mucho más
y nadie nos escuchaba.
¡Y me dio verga y comida!
Fue un viaje increíble.
Nos conectamos a un nivel que no esperaba.
¡Hola, chicas!
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
- Los shorts perfectos. - Gracias.
Sí.
No quiero alarmar a Nadia,
pero tenía que contarle en qué andaba el grupo
y que pronto habrá una boda.
2Baba llevó a Annie a una escapada sorpresa.
- ¿En serio? - Fueron a Sun City.
Y le propuso que renovaran sus votos matrimoniales.
- ¿Eso fue para celebrarlo? - Por eso nos reunieron.
Sí.
Cuando llegaron para darnos la noticia, - Zari llevó a 2 - Baba a un lado
y le dijo:
- "Tu esposa es muy insegura". - ¿Qué?
Por ti, Zari.
¡Annie te tiene celos a ti, cariño!
¿Mejor amiga?
Alto.
Annie se puso furiosa.
- ¿En serio? - Annie está enojada.
Incluso hoy.
- Pero ¿ella conoce así a 2 - Face?
Parece que sí. Estuvieron juntos en Channel O o algo así.
No sé, cariño.
Basta de líos. Basta de…
No. ¿Por qué hizo eso?
La verdad, creo que tiene algo contra Annie.
Tal vez debería desayunar con ella
y averiguar qué es lo que busca.
Siempre le doy una oportunidad a la gente.
Nunca acepto lo que dice la gente.
Y creo que es hora de que Zari y yo nos tomemos un té.
Le envié un mensaje de voz a Khanyi porque no me sentía bien
después de lo que pasó con Annie.
Voy a almorzar con Khanyi.
Es la única persona con la que puedo hablar
de lo que pasó entre Annie y yo.
Zari.
Ahí estás.
- Hola, mi amor. - Hola.
Estás muy sexi, cariño.
Tenía que venir de traje porque…
"Porque", ¿qué pasa?
¿Y el mensaje de voz?
- Amiga… - ¿Qué pasa?
No sé qué pasó ese día.
Llegué amable y amigablemente.
"Zari, voy a ir directo al grano".
"¿Por qué le dijiste a mi esposo esto y lo otro?".
Que ha estado preguntando cómo lo conozco.
Que le digo a su hombre que es insegura.
Ya estamos en ello.
Estamos en medio de la guerra.
Esto pondrá a prueba a la familia.
Ni siquiera tuve una oportunidad.
- Me llamó perra… - ¿Te llamó perra?
- Sí. - ¿En tu cara?
"Perra. Eres una perra".
Le dije: "Estás muy equivocada. Tienes problemas de baja autoestima".
No he hablado con Swanky sobre Zari, de lo que hizo, de la confrontación,
y quiero saber qué opina Swanky al respecto.
Porque sé que Zari también es su amiga y él ha trabajado con ella,
la ha arreglado para sus cumpleaños.
Tienen una relación de trabajo.
- Swanky. Pensé que llegarías tarde. - Lo sé.
Annie me invitó a almorzar,
y antes de la invitación,
en el evento de Andile, escuché a Annie y a Kayleigh
hablar de un problema, pero no quise involucrarme,
porque no sabía de qué estaban hablando.
Te dije que iba a almorzar con ella.
Con Zari.
¿Cómo te fue?
No sé si deba decir si salió bien o mal,
pero al menos le dije lo que siento.
¿Y qué dijo ella?
No se disculpó.
No creía haber hecho nada malo.
Insistía: "Era tu hombre el que quería hablar conmigo".
"Era tu hombre…".
O sea que no le pareció mal
haber intentado hablar con tu esposo…
Yo lo llevé allá. ¿Entiendes?
¿Dónde iba a verlo si no?
Tiene baja autoestima.
Y creo que tiene muchos problemas en su matrimonio.
Necesita encontrar un lugar para dirigir su energía.
Este es un ejemplo típico de las mujeres destrozadas.
Si miras a Zari, su historia de amor no es un cuento de hadas.
Entre ellas se reconocen
y por eso es fácil para ellas insultarse,
literalmente se miran en un espejo.
Siente que la estás menospreciando frente a su esposo.
Es su hogar. ¿Cómo pudiste hablar con él en vez de ir directamente a ella?
Pero lo hice muchas veces y ella no lo aceptaba.
Seguía preguntando lo mismo.
Le sigues robando momentos.
Incluso en la fiesta de Diamond,
cuando su esposo estaba al teléfono, le robaste el momento,
porque ella estaba presentando a sus amigos,
pero giró en torno a ti.
Su esposo fue quien insistió tantas veces…
- Lo sé. - "Dale el teléfono a Zari".
Lo sé.
Y él quería hablar con todos.
- Exactamente. Con todos. - Estaba siendo amable.
Estaba siendo amigable.
- ¿Por qué crees que tú eras…? - Especial.
Pero en realidad, Swanky, no quiero seguir con eso
porque ahí no hay nada.
No, creo que ella debe…
Pensé que se habría disculpado en el almuerzo.
- No le pareció. - Porque…
Creo que Zari está delirando.
Quiero hablar con Zari para saber
qué pasó exactamente según su versión de la historia.
Y si Annie está enojada contigo…
no puedo comprometer eso.
Eres una mujer muy influyente y poderosa, ¿no?
Y debes entender que cuando llega una mujer fuerte,
- es un problema. Lo manejamos. - Intimidación.
Pero cuando tu esposo reconoce
a la misma mujer poderosa que te intimida,
eso te afecta.
¿Entiendes?
Así que, en su defensa,
se está proyectando sobre ti.
- Sí. - ¿Verdad?
No creo que se trate de ti. Ahí hay problemas.
Estamos lidiando con una mujer que tiene
problemas muy arraigados y asuntos sin resolver.
Pero eso no nos da derecho a jugar con esas emociones,
con esas debilidades.
Ojalá el día que apartaste a su hombre, le hubieras dicho la verdad.
En lugar de decirle que su esposa es insegura,
quiero decirle:
"¿Sabes cuánto daño le has causado a esta mujer?".
"¿Sabes cuánto ha sufrido contigo y cuánto te ama?".
De ahí viene su baja autoestima.
- Yo quiero al hombre. - Es él.
Entiendo por qué Annie siente lo que siente.
Y claramente, no se trata de Zari. Hay más en esto.
Sí.
- ¡Mira quién llegó! ¡Kayleigh está aquí! - ¡Kayleigh!
- Hola, linda, ¿cómo estás? - Mi Oyinbo.
Por favor, las damas primero.
Fui paciente.
Llega Kayleigh, luciendo hermosa como siempre.
Pero veo que algo anda mal.
¿Cómo está Naked?
Deja en paz a la chica. Déjala respirar.
- Veo cómo está él por cómo luce ella. - Sí.
- ¿En serio? - Viven juntos, ¿no?
- No. - ¿No?
- Creía que sí. - Viven juntos de cierta manera.
- No vivimos juntos. - De cierta manera.
Quinton y yo no estamos en los mejores términos.
Pero no me parece que quiera o deba compartir eso con todos.
Lo que digo es que no vivas ahí hasta que no recibas una invitación.
No, eso es exactamente lo que digo.
Eso dijo ella. Él tiene que pedirle que se mude.
De los siete días de la semana, ¿cuántos estás ahí?
- Seis y medio, estoy segura. - Exacto.
Quizá cuatro.
Quizá cinco veces. Tal vez seis veces. No lo sé.
Tal vez redúcelo a dos.
Necesita tiempo para sí mismo.
Kayleigh siempre está en su casa, en su cama, en su sofá, en su cocina,
y él dice: "Cariño, estoy harto, debes irte a casa".
Especialmente si no están casados.
Debes guardar todos los excesos para cuando sean oficialmente
una pareja, ¿sabes?
Entiendo. Tal vez tengo que bajarle.
Cuando amas a alguien, quieres estar con él todo el tiempo.
Así que no le veo ningún problema.
Han pasado muchas cosas desde que me fui.
Khanyi me contó algo,
pero quiero que Annie, Swanky y Kels me cuenten qué pasó realmente.
- Te perdiste muchas cosas. - ¡No digas eso!
- La fiesta de Andile. - ¿Por qué hizo una fiesta de blanco?
¿Así porque sí?
Hubo más drama.
- Hubo drama en la fiesta de Andile. - Fueron las madres de sus hijos.
¿Qué?
Se complica. ¿Por qué invitó a ambas?
Andile tiene una relación muy extraña con las dos
porque aún es cercana y hay un vínculo.
Sí, porque tienen que criar a los hijos.
¿Qué pasa con estos hombres y sus mujeres?
- Criar a los hijos es diferente. - No es eso.
- Eso no es criarlos juntos. - Es crianza y shaying.
- ¡Están shaying! - Están shaying.
¿Qué es shaying? ¿Coger?
Empieza a parecer un club de intercambio de parejas.
Todos toman lo que pueden y a quien pueden…
- ¿Con quién está saliendo Andile? - Creo que con nadie.
- Con Zari. - No está saliendo con ninguna, pero…
¿Con Zari?
El mismo día estuvo besando a Zari.
¿Besó a Zari el mismo día que las madres de sus hijos estaban ahí?
Los hombres…
Engáñame o haz tonterías a mis espaldas, no delante de mí.
No, se fue. Subió las escaleras con Zari.
Bien, entonces no… ¡Qué maldito hipócrita!
Porque en casa de Diamond
él me llevó a hablar arriba para decirme:
"Le estás dando esperanzas. ¿No te gusta?".
Y ahora anda con la madre de sus hijos.
¡Por Dios!
¡Dios mío!
Qué sucio.
Estás ocupado tocando y besando a Zari.
¿Diamond no es tu amigo?
Invité a Zari a tomar algo.
Hola.
Cuando estoy cerca de ella, cuando está en la misma habitación que yo,
gravitamos el uno hacia el otro.
No sé qué es eso.
Amigo.
La dama en… ¿Qué?
- Olvídalo. - ¿Qué dijiste?
Dije "amigo".
- No, no me hablas a mí, ¿verdad? - No.
- No soy tu amigo. - ¿No?
- ¿Por qué crees que soy tu amigo? - ¿Quién eres?
- ¿Qué eres para mí? Empecemos por ahí. - No sé, pero amigo no.
Porque eso te pone en…
Eso me pone en una categoría en la que no quiero estar.
¿Te clasifico como amigo?
Está claro que hay algo entre Andile y yo.
Tampoco puedo controlarme.
Creo que caigo siempre en su flirteo.
Pero gracias por verme.
- Siempre quiero verte. - Siempre quieres verme.
- Pero nunca sacas tiempo. - Porque estoy ocupada.
Sacas tiempo para lo que quieres.
Exactamente. ¿Qué te hace pensar que te quiero?
No creo que me quieras.
¿Quieres quererme?
Es un poco distante.
Pero soy hombre, ¿sabes?
Soy bueno abriéndome camino.
¿Por qué me pediste que viniera?
- Porque sí… - ¿Por qué?
Siempre nos acercamos cuando estamos con gente.
¿Querías saber qué se siente cuando estamos solos?
- Quiero ver si hay… - ¿Si hay qué?
- ¿Buena onda? ¿Algún tipo de energía? - Eso ya lo sé.
- ¿Algún tipo de química? - Quizá.
Eres encantador, ¿lo sabías? Sabes bien adónde ir.
Te me resistes. Me doy cuenta.
- No. - Sí.
Me imagino lo que deben pensar los demás de esto,
especialmente porque Diamond no está aquí ahora,
y casi parece oportunista.
¿Eso te molesta?
No.
No hay nada de eso. Te dije que no hay…
No hay intimidad entre Diamond y yo.
Y, como dije, no sé qué es esto. Así que…
solo intento entenderlo.
2Baba regresó, solo por una noche,
y aprovecharé esta oportunidad para hablar con él de hombre a hombre.
Pero también necesito saber si están mentalmente listos para esto.
¿Cuál es el motivo detrás de todo esto?
Los anillos no arreglan los problemas.
¡Ahí están!
¡Basta!
Fue lindo relajarme con gente hermosa,
cenar y disfrutar de una conversación sana,
reírnos y todo eso.
Después del brindis, necesito tu permiso
para hablar con Inno, si no te importa, Annie.
Está bien. También quiero hablar con Kudzi.
- Quieren… - Sí, mi regalo de bodas.
Hablaré con él de mi regalo de bodas.
Antes que nada, tenía que pedir permiso en la mesa
porque no quiero que me llamen a un almuerzo.
Como a otra amiga mía.
Vaya, Khanyi. Maldición.
Khanyi me lleva a un lado
y me pregunto de qué se trata.
He llegado
a querer mucho a tu esposa.
Genial.
Sí, y está loca.
Pero a medida que pasaba el tiempo…
llegué a entenderla.
¿Sabes cuánto te ama?
Creo que sí. Creo que lo siento.
- En serio. ¿Sabes cuánto…? - Sí, lo siento.
Se quemaría para darte calor.
A veces da miedo.
Sí, como una psicópata. Es una locura.
Siempre ha demostrado cuánto me ama.
- Creo que lo demuestra más que yo. - ¡Sí!
No me parece que Innocent sea consciente
de cuánto trabaja Annie por esa relación.
Ella cree en la relación.
Todos sus referentes son su matrimonio, su historia,
su futuro, sus planes con Innocent.
Por eso le pregunto a él si sabe que Annie lo ama.
Reconozco en qué…
Lo que hice mal. Reconozco en qué debo
mejorar en cuanto a… Ese tipo de cosas.
- Sí. - Reconozco todo eso.
Todavía fallo a veces. Pero aparte de todo eso,
todo depende de ti como adulto.
Hay cosas que ni siquiera yo puedo arreglar.
Al final, la felicidad no depende de nadie más.
Eres tú.
Él creó este monstruo.
Pero ¿cómo la estás sanando?
Hago lo mejor que puedo. Trato de hacerla ver la vida.
Y luego, uno o dos
pequeños obsequios. Para levantarle el ánimo.
Y luego algunas cosas importantes.
Te pido, aquí entre nos,
que el día que digas tus votos,
le des un mensaje especial, en su cara, frente a todos.
Dile que sabes que te ha apoyado en los peores momentos.
Déjalo claro: "Has sido tú por más de una década,
mira a tu alrededor. La gente va y viene, pero tú sigues aquí".
Te agradezco la pista.
Pero así será. No hay problema.
Si te lo tomas a mal, podrías ofenderte.
Podrías pensar: "No es asunto tuyo. Así que…
ocúpate de tus asuntos".
Pero si te lo tomas de la manera correcta,
dices: "Gracias, amiga.
Te lo agradezco".
Te agradezco todo lo que dijiste. De verdad.
- Estás pensando en nosotros. - Sí.
- Y te lo agradezco. Créeme. - De nada.
Antes de conocerte,
estaba muy enojada.
Pensaba: "El día que lo vea, le diré: 'Eres un imbécil,
eres un idiota'".
¿Sabes? "Vete a la mierda".
"Te odio. ¿Cómo pudiste destrozar así a una mujer? ¿Cómo pudiste…?"
"Ella está sola. No te importa. Es tu carrera…"
Pero tiene sentido.
Te entiendo. Sí.
Básicamente está cuidando a su amiga, Annie.
Me está advirtiendo: "No te metas con mi amiga".
- ¡Khanyi Mbau presidente! - ¡Oye!
Khanyi Mbau presidente.
Khanyi presidente.
- ¡Oye! - ¡Sí!
Traje a Annie a Soweto porque siempre quiso venir aquí.
Annie habla con el corazón.
Cuando está emocionada, se ve en su ser.
Cuando está triste, se ve en sus ojos.
- Tenía muchas ganas de ver esto. - La población más famosa del mundo.
Esta es la casa de Nelson Mandela.
No podría haber venido a Soweto con nadie más.
Es muy lindo hacer esto con Andile.
Esto es increíble.
Pero también necesito hablar con ella sobre ella y Zari,
porque me siento en medio de esto.
Porque conozco a Annie hace mucho,
y obviamente está pasando algo con Zari.
Tú…
No sé si debería regañarte como quiero.
Tuviste una cita.
No fue una cita. Fue como…
- Unos tragos para conocernos. - ¡Tragos!
¿Como amigos, como tú y yo, o quieres conocerla?
No sé.
¡Te gusta!
Zari es lo opuesto a tu tipo.
O tal vez tu tipo cambió.
¡Tu tipo pasó de tri-tri a ta-ta-ta!
¿Quieres tener 20 hijos?
¿Sabes que adoptas a los hijos de las mujeres con las que tienes hijos?
Tal vez tengas uno más, ella tendrá otro hijo tuyo
porque creo que le gusta tener hijos. Ahora, uno tuyo.
Es la mamá de los hijos de Diamond.
No lo mires así.
Y Diamond es tu amigo.
Annie tiene razón. Podría ser un lío porque
Zari tiene un pasado.
Menciona a Diamond.
Eso podría arruinar una muy buena amistad.
Escuché que hubo un encuentro de lenguas.
No.
- No. ¡Dios! - No.
No, simplemente hablamos.
No sé qué está haciendo mi amigo.
Pero definitivamente se siente como el príncipe de África.
No me importa. Yo te apoyo. Disfruta tu vida.
Créeme que no necesitas ese drama. Y no me estás escuchando.
Tiene un hombre.
Yo respeto las relaciones. Respeto los límites.
Tiene razón y por eso le pido consejo.
Mis conversaciones con Annie siempre…
me ponen a pensar.
Esta noche es la presentación de la portada de Swanky.
Estoy muy feliz por Swanky.
Voy a ver cómo cobran vida todas sus manifestaciones.
Me veo bien esta noche.
Cuando oyes que irás a una fiesta de Swanky,
hay muchas expectativas.
No puedes hacer otra fiesta la misma noche de una fiesta de Swanky,
que sepas.
Es un gran evento. Es hermoso. Todos están espectaculares.
¿Dónde está Swanky?
Swanky hará una gran entrada.
El rey del estilo está presente,
y me siento como la superestrella que soy.
¡Swanky en persona!
¡Swanky!
¡Aquí está el africano!
¡Sí!
- ¡Te ves increíble! - ¡SOS!
Swanky es uno de los mejor vestidos del mundo.
Y lo ves en él todos los días.
Él personifica su trabajo.
¿Dónde está Naked DJ?
- ¿Kayleigh? - Está trabajando.
Toda la noche me preguntan: "¿Dónde está Naked?".
Y es incómodo porque no me gusta decir que no estamos bien.
Me molesta tener que lidiar hoy con eso.
- ¿Qué pasa? - Se fue a trabajar.
- ¿Segura? - Está trabajando, en serio.
- Está trabajando. - Está en la radio.
Tiene que ganar dinero.
No pude ir a la fiesta de Swanky
porque Kayleigh y yo tuvimos problemas
y no quería que estuviéramos en el mismo lugar
porque nuestros amigos habrían visto que estamos peleando.
No quería arruinar la noche de Swanky.
¡Música!
- ¡Y tequila! - Quiero…
Si fuera a hacer una gran fiesta,
querría ahí a la gente cercana a mi corazón.
Lo que haces no pasa desapercibido.
¡Sí!
La verdad, no quería que Zari fuera a mi presentación
porque no quería ningún drama.
- ¿Están listos para ver mi portada? - ¡Sí!
- ¿Están listos para ver esta magia? - ¡Sí!
Vaya, esta mierda valió la pena.
¡Salud, chicos!
¡Salud! Muchas gracias.
Decidí llamar a Andile porque me está jodiendo.
Primero, porque es un maldito hipócrita.
Diamond está en Los Ángeles en entregas de premios
con gente como Akon y Snoop Dogg,
y estoy segura de que no sabe lo que pasa con Andile y Zari.
Cada vez que escucho tu nombre, va asociado a una mujer o algo así.
- ¿Qué pasa contigo? - No sé qué oíste.
- Mucho. - ¿Qué oíste?
No veo a mi amiga Nadia desde que se fue de viaje a México,
y además se perdió mi evento.
Estoy seguro de que esto es para compensar eso.
¿Qué haces con Zari?
En cuanto Diamond se va del país,
Zari y Andile andan besándose, frotándose las piernas y quién sabe qué.
El saludo de Nadia me dice que estuvo hablando con ciertas personas.
Esto no es lo que creía.
¿Él sabe que Zari y tú se están besando?
Besando… ¿Qué?
- Que andan enredados. - No, no hay besos.
- ¿No le frotaste la pierna? - ¡No!
Le frotaste la pierna.
Este eres tú.
La chismosa del pueblo ha estado ocupada porque Zari y yo no nos hemos besado.
No ha habido ni un momento de pasión.
Nada.
Zari no me cae bien.
¿No te cae bien?
Me parece muy turbia.
Es muy sospechosa, amigo.
- ¿Por qué? - No te quiero con ella.
¿Por qué no te gusta?
Me vuelvo muy territorial con mis amigos.
No puedo evitarlo.
Cuando escucho cosas así, me preocupo
porque eres hipócrita conmigo,
y arriesgas tu amistad con Diamond, que creía que te importaba.
No me gusta - lo que hizo con Annie, lo de 2 - Face.
El propio Swanky me dijo cuánto se enojó con ella.
Todos los que han estado expuestos a ella,
han tenido una situación dramática.
No estuve ahí, pero no me gusta la gente sospechosa como ella.
Creo que está…
mirando esto desde el punto de vista de sus amigos
y ella los apoya.
No habla con objetividad.
Siento que todos están en su contra.
Y no me importa ser su soledad, ¿me entiendes?
Ser su paz.
Bien.
Esa persona que, cuando hablas con ella, no existe nada más.
Aunque no se convierta en algo sexual, aunque sea
algo platónico, una amistad, lo que sea.
Creía que Diamond era tu amigo.
Pero ya no lo creo.
¿Estoy violando el código masculino?
No.
¿Hay una línea delgada entre donde estoy
y donde está el código?
Sí.
¿Debería llamar a Diamond para ponerlo al día?
No.
¿Me estoy acercando al punto en que debería hacer eso?
Sí.
Andile, solo te estoy protegiendo, no…
Te voy a decir: "Te lo dije" cuando todo estalle.
Y así será.
Diamond regresará.
¿Por qué suena a amenaza?
Es un día soleado.
Estoy con mi persona favorita, mi hijo Phiwe.
Kayleigh y yo estábamos peleados en la fiesta de Swanky.
Creo que cuando cortamos la comunicación y nos tomamos un respiro,
eso ayuda.
Un poco de felicidad y mucha paz para mí.
Eso es muy importante.
Montar en cuatrimoto.
A Phiwe le encanta y ver a mi hijo feliz me hace feliz.
- ¿Están listos? - Estoy listo.
Naked no fue a mi fiesta.
Me pregunto qué pasa.
Y quiero hablar con Naked sobre él y Kayleigh.
Creo que tienen muchos problemas en su relación.
Me enojé contigo porque cuando llegué a mi presentación de GQ,
no estabas por ningún lado.
Lo sé. Discúlpame.
No tuve el mejor de los días.
Me cuesta fingir que estoy contento cuando no lo estoy.
La última vez que hablé con Swanky, mencioné que necesitaba espacio,
porque sentía que Kayleigh y yo nos estábamos asfixiando.
Tuve un par de días terribles con Kayleigh.
Sí.
Y en ese momento, me di cuenta de que no podía estar…
- En el mismo lugar. - No podía.
Tendré un día de spa con Nadia. He estado estresada.
Quinton y yo no estamos en los mejores términos.
La última vez que hablé con Quinton fue hace siete días.
Pensé que una sesión de terapia aliviaría nuestros problemas
o nuestros desafíos.
¿Quién es mejor que Nadia para eso?
Cariño, ¿por qué pelean?
Se está portando como un bebé. No sé cómo manejarlo.
- Cada vez que creo que estamos bien… - Sí.
…algo pasa.
Tenía un concierto y entiendo que es trabajo,
y no intento obstaculizar su trabajo
o involucrarme o decirle cómo debe trabajar.
Sí.
Pero hay alguien con quien tuvo relaciones sexuales.
Mierda. Bien.
Entiendo que va a trabajar con gente
con la que pudo haber tenido relaciones.
- Así es el sector. - No puedo evitarlo.
Pero lo único que quiero es el respeto de decirme que va a suceder
y que no espere que…
- Que te enteres. - Cuando suceda.
Quinton no siempre piensa en lo que hace o en lo que dice.
Y siento que me falta al respeto.
Pero sobrepasó sus límites,
porque tenía que ver con mi trabajo.
Y no pude soportarlo.
No quiero ser esa pareja que dice:
"Kayleigh, quédate en casa porque tal persona va a estar en este evento".
El que trabaje con gente no necesariamente significa
que me acueste con ellas.
Tenía la opción de decidir quién tocaría en su concierto, ¿no?
¡Es su concierto!
- Exacto. - ¿La contrató?
La contrató para el concierto.
Diablos, no.
Dije: "¿Qué haces?".
No, eso es un poco raro.
Debió habérselo dicho.
Si mantienes eso en secreto, básicamente
es como hacer algo que no deberías.
Y llegó al punto de que
todo lo que decía me molestaba.
Ya no lo soportaba.
Así que decidí alejarme.
No solucionas nada alejándote.
Mira siempre las situaciones como simples malentendidos.
Pero esa es la cuestión. No podemos estar en el mismo lugar.
Por lo tanto, decidí actuar como un adulto.
¿Vas a evitar siempre estar en el mismo lugar que Kayleigh?
- No puedo… - Se acerca la boda de Annie.
¿No vas a ir
porque te estás dando un respiro y Kayleigh va a estar ahí?
Peleamos toda la semana.
Estábamos mal en el lanzamiento de la portada de GQ de Swanky.
¿Se fue porque estaban peleando o porque tenía que trabajar?
- No sé. Creo que eso fue una excusa. - ¿En serio?
Sí, me pareció que no quería estar ahí.
Hizo mal al haberte dejado ahí.
No me ha hablado en siete días.
Y en este punto, no me importa.
Entonces, ¿dónde está el límite?
- Ese es el asunto… - ¿Quieres estar en esa relación?
Quiero sentirme respetada. Quiero ver que me respeta.
Y si no recibo eso, estoy perdiendo el tiempo.
No funciona. Nadia, créeme, me queda literalmente una oportunidad.
Invité a Zari a tomar el té.
Estaba tan enojado con Zari,
que ni siquiera quise que fuera a mi fiesta.
Estoy un poco escéptica.
¿Swanky quiere almorzar conmigo porque nos conocemos
o esto es más: "Te metiste con una hermana nigeriana
y te lo voy a echar en cara"?
Annie me habló de la situación entre ustedes.
Sí.
Y yo solo quería entender las cosas.
- Porque… - Muchas gracias.
…ella me contó lo que le dijiste…
Para mí es como: "¿Intentas meterte con mi familia?".
Esas cosas podrían romper nuestra amistad
o arruinar las cosas para todos.
Mira, dije lo que dije…
cuando almorzamos juntas porque ella llegó a atacarme.
Me preguntó: "¿Por qué llevaste a Innocent a un lado? ¿Por qué lo hiciste?".
No paraba de hacerme preguntas.
Quería respuestas, pero no me dejaba hablar.
No me dio la oportunidad.
Se fue furiosa, me habló muy mal
y yo le hablé muy mal.
Pienso: "Zari, heriste mucho a mi amiga Annie
y de paso, a mí".
El día que ella anunció su compromiso,
- estabas hablando con 2 - Baba y la llamaste.
Le dijiste que querías que fuera porque
no querías que se sintiera insegura - porque hablabas con 2 - Face.
Eso fue muy raro, sabes.
- No fui donde 2 - Face para decirle…
"Tu mujer es insegura".
Cuando llamé a Innocent a un lado,
solo lo saludaba porque lo conozco desde antes que a Annie.
- Bien. - Por el trabajo.
Bien.
Mi conversación con Innocent no tenía nada que ver con su relación.
- Sí. - Es más como, conozco a Innocent.
Todavía puedo hablar con él.
Bien.
Lo que Annie le dijo a Swanky fue más bien: "Voy a quedar bien".
"Porque, al fin y al cabo, es mi esposo, mi relación".
"Diré lo que tenga que decir".
Swanky no tiene toda la información de lo que pasó exactamente.
Sinceramente, estaba muy enojado contigo.
"¿Zari dijo eso frente a tu esposo?".
No dije eso.
Creo que Annie es un poco sensible con lo que dice la gente.
Y al ser sensible, va demasiado lejos.
Almorcé con Khanyi.
Y Khanyi me hizo entender
de dónde viene Annie y por qué siente lo que siente.
Entonces…
Siempre hay tres versiones.
La tuya, la mía y la verdad.
Creo que esto es un gran malentendido.
Sí, estoy dispuesta a hablar con Annie y disculparme,
y decirle: "Di esta impresión, lo siento".
Creo que deberíamos hacerlo. ¿Organizo algo?
- Sí, deberías hacerlo. - Y quiero estar ahí.
Eso estaría bien.
Haré todo lo posible por reunirme con Zari y Annie
y solucionar los problemas.
Creo que entre amigos debe haber respeto mutuo.
Hace varias semanas que los vi,
y me gustaría ponerme al tanto de cómo han estado.
Hemos estado muy bien.
Es decir, la ignoré un par de días.
¿Un par? ¿Qué es un par? Sé sincero. Sé abierto.
No fue una semana. Fue como un par de días.
Me ignoró ocho… Nueve días.
- No. - Nueve días completos.
- No fueron nueve días. - Absolutamente nada. No me habló.
No es que me haya ido de fiesta.
Nunca entenderé por qué alguien me ignora siete días,
por más que lo haya hecho enojar.
Un descanso debería ser un descanso. Nada de comunicación.
Básicamente, durante ese tiempo, ni existo yo
ni existe ella.
Kayleigh, ¿por qué pelearon?
El problema surgió cuando invitó
para su evento
a alguien con quien tuvo relaciones sexuales…
para actuar en el evento.
A menos que sea la madre de tu hijo,
¿por qué tienes que comunicarte con ella?
¿Qué aporta a tu vida?
Es una pregunta importante, son tus límites.
Esa ha sido mi regla desde el primer día.
¿Por qué sigues en la relación?
Por eso, literalmente,
no me quedan más oportunidades.
¿Cuándo dices: "Ya es suficiente,
tengo que hacer algo al respecto"?
¿Lo sabes?
Es raro.
Es cuando me da miedo perderla.
O sea, si me ignoras ocho días, piensas:
"Nueve días, mierda, la voy a perder".
No.
Podrías hacerlo un día la próxima vez y esto se acaba.
Entonces, si aun después de un día sigues enojado,
mala suerte, te enfrentarás a tu pareja.
No lo arreglarás solo y volverás cuando creas que está todo resuelto.
Te pido disculpas.
¿Lo estás escuchando?
Lo escucho por primera vez.
- Gracias. - No está bien.
Bien.
- Gracias. - Maravilloso.
Gracias.
Es un placer.
Ahora mismo, la energía entre Annie y Zari es muy caótica.
No quiero que lleguen al punto
de que sea imposible para ellas estar en el mismo lugar.
Sigo pensando lo mismo de Annie
y la situación con su matrimonio.
Una persona tiene que agachar la cabeza
y decir: "Mira, esto pasó".
Debemos seguir adelante y que haya paz.
- Hola. - Hola.
- Ahí estás. - Hola.
Me reuniré con Zari y Annie para resolver el problema.
- Salud. - Por organizar esta reunión.
No funciono cuando hay… No funciono.
- Cuando dos personas pelean. - Sí. No.
Estoy harta de este tema con Zari.
De que todos me pregunten qué pienso…
Estoy harta. Quiero acabar con eso.
Miren quién llegó.
- Hola, Zari. - Hola, Annie, ¿cómo estás?
Muy bien.
Siento la energía. Dice: "Ah, hola, Zari".
Como: "Ah, hola. Está bien. Estás aquí".
Las invité…
Bien.
…obviamente, por todo lo que ha pasado.
De verdad espero que podamos terminar con esto.
Me irrita el hecho de tener a Zari al frente.
Ella toma el teléfono.
Está bien.
No sé si quiero estar aquí.
Pero me voy a sentar.
Voy a tener un poco de respeto hacia mi amigo Swanky.
Quiero que me hagan sonreír
porque lo he pasado mal.
- Sí. - Y…
Sí, Swanky, está bien.
Está bien. Como dije.
- Está bien. - Annie.
Lo siento. Quizá las cosas se fueron por el camino equivocado.
Tal vez actué sin darme cuenta
de que te estaba haciendo daño.
Y no quiero volver a lo que hablé con tu esposo,
a lo que me dijiste o te dije.
Parece que intenta explicarme las cosas.
No quiero oír más esas explicaciones.
Solo quiero disculparme.
Me expresé muy mal, nos dijimos muchas cosas feas.
Siento haberme ido así.
- Yo solo… - Olvidémoslo.
- Zari, eres adulta. Olvidémoslo. - Lo siento.
- Muy bien. - No quiero oír a Zari decir "tu hombre".
No puedo con eso. No tengo tiempo para oír esas tonterías.
- Acepta mi disculpa. - La acepto.
Profunda, sincera y fielmente.
- De verdad. - Sí, mírame a los ojos.
De verdad, de todo corazón.
Está bien. Y yo también lo siento.
- Perdón. - Está bien.
La disculpa de Annie…
es floja.
No la siento real.
Gracias, Annie. Y te traje flores.
Son para ti.
Te las mereces.
- Son rosas, son hermosas y… - Dios mío.
Como tú.
¿Creo que todo va a estar bien? No lo sé.
Solo puedo esperar que estén bien.
- Gracias. - Espero que te gusten.
Gracias.
No lo dijo en serio.
Subtítulos: Juanita Cardona