UN REALITY SHOW DE NETFLIX
¡Swanky!
Me muero por ver a Swanky para contarle todo
y lo que acaba de pasar, tengo un anillo nuevo.
¡Annie!
¡Swanky!
Tengo muchas ganas de ver a Annie. Hace días que se fue
- para Sun City con 2 - Face.
¡Dios! Antes de que te cuente el viaje, adivina quién se casa.
¿Quién se casa?
- ¡No juegues! - ¡Me propuso otra vez!
¿Qué carajo?
Estoy feliz de escuchar esa noticia.
Es importante para mí verla feliz porque Annie ha vivido una montaña rusa.
Todo parece estar bien,
pero ha sido un viaje muy largo.
Creo que este también es un nuevo comienzo
en tu vida. Es una nueva década…
- ¡Sí! - Todo es nuevo.
Anillo nuevo, boda nueva…
- Es una boda nueva. - ¿Vas a tener un nuevo bebé?
Tenemos siete hijos, ¡ya está bien!
Falta uno.
Me muero de ganas.
Estamos aquí… La verdad, no sé qué hago aquí.
Swanky me llamó: "¡Hermana, ven!". Y eso hice.
Mucha gente en Johannesburgo viene a beber aquí,
así que no tiene que haber un evento para que pase algo.
¡Llegó la fiesta!
- ¡Hola! - Hola, guapo.
Me dijeron que luciera bien, así que aparecí.
¡Parecía un bocadillo!
- Zari, no empieces. - ¡Hola, guapo!
Diamond no está, así que no me hagas hablar.
Zari sonreía.
Y sonreía en mi dirección.
Así que miré a mi alrededor
y no había diamantes, solo oro.
- Hola. - Hola, cariño.
Dame un buen abrazo.
- ¡Qué lindo! - ¿En serio?
No lo digas muy alto.
¿Cómo?
Chicos…
Hermano, Zari me está coqueteando.
No quiero oírlo.
¿Viste?
No me lo estoy imaginando.
Ni veo ni oigo.
Andile y Zari…
parecen demasiado cercanos, en mi opinión.
Es decir, sabemos que Diamond ama a esa mujer.
¡Compórtate una noche!
Te entiendo.
Y tráeme mi bebida, así dejas de manosearla.
¡Siempre!
Annie y yo llamamos a todos nuestros amigos
- porque 2 - Baba y Annie van a renovar sus votos y…
¡Sí, es una celebración!
¿Cómo? Ahora entiendo por qué estamos aquí.
Annie entró con algo muy corto. Mejor dicho, era una camisa.
¿Cómo estás?
Cariño, esta es mi amiga loca y genial.
Mucho gusto.
Con razón se nos desapareció, se quedó callada.
- Hola, 2 - Baba. ¿Qué tal?
- Mucho gusto. - Cariño, él es DJ Naked.
Te hablé de Kayleigh.
Sé cuándo una mujer ha tenido sexo,
y ella sonríe de oreja a oreja.
La felicidad de tener aquí a tu amor, ¿eh?
Annie se veía muy feliz,
pero al mismo tiempo,
a mí parece que esto…
no es algo que viene de adentro.
No sé.
Bien, esto es muy emocionante para mí.
Quiero compartir con todos ustedes…
Innocent me volvió a proponer matrimonio. Renovaremos nuestros votos.
Ya me puedo parar.
No sé qué pensar.
No sé. Tengo sentimientos encontrados.
Toda la historia sobre él y ella y que están enamorados otra vez.
Todos sabemos lo que ella piensa de su matrimonio y su esposo.
No estoy segura.
Khanyi, anoche temblaba. Lloré como una niña
porque Innocent dijo cosas
que yo no sabía que había notado a lo largo de los años.
Cosas como… Es decir, este hombre
es descuidado con todo, es descuidado conmigo.
Demasiado descuidado conmigo.
Si no te quisiera, me perderías porque me has descuidado mucho.
Las cosas no parecen como las muestra.
Esta relación necesita más que decir:
"Has sido descuidado. ¿Puedes cambiar?".
Sé amable. Lo estás amenazando.
- ¡No! - No, menciona hechos.
Confunde la confianza con el descuido.
Confío en ella.
- Me alegro por ustedes. - Muy bien. Tienes una buena mujer.
Gracias, hermano.
Sé cuánto significan para ella él y la relación,
y a cuánto ha renunciado.
Ha visto las decepciones pasadas, pero tiene esperanzas en el futuro.
Trátala bien, porque es toda tuya.
Chicos, los tengo que dejar. Tengo que ir al aeropuerto.
- ¡Qué rápido! - Sí.
- Déjame hablar contigo antes. - Quería hablar con él primero.
- Adelante. - ¿Quieres hablar con él? Bien.
- Lo siento, no es nada. - Está bien.
Quiero hablar a solas con Innocent
porque Annie me saca mucho el tema de cómo conozco a su esposo,
y no parece que le guste mucho.
Zari, Iyame, ¿qué pasa?
- Cariño, camina adelante, no detrás. - ¿Qué pasa?
¡Dios mío!
Estoy abierto a todos… No sabía de qué se trataba.
¿Qué les pasa últimamente?
Cuando estábamos en la fiesta del papá de mis hijos, te llamamos.
Ella te llamó y dijiste: "Hola, Diamond y Zari".
Y dijiste: "Zari la Jefa".
A ella no le gustó.
Me preguntaba: "¿Por qué conoces a mi esposo?".
Se volvió un problema. "Annie, no conozco así a tu esposo.
No lo conozco, no he salido con él ni nada de eso".
¡Vaya! ¿A qué viene eso?
No sabía qué responder.
¿La quieres volver loca?
No. Si quiero volverla loca, puedo decir: "Sí, me cogí a tu hombre".
Sabes que se pondrá… ¡Annie!
- ¡Sí, cariño! - ¡Ven aquí!
No sé por qué me llama, pero este es un día feliz.
Por qué no decir: "Disculpen, voy a hablar con Zari e Innocent".
- Para aclarar las cosas… - Sí.
Tu hombre y yo nunca hemos cogido…
- No pensaba… - Nunca tuvimos… ¡Escucha!
- Amiga, te sentías insegura. - ¿Querías jugar con su cabeza?
¿A qué viene eso?
¿Por qué me dices eso delante de mi esposo?
Me estás faltando al respeto.
No, pero después de esa llamada, pregúntales a ellos.
Cuando dijiste… Él dijo: "Saluda a Zari la jefa".
Dije: "Bien, ¿cómo es que lo conoces?".
- También te pregunté, ¿no? - ¡Amiga! No actúes con tu hombre.
No lo dijiste así.
- "¿Cómo conoces a mi esposo?". - Dije: "¿Cómo lo conoces?".
Así no.
Estoy sorprendida.
¿Felicidad?
A Innocent le gustan las de piel oscura, créeme.
- ¿Felicidad? - Le gustan las chicas oscuras.
Ven, vamos.
Este no es el papá de mis hijos.
Este no es mi novio. No es alguien con quien salgo.
Es mi esposo. Llevamos diez años casados.
¿Quién eres para decirme eso frente a él?
- Dios mío. Todo está bien. - Camina detrás de mí.
- Camina detrás de mí. No es mi culpa. - Le gusta el trasero pequeño.
Ellos engañan con las que difieren de sus gustos.
No sé qué fue eso. No entiendo. No puedo explicarlo.
- Cariño, debemos irnos. - Sí.
Vamos.
¿Por qué…?
- ¿Adónde van? - Van a la habitación.
No quiero que se vaya. Quería que estuviera con mis amigos.
Pero tiene que irse.
Debe volver a trabajar.
Ven, por favor.
No peleemos. Estoy de buen humor.
- Nadie va a pelear. - ¿Puedo irme a casa en paz?
Estamos contentos. ¿Verdad?
Mis últimas interacciones con Khanyi terminaron mal.
Así que la llevé a un lado
para poder tener una conversación adulta y sobria.
Créeme, Naked no lo manejará como a ella le gusta
y se volverá loca.
¿Podemos terminar en paz hoy?
¿Podemos Naked y yo hablar como seres humanos?
Quería…
disculparme…
por mi papel en todo lo que pasó.
Y si me sobrepasé en ciertos asuntos,
quiero pedirte disculpas.
Y entiendo que a veces, con un amor nuevo,
a lo mejor no piensas con claridad.
Está claro que tu nerd de cuatro ojos te tiene atontada.
Ese nerd de Steve Urkel te cogió
y no puedes pensar con claridad.
¡Está bien!
Está bien.
Te disculpas y todavía me dices que estoy aton…
¡Me sigues ofendiendo, hermano!
Eso no es una disculpa.
Te disculpas y le das tiempo.
Sigue proyectando.
Hablas como si no estuviera sobria y no entendiera lo que pasa.
- ¡No, lo estás! - Y que estoy aquí por la V.
No, no es por la V, pero la V está buena, ¿no?
Estoy sufriendo porque yo soy su reflejo.
Por eso me disculpo.
No sé cómo te provoqué, pero quiero decirte que lo siento.
Gracias.
Sé que hemos discutido en las últimas semanas,
y a pesar de lo que haya pasado,
espero que entienda que lo que dije fue con buena intención.
Y, por supuesto, quiero arreglar las cosas con ella.
Zari y yo nos miramos y sonreímos mucho,
así que necesito saber qué pasa en su vida.
He hablado con Diamond, y en lo que a él respecta,
ahí no hay nada. Pero necesito oírlo de ella,
porque estaban muy juntitos en la casa de él.
Él y yo no estamos juntos en ese sentido.
- Pero, Zari, los vi en la… - Te lo juro.
¿Esos dos…?
¿Por qué la toma de la mano?
¿Nada de nada?
Solo…
Andile, Zari y tú están demasiado concentrados. ¿Qué pasa?
- Bebemos Henny. - Zari, muévete un poco.
Estoy confundido.
¿Por qué están tan melosos?
¿Abrazándose?
Era mucho para mí y no lo soportaba.
- ¿Estás celoso? - ¿Yo? ¿Cómo? No. ¡Disfruta!
- No, estamos… - No suenas muy amable.
¿Qué…?
- Solo vamos a conversar. - ¿Sobre qué?
Andile y Zari están cachondos
y son irresponsables.
Eso invita al desastre.
¡Estás celoso!
Los dos somos adultos. Si queremos hacer algo, lo haremos.
¿Está saliendo con alguna de ellas? No. ¿Estoy saliendo con alguno de ellos? No.
- ¿Tienes a alguien en tu vida? - Sí.
¿Diamond sabe que tienes a alguien?
Diamond lo sabe.
¿Y le parece bien?
No lo sé. Nunca le dije: "Tengo a alguien. ¿Qué opinas?".
- Nunca le pregunté… - Escucha,
si hay dos, puede haber tres.
Dicen que la poliandria está de moda.
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvan? Sé sincera.
- ¿Él cree que hay una posibilidad? - Creo que sí.
- ¿Eres feliz y te gusta? - No, eso no me gusta.
Quiero que encuentre a alguien y crezca con esa persona.
- ¿Cómo, si todavía lo retienes? - No lo retengo.
Él se apega a mí. Hay una diferencia.
Cariño, si hago esto,
solo tú puedes dejarme,
porque si haces eso, entenderé, pero si sigo así, me lo permites.
No le hago eso a él.
Esto tiene que parar.
- No podemos permitir esto. Está mal. - No, no podemos. Está muy mal.
Tengo que revisar los amigos que tengo, porque, sinceramente…
Diamond tiene hijos con esta mujer.
Código masculino: no tomas las manos de la ex de tu amigo,
no vas a dormir a su casa,
no la ayudas a ponerse un vestido, no la besas, no la tocas.
La conversación tiene barreras.
Espero que Diamond le lance un hechizo tanzaniano a tu verga.
- ¿Por qué? - ¡No, hermano!
- Solo estábamos hablando. - No.
Estaban…
- Estaban tomados de la mano. - Sí. Se pasaron.
- Yo te tomo de la mano. - No. No mientas.
Deberíamos poder respetarnos, aunque no estemos cerca.
De eso se trata la amistad.
Si no estoy, sí, preocúpate por mi mujer,
pero no te metas con ella.
Cuatro meses.
Cuando empezamos a salir,
todo era espontáneo.
Nos encantaba el sexo.
No teníamos que planear nada. Simplemente pasaba.
- Y de repente, eso paró. - Todo cambió.
Creo que la terapia está funcionando, pero nos falta mucho camino por recorrer.
Anoche fui
y compré las medias de red más sexis que encontré.
Me las puse y pensé: "¡Vaya!"
"¡Mírate!". ¡Me veía buenísima!
Entonces subimos.
- Te juro que no miento - ¿Se durmió?
Estuvimos acostados… Vas a creer que estoy mintiendo.
Lo conté. Así de mal está.
Conté diez segundos.
¿Nada? ¿No hubo movimiento?
¿Qué? No hubo movimiento, ojalá.
Empezó a roncar. Juro por Dios que empezó a roncar.
¿Sabes qué hice? Prácticamente lo empujé
y le dije: "¿Estás roncando en serio o es una broma?".
Hablo en serio.
Y dice: "No, cariño, estoy despierto".
Le digo: "¿Entonces es una broma? ¿Me estás jodiendo? ¿Qué pasa?".
Estuve ahí acostada hasta que pensé: "Qué carajo. No me voy a poner eso".
"Como quieras, no intentaré ser sexi. ¿Para qué? ¿Para quién?".
Claro.
Creo que Naked y Kayleigh necesitan entenderse,
porque está claro que están enamorados,
pero siempre hay conflicto.
Sabes que el problema eres tú, ¿no?
- ¿Yo? - Sí.
¿Qué he hecho?
Está aburrida, no siente que esté recibiendo todo.
Bien, déjame decirte.
- Cuando Kayleigh y yo empezamos a salir… - Era lindo.
- Era divertido. - Porque ella no estaba siempre ahí.
Todo el mundo necesita espacio en una relación.
Hago muchas cosas todos los días…
- Porque soy padre soltero. - Sí.
Así que necesito pasar tiempo con mi hijo
y también necesito tiempo para mimarme.
Podría ser romántico
y quererla como ella quiere que la quiera, si me diera más tiempo
a solas.
Para que cuando ella vaya a mi casa, la haya extrañado
y haya planeado algo y cosas así.
- Pero está ahí todo el tiempo. - ¿Quieres que se vaya?
No, no se ha mudado conmigo.
No le he pedido que viva conmigo.
Simplemente está ahí.
Si un hombre se siente así,
como mujer, ¿qué haces ahí?
Cuando ella está así, se me baja la erección.
No vas a meter el pene en algo que hace esto…
todo el tiempo.
Debería irse a su casa tres días cada semana
y volver. Encontrará a un nuevo yo.
Y si me diera dos días a la semana sin quejarse,
tal vez no necesitaría espacio.
He conocido a dos Annies.
La mamá que aguanta mientras el padre trabaja en todas partes.
Y ahora, veo a una mariposa que flota como si nunca hubiera hablado conmigo.
Estoy preocupada.
Y no quiero ser aguafiestas
ni que parezca que no me alegro por ella,
pero necesito hablar a solas con Annie
y averiguar si esto es lo que quiere realmente
después de todo lo que hemos hablado.
¿De verdad está emocionada?
Háblame de ese compromiso, porque lo anunciaste en la fiesta…
Sí, intentaba decírtelo en la fiesta…
Pero quiero saber qué pasó.
- Déjame empezar desde el principio. - Sí.
Él empezó a decir
que ahora que no estoy se da cuenta de muchas cosas,
de todo lo que ha dado por sentado a lo largo del tiempo,
y que quiere que yo sepa que lo aprecia…
Dijo cosas que yo, sinceramente, en el fondo, Khanyi,
no sabía que Innocent notaba esos detalles.
No conozco a la persona con la que estoy sentada.
Esta persona habla y habla
de lo feliz y lo bella que fue la cena y de cómo…
Que él la sorprendió, que pasearon por la playa en Sun City.
"¡Dios mío! Es una nueva vida. Regresó mi hombre".
Es como si hubiera ido al baño en medio de la película, estoy perdida.
Estoy callada porque te miro a los ojos,
y veo cómo…
Parecen ser las palabras que siempre esperaste
o una disculpa que siempre esperaste. Así se siente, ¿no?
Creo que llevo diez años esperando esa disculpa.
¿Crees que sanará la herida?
Innocent es un buen hombre…
y eso es lo importante.
Tiene un espíritu bueno, un alma buena.
Como amiga,
aunque creo que está cometiendo un gran error,
la apoyaré.
La Annie casada está comprometida.
Lo intento.
Pero creo que Annie
se vuelca mucho en los que quiere y se olvida de sí misma.
- Estoy trabajando en eso. - Y… Sí.
Solo quería saber
que sientes
que esta vez es tu película, tu show.
La verdad es que nunca me sentí tan segura
como ahora.
Por mi forma de ser, estoy comprometida con todo lo que quiero
y si quiero hacer algo, Khanyi,
lo haré hasta que lo tenga.
Lo sé.
Tal vez debería tener - una conversación con 2 - Baba.
Es mi fiesta y puedo llorar si quiero.
Hoy es mi fiesta.
Es una fiesta para reflexionar y para mirar hacia adelante.
Es una fiesta de poesía de blanco.
En cuanto llegué a la fiesta, es hermosa.
El entorno es hermoso. Todos lucen increíbles.
Lo que me gusta. ¡Es lindo!
¡Bienvenidos!
Las madres de mis hijos están aquí
porque son una gran parte de mi vida.
Y son una pieza importante en todo lo que es Andile.
¡Miren, Rapunzel y el príncipe de las tinieblas!
Eso me gusta.
Nunca pensé que iría a una boda sorpresa.
Sabes, pero ¡oye!
¡Estamos aquí y listo!
Todas sus mujeres están aquí.
Espero que todos se lleven bien, que sea un gran día,
pero si no es así, me importa un carajo.
- Estás espectacular. - Gracias.
Solo Andile querría a las mamás de sus hijos en un solo lugar,
y además de ellas
a una candidata.
- Zari se ve bien. - ¡No lo hagas!
No, no lo digo así.
Diamond y tú necesitan un exorcista.
¿Todos ven lo que yo veo?
La que está allá es la mamá de la segunda hija de Andile.
- ¿La de las canas? - No.
La de canas es la mamá de la primera hija.
Sí, ven. Acércate. Ven.
¿Qué? ¿Estas cosas pasan?
Sí, las dos… Esperen, estoy tratando de…
- Lo sé, sí. - ¿Invitó a las dos?
- Y su bebé tiene como seis meses. - ¿Cuál?
La que está hablando con Naked.
Sí.
- Aquí viene la primera. - Dios.
Hola. Annie.
- Mucho gusto. - Rosette.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
Me niego a pensar que soy la única
que tiene el sentido común y la cabeza para ver que todo esto
está mal.
- ¿Me das un abrazo? No me lo diste. - Mira quién habla…
Solo quiero un abrazo. Un buen abrazo.
¿Cómo es un buen abrazo?
Que no parezca que voy a la iglesia contigo.
Cada vez que estoy en un lugar y Zari está ahí,
por alguna razón
me dan ganas de estar a solas con ella.
Sabes que eres un coqueto.
No, simplemente sé lo que me gusta cuando lo veo.
¿Qué te gusta exactamente?
Me gustan las mujeres fuertes.
Genial.
Y me gustan las que saben lo que quieren.
Está bien.
- Las que consiguen lo que quieren… - Bien.
…sin importar nada.
¿Y te parece que yo soy así?
¿No?
Eres la jefa, ¿no?
¿Qué pasa entre Andile y yo? Andile es genial.
Andile es buena compañía. Es encantador, es un coqueto.
No hay nada entre nosotros. Me gusta su energía.
Quizá algún día debamos
hablar en un lugar acogedor.
¿Acogedor?
Tú y yo solos, para poder hablar tranquilos.
Qué lindo. ¿No te encanta Johannesburgo?
¿Eso es un sí?
- Zari, mírame. - ¿Qué?
¿Sientes esta energía?
Hay buena energía entre nosotros,
pero no creo que sea más que eso.
Solo pido eso, la energía.
Quiero estar a solas con ella, sin nadie más,
para ver qué es esto.
Estás hermosa.
Gracias.
Zari me llevó a un lado.
Pensé que iba a hablar del drama de las mujeres de Andile,
pero no, me habló de Annie.
Esta situación con Annie…
¿Viste cómo actuaba con su hombre presente?
"¡Chicos!". Parecía otra Annie, no la reconocía.
- No conozco a esa Annie. - Sobreactuaba.
Por eso pienso: "¿Qué pasa aquí?".
¿Intenta demostrar algo?
Si tengo que fingir con mi hombre y decir: "Cariño, estoy bien",
andar fingiendo… No, algo anda mal.
No tiene sentido que Annie quiera renovar los votos
si tiene muchos problemas sin resolver en su matrimonio,
porque un momento está feliz, lo extraña,
y al siguiente llora por lo que él le hace…
Es un poco confuso.
Recuerda cuando ella le dijo:
"Me has descuidado mucho. Debes dejar de ser descuidado conmigo,
- dejar de lastimarme". - Él dice que es confianza.
Dice: "Es confianza".
Qué profundo.
Él hace muchas cosas, pero ella dice:
"Seguiré con él pase lo que pase".
Sí, es la típica mujer africana.
Te aferras a ese matrimonio. Haces que funcione como sea.
¿Así nos criaron?
Annie… Creo que Annie…
- Estamos mal. - Annie debe hablar con alguien…
- Todas estamos mal… - No, Annie está muy mal.
Es grave.
Personalmente, creo que a Zari le intriga Annie.
Hay una sutil lucha de poder entre ellas.
Dos reinas africanas tratando de saber más sobre la otra.
No creo que le caiga bien.
Solo quiere información. Quiere munición.
Tengo que salir a almorzar con Annie.
- Quiero hablar a solas… - De mujer a mujer.
"¿Qué pasa? ¿Estás bien?".
- Por como habla… - "¿Eres feliz?".
No, Annie no es feliz.
Tiene que ir con cuidado porque puede salir trasquilada.
La otra noche, Zari se acercó a tu hombre.
Lo llevó a un lado. ¿Cómo te sentiste?
¿No fue incómodo?
- Para nada. No te voy a mentir. - ¿En serio?
El problema no fue que se lo llevara.
Eso está bien.
Pero el hecho de que me llamara
para faltarme al respeto delante de mi esposo,
ese fue el problema.
Me dijo: "Me preguntaste… Le decía a tu hombre
que me preguntaste de dónde lo conocía,
como si tuviéramos algo, como si…".
Espera, ¿quiénes tuvieron algo?
No, nunca pasó nada.
Solo le pregunté: "¿Cómo lo conociste? ¿Lo conoces de antes?".
Simplemente, "¿de dónde lo conoces?".
Y ella me dijo delante de Innocent:
"Creo que te sientes insegura…".
Ojalá Zari me hubiera llamado aparte
para decírmelo de mujer a mujer.
¿Por qué tienes que meter a mi esposo y decírmelo frente a él?
¿Qué intentas causar?
¿Qué intentas hacer? No entiendo.
Ella no es su tipo. Es una chica bonita.
A pesar de todo, es bonita.
Pero a Innocent le gustan las mujeres de piel oscura
y aunque no lo sea, le gustan las mujeres pequeñas.
- Zari es… - No es su tipo.
Se lo dije ahí mismo: "Hermana, no eres su tipo".
De todas formas no clasificas.
Me dijo que era insegura. Me pareció que me atacaba.
Le voy a decir: "No hagas eso. No te vayas por ahí".
Voy a invitarla y voy a hablar con ella.
Amiga.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
Invité a Zari para que nos tomemos un trago.
Necesitaba que supiera que fue una falta de respeto.
Yo no le haría eso a ella.
Es mi hogar, es mi familia.
No juego con mi hogar. No te metas con mi familia.
No me metas en los juegos que tengas con tu grupo de amigos.
Me alegra que hayas venido.
Qué bueno que viniste.
Bien, aquí estoy.
La mala vibra es contagiosa
y siento que hay algo de tensión.
Cuando me siento,
ella me dice: "Zari, voy a ir directo al grano".
Bien.
Lo que pasó el otro día,
cuando llevé a Innocent para presentarle a todo el mundo,
cuando me llamaste, le dijiste a Innocent que yo creía que tenían algo.
Y lo primero que me dijiste fue:
"Le decía a tu hombre que te sientes insegura por mí,
como si tuviéramos algo".
Y me confundí porque ni siquiera me acordaba.
Intenté decirte que no me refería a eso,
y dijiste: "Vamos, deja de mentir. No mientas".
- ¿Terminaste? - Yo pensaba…
- No he terminado. - Bien.
Pensaba: "¿Cómo te atreves a llamarme mentirosa delante de mi esposo?".
¿Por qué harías eso?
¿Terminaste? ¿Vas a hablar sin parar o quieres respuestas?
Si quieres hablar, habla. Dudo que puedas justificar eso.
Me ha estado preguntando cómo conozco a su esposo.
Me lo ha estado preguntando.
Y no lo llamé a un lado
para acusarla. No la estaba acusando.
- Déjame volver al principio de todo. - ¿Sí?
En la fiesta de Diamond, tu hombre fue el que llamó.
Tú le enseñaste todo. Le enseñaste…
A todo el mundo, sí, a todos mis amigos.
- Tu propio esposo insistió… - En saludarte.
…en hablar con Zari, la jefa.
No, Innocent habló con cada persona en esa mesa.
Tú fuiste la que empezó a preguntar:
"¿Por qué de repente mi esposo
quiere hablar a solas con Zari, la jefa?".
Ahí empezó todo. Te lo estoy recordando.
Luego, cuando fuimos a tomar el té,
me hiciste la misma pregunta, creo que dos o tres veces:
"Pero Zari, ¿de dónde conoces a mi esposo?".
Ya veo para dónde vas.
No te hagas la víctima. Intento explicarte.
¿Hacerme la víctima?
- Zari, primero… - No, voy a terminar.
No le digas que soy insegura.
No te pareces a ninguna mujer con la que ha estado.
Sentido común. ¿Por qué no hablaste conmigo?
- No es común. Tal vez no tenga. - Tal vez no.
Por eso no duras con nadie, por actitudes como esas.
¿En serio?
Las cosas que tu hombre te hace,
hacen que te sientas intimidada y amenazada por cualquier mujer.
Eres tú. Tienes problemas.
Tienes problemas de baja autoestima.
Gracias a tus inseguridades,
crees que debemos sentarnos a hablar de lo que le dije a Innocent.
- Tu hombre no es mi tipo, ¿sí? - Zari.
Tus inseguridades te ponen en esta situación.
Estás muy equivocada.
No hemos terminado.
No entiendes que no puedes hacer eso. Es mi hogar.
- ¿Y qué? - No lo invadas. Estás invadiendo.
- No es el padre de tus hijos. - Déjame recordarte.
- Conozco a Innocent antes que tú. - No tienes derecho a meterte.
- Lo conozco antes que tú. - ¡Adiós, perra!
Que tengas un buen día. Eres una perra muy insegura.
Vete a la mierda con tu matrimonio.
Soy multimillonaria. No tengo que asegurar a un hombre.
Subtítulos: Juanita Cardona