NETFLIX-TOSI-TV-SARJA
Swanky!
En malta odottaa, että saan kertoa Swankylle uutisia.
Ja minulla on uusi sormuskin.
Annie! -Swanky!
Olen innoissani Annien tapaamisesta.
- Hänen ja 2 - Facen Sun City -matkasta on kulunut jo päiviä.
Ennen kuin kerron matkastani, arvaa, kuka menee naimisiin.
Kuka menee naimisiin?
Älä kiusaa. -Hän kosi taas!
Mitä helvettiä?
Olen todella innoissani uutisista.
On hyvä nähdä hänet onnellisena, koska aika on ollut vuoristorataa Annielle.
Kaikki näyttää hyvältä, mutta matka on ollut niin pitkä.
Tämä on myös uusi alku elämässäsi. On uusi vuosikymmen.
Kyllä. -Kaikki on uutta. Uusi sormus, uudet häät…
Uudet häät. -Aiotko saada uuden vauvan?
Meillä on seitsemän lasta, se riittää. -Vielä yksi.
En malta odottaa.
Olemme täällä… En tiedä, miksi olen täällä.
Swanky soitti minulle: "Tänne, äkkiä." Joten tulin.
Tämä on monien juottola Johannesburgissa,
joten ei tarvitse järjestää erityistä juhlaa.
Juhlat ovat täällä!
Hei! -Hei, komistus.
Minun käskettiin näyttää hyvältä. Noudatin käskyä. Näytin mehukkaalta.
Älä aloita, Zari. -Hei, komea!
Diamond ei ole paikalla, älä innostu.
Zari hymyilee.
Ja hymy tulee minun suuntaani, joten katsoin ympärilleni,
eikä Diamondia näkynyt, vain muita herkkuja.
Hei. -Hei, kulta.
Halaa kunnolla.
Tämä on mukavaa. -Ihan tosi?
Älä sano liian kovaa.
Mitä?
Hei, tyypit…
Zari flirttailee kanssani kovasti. -En halua kuulla.
Näitkö sen? Minä en kuvittele sitä.
En ole näkevinäni, en ole kuulevinani.
Andile ja Zari…
He ovat minusta vähän turhan läheisiä.
Tiedämme, että Diamond rakastaa tätä naista…
Käyttäytykää edes yksi ilta. -Tajuan kyllä.
Ja tuo juomani, jotta kätesi pysyvät irti hänen tisseistään.
Aina…
Annie ja minä kutsuimme ystävämme yhteen,
- koska 2 - Baba ja Annie uusivat vihkivalansa, ja on juhlan aika!
Miten? Nyt ymmärrän, miksi olemme täällä.
Annie tuli sisään ja hänellä oli yllään lyhyt juttu. Se oli paita.
Mitä kuuluu?
Kulta, tämä on hullu ja siisti ystäväni. -Mukava tavata.
Ei ihme, että hän on lähtenyt, koska hän hiljeni.
- Hei, 2 - Baba. Miten menee?
Hauska tavata. -Kulta, tässä DJ Naked.
Kerroinkin jo Kayleigh'sta.
Tunnen seksiä saaneen naaraan, kun näen sellaisen.
Hän hymyilee korvasta korvaan.
On onnea, kun muru on täällä, eikö?
Annie näytti onnelliselta, mutta samaan aikaan -
minusta vaikutti siltä, ettei se tule sisimmästä.
En tiedä.
Tämä on todella jännittävää.
Haluan kertoa, että Innocent kosi minua uudelleen. Uudistamme vihkivalamme.
Nyt saan nousta seisomaan.
En tiedä, mitä tuntea.
En tiedä. Tunteeni ovat ristiriitaiset.
Koko tarina heistä ja se, että he ovat nyt rakastuneet uudelleen.
Me kaikki tiedämme, mitä Annie todella ajattelee avioliitostaan ja miehestään.
En ole tästä varma.
Khanyi, tärisin eilen. Itkin kuin lapsi,
koska se, mitä Innocent sanoi…
Ne olivat jotain, mitä en edes tiennyt hänen huomanneen.
Asioita kuten… Tämä mies,
on huoleton kaiken suhteen, minun suhteeni.
Liian huoleton. Ellen rakastaisi sinua, menettäisit minut huolettomuuden takia.
Asiat eivät ole sitä, miltä hän saa ne näyttämään.
Suhteessa on muutakin kuin: "Olet ollut huolimaton. Voitko muuttua?"
Ole kiltti. Uhkailet häntä.
Ei! -Ei, hän kertoo faktoja.
Hän pitää luottamusta huolettomuutena.
Luotan häneen. -Olen iloinen puolestanne.
Hyvin tehty. Sait hyvän. -Kiitos.
Mies ja suhde merkitsevät hänelle paljon, ja hän on luopunut paljosta.
Hän on nähnyt menneiden pettymykset, mutta odottaa tulevaisuutta.
Ole hänelle hyvä.
On ikävä kyllä jätettävä teidät. Lentoni lähtee.
Näin pian.
Jutellaan ennen lähtöäsi. -Halusin puhua hänelle ensin.
Mene sitten. -Haluatko puhua hänelle? Selvä.
Ei mitään. -Ei se mitään.
Pyydän Innocentia puhumaan kanssani,
koska Annie kyselee koko ajan: "Mistä tunnet mieheni?",
ja asia vaikuttaa häiritsevän häntä.
Mitä nyt, Zari?
Kulta, kävele edessä, ei takana.
Hyvänen aika!
Olen avoin kaikelle… En tiennyt, mistä on kyse.
Miten teillä on mennyt?
Kun olimme lapseni isän juhlissa, soitimme sinulle -
ja sanoit: "Hei, Diamond, Zari." Ja sanoit: "Zari, Boss Lady."
Hän ei pitänyt siitä. Hän kyseli minulta: "Mistä tunnet mieheni?"
Siitä tuli iso ongelma. Sanoin: "Annie, en tunne miestäsi niin."
En tunne häntä, en ole seurustellut hänen kanssaan tai mitään.
Vau! Mistä tämä nyt tuli?
En edes tiennyt, miten vastata.
Haluatko kiusata häntä?
Jos haluaisin kiusata, sanoisin, että panin miestäsi.
Tiedät, että hän… Annie!
Niin, beibi? -Tule tänne.
En tiedä, miksi hän kutsuu minua, mutta päivä on onnellinen.
Miksei? Joten: "Anteeksi, juttelen Zarin ja Innocentin kanssa."
Selvitän yhden asian. -Selvä.
Minä ja miehesi emme ole koskaan panneet. Kuuntele!
Olit epävarma. -Haluatko kiusata häntä?
Mistä tämä tulee?
Miksi kerrot tämän mieheni edessä?
Olet täysin epäkunnioittava.
Ei, mutta puhelun jälkeen… Kysy vaikka muilta.
Hän sanoi: "Tervehtikää Zaria, Boss Ladya."
Kysyin: "Mistä tunnet hänet?"
Kysyin sinultakin. -Älä esitä miehesi nähden.
Et sanonut niin.
"Mistä sinä tunnet mieheni?" -"Mistä tunnet hänet?"
Et noin.
Olen yllättynyt.
Eli onnea?
Innocent pitää tummista tytöistä.
Onneako? -Hän pitää tummista tytöistä.
Tule, mennään.
Hän ei ole vain lasteni isä.
Hän ei ole poikaystäväni. Hän ei ole treffiseuralaiseni.
Hän on aviomieheni kymmenen vuoden ajalta.
Kuka sinä olet puhumaan noin hänen edessään?
Voi luoja… -Hän kävelee takanani.
Se ei ole minun syytäni. -Hän pitää söpöstä, pienestä perseestä.
He pettävät päinvastaisten kanssa.
En tiedä, mitä se oli. En ymmärrä. En osaa selittää sitä.
Meidän pitää lähteä, kulta. Lähdetään.
Miksi…
Minne te menette? -He menevät makuuhuoneeseen.
Olisin halunnut hänen viettävän aikaa ystävieni kanssa.
Mutta hänen pitää lähteä. Hänen pitää palata töihin.
Tule luokseni.
Ei riidellä. Olen hyvällä tuulella.
Ei riitelyä. -Voinko mennä kotiin rauhassa?
Olemme onnellisia. Eikö niin?
Edelliset tapaamiseni Khanyin kanssa ovat päättyneet tulikivenkatkuisesti.
Joten vedän hänet sivuun,
jotta hän ja minä voisimme käydä kunnon, selvän aikuisten keskustelun.
Usko pois. Naked ei tule käsittelemään asiaa niin kuin hän haluaa,
ja hän sekoaa!
Voiko tämä päivä päättyä rauhallisesti?
Voimmeko puhua Nakedin kanssa kuin ihmiset?
Halusin pyytää anteeksi -
omaa osuuttani siitä paskasta, mitä tapahtui.
Ja jos ylitin rajani tietyissä kohdissa, haluan pyytää anteeksi.
Ja ymmärrän, että joskus uuden rakkauden kanssa et luultavasti ajattele selkeästi.
On selvää, että se nelisilmäinen nörtti on saanut sinut mulkkunsa pauloihin.
Se Steve Urkelilta näyttävä tyyppi pisti molonsa peliin,
etkä voi ajatella järkevästi. Ei se mitään.
Pyysit anteeksi ja nyt sanot… Sinä loukkaat minua yhä, kamu.
Tuo ei ole anteeksipyyntö. Pyydä anteeksi ja anna sen vaikuttaa.
Hän projisoi yhä.
Ihan kuin en olisi tarpeeksi selvä ymmärtämään, mitä tapahtuu.
Olethan! -Ja että olen tilanteessa molon takia.
Ei se johdu molosta, mutta se molo on hyvä, eikö?
Kärsin, koska olen hänen heijastuksensa.
Siksi pyydän nyt anteeksi.
En tiedä, miten sain sinut suuttumaan, mutta haluan pyytää anteeksi.
Kiitos.
Olemme riidelleet parin viime viikon ajan,
ja mitä sitten tapahtuikin, toivon hänen huomanneen,
että tarkoitan sanoillani hyvää.
Haluan tietysti korjata asiat hänen kanssaan.
Zari ja minä katsomme toisiamme ja hymyilemme,
ja haluan tietää, mitä hänen elämässään tapahtuu.
Olen keskustellut Diamondin kanssa ja hänestä heillä ei ole mitään.
Zari saa kertoa sen, koska heillä näytti olevan hauskaa.
Minä ja hän emme ole sillä tasolla, joten…
Mutta näin teidät… -Vannon. Ihan totta.
Ovatko nuo kaksi… Miksi he pitelevät toisiaan kädestä?
Ei mitään. Ihan kuin…
Te olette vähän turhan keskittyneitä toisiinne. Mitä tämä on?
Siemailemme Hennyä. -Zari, siirry vähän. Olen hämmentynyt.
Miksi olette niin lempeitä?
Halailette?
Se oli minulle liikaa, enkä kestänyt sitä.
Oletko mustasukkainen? -Minä? Miten? Nauttikaa.
Tuo ei kuulostanut hyvältä. -Mitä…
Me menemme juttelemaan. -Mistä?
Andile ja Zari ovat kiimaisia ja vastuuttomia.
Se on katastrofin resepti.
Olet mustasukkainen!
Olemme aikuisia. Jos haluamme mennä syrjään, teemme sen.
Tapaileeko hän ketään heistä? Ei. Tapailenko minä? En.
Onko sinulla elämässäsi joku? -On.
Tietääkö Diamond siitä?
Diamond tietää sen. -Sopiiko se hänelle?
En tiedä. En ole koskaan kysynyt sitä häneltä.
Juttu on niin, että jos on kaksi, voi olla kolme.
Polyandria on kuulemma huudossa.
Onko mahdollista, että palaatte yhteen? Ole rehellinen.
Uskooko hän siihen? -Luulen niin.
Oletko tyytyväinen ja pidätkö siitä? -En.
Haluan hänen löytävän jonkun, jonka kanssa kasvaa.
Miten, jos pidät häntä panttivankina? -Enhän.
Hän kiinnittyy minuun. Siinä on ero.
Jos teen tämän, vain sinä voit antaa minun tehdä sen.
Jos teet näin, ymmärrän, mutta muuten annat siihen luvan.
En tee sitä hänelle.
Tuon täytyy loppua.
Emme voi sallia tuota. Se on väärin. -Todella väärin.
Minulla on ystäviä… Tätä täytyy pitää silmällä.
Diamondilla on lapsia tuon naisen kanssa.
Ystävän exän kanssa ei pidellä käsiä, koteihinsa ei saa mennä nukkumaan,
heitä ei auteta pukeutumaan, ei suudella, ei kosketella.
Keskustelussa on rajansa.
Toivottavasti Diamond teki tansanialaisia loitsuja molollesi.
Miksi? -Ei!
Me vain juttelemme. -Ei. Sinä…
He pitelivät toisiaan kädestä. -Se oli vähän liikaa.
Pitelen sinun kättäsi. -Et. Älä valehtele.
Pitäisi pystyä kunnioittamaan toisiamme, vaikkemme olisikaan paikalla.
Se on ystävyyttä.
Ellen ole paikalla, katsele naistani,
muta älä kokeile naistani.
…neljä kuukautta.
Kun aloimme seurustella, meille syntyi spontaani yhteys.
Rakastimme seksiä yhdessä.
Emme suunnitelleet mitään. Se vain tapahtui.
Ja yhtäkkiä se on poissa. -Kaikki muuttui.
Minusta terapia toimii, mutta meillä on vielä pitkä matka edessämme.
Menin ulos -
ja ostin kaikkein seksikkäimmät verkkosukkahousut.
Puin ne päälleni ja ajattelin: "Vau, katso itseäsi." Näytin seksikkäältä.
Menimme yläkertaan.
Vannon, etten valehtele… -Nukahtiko hän?
Lupaan, että luulet minun valehtelevan sinulle.
Laskin. Niin pahaksi se on mennyt.
Laskin kymmenen sekuntia.
Ei mitään? Eikö liikettä?
Miten niin? Vai vielä liikettä.
Hän alkoi kuorsata. Vannon, että hän alkoi kuorsaa.
Tiedätkö, mitä tein? Melkein tönäisin häntä -
ja sanoin: "Kulta, kuorsaatko sinä vai pelleiletkö sinä?"
Tämä on ihan totta. Hän sanoi: "Ei, kulta, olen hereillä."
Sanoin: "Pelleiletkö kanssani? Mitä tämä on?"
Makasin siinä ja ajattelin: "Paskat, en pane näitä päälleni."
"En yritä olla seksikäs. Minkä takia? Kenelle?"
Aivan.
Nakedin ja Kayleigh'n tarvitsee ymmärtää toisiaan,
koska he selvästi ovat rakastuneita, mutta heillä on ongelmia.
Tiedäthän, että ongelma on sinussa? -Minussako?
Mitä minä tein? -Hän on tylsistynyt, hän ei saa kaikkea.
Kuulehan. Kun aloimme seurustella Kayleigh'n kanssa…
Se oli kivaa ja hauskaa. -Koska hän ei ollut paikalla koko ajan.
Kaikki tarvitsevat tilaa suhteessaan.
Teen paljon päivittäin…
Koska olen yksinhuoltaja. -Aivan.
Minun pitää viettää aikaa poikani kanssa,
ja tarvitsen aikaa rakastaa itseäni.
Voisin olla romanttinen ja rakastaa häntä niin kuin hän haluaa,
jos hän antaisi minulle enemmän aikaa yksin.
Kun hän tulisi kotiini, olisin kaivannut häntä ja suunnitellut meille jotain.
Hän on siellä koko ajan. -Haluatko, että hän muuttaa pois?
Hän ei ole muuttanut luokseni. En ole pyytänyt häntä muuttamaan.
Hän vain on siellä.
Jos miehestä tuntuu tuolta…
Mitä nainen tekee siellä?
Kun hän on tällainen, erektioni laskee.
Ei haluta työntää penistään tällaiseen, kun on tällaista -
koko ajan.
Hänen pitäisi olla kotona kolme päivää viikossa,
ja palata sitten. Olisin kuin uusi mies.
Jos saisin olla kaksi päivää viikossa ilman hänen valitustaan,
en ehkä tarvitsisi tilaa.
Olen tavannut kaksi Annieta.
Äiti, joka huolehtii kaikesta, kun isä on töissä kaikkialla.
Sitten on perhonen, joka leijuu ilmassa kuin ei olisi koskaan puhunut minulle.
Olen huolissani. En halua olla ilonpilaaja,
tai vaikuttaa katkeralta jonkun toisen onnesta,
mutta minun on keskusteltava Annien kanssa -
ja selvittää, haluaako hän tätä kaiken puhumamme jälkeen.
Onko hän innostunut?
Kerro kihlauksesta, koska vaikka kerroit meille juhlissa…
Yritin kertoa sinulle juhlissa…
Mutta mitä oikeasti tapahtui?
Aloitetaan alusta. -Kyllä.
Hän alkoi puhua siitä…
Kun en ole ollut paikalla, hän on tajunnut monia asioita,
ja kaiken sen, mitä hän on pitänyt itsestäänselvyytenä.
Hän haluaa minun tietävän, että hän arvostaa sitä.
Hän sanoi asioita, joita minä sisimmässäni…
En tiennyt, että Innocent huomasi ne pikkujutut.
En tunne ihmistä, jonka seurassa istun.
Tämä ihminen vain puhuu ja puhuu onnellisesta ja kauniista illallisesta…
Ja että mies yllätti hänet ja he kävelivät Sun Cityn rannalla.
"Voi taivas. Tämä on uusi elämä. Mieheni on kotona."
Tuntuu kuin olisin lähtenyt elokuvasta vessaan ja eksynyt.
Olen hiljaa, koska katson silmiisi -
ja näen miten…
Ihan kuin sanoja, joita olet aina odottanut -
tai anteeksipyyntö, jota olet aina odottanut. Tuntuuko siltä?
Olen odottanut sitä anteeksipyyntöä kymmenen vuotta.
Parantaako se haavan?
Innocent on hyvä mies…
Ja se on tärkeää.
Hänellä on hyvä henki ja hyvä sielu.
Ystävänä, vaikka luulenkin, että hän tekee ison virheen,
pysyn hänen rinnallaan.
Naimisissa oleva Annie on sitoutunut… -Yritän.
Tuntuu, että Annie jättää itsensä syrjään rakastamiensa puolesta ja unohtaa itsensä.
Teen töitä sen puolen kanssa.
Halusin vain tietää, että sinusta tuntuu,
että se on sinun leffasi, sinun show'si nyt.
En ole koskaan tuntenut sellaista itsevarmuutta kuin juuri nyt.
Olen sitoutunut kaikkeen, mitä rakastan,
ja jos haluan tehdä jotain, Khanyi,
teen sitä, kunnes saan sen.
Tiedän.
- Ehkä minun pitää tavata 2 - Baba ja keskustella hänen kanssaan.
Nämä ovat minun juhlani Ja saan itkeä, jos haluan
Järjestän tänään juhlat,
ja on aika reflektoida, mutta katsoa myös eteenpäin.
Ne ovat kokovalkoiset runojuhlat.
Saavun juhliin ja näen, miten upeaa siellä on.
Paikka on kaunis, ihmiset upeita…
Minun tyyliäni. Kivaa.
Tervetuloa!
Molemmat lasteni äidit ovat täällä, koska he ovat iso osa elämääni.
Ja he ovat tärkeä palanen Andilea.
Tähkäpää ja tumma prinssi!
Tykkään tuosta.
En uskonut pääseväni yllätyshäihin.
Mutta hei!
Olemme täällä ja voilà! Kaikki hänen naisensa ovat täällä.
Toivon, että kaikki tulevat toimeen ja on hieno päivä,
mutta ellei, niin ihan sama.
Näytät lumoavalta. -Kiitos.
Vain Andile haluaisi kaksi lastensa äitiä samaan paikkaan,
ja sekoituksessa on myös potentiaalia mukana.
Zari näyttää hyvältä. -Älä!
Ei, en tarkoittanut sitä. Tarkoitan,
että sinä ja Diamond tarvitsette manausta.
Näkevätkö kaikki muut sen, mitä minä näen täällä?
Kameran takana oleva nainen on Andilen toinen lasten äiti.
Tyttökö, jolla on harmaa tukka? -Harmaahiuksinen on eka äiti.
Samoin. Tule lähemmäs. Tule.
Mitä? Tapahtuuko näin?
Kyllä, kaksi. Yritän…
Niinpä. -Onko heitä täällä kaksi?
Ja hänen vauvansa on puolivuotias. -Kumpi?
Tuo, joka puhuu Nakedille.
Ensimmäinen tulee. -Voi taivas.
Hei. Annie.
Hauska tavata. -Rosette.
Mukava tavata. -On mukava tavata.
En halua tuntea olevani ainoa,
jolla on järkeä nähdä, että kaikki tämä on väärin.
Saanko halauksen? En saanut. -Kuka puhuu…
Yritän vain halata. Oikea halaus. -Millainen on oikea halaus?
Se, joka ei näytä olevan menossa kirkkoon.
Aina kun olemme samassa huoneessa Zarin kanssa,
haluan jostain syystä olla yksin hänen kanssaan.
Tiedät olevasi flirttailija.
En ole flirttailija, tiedän, mistä pidän.
Mistä oikein pidät?
Pidän vahvoista naisista. -Hienoa.
Naisista, jotka tietävät, mitä haluavat. -Hyvä on.
Naisista, jotka saavat haluamansa, riippumatta mistään.
Ja minäkö satun olemaan se henkilö?
Etkö ole? Olet Boss Lady, vai mitä?
Mikä minun ja Andilen juttu on? Andile on tunnelma.
Andile on hyvää seuraa. Hän on hurmuri ja flirttailija.
Ei tässä ole mitään. Pidän hänen tunnelmistaan.
Ehkä joskus meillä voisi olla aikaa jutella jossain kodikkaassa paikassa.
Kodikkaassako?
Vain sinä ja minä, jotta voimme keskustella kunnolla.
Kaunista. Eikö Johannesburg ole ihana?
Oliko tuo "kyllä"?
Katso minua, Zari. -Mitä?
Tunnetko tämän yhteyden?
Välillämme on hyvä yhteys, mutta ei mielestäni muuta.
Muuta en pyydä. Yhteyttä.
Haluan olla yksin hänen kanssaan ilman muita,
jotta näen, mitä tämä juttu on.
Näytät kauniilta. -Kiitos.
Zari veti minut sivuun.
Luulin hänen puhuvan lasten äiti -draamasta,
mutta ei, hän puhuu Anniesta.
Siitä Annie-tilanteesta…
Annie oli erilainen miehensä ollessa paikalla.
"Kaverit…" Ihan kuin erilainen Annie, joku, jota en tunne.
En ole tavannut Annieta, jonka näin. -Hän liioitteli.
Siksi mietin: "Mistä on kyse?" -Yritätkö todistaa jotain miehellesi?
Jos minun pitää esittää miehelleni, että olen okei,
se on teeskentelyä. Ei, jokin on vialla.
Annien vihkivalojen uusimisessa ei ole järkeä.
Ja hänellä on paljon ratkaisemattomia asioita avioliitossaan,
koska hän on ensin onnellinen, sitten ikävöi,
sitten itkee hänen tekemisiään…
Se on hieman hämmentävää.
Muistatko, kun Annie sanoi hänelle:
"Olet ollut minulle huoleton. Sinun ei pidä olla sitä."
"Älä satuta." -Miehestä se oli luottamusta.
Että se oli luottamusta. -Syvällistä.
Hän tekee paljon asioita, mutta Annie sanoo:
"Pysymme yhdessä, kävi miten kävi." -Hän on tyypillinen afrikkalainen nainen.
Avioliitosta pidetään kiinni. Saadaan se toimimaan.
Niinkö meidät kasvatettiin?
Annie. Minusta tuntuu, että Annie…
Meidät murrettiin. -Annien pitää puhua siitä.
Meidät on kaikki murrettu. -Annie on murrettu.
Se on syvällä.
Minusta Annie kiehtoo Zaria.
Heidän välillään on hienovarainen valtataistelu.
Kaksi afrikkalaista kuningatarta yrittää saada tietoja toisistaan.
Se tuskin on välittämistä. Hän vain haluaa ammuksia.
Minun pitää viedä Annie lounaalle.
Haluan jutella… -Tyttöjen aikaa.
Niin. "Mitä tapahtuu? Oletko kunnossa?"
Hän puhuu… -"Oletko onnellinen?"
Annie ei ole onnellinen.
Hänen pitää varoa, koska Annie saattaa purra.
Silloin juhlissa Zari tuli miehesi luo.
Zari veti hänet syrjään. Eikö se tuntunut oudolta?
Ei ollenkaan, ihan totta. -Ihanko totta?
Sivuun vetäminen ei ollut ongelma. Ei se haittaa.
Mutta se, että hän huusi minulle,
ja oli epäkunnioittava minua kohtaan mieheni edessä, se oli ongelma.
Hän sanoi: "Olin juuri kertomassa miehellesi,
että olit kysellyt, mistä tunnen hänet, niin kuin meillä olisi ollut jotain…"
Hetkinen… Kenellä oli jotain yhdessä? -Ei, mitään ei ole tapahtunut.
Kysyin: "Mistä tunnet hänet? Oletteko tavanneet?"
Ihan normaalia: "Mistä tunnette?"
Ja sitten hän sanoi Innocentin kuullen: "Tuntuu kuin olisit epävarma."
Kunpa Zari olisi vetänyt minut sivuun -
ja kertonut asian minulle suoraan, nainen naiselle.
Miksi sinun pitää vetää mieheni mukaan ja kertoa se hänen kuullen?
Mitä yrität saada aikaan?
Mitä yrität tehdä? En ymmärrä.
Hän ei ole Innocentin tyyliä. Hän on kaunis tyttö.
Hän on kaunis nainen,
mutta Innocent on tummaihoisten ja pienten naisten perään.
Zari… -Hän ei ole Innocentin makuun.
Sanoin hänelle: "Sisko, et ole hänen tyyliään."
Et siis sopisi muutenkaan.
Zari sanoi minua epävarmaksi. Se tuntui hyökkäykseltä.
Ajattelin: "Älä tee noin!" Aion kertoa sen hänelle.
Kutsun hänet luokseni juttelemaan.
Tyttöystävä.
Hei! Miten voit? -Hei.
Kutsuin Zarin drinkille -
kertoakseni, että hän oli epäkunnioittava.
En tekisi sitä hänelle. Kyse oli perheestäni, kodistani.
Älä pelleile perheeni kanssa.
Mitä ikinä pelaatkin ystäviesi kanssa, älä tee sitä kanssani.
Olen iloinen, että tulit.
On hyvä, että tulit. -Tässä sitä ollaan.
Paha tunnelma on tarttuvaa, ja aistin jonkinlaista jännitettä.
Kun kävin istumaan, hän sanoi: "Zari, menen suoraan asiaan."
Selvä.
Mitä taannoin tapahtui? Toin Innocentin esittäytymään kaikille.
Kutsuit minua, ja oletin sinun kertoneen hänelle, että luulin teillä olevan juttua.
Ja sanoit minulle ensimmäiseksi:
"Kerroin miehellesi, että olet epävarma minun suhteeni,
niin kuin meillä olisi juttua." Häkellyin, koska en muistanut mitään.
Yritin sanoa sinulle, etten tarkoita sitä niin. Sanoit: "Älä valehtele. "
Joko lopetit? -En lopettanut.
Ajattelin: "Miten kehtaat kutsua minua valehtelijaksi mieheni kuullen?"
Miksi teit niin?
Lopetitko? Aiotko vain jatkaa vai haluatko vastauksia?
Jos haluat puhua, puhu. Mikään vastaus ei oikeuta tätä.
Hän on kysellyt, mistä tunnen hänen miehensä.
Mutta olet kysynyt minulta.
En kutsunut miestäsi sivuun vain raportoidakseni. En raportoinut.
Palataan koko homman alkuun. -Selvä.
Sinun miehesi soitti Diamondin bileihin.
Halusit esitellä häntä kaikille.
Kyllä, kaikille ystävilleni.
Sama miehesi vaati… -Että saa tervehtiä sinua.
…saada puhua Zarille, Boss Ladylle. -Ei, Innocent puhui kaikille ihmisille.
Sinä aloit kysellä,
miksi miehesi on yhtäkkiä kiinnostunut puhumaan yksin Zarin kanssa.
Niin se alkoi. Muistutan sinua.
Sitten, kun menimme illalliselle,
kyselit taas samaa kahdesti tai kolmesti:
"Mutta, Zari, mistä tunnet mieheni?"
Näen, mihin tämä johtaa. -Ei, älä esitä uhria. Yritän selittää.
Miksi esittäisin uhria? Et saa puhua epävarmuudestani.
Et ole lähelläkään yhtään hänen naisistaan.
Tervettä järkeä. Mikset puhunut minulle? -Ehkä minulla ei ole tervettä järkeä.
Tuollaisen asenteen takia et saa pidettyä ketään.
Ihanko totta?
Se, mitä miehesi tekee sinulle,
saa sinut pelkäämään muita naisia ja tuntemaan uhkaa heidän taholtaan.
Kyse on sinusta. Sinulla on ongelmia. Sinulla on itsetunto-ongelmia.
Sinun epävarmuutesi takia -
meidän pitää jutella siitä, mitä sanoin Innocentille.
Miehesi ei ole edes tyyppiäni. -Zari.
Tämä johtuu epävarmuudestasi.
Olet ihan hukassa. Asia on kesken.
Et ymmärrä, et voi tehdä sitä. Se on kotiasiani.
Mitä sitten? -Tunkeudut sille alueelle.
Hän ei ole lastesi isä. -Saanen muistuttaa…
Tunsin Innocentin ennen sinua. -Et saa oikeutta tunkeutua kotiini.
Tunsin hänet ensin. -Heippa, narttu!
Hyvää päivänjatkoa, olet epävarma narttu. Haista paska, sinä ja tyhmä liittosi.
Olen miljardööri. Ei tarvitse pitää miehestä kiinni.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne