‪NETFLIX 真人秀剧集
‪今天我决定让女人们聚在一起喝个茶
‪还有 纳迪娅的生日快到了 ‪但她到时候不在
‪所以让我们一起为她庆祝
‪-你过得好吗？ ‪-挺好 没什么可抱怨的 你呢？
‪-挺好 ‪-嗯
‪不错
‪我最后一次见到你们是在戴蒙德家
‪-对 ‪-那个阿拉伯主题派对
‪是啊 太疯狂了
‪在戴蒙德的派对上 当扎里走进来
‪我们所有人都感到非常不舒服
‪她坐在那里 不明白状况
‪而其他人都明白…
‪真的太尴尬了
‪大家看看是谁来了！
‪她还穿着白色！
‪美艳的女人
‪-你看起来好美！ ‪-谢谢
‪我看到扎里在很惊讶
‪你好吗？
‪我没想到她会在 没人提醒我
‪-孩子们怎么样？ ‪-孩子们很好 你的家人呢？
‪-很好 ‪-老公？
‪好吧 我很想他
‪-又来了 ‪-得让他来
‪又来了！
‪-那天晚上… ‪-你一直在聊他
‪对 他是那天你唯一提到的人
‪我不知道他会不会来 但他必须来
‪他会来的
‪我在阿拉伯之夜 ‪感受到了女人间的敌意
‪就是…有种不对劲的氛围
‪有纳迪娅在 她应该和戴蒙德在一起
‪而戴蒙德却带来了他的过去
‪然后还有安妮… 你懂吗？
‪所以我觉得我们需要坐下来喝喝茶
‪因为我们有未解开的心结
‪“派对小姐”终于来了
‪嗨！
‪你好！
‪你们好吗？
‪嗨 姑娘
‪扎里怎么会在这里？
‪我和她不太熟
‪所以很尴尬
‪我不喜欢毫无必要的争端
‪我感觉她喜欢挑事儿
‪我安排了这个豪华水疗日
‪男人们会享受香槟、水果
‪一切滋养灵魂、身体和头脑的东西
‪好好放松一下
‪斯旺基！
‪纳克德！
‪-你还好吗？ ‪-我很好
‪凯撒的眼泪
‪我需要这个
‪尤其是在混乱的戴蒙德派对之后
‪-你差点就错过所有抓马了 ‪-什么？告诉我
‪戴蒙德一直在追纳迪娅
‪我知道纳迪娅和她的男朋友相爱
‪所以我很奇怪 ‪为什么纳迪娅放任他的追求
‪然后…
‪扎里来了
‪拜托！我整个…
‪我在想：“那个男人有什么毛病？”
‪扎里来的时候我也在场
‪我整个周末都没炮打 因为凯蕾觉得
‪是我鼓励戴蒙德这么做的
‪而他已经有一个女人了
‪她说：“不行 昆顿 你们是朋友啊”
‪她确实有理由说我是共犯
‪因为我碰上了猪队友
‪兄弟法则！
‪你不能把你所有的女人带到一个地方
‪我性生活受挫 ‪所以我很高兴他带我们来这儿
‪-他为何性生活受挫？ ‪-他被惩罚了
‪-所以你没炮打？ ‪-因为该死的戴蒙德
‪-想想吧！ ‪-什么意思？
‪哈啰！
‪-你朋友就在身后 ‪-他来了 看看他
‪戴蒙德来了 像只粉红的火烈鸟
‪-不！ ‪-我做了什么？
‪-不行 戴蒙德
‪我只是加入朋友们
‪大家开始抱怨 责怪我
‪我因为你在家里没法上床
‪-因为你的烂事 ‪-为什么？
‪怎么会？我不理解
‪他女朋友认为你们仨都一样
‪我觉得他们没有爱 ‪那位女士不可能是认真的
‪你怎么能邀请你所有的女人来你家？
‪-你让我陷入尴尬的境地 ‪-不会啊 怎么会？
‪-因为凯蕾和纳迪娅是朋友 ‪-对！
‪显然凯蕾感受到了纳迪娅的痛苦
‪她想：“什么鬼？你和戴蒙德 ‪你们男人都一个德行“
‪如果你女朋友 ‪因为别人的问题生你的气
‪那说明…你哪里做错了
‪打高尔夫时 你告诉我们： ‪”我喜欢纳迪娅”
‪你在活动上都没跟纳迪娅说话
‪-你觉得这样对待她合适吗？ ‪-对
‪-拜托 ‪-你怎么知道的？
‪-你都没跟她说话 ‪-你完全没理她！
‪纳迪娅当时跟我说 我们应该做朋友
‪即使她是我女朋友
‪扎里来的时候 她就是女王
‪她应该在那一刻得到应有的尊重
‪大家都说： ‪“别吐掉口香糖
‪只因为有人可能要给你一颗葡萄”
‪-你必须留着口香糖 ‪-握在手中
‪-对！ ‪-然后把葡萄吃了？
‪-然后再把口香糖放回去 ‪-对
‪-就像你… ‪-吐掉口香糖…
‪因为我给了你一颗葡萄 ‪就吐掉口香糖
‪明白吗？这就是我的意思
‪但我想知道的是 ‪谁是口香糖 谁是葡萄？
‪给你女朋友买点葡萄
‪然后解释 纳迪娅是葡萄 ‪扎里是口香糖
‪仔细想想 这可能是 ‪戴蒙德说过的最聪明的话
‪下次 一次叫一个女人
‪扎里 能把那个瓶子递给我吗？
‪在戴蒙德出乎意料地带扎里来后
‪让我们在没有男人的情况下 ‪了解一下扎里
‪-她知道怎么握着香槟 ‪-是我的成长背景教我的
‪-这是种生活方式 ‪-这是种生活方式
‪不知道 我不喜欢香槟
‪纳迪娅很漂亮
‪我能帮你吗？
‪你知道她有帮派气质
‪-弹出瓶盖的声音要响 ‪-来吧 姑娘
‪-动手！ ‪-快动手！
‪-我在努力！ ‪-把瓶子还给我
‪纳迪娅完全是我的反面
‪我们来看看大家的真面目吧
‪-好了 ‪-妈的 哪里…
‪-还不赖 ‪-在桌子上
‪纳迪娅要出国去见维克
‪所以我觉得大家应该给她送个行
‪我要去墨西哥见维克 ‪让他陪我过生日
‪你看起来好兴奋
‪我好兴奋 我要做好多的爱
‪-我要回家了 ‪-干杯
‪谢谢你
‪我要回坦桑尼亚了 因为要出差
‪还要完成新专辑
‪我会想你们的 我会回来的
‪快点回来 我们等着呢
‪你有那么多女人要对付 ‪哪有空想我们
‪你也可以来坦桑尼亚
‪-我绝对不让你工作 ‪-好
‪把你宠坏 保证你和你女朋友会分手
‪你和纳克德怎么样？
‪你们好吗？
‪我们还行 其实我们吵架了
‪吵什么？
‪各位 放松
‪我不喜欢他跟戴蒙德的新友谊
‪我们有很多分歧
‪我觉得没关系 ‪能让我们的关系有进展
‪你们有什么分歧？
‪戴蒙德在外面…
‪放荡
‪因为他一直…一直和…
‪戴蒙德鬼混
‪当她抱怨纳克德时 ‪就像在抱怨我的哥哥
‪我觉得我有必要见纳克德 ‪好好问一问
‪你不希望他跟戴蒙德一起玩？
‪不知道 只是他…那种方式…
‪显然 大家都知道 ‪戴蒙德是怎么说纳迪娅的
‪对纳迪娅有什么感觉
‪在我没加入大伙儿前发生了什么 ‪我全然不知
‪现在气氛有点紧张
‪-他… ‪-他喜欢纳迪娅
‪他喜欢纳迪娅 紧接着 他…
‪-他和扎里一起出现了 ‪-你懂我的意思吗？
‪你为什么要提这个？
‪谁让你说的？
‪这不关你的事
‪你进来的那一刻 我真的坐立难安
‪因为我和戴蒙德的交往
‪显然是有进展的
‪我和他见面 他想买辆车
‪等一下 你不是别人的女朋友吗？
‪你不应该在一两天后飞到墨西哥吗？
‪怎么突然在这儿谈恋爱了？
‪我和戴说我不想约会
‪但如果我对他有兴趣
‪你和戴蒙德的互动会让我尴尬
‪不论怎样
‪有什么不对的？
‪你们交换戒指 还牵手之类的
‪纳迪娅 你动心了
‪-纳迪娅喜欢戴蒙德 ‪-我不喜欢戴蒙德
‪就算我是他女友 我还得跟你竞争
‪你是如此有魅力的女人！
‪看看我
‪我们把话说清楚 ‪我和戴蒙德没有复合
‪-你们在一起吗？ ‪-他会来看我 然后离开
‪我们没有在一起 我们没有上床 ‪甚至没有肢体接触
‪但我在派对上看到…
‪你和戴蒙德坐在那里的样子
‪不像只是孩子爹妈的关系
‪我男人如果办派对
‪他孩子的母亲可不能坐在那儿 ‪做那些有的没的
‪绝不可能
‪那为什么让你觉得不舒服？
‪因为你们之间的化学反应太明显了 ‪就像你们说的…
‪你知道我们在你们背后说什么吗？
‪-记得吗？我们在开玩笑 ‪-不是这样的
‪我觉得他还没准备好放下你
‪-我真的不觉得… ‪-他爱你
‪他想…
‪这不是我的问题 ‪是下一个女人的问题
‪作为刚听说你孩子的父亲
‪开始追你同桌的新朋友的女人
‪扎里的反应太冷静了
‪不过从她的反应来看 ‪我觉得她对此不悦
‪那个男人还没逃出他的手掌心
‪我和扎里说过
‪如果我要结婚 你就是我会娶的人
‪但我了解自己
‪我是花花公子
‪我是个贱人
‪我永远不会给你应得的尊重
‪她人很好 你知道吗？ ‪扎里人真的很好
‪她很有礼貌 很体面
‪-我不知道… ‪-你不能只和一个女孩在一起？
‪很难
‪嗯 我理解
‪这是戴蒙德的世界 我们都是葡萄
‪我觉得她值得拥有更多
‪所以与其争吵 ‪不如只是一起养育孩子
‪扎里在戴蒙德的派对上对我不敬
‪我现在就得说出我的想法
‪因为我不想在她 ‪不明白自己做了什么前
‪和她做朋友
‪我想把这事了结
‪那天晚上你惹我生气了
‪这是怎么回事？
‪你在说什么？
‪-怎么回事？ ‪-你让我很生气
‪真的吗？我做了什么？
‪当时 我不明白她在说什么
‪她又把我带回了阿拉伯之夜
‪-让我把眼镜摘下来 ‪-让我喝口茶
‪战火一下就烧了起来
‪-好 ‪-你进来的时候 我已经就位了
‪所以你不知道我穿了什么
‪是长裙还是短裙
‪好的
‪当我起来上厕所的时候 ‪我还没站直呢
‪她说：“为什么你的屁股露出来了？
‪我能看到你整个屁股 ‪你为什么要露出来？”
‪你对我没礼貌
‪你在派对上不尊重我
‪这对我很不敬
‪如果你的屁股露出来了 ‪那就是露出来了
‪就算是真的露出来了 ‪也得讲究告诉我的方式
‪-你是个成年女性 我也是 ‪-我是怎么说的？
‪我可能是以开玩笑的语气说的
‪而不是“姑娘 你露屁股了”
‪我回到你了吗？
‪可能是： ‪“姑娘 你的屁股都露出来了”
‪我觉得安妮…安妮喜欢挑剔…
‪她喜欢挑刺儿
‪安妮 我不知道我冒犯了你 ‪我很抱歉
‪我确实提到…
‪你几乎半裸
‪我没想到她会在阿拉伯之夜穿成那样
‪安妮 我很抱歉 我不知道我冒犯了你
‪好吗？我们没事了？
‪-接受我的道歉吗？是我的错 ‪-我接受
‪我和安妮现在没事了
‪她接受了我的道歉
‪但我觉得安妮身上还有很多炸的点
‪我是来见纳克德的
‪我很担心他的恋爱
‪社交媒体上的摆拍很完美
‪但是现实没有照片那么完美
‪我得和我兄弟聊聊
‪我是来自讨苦吃的 因为他很难搞
‪我在等纳克德 我还在这里
‪他在干什么？
‪他刚进来 再见
‪-嗨 ‪-你好
‪总是在玩手机
‪我有男朋友
‪-好吧 ‪-他想知道我在哪里
‪我和卡恩伊相识快20年了
‪-你好吗？ ‪-我很好
‪我们很亲密
‪是姐姐和弟弟的关系
‪-我是你弟弟 ‪-你是！
‪那他为什么要查岗？
‪因为他在乎
‪我认识纳克德的两个前妻
‪敬你的成人奶爸 库齐
‪他想结婚了 就会告诉我
‪离婚呢？也会说：“卡恩伊 ‪我受不了了 我要放手了”
‪但这段关系 我们还没聊过
‪所以听说他们吵架的原因 ‪我很受震动
‪你总是让我觉得
‪我可以和你坦诚相对
‪-你总是对我直话直说 ‪-我做了什么？
‪-我跟你说 ‪-你从来不会对我这样
‪你有什么想对我说的话 就直说吧
‪你的关系很动荡
‪-对 ‪-你的关系很动荡！
‪别… 你别这么高高在上的
‪-你现在是冲我发火吗？ ‪-不是 你不能…
‪-你在攻击我吗？ ‪-没有
‪我刚知道…
‪我根本不知道你何时会上…
‪下一辆兰博基尼
‪对吧？所以
‪别来对我说： “昆顿 你得这么做“
‪-但你没资格 ‪-这让人担心
‪如果你们总是争吵 这不是好兆头
‪如果你总呆在兰博基尼里 ‪才不是好兆头
‪什么叫“总呆在兰博基尼”？ ‪好像我经常换车一样
‪我也会在乎 我在乎你
‪但是我给你打电话的
‪如果你自己的关系能明明白白的 ‪我会认真听你的话
‪我不清白
‪库齐就像是瓶子里的精灵一样 ‪突然出现
‪所以你对库齐有意见？ ‪你不喜欢库齐？
‪-你想说什么？ ‪-我对你有意见
‪你在一个派对上向众人展示他
‪现在流行这样的做法吗？
‪这不像展示你宝宝的性别 ‪你不能展示…
‪你好无礼
‪你不能在舞会上展示你的伴侣
‪那你为什么要在社交媒体上 ‪向我展示你的伴侣？
‪你关注我点赞 然后闭嘴
‪我也想知道 ‪他们离开后 谁会收拾残局？
‪你决定离开后 谁会收拾残局？
‪-那…听着 ‪-你会收拾残局
‪你会让我好受起来
‪你会在我心碎的时候陪着我
‪我不想给你做保姆
‪这不是做保姆 是支持
‪-不 我…从现在开始… ‪-你是个混蛋
‪你叫我什么都可以
‪-我不做后续支持 ‪-你偏题了
‪我担心你和女朋友吵架
‪-然后你开始攻击我… ‪-我可以和我的女人吵架
‪她是我女朋友
‪操 你让我情绪激动了 ‪我要哭了
‪-你开始哭 我就走 ‪-但你刚刚攻击我
‪-我没攻击你 ‪-操
‪冷静一下 振作起来
‪不 别这样
‪-你太坏了 ‪-不 别这样
‪这是公共场所 别这样
‪-你太可怕了 ‪-我不可怕 我在乎你
‪我关心你 你却攻击我
‪我没有攻击你
‪-你为什么攻击我？ ‪-我没有
‪-你就是在攻击我！ ‪-别太情绪化了
‪我很情绪化是因为我在乎你啊
‪在乎你说的话
‪所以我不想刚和库齐约会就让你见他
‪因为你很重要
‪我想在了解我的对象之后 ‪再介绍给你认识
‪然后你就开始针对我
‪因为你想逃避自己的问题
‪-我没有逃避问题 ‪-我在一个隆重的场合介绍他
‪-不是 ‪-是他妈的一场宴会
‪库齐是我的一切
‪他是我的抗抑郁药
‪而他把一个无辜的好人
‪拖进凯蕾的缺点
‪库齐不该承受… 这让我很受伤
‪你骂错人了
‪我只是不想看到你受伤
‪他不会伤害我 我要结婚了
‪不行 你不能结婚
‪什么意思？
‪你和我不能匆匆进入一段婚姻
‪-为什么？ ‪-慢慢来
‪别诅咒我的恋爱了！
‪你们有一些深层问题 而你在逃避
‪-什么？ ‪-不 没关系
‪我只想说 我们一起去伴侣治疗
‪我们来个小组讨论 ‪一起探讨我们的问题
‪你说你不了解库齐
‪你会了解他的 ‪你可以当着治疗师的面问他问题
‪我要回家了
‪-走吧 ‪-滚开
‪我要帮助纳克德
‪他需要帮助 我会帮他
‪妈的
‪嘿！
‪从尼日利亚来到这里
‪对我来说 在约翰内斯堡最困难的是
‪夜晚
‪我在晚上寂寞难耐
‪你好吗？
‪我没事 挺好的
‪我想你们
‪我们结婚快满十年了
‪虽然我和伊纳森经历了很多困难
‪我们仍然拥有彼此
‪我的孩子们在哪里？人在吗？
‪妈妈 你好漂亮
‪-太美了！ ‪-谢谢你 宝贝
‪当我发现伊纳森的第一批孩子 ‪在同一年出生…
‪我痛彻心扉
‪同样的错误怎么能犯两次？
‪那是一种无药可救的情绪
‪那种感觉没有药可以缓解
‪只有你
‪你必须做自己的药
‪你必须选择治愈自己
‪没人能治好你
‪但今天我很感激一切经历…
‪发生的一切 所有孩子们 ‪都把他塑造成
‪现在的好男人
‪所以我不后悔 那是我的孩子
‪宝贝 我们拍张照吧 笑一笑
‪笑一笑 宝贝
‪好吧
‪-早上好 亲爱的 ‪-今天早上可不好
‪你为什么不来我的酒店？ ‪每次我都要来这里
‪-你好吗？ ‪-我很好
‪我邀请安妮去我家吃早餐
‪你今天浑身古驰啊
‪-我不是想给你压力 ‪-我想你
‪自从我们去南非后 ‪安妮一直都没什么事做
‪安妮经历了一些风雨
‪我为她准备了一个大惊喜
‪天啊 我们喝了一顿下午茶 ‪很高级的下午茶
‪我跟你说过 扎里和我裙子的事
‪你帮我调整衣服之类的
‪我跟她说了我的感受 ‪大家都安静了…
‪假装忙自己的 想：“怎么回事？”
‪-喝茶 ‪-不过她道歉了
‪-太酷了 ‪-扎里是个讨人喜欢的淑女
‪-怎么了 安妮？ ‪-哇！
‪-斯旺基！ ‪-安妮！
‪你有秘密仰慕者吗？
‪没有 斯旺基 花不是你买的吗？
‪到处都是玫瑰
‪玫瑰和花 我不知道怎么了…
‪-我必须搞清楚这是怎么回事 ‪-斯旺基！
‪太疯狂了
‪嘿！
‪伊纳！
‪等等！
‪-你好吗？ ‪-你总是在对的时候出现
‪我回到南非
‪因为我想念我的宝贝 ‪我要过来抱抱她
‪-伊纳！ ‪-你好吗？
‪你不是说我不来吗？
‪不行… 这不可能
‪我和斯旺基的交情很久了
- ‪2 - Baba 国王
‪我打电话给他 请他把安妮带到外面
‪吓她一跳 ‪因为我不想让安妮知道我要来
‪天啊 宝贝
‪规矩点
‪乖一点 我的宝贝
‪今天她有权利不乖
‪我们去太阳城吧
‪你们一定要去那里
‪我安排了在太阳城的行程
‪-棒 ‪-一杯一杯都下肚！
‪-香槟 亲爱的 ‪-我还有另一个惊喜
‪我们做点特别的 ‪别只像个普通的纪念日
‪十年可不是开玩笑的
‪为给我带来很多美元的宝贝干杯
‪-我要去购物 因为他来了 ‪-好的 亲爱的
‪惩罚该停止了
‪我不明白为何我要
‪为别人的行为受罚
‪你得做对的事
‪然后你又要我们去参加这玩意儿
‪-这是情侣感应 ‪-这他妈到底是啥？
‪据我理解 是心理治疗 ‪只有我们四个人
‪卡恩伊推荐的 ‪她说这对我们有好处
‪是卡恩伊推荐的 这就是问题所在
‪一开始 我觉得
‪身边有两三对伴侣哭哭啼啼
‪暴露脆弱很奇怪 ‪我肯定接受不了的
‪但我绝对认为伴侣治疗没什么坏处
‪-你好 ‪-嗨
‪-你好吗？ ‪-欢迎光临 进来
‪有治疗师、卡恩伊
‪库齐不在
‪所以你们给我下套
‪-我们没有给你下套 ‪-我没有
‪她根本不知道 你为什么指责她？
‪这是和说好的不一样
‪库齐不想见你
‪因为他对昨天的事不满意 ‪对我到家的样子不开心
‪-多亏了你 ‪-所以他不加入？
‪对 他改变主意了
‪好 不如现在 ‪我们只关注你们两个？
‪-谢谢你带朋友来 ‪-谢谢
‪-好 ‪-说再见
‪-再见 卡恩伊 ‪-要和人道别
‪干得好
‪-不 她那天晚上就这样离开了 ‪-别冲我发火
‪她一直很无礼 总是夺门而出
‪我们今晚会共进晚餐
‪只有我和她 但她现在还不知道
‪看！
‪一座宫殿
‪我打算请求她重续我们的誓言
‪我们的小屋
‪我们做点特别的
‪而不是普通的周年纪念日
‪拜托 这到底怎么回事？
‪我不相信都是你自己计划的
‪你开始变得浪漫起来了
‪我不是最浪漫的人 不过我会努力
‪-我的女王 ‪-谢谢
‪我今晚不用一个人睡了
‪-我们待在这儿吧 ‪-嘿！
‪今晚 我会和我的男人一起睡
‪你没事吧？
‪嗯 不过记住
‪我是准备好来参加团体治疗的
‪-让我呼吸一下 ‪-就当作一切没变
‪我们不是来吵架的 这不是批斗会
‪你为什么总说我吵架？我不吵架
‪不是 我是说要以正确的心态面对
‪我们只是在聊天
‪这是你们经常吵的事吗？
‪对 一直都是 他不懂得倾听
‪我会说：“你能好好听我说吗？”
‪然后他会回答 ：“我在听你说”
‪然后我会说：“你在听 ‪但你没听进去我说的话”
‪-她是独裁者 ‪-好 跟我说说
‪她一直想独断专行
‪我们上次吵架
‪是今天早上我让她帮我煮麦片
‪她拒绝在麦片里放糖
‪-为什么？ ‪-我想为他好
‪我是为了他着想 结果…
‪但他很清楚自己想要什么 ‪也对你说了
‪而你却否认他想要的
‪我觉得她把我的人生都当成麦片
‪一切都像麦片
‪跟昆顿在一起之前 你谈过对象吗？
‪-嗯 ‪-怎么结束的？
‪我发现他劈腿 就结束了
‪-好 ‪-我们也经常吵架
‪我们之间有很多误会
‪别这么说 我们没有经常吵架 ‪是你经常和我吵
‪好吧
‪她说话的时候 你经常打断她吗？
‪-经常 ‪-不 我觉得有必要
‪你不能歪曲这段关系的事实…
‪我在用我认为正确的方式描述
‪当然 给她空间让她完整表达
‪因为我觉得她沮丧的源头在这里
‪既然你之前的关系以出轨结束
‪我推测你会有很多信任问题
‪一切都是因为昆顿不知道
‪该如何向我表达他真实的感受
‪昆顿是我见过…
‪最不浪漫的人之一
‪好
‪我会经常说： ‪“你对我有任何感觉吗？”
‪凯蕾会说：“在商场里牵我的手”
‪-别用这种口气 ‪-凯蕾 你不能打断他
‪-对！ ‪-你得听他说
‪就是这样
‪你俩都得学会如何不打断对方 ‪学会倾听
‪你们都想打断对方
‪当你们能听到彼此的心声
‪你们之间应激式的斗嘴
‪会少很多
‪很好
‪-谢谢 ‪-乐意之至
‪你好
‪我要回坦桑尼亚了
‪看爸爸带了什么
‪每次和孩子们道别 我心里都很难过
‪酸甜的！
‪是我人生中最困难的事
‪有时我脑海里会响起这样的声音：
‪“你为什么让孩子们失望？”
‪“你是个失败者吗？”
‪戴蒙德作为父亲
‪很关心、很支持孩子 他爱孩子
‪看看我的礼物 妈妈
‪看到妈妈得到了什么吗？
‪看到这些美丽的东西了吗？
‪我尽我所能
‪让她知道…
‪我有多感激…
‪她的付出
‪-我得走了 ‪-爸爸得走了
‪不行 你得跟我走
‪-我应该跟你走？ ‪-对
‪你们会想我吗？
‪-会 ‪-会！
‪见到你真好 永远这么好
‪我们爱你 想你
‪-随时欢迎你 ‪-我爱你们
‪-爸爸！ ‪-亲一个
‪我希望我们保持好的关系 ‪我们相遇以来一直都是
‪-走吧 ‪-再见
‪好啦 很快再见
‪希望 一切都会好起来 ‪所有的闹剧都会平息
‪我们会拥有我们一直想要的 ‪充满爱的家庭
‪我和安妮认识很久了
‪经历了起起伏伏
‪多次怀孕
‪丑闻 你能想象的一切
‪她在我功成名就、家财万贯之前 ‪就和我在一起
‪所以我希望给她一个 ‪美丽的再求婚仪式
‪伊纳森 这怎么回事？
‪我只是想跟你有私人空间 ‪有问题吗？
‪你看见没？尼日利亚女人…
‪当你丈夫想做点浪漫的事
‪你就会说：“你这是干啥？”
‪“伊纳森 这怎么回事？”
‪-我喜欢 真美 ‪-是吗？
‪老实说 我很喜欢
‪我做得不错吧？
‪我喜欢 我真的喜欢
‪伊纳森
‪我不会说… ‪我不觉得伊纳森浪漫
‪但今晚
‪今晚不一样
‪我偶尔会玩一手浪漫
‪不会经常
‪不会到送玫瑰的地步
‪记得我带你去的第一个高级餐馆吗？
‪我的天哪
‪如果我告诉服务生…
‪我知道
‪你会表现出你记得的样子
‪-我记得 ‪-你记得吗？
‪-很多年前 ‪-一起说？
‪一 二 三…
‪-费拉德 ‪-费拉德
‪哇 想想我们的关系
‪已经走了多久
‪菲斯塔克的费拉德餐馆
‪对 在菲斯塔克
‪一切都让我想到
‪这是多么美好
‪我们都开心、同步时我的状态更好
‪我记得你第一次听说我…
‪我让另一个女人怀孕了
‪宝贝
‪我知道那段时期我们不太…
‪我只能想象你的感受
‪你当时很年轻
‪我们都很年轻
‪但我很高兴
‪你没有抛弃我
‪这是人们现在用的词：抛弃
‪你知道吗
‪我其实…
‪我记得那段时期
‪我很高兴你…
‪你真的有考虑过我当时的感受
‪因为说实话 我真的以为
‪不论是当时 还是在我们婚后
‪我以为你也许…
‪我以为你也许不知道我当时有多受伤
‪第一次 第二次
‪我们经历了很多
‪你知道心碎的感觉吗
‪我觉得被捅一刀
‪也没有心碎来的痛苦
‪我当时年轻、天真
‪因为他名气大
‪很多女人、每个女人都想和他在一起
‪每个女人都想给他生孩子
‪这都是名气带来的
‪很长一段时间…
‪我…
‪我自己也带孩子
‪而我才刚意识到 什么？
‪这个女人一直像个超人
‪有时孩子们来找我帮忙
‪我会想：“这什么鬼啊？”
‪但你去工作 ‪回家后还能处理这么多事
‪真的让我大开眼界
‪我很高兴你这么说
‪-我以为你没注意到 ‪-我想让你知道
‪谢谢
‪尽管你如此固执 还有…
‪-伊纳 我不行了 ‪-你老骚扰我
‪有时候 我醒来发现没人骚扰我
‪我会觉得孤独
‪-我会说：“真该死” ‪-能让他们别拍了吗？
‪这个人又来骚扰我了
‪-嘿 ‪-我不行了 能不拍了吗？
‪没事的
‪抱歉 你从来不告诉我 ‪你有注意到那些
‪没事的
‪放松 对不起
‪对不起
‪说我爱她…
‪远无法表达我的感情
‪没事的
‪放松
‪-那些事… ‪-那些事都是真的
‪是真的
‪-我爱你 ‪-没事了
‪没事了 宝贝
‪不知为何 我内心深处仍然觉得
‪伊纳森无法理解我的难处
‪管理家庭 管理人生
‪想象一下
‪我们在一起正式十年了
‪我带了婚礼照片 让她看到…
‪带她进入回忆
‪让她记起那命中注定的一天
‪你在做什么？
‪我想让你看看
‪那是我们在迪拜的海滩
‪记得我们的结婚誓言吗？
‪我说：“我会的”
‪那天 我…
‪总是这样 所以我讨厌自己 ‪总是搞… 天呐
‪-宝贝 ‪-嗯？
‪求你答应我 继续和我在一起
‪那是什么？
‪我们再过十年吧
‪求你了
‪求求你
‪-什么？ ‪-求求你
‪我们再过十年吧
‪伊纳森 我愿意和你到永远 ‪什么叫十年？
‪我们一年一年数着
‪-一步一步来 ‪-是这只手
‪这只手？
‪天 我已经忘了是戴哪只手上
‪如果你对我厌倦了 就告诉我
‪-我没有厌倦你 ‪-我永远不会厌倦你
‪我爱你
‪爱你
‪我结了两次婚
‪你还要我吧？
‪我是个幸运的女人
‪被上天保佑…
‪两次！
‪和同一个人
‪对
‪字幕翻译：阿黛拉