EINE NETFLIX REALITY-SERIE
Ohne deinen Mann wärst du gar nicht erst gekommen.
Du bist so unsicher, du denkst, jede Frau schläft mit deinem Mann.
Er ist nicht mein Typ. Frechheit!
Wenn sie ihren Mann nicht kontrollieren kann,
und er mit einer Frau redet, kann ich nichts dafür.
Das muss ich Khanyi erzählen.
Ich spreche ihr schnell aufs Band.
Hi, Schatz. Wie geht's?
Ich aß MIttag mit Ann, und sie hat einen Angriff gestartet,
weil ich mit ihrem Mann sprach.
Das geht so seit Diamonds Geburtstag.
Sie bestand darauf, warum ich gesprochen…
Warum ihr Mann ausgerechnet mit mir reden wollte? Du weißt schon.
Die Teeklatsch-Geschichte. Du weißt schon.
Und dann heute, warum würde ich Innocent privat sagen,
dass sie eine Lügnerin sei?
Warum sollte ich gesagt haben, sie hätte gelogen?
Ich glaube, dieser Mann geht fremd.
Also, ich glaube, er geht mit fast allen fremd.
Wenn sie jetzt eine andere starke Frau sieht,
fühlt sich diese unsichere kleine Schlampe eingeschüchtert und bedroht.
"Die wird ein weiteres Opfer." Ihr Mann ist nicht mal mein Typ.
Wirklich nicht. Er ist…
Scheiß drauf.
Wir reden ein andermal darüber. Ruf zurück, wenn du's abhörst.
"Ich bin verheiratet und du nicht!" Ist verheiratet sein etwa das Hauptziel?
Ich muss mir keinen Mann halten.
Ich mag Tee, also: "Auf nach Blairgowrie."
Ab und zu begebe ich mich an diese Orte und probiere seltsame kleine Dinge aus.
Ich bin aus Mexiko zurück, wo ich eine tolle Geburtstagswoche verbrachte.
Was machst du jetzt wieder?
-Immer was anderes! -Da ist sie ja!
-Was ist los? -Nein, das ist für dich!
Nadia hat zwei sexy Wochen auf einer Insel verbracht.
Jetzt muss sie berichten.
Zeig, was du in Mexiko gemacht hast.
Das war eher kein Poledance.
Wir fuhren offroad und gingen ins Meer.
Zwei Tage in einem Resort und der Rest in einem isolierten Airbnb,
ein Haus im Dschungel mit dem Meer direkt vor der Tür.
Wir kennen uns jetzt viel besser als vorher, und niemand konnte uns hören.
Und er hat mich mit Schwanz und Essen gefüttert!
Es war eine tolle Reise. Wir sind inniger verbunden als erwartet.
Hi, Ladys!
-Hi. -Wie geht's?
-Klasse Shorts! -Danke.
Ja.
Ohne Nadia alarmieren zu wollen, musste ich ihr sagen,
was in der Zwischenzeit passiert war.
Bald wird geheiratet.
2Baba nahm Annie auf einen Überraschungsausflug.
-Echt? -Sie fuhren nach Sun City.
Und er machte ihr den Antrag, ihre Ehegelübde zu erneuern.
-Wurde das gefeiert? -Darum haben sie uns zusammengerufen.
Ja.
Als sie mit der guten Nachricht kamen, - nahm Zari 2 - Baba auf die Seite
- und sagte zu 2 - Baba:
-"Deine Frau ist sehr unsicher." -Was?
Wegen dir, Zari?
Annie ist wegen dir unsicher, Schatz!
Beste Freundin?
Wohl kaum.
Annie ist ausgerastet.
-Wirklich? -Annie ist sauer.
Immer noch.
- Kennt sie 2 - Face intim?
Anscheinend. Sie sind zusammen in Channel O aufgetreten. Keine Ahnung.
Hört mit dem Mist auf. Genug mit all dem…
Nein. Warum tat sie das?
Ich glaube ehrlich, dass sie eine Vendetta gegen Annie hat.
Ich sollte mal mir ihr frühstücken und herausfinden, was sie vorhat.
Bei mir haben alle eine Chance. Ich höre nicht darauf, was geredet wird.
Ich und Zari sollten uns jetzt auf eine Tasse Tee treffen.
Ich sprach auf Khanyis Band, weil es mir nach dem Vorfall
mit Annie nicht gut ging.
Ich gehe mit Khanyi essen.
Ich kann mit niemand anderem besprechen, was zwischen mir und Annie gelaufen ist.
Zari.
Da bist du ja.
-Hallo, Schatz. -Hallo.
Du siehst sexy aus, Schatz.
Ich musste einen Power-Suite tragen, weil…
Was ist denn los?
Und die Nachricht?
-Freundin… -Was ist los?
Ich weiß nicht, was da passiert ist.
Ich kam dort an, war nett und freundlich.
"Zari, ich komme gleich zur Sache.
Warum sagst du dies und jenes zu meinem Mann?"
Sie fragte, woher ich ihn kenne,
dass ich ihrem Mann ins Gesicht sage, sie sei unsicher.
Es ging los.
Wir befinden uns mitten im Krieg.
Die Familie wird auf Probe gestellt.
Sie ließ mich nicht mal ausreden.
-Sie nannte mich eine Schlampe… -Im Ernst?
-Ja. -Direkt ins Gesicht?
"Schlampe. Du bist eine Zicke."
Ich sagte: "Du irrst dich. Das liegt an deiner Unsicherheit."
Ich habe mit Swanky nicht über Zari gesprochen,
was sie getan hat, den Streit,
und ich will wissen, was Swanky davon hält.
Zari und er sind ja befreundet und haben zusammen gearbeitet.
Er war ihr Geburtstags-Stylist. Sie haben also eine Geschäftsbeziehung.
-Swanky. Du kommst ja gar nicht zu spät. -Ich weiß.
Annie lud mich zum Mittagessen ein. Vor der Einladung
hörte ich bei Andiles Party, wie Annie und Kayleigh ein Problem besprachen,
in das ich mich nicht einmischen wollte.
Mir war nicht ganz klar, worum es da ging.
Ich hatte dir erzählt, dass ich mit ihr essen gehen würde.
Mit Zari.
Wie war es denn?
Ich weiß nicht, ob's gut oder schlecht war,
aber wenigstens habe ich ihr gesagt, wie ich mich fühle.
Und was hat sie gesagt?
Es tat ihr nicht leid. Sie denkt, sie hat nichts falsch gemacht.
Sie sagte immer wieder: "Dein Mann wollte ja mir mir sprechen.
Es war dein Mann…"
Sie sieht nichts Falsches an der Gelegenheit,
mit deinen Mann zu sprechen…
Ich hatte ihn in den Raum mit eingebracht, ja?
Wo würde sie ihn sonst sehen?
Sie hat wenig Selbstbewusstsein.
Und ich glaube, in ihrer Ehe gibt es ein Haufen Ärger.
Sie muss etwas finden, wo sie sich abreagieren kann.
Hier ist ein typischer Fall von missbrauchten Frauen.
Zaris eigene Liebesgeschichten sind auch kein Bilderbuch, zum Beispiel.
Gleich und gleich erkennt sich, darum geraten sie leicht aneinander,
weil sie praktisch in einen Spiegel schauen.
Sie meint, du würdest sie vor ihrem Mann herabsetzen,
Er ist ihr Zuhause. Warum sprachst du mit ihrem Mann und nicht mit ihr?
Aber das habe ich doch. Das kam bei ihr nicht an.
Sie fragt immer dasselbe.
Du nimmst ihr immer wieder Momente, wie auf Diamonds Party.
Ihr Mann am Telefon, das hast du ihr genommen.
Da wollte sie etwas mit Freunden teilen,
und dann ging es um dich.
Ihr Mann hat sehr oft darauf bestanden…
-Ich weiß. -…"Gib mir Zari wieder."
Ich weiß.
Und er wollte mit allen reden.
-Genau. Mit allen. -Er war einfach höflich.
Er war freundlich.
-Warum glaubst du, du bist… -…was Besonderes?
Aber ich will das nicht wieder durchkauen, Swanky, denn gibt es nichts.
Nein, ich denke, sie sollte… Ich dachte, sie hätte sich bei dir entschuldigt.
-So hat's sich nicht angefühlt. -Denn, also…
Zari hat wohl Wahnvorstellungen.
Ich will unbedingt mit Zari reden, um genau zu erfahren,
was aus ihrer Sicht passiert ist.
Und wenn Annie sauer auf dich ist…
Daran kann ich nichts ändern.
Du bist eine sehr einflussreiche, starke Frau, stimmt's?
Wenn eine starke Frau den Raum betritt, gehen bekanntlich die Probleme los.
-Einschüchterung. -Geht schon.
Aber wenn dein Mann beim Anblick auf diese starke Frau reagiert,
betrifft dich das.
Verstehst du?
Zu ihrer Verteidigung,
sie projiziert einfach auf dich.
-Ja. -Oder?
Es geht wohl nicht um dich. Es gibt da Probleme.
Wir haben es mit einer Frau zu tun,
die tief verwurzelte, ungelöste Probleme mit sich herumschleppt.
Aber das gibt uns nicht das Recht, mit diesen Emotionen zu spielen,
oder mit ihren Schwächen.
Als du ihren Mann beiseite nahmst, hättest du ehrlich sein sollen.
Anstatt ihre Unsicherheit zu erwähnen, hätte ich gesagt:
"Weißt du, wie viel Schaden du bei ihr angerichtet hast?
Was sie aushalten muss, weil sie dich liebt?"
Darum hat sie kein Selbstwertgefühl.
-Ich will den Kerl. -Es liegt an ihm.
Ich verstehe, warum Annie sich so fühlt.
Und es geht eindeutig nicht nur um Zari. Da steckt mehr dahinter.
Ja.
-Sieh mal, wer da kommt! Kayleigh ist da! -Kayleigh!
-Hi, Hübsche, wie geht's? -Meine Oyinbo.
Bitte, Ladys first.
Ich war geduldig.
Kayleigh kommt rein, sieht wie immer super aus.
Aber etwas stimmt nicht.
Wie geht's Naked?
Lass das Mädel in Ruhe. Lass sie Atem schöpfen.
-Ich sehe ihr an, wie es ihm geht. -Ja.
-Echt? -Ihr lebt zusammen, oder?
-Nein. -Echt nicht? Ich dachte.
Sie leben quasi zusammen.
-Wir leben nicht zusammen. -Quasi.
Um Quinton und mich steht es im Moment nicht gut.
Aber gefühlsmäßig muss ich das jetzt nicht gleich allen mitteilen.
Ich meine, dass du nicht dort wohnst, bis er dich dazu richtig auffordert.
Nein, genau das meine ich.
Das sagt sie ja. Er muss sie auffordern, einzuziehen.
Von einer siebentägigen Woche, wie viele Tage bist du dort?
-Bestimmt sechseinhalb Tage. -Genau.
Vielleicht vier.
Vielleicht fünf. Vielleicht sechs. Keine Ahnung.
Versuch es mal mit zwei.
Er braucht Zeit für sich.
Kayleigh ist immer bei ihm, sein Bett, seine Couch, seine Küche,
und er meint: "So geht's nicht weiter, Schatz. Du musst nach Hause."
Besonders, da ihr nicht verheiratet seid. Solche Exzesse hebt lieber auf,
bis ihr zwei offiziell ein Paar seid, verstehst du?
Ja, ich verstehe schon. Ich muss das vielleicht beschränken.
Wenn man jemanden liebt, will man immer bei ihnen sein.
Ich verstehe nicht, wo da das Problem ist.
Seit ich weg war, ist viel passiert.
Khanyi hat mich eingeweiht,
aber ich bin gespannt, was Annie, Swanky und Kels mir berichten werden.
-Du hast echt viel verpasst. -Sag das nicht!
-Andiles Party. -Warum gab er eine Party in Weiß?
Rein für die Vibes?
Da gab es viel Drama.
-Das war Drama. -Beide Mütter seiner Kinder waren da.
Wie bitte?
So ein Chaot. Er lud beide ein?
Andile hat zu beiden eine Beziehung.
Sie ist komisch, weil sie sich nahe stehen und verbunden fühlen.
Ja, weil sie Co-Parenting machen.
Männer und die Mütter ihrer Kinder!
-Co-Parenting ist anders. -Das geht nicht so.
-So geht's nicht. -Co-Parenting und Co-Shaying.
-Sie sind am Co-Shaying! -Am Shaying.
Was heißt Shaying? Ficken?
Es ähnelt wohl langsam einem Swingerclub.
Also, alle schnappen sich, was und wen sie können…
-Mit welcher ist Andile zusammen? -Mit keiner von beiden.
-Mit Zari. -Mit keiner von beiden, aber…
Mit Zari?
An dem Tag küsste er Zari.
Am Tag, als die Mütter bei ihm waren, hat er mit Zari gelamzat?
Also, Männer…
Macht euren Mist, wenn ich wegsehe, nicht vor mir.
Nein, er ging weg. Er ging mit Zari die Treppe hoch.
Na dann, also… Er ist ein verdammter Heuchler!
Denn er war es, der mir oben bei Diamond sagte:
"Mach ihm keine falsche Hoffnung. Gefällt er dir nicht?"
Du hast was mit der Mutter seiner Kinder?
Oh Gott!
Meine Güte!
Das ist hinterhältig.
Du grapscht Zari an und küsst sie. Ist Diamond nicht dein Kumpel?
Ich habe Zari auf einen Drink eingeladen.
Oh, hi.
Wenn ich in ihrer Nähe bin, wenn wir im selben Zimmer sind,
schweben wir aufeinander zu.
Das kenne ich so nicht.
Freund.
Lady an der… Was?
-Vergiss es. -Was sagst du?
Ich sagte: "Freund".
-Du meinst nicht mich, oder? -Nein.
-Nicht Freunde. -Nein?
-Warum gerade Freunde? -Wer bist du?
-Also, was denn sonst? -Ich weiß nicht, aber nicht Freunde.
Sonst bin ich in einer Kategorie, in der ich nicht sein will.
Ist dir das zu platonisch?
Dass es zwischen mir und Andile was gibt, ist ganz klar.
Ich kann's auch nicht ändern.
Ich kann nicht anders, wenn er sich an mich heranmacht.
-Danke fürs Kommen. -Ich will dich immer sehen.
Du willst mich immer sehen.
-Aber du hast nie Zeit. -Weil ich viel zu tun habe.
Wer etwas will, nimmt sich Zeit.
Genau. Warum denkst du, dass ich dich will?
Ich glaube es ja nicht. Würdest du denn wollen?
Sie ist etwas distanziert.
Aber ich bin eben ein Mann. Meine Spezialität: harte Nüsse zu knacken.
Warum sollte ich herkommen?
-Darum. -Wie, darum?
Wenn andere dabei sind, driften wir immer aufeinander zu.
Du willst also wissen, wie es ist, wenn wir allein sind?
-Ich will wissen, ob… -Ob was?
-Gute Vibes? Eine bestimmte Energie? -Das weiß ich schon.
-Eine Anziehung, oder… -Vielleicht.
Du bist schon ein Charmeur. Du findest den richtigen Ton.
Heute ist dein Widerstand ganz klar.
-Stimmt nicht. -Doch.
Ich weiß, wie es für die anderen aussehen muss,
zumal Diamond gerade nicht hier ist.
Es sieht bestimmt fast schamlos aus.
Stört dich das?
Nein.
So ist es nicht. Ich sagte dir ja schon, ich und Diamond sind nicht intim.
Wie gesagt, ich weiß nicht, was abgeht. Also…
Ich würd's gerne wissen.
2Baba ist zurück, nur für eine Nacht,
und ich werde die Gelegenheit nutzen, um endlich mit ihm privat zu reden.
Aber ich muss auch herausfinden, ob sie mental vorbereitet sind.
Was steckt hinter dem Ganzen? Denn Ringe lösen keine Probleme.
Da sind sie!
Es war schön, mit schönen Leuten zu chillen,
Abend zu essen und vernünftige Gespräche zu führen,
zu lachen und so weiter.
Darf ich nach dem Toast mit Inno reden? Ich brauche deine Erlaubnis, Annie.
Ok. Und ich will mit Kudzi sprechen.
-Ihr wollt… -Ja, mein Hochzeitsgeschenk.
Ich muss mit ihm mein Hochzeitsgeschenk besprechen.
Ich musste mir erst am Tisch die Genehmigung einholen,
damit sie mich nicht zum Essen beruft,
wie meine Freundin.
Mann, Khanyi. Verdammt, Mädel.
Khanyi nimmt mich zur Seite, und ich frage mich, worum es geht.
Mir ist deine Frau sehr ans Herz gewachsen.
Schön.
Ja, und sie ist verrückt.
Aber mit der Zeit…
…verstehe ich sie besser.
Weißt du, wie innig sie dich liebt?
Ich glaube schon. Ich glaube, ich spüre es.
-Im Ernst. Weißt du… -Ja. Ich spüre es.
Sie würde sich verbrennen, damit du nicht frieren musst.
-Manchmal ist das beängstigend. -Ja, wie ein Psycho. Es ist verrückt.
Sie hat immer gezeigt, wie sehr sie mich liebt.
-Sie zeigt es wohl mehr als ich. -Ja!
Mir war nicht klar, dass Innocent weiß, was Annie alles für ihre Beziehung tut.
Sie glaubt daran.
Sie bezieht alles auf ihre Ehe, ihre Geschichte,
ihre Zukunft, ihre Plänen mit Innocent.
Und deshalb frage ich ihn, ob er weiß, dass Annie ihn liebt.
Ich habe eingesehen,
wo ich Fehler begangen habe. Ich sehe ein, wo
ich mich verbessern muss, also als… Also, solche Sachen.
-Ja. -Ich sehe all das ein.
Manchmal mache ich Fehler. Aber abgesehen davon
muss man einfach erwachsen sein.
Es gibt Sachen, die ich auch nicht reparieren kann.
Das ultimative Maß an Glück hängt nicht von anderen ab,
sondern von dir.
Er erschuf das Monster selbst, das er nun hat.
Aber wie heilst du sie?
Ich gebe mein Bestes. Ich will ihr zeigen, zu leben.
Und mit ein paar kleinen Geschenken, um sie aufzuheitern.
Und auch mit ein paar großen Dinge.
Ich bitte dich, ganz unter uns:
Am Tag eurer Gelübde,
sag ihr etwas Besonderes, direkt an sie gerichtet, vor allen,
als deine Danksagung, dass sie dir in den schwersten Zeiten beigestanden hat,
und um es ihr klar zu sagen: "Es gab nur dich, seit über zehn Jahren.
Sieh dich um. Leute kommen und gehen, aber du bleibst bestehen."
Danke für den Ratschlag.
So machen wir's. Kein Problem.
Man könnte das leicht als Beleidigung aufnehmen.
Man könnte sagen: "Das geht dich nichts an.
Halte dich da raus."
Aber wenn man es richtig aufnimmt,
kann man echt sagen: "Danke, Mann. Ich weiß es zu schätzen."
Ich weiß das alles zu schätzen. Ehrlich.
-Du denkst wirklich an uns. -Ja.
-Das weiß ich zu schätzen. Ehrlich. -Gerne.
Bevor ich dich kannte, war ich sehr wütend.
Ich dachte: "Wenn ich ihn sehe, sage ich ihm, 'Du bist ein Arsch.
Hör zu, du bist ein Sack'."
Du weißt schon, so: "Fick dich.
Ich hasse dich. Wie konntest du eine Frau so misshandeln? Wie…
Sie ist einsam. Dir ist es egal. Deine Karriere…"
Aber es ergibt Sinn.
Ich verstehe, ja.
Sie ist einfach um ihre Freundin Annie besorgt.
Sie wollte mich warnen: "Spiel nicht mit ihr, Mann!"
-Wählt Khanyi Mbau als Präsidentin! -Hey!
Wählt Khanyi Mbau als Präsidentin!
Wählt Khanyi!
-Hey! -Ja!
Ich brachte Annie nach Soweto, wo sie schon ewig hinwollte.
Annie spricht aus tiefstem Herzen.
Man liest ihr ihre Freude am Körper ab.
Ihre Trauer steht in ihren Augen.
-Das wollte ich unbedingt sehen. -Die berühmteste Township der Welt.
Das Mandela House.
Mit jemand anderem hätte ich nicht nach Soweto kommen wollen.
Schön, das mit Andile zu machen.
Es ist unglaublich.
Aber ich muss mit ihr auch über sie und Zari reden,
denn ich bin da irgendwie mitten drin gelandet.
Ich kenne Annie ja schon ewig, aber jetzt entwickelt sich etwas mit Zari.
Du… soll ich dich so heruntermachen, wie ich Lust habe?
Du hattest ein Date.
Es war kein Date. Es waren
-Drinks zum Kennenlernen. -Drinks?
Freunde wie wir, oder willst du sie anders kennenlernen?
Keine Ahnung.
Du bist verknallt!
Zari ist das Gegenteil von deinem Typ.
Oder hat sich dein Typ geändert?
Dein Typ war tri-tri-tri und wurde ta-ta-ta!
Willst du noch 20 Kinder haben?
Du weißt ja, dass du die Kinder deiner Frauen adoptieren musst, oder?
Deine neue, vielleicht gebärt sie dir ein Kind,
denn sie mag wohl Kinder. Also eins für dich.
Sie hat Diamonds Kinder…
Das kann man anders sehen.
…und Diamond ist dein Freund.
Annie hat recht. Es könnte chaotisch werden, denn
Zari hat ihre eigene Vorgeschichte.
Sie erwähnt Diamond. Das könnte eine sehr enge Freundschaft zerstören.
Angeblich wurde irgendwo herumgeknutscht.
Nein.
-Oh nein. Gott! -Nein.
Nein, wir haben uns nur unterhalten.
Ich weiß nicht, was er da macht.
Aber er fühlt sich gerade sicher wie der Prinz von Afrika.
Ist mir egal. Ich bin dafür. Genieße dein Leben.
So ein Drama brauchst du nicht, aber du hörst mir nicht zu.
Sie hat einen Mann.
Ich respektiere Beziehungen. Ich respektiere Grenzen.
Sie hat recht. Deshalb wollte ich ihren Ratschlag.
Meine Gespräche mit Annie geben mir immer
viel zu bedenken.
Heute Abend wird Swankys Cover enthüllt.
Ich freue mich für ihn.
Ich werde sehen, wie alles zusammenkommt, seine Formen vor seinen Augen.
Ich bin heute schick.
Wenn man zu Swankys Party eingeladen wird, ist die Vorfreude riesig!
Man kann nicht gleichzeitig mit Swanky eine Party geben,
glaubt mir.
Ein toller Event, ein schöner Event. Alle sehen toll aus.
Wo ist Swanky?
Swankys Auftritt wird sicher etwas Besonderes.
Der Style-König ist gerade angekommen.
Ich fühle mich wie der Superstar, der ich bin.
Swanky persönlich!
Swanky!
Oh, ja!
-Du siehst toll aus! -SOS!
Swanky gehört zu den bestgekleideten Männer der Welt.
Bei ihm sieht man das jeden Tag. Er ist das Inbild seiner Arbeit.
Wo ist Naked DJ?
-Kayleigh? -Er arbeitet.
Ich werde den ganzen Abend gefragt: "Wo ist Naked?"
Das ist mir unangenehm, denn von unseren Krisen rede ich nicht gerne.
Es ist nervig, damit heute umgehen zu müssen.
-Was ist los? -Er arbeitet.
-Wirklich? -Ja, er arbeitet echt.
-Er arbeitet. -Er ist im Radio.
-Klar. -Er muss Geld verdienen.
Ich konnte nicht auf Swankys Party sein,
weil Kayleigh und ich etwas Krach hatten.
Ich wollte nicht am selben Ort sein,
damit unsere Freunde uns nicht beim Streiten zusehen.
Ich wollte Swankys Abend nicht ruinieren.
Musik!
Denn ich will…
Da ich schon mal eine große Party schmiss,
sollten die Leute kommen, die mir wichtig sind.
Was ihr macht, wird bemerkt.
Ja!
Ich wollte Zari nicht auf meiner Enthüllungs-Party haben,
weil ich bei meinem Event kein Drama wollte.
-Seid ihr bereit, mein Cover zu sehen? -Ja!
-Seid ihr bereit, den Zauber zu sehen? -Ja!
Wow, dieser Mist hat sich echt gelohnt.
Prost, Leute.
Prost! Vielen Dank.
Ich habe Andile angerufen, weil er mir gerade auf den Sack geht.
Erstens, weil er ein Heuchler ist.
Diamond ist bei Preisverleihungen in Los Angeles mit Akon und Snoop Dogg.
Er weiß sicher nicht, wie's um Andile und Zari steht.
Deinen Namen höre ich nur in Verbindung mit einer Frau. Was ist los?
Was hast du gehört?
-Sehr viel. -Was denn?
Nadia hatte ich seit ihrer Mexiko-Reise nicht gesehen.
Sie hat meine Party verpasst.
Jetzt will sie bestimmt nachholen.
Was soll das mit Zari?
Sobald Diamond das Land verließ,
trafen sich Zari und Andile zum Knutschen, Beine angrapschen und so.
Nadias Begrüßung sagt mir, dass sie das Gerede gehört hat!
Das kam unerwartet.
Weiß er, dass du und Zari rumknutscht?
Rumknu… Was?
-Eure Treffen? -Nein, kein Rumknutschen und so.
-Und ihr Bein begrapschen? -Nein!
Du hast ihr Bein gegrapscht.
Das bist du.
Die Klatschmäuler übertreiben, denn Zari und ich haben uns nicht geküsst,
haben keine Momente der Leidenschaft geteilt. Nichts. Nada.
Ich mag Zari nicht.
Du magst sie nicht?
Ich vertraue ihr nicht. Sie ist voll dubios, Freundchen.
-Warum? -Sie ist nichts für dich.
Was stört dich an ihr?
Bei meinen Freunden habe ich Gebietsanspruch.
So bin ich.
Wenn ich so was höre, mache ich mir Sorgen.
Du bist ein Heuchler und gefährdest deine Freundschaft mit Diamond,
die dir doch wichtig ist.
Ich mag das mit Annie nicht, - das mit 2 - Face.
Swanky sagte mir, wie sauer er auf sie ist.
Alle, die mit ihr zu tun kriegen,
sind dramatischen Situationen ausgeliefert.
Ich war nicht da, aber ich mag dubiose Leute wie sie nicht.
Ich glaube, dass sie
das Ganze rein aus der Sicht eines Freundes betrachtet.
Sie will beschützen. Was sie sagt, ist nicht objektiv.
Ich glaube, dass alle gegen sie sind.
Mir macht es nichts aus, ihre Einsamkeit zu sein, also ihr Ruhepol.
Ok.
Kennst du das? Ein Mensch, wenn ihr redet, hört alles andere auf.
Auch wenn es nicht sexuell wird, auch wenn es rein
platonisch, eine Freundschaft oder so was ist.
Ich dachte, Diamond wäre dein Freund. Das stimmt wohl nicht mehr.
Breche ich den Männercodex?
Nein.
Mache ich eine Gratwanderung, meine Position und der Männercodex?
Ja.
Sollte ich Diamond anrufen, um ihn zu informieren?
Nein.
Bin ich fast an dem Punkt, das tun zu müssen?
Ja.
Andile, ich bin nur um dich besorgt.
Wenn es schief läuft, sage ich: "Da hast du's".
Es wird schief laufen. Diamond kommt.
Warum drohst du mir damit?
Es ist ein sonniger Tag. Ich bin bei meinem Lieblingsmensch,
Phiwe, meinem Sohn.
Auf Swankys Party haben Kayleigh und ich gestritten.
Wenn wir die Kommunikation abbrechen und eine Verschnaufpause einlegen,
hilft das.
Ein bisschen Glück und viel Ruhe für mich.
Das ist ganz wichtig.
Quad zu fahren ist etwas, was Phiwe liebt.
Und wenn mein Sohn glücklich ist, bin ich glücklich.
-Ja, seid ihr bereit? -Ich bin bereit.
Naked kam nicht zu meiner Party. Was ist da bloß los?
Ich will mit Naked über ihn und Kayleigh sprechen.
In ihrer Beziehung kriselt es anscheinend arg.
Ich war sauer auf dich, denn bei meiner GQ-Cover-Enthüllung
warst du abwesend.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Ich hatte einen schlechten Tag.
Wenn es mir schlecht geht, sieht man mir das an.
Bei unserem letzten Gespräch sagte ich, dass ich Raum zum Atmen brauchte,
weil ich fühlte, dass Kayleigh und ich uns gegenseitig die Luft raubten.
Kayleigh und ich hatten ein paar schlimme Tage.
Ja.
Und an dem Punkt wurde mir klar, dass ich nicht…
-…im gleichen Raum sein konnte. -Ging nicht.
Ich gehe mit Nadia ins Spa. Ich bin gestresst.
Quinton und ich verstehen uns im Moment nicht gut.
Wir haben seit sieben Tagen nicht gesprochen.
Eine Therapiesitzung würde uns wohl bei Problemen und Schwierigkeiten helfen.
Die beste Person für so was ist Nadia.
Schatz, worüber streitet ihr denn?
Er ist so infantil. Damit kann ich nicht umgehen.
-Immer, wenn ich denke, uns geht's gut… -Ja.
…läuft etwas schief.
Er hatte einen Gig, musste also arbeiten. Ich wollte ihm nicht in die Quere kommen,
ihm nicht reinreden oder Anweisungen geben.
Ja.
Aber es gibt da jemanden, mit der er geschlafen hat.
Oh, Scheiße. Ok.
Ich weiß schon, dass er mit Leuten arbeitet,
mit denen er mal geschlafen hat.
-Die Branche. -Das kann ich nicht ändern.
Er soll mir den Respekt erweisen, mir zu sagen, wenn es vorkommt
und nicht denken, ich…
-…krieg's raus… -…wenn's passiert.
Quinton denkt nicht immer darüber nach, was er tut oder sagt.
Und ich habe das Gefühl, er respektiert mich nicht.
Aber sie überschritt ihre Grenzen,
weil es etwas mit meiner Arbeit zu tun hatte.
Das konnte ich nicht hinnehmen.
Als ihr Partner will ich nicht sagen:
"Kayleigh, so und so kommt zu diesem Event, also bleib zu Hause."
Mit Leuten zu arbeiten heißt nicht unbedingt,
dass ich Matratzen-Mambo tanze.
Er konnte sich selber aussuchen, wer bei seinem Gig spielt, ja?
Oh, es war sein Gig.
-Ja. -Er hat sie engagiert?
Er hat sie engagiert.
Unglaublich.
Ich sagte: "Was machst du denn?"
Also, das ist schon merkwürdig.
Er hätte es ihr sagen sollen. So etwas geheim zu halten,
heißt, dass es nicht richtig ist.
Und es kam so weit, dass alles, was sie sagte, mich einfach nur nervte.
Und ich hielt es nicht mehr aus.
Also entschied ich, einfach zu gehen.
Weggehen löst überhaupt nichts.
Solche Situationen sind immer reine Missverständnisse.
Das ist es ja. Wir halten es nicht im selben Raum aus.
Daher entschloss ich, der reifere zu sein.
Also, wenn Kayleigh irgendwo auftaucht, verziehst du dich.
-Nein, ich… -Annies Hochzeit steht vor der Tür.
Gehst du nicht dahin,
weil du durchatmest und Kayleigh da sein wird?
Wir haben eine ganze Woche gestritten, also auch bei Swankys GQ-Cover-Event.
Ging er wegen eurem Streit oder wegen seiner Arbeit?
-Ich weiß nicht. Es war wohl ein Vorwand. -Wirklich?
Ja, er wollte wohl einfach nicht da sein.
Er lässt dich so stehen!
Seit sieben Tagen höre ich nichts.
Und jetzt ist es mir echt vollkommen egal.
Also, wo setzt du die Grenzen?
-Also… -Willst du in dieser Beziehung bleiben?
Ich will respektiert werden. Er soll mich respektieren.
Wenn das nicht geht, verschwende ich meine Zeit.
Es funktioniert nicht. Ganz ehrlich, Nadia, das ist unsere letzte Chance.
Ich habe Zari zum Tee eingeladen.
Ich war so sauer auf Zari,
ich wollte sie nicht mal auf meiner Enthüllungs-Party haben.
Ich bin etwas skeptisch.
Will Swanky mit mir essen, weil wir uns kennen,
oder geht's um: "Du hast eine nigerianische Schwester beleidigt.
Ich reiße dir den Kopf ab"?
Ich weiß von Annie, was bei euch los ist.
Oh ja.
Und mir geht es einfach um Klarheit.
-Denn… -Vielen Dank.
…sie erzählte mir, was du zu ihr gesagt hast…
Ich denke mir: "Willst du meine Familie zerstören?"
So etwas könnte unsere Freundschaft oder den Spaß für alle verderben.
Also, ich sagte was ich sagte,
weil sie mich beim Essen angegriffen hat.
Sie fragte: "Wieso hast du Innocent auf die Seite genommen? Warum?"
Sie fragte immer weiter.
Sie will zwar Antworten, aber ich soll dabei nichts sagen.
Sie gab mir keine Gelegenheit. Sie stürmte raus, beleidigte mich,
und ich habe sie auch beleidigt.
Ich sagte: "Zari, du hast meiner Freundin Annie wirklich wehgetan
und mich dabei auch verletzt."
An dem Tag, als sie ihre Verlobung bekannt gab,
- hast du mit 2 - Baba gesprochen und sie rübergerufen.
Du hast ihr gesagt, sie solle herkommen,
damit sie dein Gespräch - mit 2 - Face nicht verunsichere.
Das war extrem merkwürdig.
- Ich ging nicht zu 2 - Face, um ihm zu sagen:
"Deine Frau ist unsicher."
Als ich Innocent bat, herüberzukommen,
wollte ich ihn nur begrüßen, denn ich kannte ihn vor Annie.
-Ok. -Und es ging um Arbeit.
Ok.
Dass ich Innocent rüberrief, ist für ihrer Beziehung irrelevant.
-Verstehe. -Ich kenne Innocent eben.
Ich darf mit ihm reden.
Ok.
Annie muss zu Swanky gesagt haben: "Ich rücke mich ins rechte Licht,
denn hier geht es ja um meinen Mann, meine Beziehung.
Dementsprechend drücke ich mich aus." Swanky weiß nicht genau, was passiert ist.
Ich war ehrlich gesagt voll sauer auf dich.
-So: "Zari sagte das vor deinem Mann?" -Habe ich nicht.
Annie ist wohl überempfindlich, was über sie gesagt wird.
Und wegen ihrer Überempfindlichkeit geht sie zu weit.
Ich habe mit Khanyi zu Mittag gegessen.
Und dank Khanyi kann ich verstehen,
was Annie denkt und warum sie sich so fühlt.
Und das heißt…
Jede Geschichte hat drei Seiten.
Deine, meine und die Wahrheit.
Das Ganze ist nur ein Missverständnis.
Ja. Und ich bin bereit, mich bei Annie zu entschuldigen
und zu sagen: "So war's nicht gemeint."
Das ist eine gute Idee. Soll ich was arrangieren?
-Ja, tu das. -Und ich will dabei sein, denn, also…
Das wäre schön.
Ich versuche, ein Treffen mit Zari und Annie zu organisieren,
um die Probleme zu lösen.
Meiner Meinung nach sollten sich Freunde gegenseitig respektieren.
Wir haben uns Wochen nicht gesehen.
Ich würde jetzt gerne wissen, wie es bei Ihnen ausschaut.
Es läuft eigentlich richtig gut.
Ich habe sie ein paar Tage ignoriert.
Ein paar? Wie viele genau? Sei ehrlich. Sei offen.
Nicht mal eine Woche. Ein paar Tage.
Er hat mich acht, neun Tage ignoriert.
-Keine neun Tage. -Neun ganze Tage.
-Es waren keine neun Tage. -Totale Funkstille. Geschnitten.
Ich habe ja kein Halligalli gemacht.
Mich sieben Tage zu ignorieren, das begreife ich nicht,
egal, was ich verbrochen habe.
Eine Pause sollte total sein. Keine Kommunikation, nichts.
Also in dieser Zeit existiere ich nicht.
Und sie auch nicht.
Kayleigh, worum ging's beim Streit für Sie?
Das Problem begann, als er einen Event veranstaltete.
Er lud jemanden ein,
mit der er geschlafen hatte.
Sie sollte beim Event auftreten.
Sie ist nicht Mutter deiner Kinder. Warum sprichst du mit dieser Frau?
Wie bereichert sie dein Leben?
Eine wichtige Frage ist: Wo sind Ihre Grenzen?
Das war von Anfang an mein Prinzip.
Warum in der Beziehung bleiben?
Deshalb sage ich ja, dass dies unsere letzte Chance ist, also…
Wann sagen Sie: "Bis hier und nicht weiter?
Ich muss etwas ändern." Denken Sie das?
Das ist schon seltsam. Das kommt vor, wenn ich Angst habe, sie zu verlieren.
Du ignorierst mich acht Tage und denkst: "Neun Tage. Mist! Ich verliere sie."
Nein.
Beim nächsten Mal sage ich nach einen Tag: Es ist aus.
Wenn Sie nach einem Tag noch wütend sind,
Pech! Sie können nicht davonlaufen.
Nicht alles selber machen und zurückkommen, wenn alles klar ist.
Entschuldigung.
Hören Sie ihn?
Ich höre ihn zum ersten Mal.
-Danke. -Es ist nicht ok.
Gut.
-Danke. -Wunderbar!
Danke.
Gern geschehen.
Zwischen Annie und Zari läuft es gerade echt hektisch.
Es soll nicht so weit kommen,
dass sich Annie und Zari für immer aus dem Weg gehen.
Meine Bedenken bei Annie
in ihrer jetzigen Ehe-Situation bleiben die gleichen.
Eine muss von ihrem hohen Ross steigen und sagen: "Kann vorkommen.
Wir lassen das Ganze hinter uns."
-Oh, hi. -Hallo.
-Da bist du ja. -Hallo.
Ich treffe Zari und Annie,
um diese langwierige Problem endlich zu lösen.
-Prost. -Auf die Einberufung dieses Treffens.
Ich denke nicht klar bei… Da denke ich nicht klar.
-Wenn sich zwei streiten. -Genau.
Ich bin es leid und habe es satt, über Zari zu reden,
dass alle mich darüber befragen. Ich habe es satt. Ich will es abhaken.
Wen haben wir denn da?
-Hi, Zari. -Hi, Annie, wie geht's?
Sehr gut.
Ich spüre die Energie. Sie sagt: "Oh hi, Zari."
Buchstäblich: "Hi." Also: "Oh, ok. Du bist hier."
Ich habe euch eingeladen…
Ok.
…natürlich, wegen allem, was vorgefallen ist.
Ich hoffe wirklich, dass wir es abhaken können.
Es irritiert mich, Zari direkt vor den Augen zu haben.
Sie schaut auf ihr Handy.
Na gut.
Ich weiß nicht, ob ich hier sein will, aber ich bleibe.
Aus Respekt vor meinem Freund Swanky.
Ich möchte echt gerne, dass ihr mich wieder lächeln lasst,
denn das hier läuft schon zu lange.
-Ja. -Und…
Swanky, ist schon gut.
Schon gut. Wie gesagt.
-Es ist ok. -Annie.
Es tut mir leid. Irgendwie lief es einfach schief.
Vielleicht habe ich unbewusst ungewollte Dinge getan
und dich dabei verletzt.
Ich will nicht wieder durchkauen, was ich zu deinem Mann,
oder was wir uns gesagt haben.
Jetzt will sie mir auch noch die ganze Scheiße erklären.
Ich will solche Erklärungen nicht mehr hören.
Also, es tut mir leid.
Es lief schlecht. Wir haben uns gegenseitig beleidigt.
-Ich ließ dich sitzen. Entschuldige. -Ich…
-Schon gut. Zari, du bist groß. Schon gut. -Tut mir leid.
-Ok. -Zari soll nicht mit "dein Mann" anfangen.
Nein, das brauche ich nicht. Ich habe für solchen Unsinn keine Zeit.
-Nimm meine Entschuldigung an. -Ja.
Tief und aufrichtig und treu.
-Echt. -Sieh mir in die Augen.
Wahrhaft, aus tiefstem Herzen.
Schon gut. Mir tut's auch leid.
-Tut mir leid. -Ok.
Annies Entschuldigung ist…
…lahm.
Ich kaufe sie ihr nicht ab.
Danke, Annie. Ich habe dir Blumen mitgebracht.
Die sind für dich. Die sind wohlverdient.
-Es sind schöne Rosen… -Oh Gott.
…genau wie du.
Wird jetzt alles wieder gut werden? Keine Ahnung.
Darauf kann ich nur hoffen und beten.
-Danke. -Ich hoffe, du magst sie.
Danke.
Das war unehrlich.
Untertitel von: Magnus Stanke