EINE NETFLIX REALITY-SERIE
Swanky!
Ich muss Swanky dringend erzählen, was gerade passiert ist
und ihm meinen neuen Ring zeigen.
Annie!
Swanky!
Ich freue mich total auf Annie. Vor einigen Tagen fuhr sie
- mit 2 - Face nach Sun City.
Gott! Rate erst, wer heiratet, dann erzähle ich vom Ausflug.
Wer heiratet?
-Im Ernst? -Er machte einen Neuantrag!
Ohne Scheiß jetzt?
Ich freue total über die Neuigkeiten.
Sie einfach glücklich zu sehen, ist mir wichtig,
denn mit Annie geht's auf und ab.
Alles scheint in Ordnung, alles scheint gut zu sein,
aber es war ein langer Weg.
Und es ist wohl auch ein Neuanfang in deinem Leben, ein neues Jahrzehnt…
-Ja! -Alles ist neu. Neuer Ring, neue Hochzeit.
-Neue Hochzeit. -Kriegst du ein neues Baby?
Wir haben sieben Kinder, das reicht!
Eins noch.
Ich kann es kaum erwarten, echt!
Wir sind jetzt hier. Wer weiß, warum.
Ich bekam einen Anruf von Swanky: "Komm sofort, Alte!" Also kam ich.
Das hier ist ein beliebter Treffpunkt in Johannesburg,
wo auch ohne konkreten Anlass was los ist.
Die Party kann losgehen!
-Hallo! -Hi, schöner Mann!
Ich sollte mich in Schale schmeißen, und ich habe gehorcht. Zum Anbeißen!
-Zari, sag das nicht. -Hi, schöner Mann!
Stachel mich nicht in Diamonds Abwesenheit an.
Zari lächelt.
Und zwar in meine Richtung.
Also sah ich mich um.
Es waren keine Diamanten da, aber viel Gold.
-Hallo. -Hi, Schatz.
Umarme mich.
-Das ist aber schön! -Ja?
Sag's nicht zu laut.
Wie?
Leute…
Zari flirtet krass mit mir.
-Ich will nichts wissen. -Hast du's gesehen?
-Ich… -Keine Einbildung.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Andile und Zari sind sich für meinen Geschmack zu nahe gekommen.
Ich meine, wir wissen, dass Diamond diese Frau liebt.
Benimm dich mal ausnahmsweise!
Verstanden.
Bring mir meinen Drink, damit du die Finger von ihren Titten lässt.
Immer das Gleiche!
Annie und ich luden unsere Freunde ein,
- weil 2 - Baba und Annie ihre Gelübde erneuern.
Ein Anlass zum Feiern!
Wie? Jetzt weiß ich, warum wir hier sind.
Annie erschien in Minirock. Es war kein Rock, es war ein Hemd.
Wie geht's, Mann?
Schatz, das ist meine verrückte, coole Freundin.
Freut mich.
Kein Wunder, dass sie für uns verschollen war. Man hörte nichts.
- Hallo, 2 - Baba. Wie geht's?
-Freut mich! -Schatz, das ist DJ Naked.
Von Kayleigh hab ich erzählt.
Ich erkenne frisch Befriedigte, wenn ich sie sehe,
und sie strahlt von einem Ohr zum anderen.
Schön, ihn hier zu haben, oder?
Annie sah sehr glücklich aus.
Aber trotzdem.
Mir kam es so vor,
als käme es nicht wirklich von innen heraus.
Keine Ahnung.
Ok, Leute, ich finde das hier echt toll,
aber ich habe euch etwas mitzuteilen.
Innocent und ich erneuern unsere Gelübde.
Ich kann aufstehen.
Was soll ich fühlen?
Ich weiß es nicht. Ich bin da ambivalent.
Das Hin und Her über ihn und sie, und jetzt sie sind wieder verliebt.
Wir wissen doch alle, was sie von ihrer Ehe und ihrem Mann hält.
Ich weiß nicht genau.
Khanyi, gestern Abend habe ich gezittert. Ich heulte wie ein Kind,
denn was Innocent mir da gesagt hat,
waren Sachen, von denen ich nicht wusste, dass er sie mitgekriegt.
Zum Beispiel… So ein Mann bin ich:
Er ist mit allem achtlos, achtlos mit mir.
Übertrieben achtlos mit mir.
Ohne meine Liebe wäre ich weg, weil du so achtlos bist.
Es ist wohl nicht so, wie sie es darstellt.
Bei der Beziehung kann man nicht einfach sagen:
"Du warst achtlos. Ändere dich."
Sie nett. Du schüchterst ihn ein.
-Nein! -Nein, sie nennt Tatsachen.
Sie hält mein Vertrauen für Achtlosigkeit.
Ich vertraue ihr.
-Freut mich für euch. -Du hast da eine Gute.
Danke, Bruder.
Ich weiß, was er und die Beziehung ihr bedeuten
und was sie geopfert hat.
Nach den vergangenen Enttäuschungen freut sie sich auf die Zukunft.
Sei gut zu ihr, denn sie ist deine.
Leute, ich muss euch verlassen. Ich muss zum Flughafen.
-Jetzt schon! -Ja.
-Ich will dich noch sprechen. -Ich bin zuerst dran.
-Dann los. -Du willst mit ihm reden? Ok.
-Es ist nichts Wichtiges. -Oh, schon ok.
Ich will Innocent kurz alleine sprechen,
denn Annie fragt immer wieder: "Woher kennst du meinen Mann?"
Anscheinend lässt ihr das keine Ruhe und passt ihr nicht.
Zari, Iyame , was ist jetzt los?
-Schatz, geh vor ihr. -Was ist los?
Oh Mann!
Also, ich bin für alles offen…
Ich wusste nicht, worum es da ging.
Was ist denn mit euch los?
Als wir dich auf Diamonds Party anriefen, sie rief an, und du : "Hi, Diamond, Zari."
Du also: "Zari, die Boss-Lady." Das gefiel ihr nicht.
Sie fragte immer: "Woher kennst du meinen Mann?"
Es wurde ein Problem. Ich: "Annie, dein Mann und ich sind nicht intim.
Wir waren nie zusammen oder so. Gar nicht."
Moment mal! Was soll das jetzt?
Ich wusste nicht, was ich darauf antworten soll.
Willst du sie irre machen?
Nein. Sonst würde ich sagen: "Ja, ich habe deinen Mann gefickt."
Da würde sie natürlich… Annie!
-Ja, Schatz! -Komm her.
Ich weiß nicht, warum sie ruft, aber heute ist ein guter Tag.
Warum nicht? Also: "Ich muss mal schnell mit Zari und Innocent sprechen."
-Um die Sache klar zu stellen… -Ja?
Ich und dein Mann haben noch nie gevögelt…
-Dachte ich nie. -…haben nie… Hör zu!
-Mädel, du hattest Zweifel. -Du wolltest sie irre machen?
Was soll das denn jetzt?
Warum sagst du das in Hörweite meines Mannes?
Das ist total beleidigend.
Nein, aber nach dem Telefonat, Schatz, frag sie doch einfach,
als du sagtest: "Grüß doch Zari, die Boss-Lady",
da dachte ich: "Woher kennen sie sich nochmal?"
Dich fragte ich auch, oder?
Tu nicht so vor deinem Mann. Du hast nicht gesagt:
"Woher kennst du meinen Mann?"
-Ich sagte: "Woher kennst du ihn?" -Nicht so.
Ich bin überrascht.
-Und, zufrieden? -Innocent mag dunkelhäutige Frauen.
-Zufrieden? -Er steht auf dunkle Frauen.
Gehen wir.
Er ist nicht mein Kavalier.
Er ist nicht mein Freund. Er ist nicht mein Date.
Er ist seit zehn Jahre mein Ehemann.
Für wen hältst du dich, mir das vor ihm zu sagen?
-Oh Gott. Alles klar. -Er lässt mich vorgehen.
-Er folgt. Nicht meine Schuld. -Er mag kleine Pos, süß und klein.
Wer fremdgeht, variiert seinen Typ.
Keine Ahnung, was das sollte. Das ist mir unerklärlich.
-Schatz, wir müssen los. -Ja.
Gehen wir.
Warum wollt ihr…?
-Wo wollt ihr hin? -Sie gehen ins Schlafzimmer.
Er sollte nicht weg. Er sollte meine Freunden kennenlernen.
Aber er musste los. Er musste wieder an die Arbeit.
Komm bitte mal her.
Keinen Streit heute. Ich bin gut drauf.
-Nein. Keinen Streit. -Ich will friedlich nach Hause.
Alles klar bei uns, oder?
Also, meine letzten beiden Begegnungen mit Khanyi gingen deftig aus.
Ich nahm sie zur Seite,
damit wir uns in Ruhe und wie Erwachsene unterhalten konnten.
Naked macht das bestimmt nicht so, wie sie es gerne hätte,
und sie wird ausrasten!
Kann der heutige Tag in Ruhe und Frieden ausklingen?
Können Naked und ich ganz normal reden?
Ich wollte mich
entschuldigen…
…für meinen Teil an dem Mist, der abgelaufen ist.
Und wenn ich irgendwo zu weit gegangen bin,
tut es mir leid.
Ich verstehe schon, dass du manchmal, frisch verliebt,
wahrscheinlich nicht klar denkst.
Dein Brillenschlange-Nerd hat dich mit seinem Schwanz hypnotisiert.
Dieser Steve Urkel hat dich vollkommen flachgelegt,
und jetzt kannst du nicht mehr klar denken.
Kein Problem!
Ist schon gut.
Erst entschuldigst du dich, dann bin ich schwanz…
Du beleidigst mich weiter.
Entschuldigen ist das nicht. Nach einer Entschuldigung gibt man Ruhe.
Er projiziert weiter.
Ich bin also zu unsachlich, um zu verstehen, was los ist.
-Stimmt nicht! -Ich bin nur wegen Sex hier.
Nein, nicht nur wegen Sex. Aber der Sex ist gut, oder?
Ich muss leiden, weil er auf mich projiziert.
Deshalb entschuldige ich mich heute.
Ich weiß zwar nicht, was ich dazu beigetragen habe, aber es tut mir leid.
Danke.
Wir haben uns in den letzten Wochen gestritten,
und egal, was passiert ist,
ich hoffe, sie sieht ein, dass alles, was ich sagte, gut gemeint ist.
Natürlich will ich mich aussöhnen.
Zari und ich lächeln uns ganz viel an.
Ich muss herausfinden, wie es um sie steht.
Ich habe mit Diamond gesprochen, und er meint,
da sei nichts. Aber sie muss es mir sagen, denn bei ihm haben sie gekuschelt.
Das läuft bei uns nicht auf der Schiene, also…
-Aber, Zari, ich sah euch… -Ich verspreche es dir.
Sind die zwei…
Warum hält er ihre Hand?
Gar nichts?
Also, nur wie…
Andile, du und Zari seid mir zu konzentriert. Was ist los?
-Wir trinken Hennessy. -Rutsch rüber, Zari.
Ich bin verwirrt.
Warum seid ihr so rührselig, so eng umarmt?
Das war mir zu viel, nicht zum Aushalten.
-Springt der Funke auf dich über? -Auf mich? Nein. Viel Spaß!
-Nein, wir… -Das war nicht nett.
Was?
-Wir unterhalten uns nur. -Worüber?
Andile und Zari sind scharf
und unüberlegt.
Die Katastrophe ist vorprogrammiert.
Der Funke springt über!
Wir sind erwachsen. Wir können heimlich tun, was wir wollen.
Ist er mit jemandem von ihnen liiert? Nein. Ich auch nicht.
-Gibt es jemanden in deinem Leben? -Ja.
Weiß Diamond das?
-Diamond weiß das. -Und es stört ihn nicht?
Keine Ahnung. Ich habe nie gefragt: "Es gibt jemanden. Stört's dich?""
Hör zu, Mann.
Wenn zwei geht, dann auch drei. Vielmännerei ist jetzt wohl angesagt.
Könntet ihr jemals wieder zusammenkommen? Ganz ehrlich.
-Denkt er, dass es eine Chance gibt? -Er wohl schon.
-Findest du das gut so? -Nein, gut nicht.
Er soll jemanden finden und mit ihr wachsen.
-Wie, wenn du ihn zurückhältst? -Tue ich ja nicht.
Er klammert. Das ist was anderes.
Schatz, wenn ich das tue, kannst nur du es zulassen.
Wenn du loslässt, verstehe ich's. Wenn ich festhalte, lässt du's zu.
Das mache ich nicht bei ihm.
Das muss aufhören.
-Wir können's nicht zulassen. Geht nicht. -Nein, das wäre falsch.
Was für Freunde! Ich muss darüber nachdenken, denn,
also, Diamond hat Kinder mit dieser Frau.
Männercodex: kein Händchenhalten mit deines Freundes Ex. Kein Übernachten.
Kein Helfen beim Kleiden. Kein Küssen. Kein Berühren.
Gespräche haben Grenzen.
Ich hoffe, Diamond belegt deinen Schwanz mit tansanischem Juju.
-Warum denn? -Nein, Mann!
-Wir haben nur geredet, Mann. -Nein. Ihr habt…
-Händchen haben sie gehalten. -Ja. Es ging zu weit.
-Ich halte deine Hand. -Nein. Nicht lügen.
Wir sollten einander respektieren können, auch wenn wir nicht anwesend sind.
Bei Freundschaften ist das so.
Also, wenn ich nicht da bin, pass gern auf meine Frau auf.
Aber pass nicht in meine Frau rein.
Seit vier Monaten.
Am Anfang unserer Beziehung
gab es eine spontane Energie zwischen uns.
Zum Beispiel hatten wir Sex liebend gerne.
Wir mussten nichts planen. Es geschah einfach.
-Und plötzlich war es vorbei. -Alles hat sich geändert.
Ich glaube, die Therapie funktioniert,
aber wir haben noch einen weiten Weg vor uns.
Ich habe mir gestern Netzstrümpfe gekauft, die total sexy sind.
Ich zog sie an und sagte: "Wow! Sieh dich an!" Ich sah voll heiß aus!
Wir gingen also nach oben.
-Ich schwöre, so war's. -Er schlief schon?
Wir lagen… Du wirst bestimmt denken, dass ich dich anlüge.
Ich habe gezählt. So weit ist es schon. Ich habe zehn Sekunden gewartet.
Nichts? Nichts passiert?
Wie? Nichts passiert? Schön wär's.
Er fing an, zu schnarchen. Ich schwöre bei Gott, er schnarchte.
Weißt du, was ich getan habe? Ich schubste ihn fast.
Ich sagte: "Was, du schnarchst, oder soll das ein Witz sein?"
Also echt, jetzt.
Und er: "Nein, ich bin wach."
Ich: "Also ist es doch ein Witz? Du verarscht mich? Was ist los?"
Ich lag da und sagte: "Scheiß drauf. Ich ziehe die Dinger nicht an.
Sag, was du willst, aber ich mache nicht auf sexy. Wofür? Für wen?"
Verstehe.
Ich denke, Naked und Kayleigh sollten besser miteinander klarkommen,
denn sie sind offensichtlich verliebt. Aber ständig gibt's Zoff.
Du weißt, dass es an dir liegt, oder?
-An mir? -Ja.
Was habe ich getan?
Sie langweilt sich. Sie meint, ihr fehlt was.
Ok, hör mal zu.
-Als Kayleigh und ich zusammenkamen… -…war es schön. Da hattet ihr Spaß.
Weil sie nicht ständig da war.
In einer Beziehung brauchen wohl alle Raum für sich.
Für mich gibt's jeden Tag viel zu tun,
-weil ich alleinerziehend bin. -Ja.
Ich muss mir also Zeit für meinen Sohn nehmen,
und ich brauche Zeit, um mich zu pflegen.
Ich könnte wohl romantischer sein,
sie so lieben, wie sie es erwartet, wenn sie mir mehr Zeit gewähren würde.
Zum Alleinsein.
Wenn sie dann zu mir kommt, hätte ich sie vermisst,
und ich hätte auch etwas für uns geplant.
-Aber sie ist immer da. -Soll sie ausziehen?
Nein, sie ist nicht eingezogen. Ich habe ihr das nicht angeboten.
Sie ist einfach da.
Wenn ein Mann so denkt,
was macht die Frau eigentlich bei ihm?
Immer, wenn sie so ist, erschlafft meine Erektion.
Man steckt seinen Penis nicht in was, das so macht:
Andauernd.
Sie soll jede Woche drei Tage nach Hause gehen.
Wenn sie dann wiederkommt, bin ich ganz neu.
Und wenn sie sich zwei Tage pro Woche nicht beschweren würde,
hätte ich vielleicht genug Raum.
Ich kenne jetzt zwei Annies.
Die Mutter, die alles im Griff hat, da der Vater woanders arbeitet,
und der schwebende Schmetterling, der mich nicht zu kennen scheint.
Ich bin besorgt.
Ich will keine Spaßbremse sein oder ihr ihr Glück nicht gönnen.
Also muss ich ein Privatgespräch mit Annie führen und herausfinden,
ob sie wirklich so will, nach allem, was wir besprochen haben.
Freut sie sich wirklich?
Erzähl mir von der Verlobung. Das kam ja auf der Party raus…
Ich wollt's auf der Party sagen…
Aber ich will wissen, was passiert ist.
-Fangen wir ganz von vorne an. -Ja.
Er fing also an zu reden,
dass ich nicht da war, dass ihm jetzt vieles klar wurde,
also Sachen, die er lange für selbstverständlich hielt.
Und ich sollte wissen, dass er sie zu schätzen weiß…
Er hat ein paar Sachen gesagt, von denen ich nie gedacht hätte, Khanyi…
Ich wusste nicht, dass Innocent solche kleinen Details bemerkt.
Ich erkenne die Person vor mir nicht.
Sie redet pausenlos, wie toll und schön das Abendessen war,
wie er sie überraschte, mir ihr am Strand in Sun City spazieren ging.
"Oh Gott! Ein neues Leben. Mein Mann ist zu Hause."
Als wäre ich kurz auf Toilette gegangen und hätte den Faden verloren.
Ich bin still, weil ich dir in die Augen sehe.
Ich sehe, wie…
Es sind also Worte, auf die du ewig gewartet hast,
eine verspätete Entschuldigung. So fühlt's sich an, oder?
Ich wartete schon zehn Jahre auf diese Entschuldigung.
Heilt sie die Wunden?
Innocent ist ein guter Mann.
Und darauf kommt es an.
Er hat ein gutes Herz, eine gute Seele.
Als Freundin
stehe ich zu ihr, obwohl ich glaube, dass sie einen Fehler begeht.
Die verheiratete Annie will zwar dabeibleiben…
Ich versuche es.
…aber ich glaube, dass Annie
ihren Lieben oft Vorrang gibt und sich selbst vergisst.
-Daran arbeite ich. -Und… Genau.
Ich wollte nur wissen,
ob dir klar ist,
dass du jetzt am langen Hebel sitzt.
Ich war ehrlich noch nie so selbstbewusst
wie jetzt.
Ich bin so. Ich gebe mich allem hin, was ich liebe,
und wenn ich etwas haben will, Khanyi,
dann bleibe ich dran, bis ich es habe.
Ich weiß.
- Vielleicht sollte ich 2 - Baba treffen und mit ihm reden.
Es ist meine Party Und ich weine, wann ich will
Heute ist also meine Party,
eine Party zum Nachdenken und zum nach vorne Blicken,
eine Poesie-Party ganz in Weiß.
Ich sah sofort, die Party war schön.
Wunderschön ausgestattet, toll aussehende Leute.
Genau mein Ding. Echt gut!
Willkommen!
Beide Mütter meiner Kinder sind hier, weil sie mir sehr wichtig sind.
Sie sind ein großes Rad im gesamten Andile-Getriebe.
Und da sind Rapunzel und der dunkle Prinz!
Gefällt mir.
Mit einer Überraschungshochzeit rechnete ich nicht.
Weißt du? Aber egal!
Wir kommen an und voilá!
Alle seine Frauen sind da.
Hoffentlich gibt's keinen Streit und der Tag wird toll.
Und wenn nicht, ist mir das scheißegal.
-Du siehst umwerfend aus. -Danke.
Nur Andile würde zwei Mütter seiner Kinder an einem Ort versammeln.
Dadurch wird das Ganze potenziell brisant.
-Zari sieht gut aus. -Nein!
Also, so habe ich das nicht gemeint.
Du und Diamond, Mann, ihr braucht einen Exorzisten.
Sehen alle hier, was ich hier sehe?
Die Frau hinter der Kamera hat ein Kind von Andile.
-Die mit grauen Haaren? -Nein. Mir ihr hatte er davor zwei.
Ja, komm. Kommt her. Komm.
Wie bitte? Passiert das wirklich?
Ja, beide. Moment mal. Ich will gerade…
-Ja, ich weiß. -Er hat beide eingeladen?
-Und ihr Baby ist sechs Monate alt. -Welche?
Die mit Naked spricht.
-Jetzt kommt die erste. -Gott.
Oh, hallo. Hi. Annie.
-Freut mich. -Rosette.
-Freut mich. -Freut mich auch.
Ich kann doch nicht die Einzige sein,
die genug Menschenverstand und Köpfchen hat, um zu denken:
"Das geht nicht."
-Du hast mich nicht umarmt. -Du mich auch nic…
Nimm mich in den Arm, aber richtig.
Wie umarmt man richtig?
Es darf nicht nach Kirche aussehen.
Immer, wenn ich mit Zari in einem Zimmer bin,
will ich irgendwie, aus irgendeinem Grund, mit ihr allein sein.
Du bist ein Schäker, stimmt's?
Nein, aber ich weiß, was ich mag, wenn ich's sehe.
Was genau magst du?
Ich mag starke Frauen.
Super.
-Frauen, die auch wissen, was sie wollen. -Oh, na gut.
-Und Frauen, die immer erreichen… -Aha.
…was sie wollen.
Und ich soll so eine sein?
Etwa nicht?
Du, die Boss-Lady?
Was läuft mit mir und Andile? Er ist umwerfend.
Andile ist ein gute Begleiter. Er ist charmant, ein Schäker.
Nichts ist passiert. Ich mag seine Ausstrahlung.
Irgendwann sollten wir
uns gemütlich unterhalten.
Gemütlich?
Wo wir allein sind und uns richtig unterhalten können.
Ist Johannesburg nicht wunderschön?
Heißt das Ja?
-Zari, sieh mich an. -Was?
Spürst du diesen Vibe?
Der Vibe zwischen uns ist gut,
aber darüber geht es nicht hinaus.
Ich rede ja nur vom Vibe.
Ich will allein mit ihr sein, ganz allein,
um zu sehen, was Sache ist.
Du bist schön.
Danke.
Zari nahm mich zur Seite.
Ich dachte, es ging um die Mütter-Geschichte,
aber nein, es ging um Annie.
Also, zu dieser ganzen Annie-Situation,
hast du sie gesehen, als ihr Mann hier war?
"Leute!" Als wäre sie eine andere Annie, die ich nicht kenne.
-So habe ich sie noch nie gesehen. -So aufgedreht.
Deshalb dachte ich: "Was ist denn hier los?"
Will sie ihm was beweisen?
Wenn ich meinem Mann vortäuschen muss, dass es mir gut geht,
also vor ihm… Nein, etwas stimmt da nicht.
Ich verstehe nicht, dass Annie ihre Gelübde erneuern will.
In ihrer Ehe gibt es viele ungelöste Probleme.
Mal ist sie glücklich und vermisst ihn,
mal weint sie über Sachen, die er ihr antut…
Das ist schon verwirre
Weißt du noch, als sie zu ihm sagte:
"Du gehst achtlos mit mir um. Geh nicht so achtlos mit mir um.
-Tu mir nicht weh." -Was er Vertrauen nennt.
Er sagt: "Vertrauen."
Wie tiefgründig.
Also, er macht viele Dinge, aber sie sagt: "Ich halte zu ihm, egal, was passiert."
Ja, sie ist eine typische Afrikanerin.
Du hältst an der Ehe fest. Dank dir läuft sie irgendwie.
Wurden wir so erzogen?
Ich kann mich schon mit Annie identifizieren.
-Wir wurden misshandelt. -Annie braucht Hilfe.
-Wir wurden alle misshandelt. -Annie besonders.
Das sitzt tief.
Zari hegt wohl einfach eine Faszination für Annie.
Zwischen den beiden herrscht ein subtiler Machtkampf.
Zwei afrikanische Königinnen, die sich gegenseitig ausfragen wollen.
Es geht wohl nicht ums Gernhaben. Sie will nur Information sammeln.
Ich muss selbst mit Annie essen gehen.
-Unter vier Augen. -Unter Mädeln.
So ungefähr: "Was ist los? Geht's dir gut?"
-Wenn sie sagt… -"Bist du glücklich?"
Nein, Annie ist nicht glücklich.
Wenn sie nicht vorsichtig ist, kriegt sie eins auf die Finger.
Als Zari neulich zu deinem Mann kam
und ihn zur Seite zog, was hast du da gefühlt? War das komisch?
-Gar nicht. Ich meine das ganz ehrlich. -Echt?
Ihn wegziehen war kein Problem.
Das war ok.
Aber die Tatsache, dass sie mich rief,
um mich vor meinem Mann zu beleidigen,
das war das Problem.
Sie sagte: "Du fragst… Ich sagte deinem Mann gerade,
du hättest gefragt, woher ich ihn kenne,
als ob wir etwas miteinander hätten, als ob…"
Warte, wer hatte was miteinander?
Nein, da war gar nichts.
Ich fragte sie: "Woher kennst du ihn? Kanntet ihr euch schon?" Also ganz normal.
Und daraufhin sagte sie im Beisein von Innocent:
"Du fühlst dich wohl unsicher."
Zari hätte mich zur Seite nehmen müssen,
um mir es zu sagen, von Frau zu Frau. Unter Frauen, weißt du?
Warum muss sie meinen Mann miteinbeziehen, und es mir vor ihm sagen?
Auf was läuft das hinaus?
Was soll das? Ich verstehe nicht ganz.
Sie ist so gar nicht sein Typ. Sie ist hübsch.
Sie ist zwar eine hübsche Frau,
aber Innocent steht auf dunkelhäutige.
Wenn nicht dunkelhäutig, dann zierliche, schlanke Frauen. Zari ist…
Sie ist nicht sein Typ.
Ich sagte ihr: "Schwester, du bist nicht sein Typ."
Du hast sowieso keine Chance.
Sie nannte mich unsicher, als wäre es ein Vorwurf.
Und ich: "Nein, Mädel. Wage es nicht." Ich werde es ihr sagen.
Ich werde sie auf ein kleines Gespräch einladen.
Hallo!
-Hi. Wie geht's dir? -Hallo.
Ich lud Zari hier auf einem Drink ein.
Sie sollte wissen, dass es beleidigend war.
Ich würde ihr das nie antun. Mein Zuhause, meine Familie.
Das ist kein Spiel. Finger weg von meiner Familie.
Egal, was du mit deinen Freunden spielst,
nicht mit mir.
Ich bin echt froh, dass du gekommen bist.
Gut, dass du hier bist.
Ok, ich bin hier.
Schlechte Vibes sind ansteckend. Ich spürte eine gewisse Spannung.
Als ich mich setzte, sagte sie: "Zari, ich komme gleich zur Sache."
Ok.
Was neulich passiert ist,
an dem Tag, als ich Innocent vorstellte… Als du gerufen hast, dachte ich,
du hättest Innocent gesagt, ich denke, dass ihr was hattet.
Und als Erstes sagtest du zu mir:
"Ich erzähle deinem Mann,
dass du wegen mir unsicher bist, als wäre was zwischen uns."
Da war ich verwirrt, denn ich wusste es schon gar nicht mehr.
Als ich sagte: "So war's nicht gemeint,"
meintest du: "Aber, Schätzchen, hör auf zu lügen."
-War's das? -Ich dachte leise…
-Nein, noch nicht. -Ok.
Ich dachte: "Du nennst mich Lügnerin
in Anwesenheit meines Mannes?"
Warum machst du so was?
War's das? Redest du noch weiter oder willst du Antworten?
Sprich, wenn du willst. Dafür gibt es wohl keine Begründung.
Sie fragte mich, woher ich ihren Mann kenne.
Du hast mich doch gefragt.
Ich hatte ihn nicht zur Seite gerufen, um einen Bericht abzugeben.
Darum ging es nicht.
-Fangen wir am Anfang an. -Ja?
Auf Diamonds Party hat dein Mann angerufen.
Du reichtest ihn herum, stelltest ihn allen vor…
Ja, allen. Meinen Freunden.
-Und dein Mann bestand darauf… -…dich zu begrüßen.
…mit Boss-Lady Zari zu reden.
Nein, Innocent unterhielt sich mit jedem Einzelnen am Tisch.
Du bist diejenige, die anfing zu fragen:
"Warum ist mein Mann plötzlich so erpicht darauf,
nur mit Boss-Lady Zari zu sprechen?"
So fing es an. Ich erkläre es dir.
Das nächsten Mal, beim Teeklatsch,
fingst du wieder damit an, zwei- oder dreimal dieselbe Frage:
"Aber Zari, woher kennst du meinen Mann?"
Ich verstehe schon.
Spiel nicht das Opfer. Ich will es erklären.
Opfer von was?
-Erstens… -Lass mich ausreden.
Sag meinem Mann nicht, ich bin unsicher. Dein Typ hat ihn noch nie interessiert.
Logik. Warum hast du nicht mich gefragt?
-Vielleicht bin ich nicht logisch. -Kann sein.
Deshalb bleibt niemand bei dir, wegen dieser Einstellung.
Oh, wirklich?
Was dein Mann dir so antut…
Darum fühlst du dich von jeder Frau eingeschüchtert und bedroht.
Es liegt an dir. Du hast Probleme. Du leidest an geringem Selbstwertgefühl.
Wegen deiner Unsicherheit
müssen wir hier sitzen und über Innocent reden.
-Dein Mann ist nicht mal mein Typ. -Zari.
-Es liegt an deiner Unsicherheit. -Du irrst dich gewaltig.
Ich bin nicht fertig.
Versteh doch: so nicht. Das ist mein Zuhause.
-Na und? -Es gibt Grenzen. Du überschreitest sie.
-Er ist Vater deines Kindes. -Hast du vergessen?
-Ich kannte Innocent vor dir. -Du überschreitest die Scheißgrenzen.
-Ich kannte ihn vor dir. -Tschüss, Zicke!
Schönen Tag noch, du unsichere Schlampe. Fick dich und deine dumme Ehe.
Als Milliardärin brauche ich keinen Mann zu halten.
Untertitel von: Magnus Stanke