UN REALITY SHOW DE NETFLIX
Hoy decidí juntar a las mujeres para tomar el té.
Además, Nadia cumple años pronto y no va a estar aquí,
así que se lo vamos a celebrar.
- ¿Cómo has estado? - Bien. No me puedo quejar. ¿Y tú?
- Bien. - Sí.
Muy bien.
La última vez que las vi fue en casa de Diamond.
- Sí. - En la fiesta de temática árabe.
Fue una locura.
En la fiesta de Diamond, cuando llegó Zari,
todos nos sentimos muy incómodos.
Que se sentara ahí y no entendiera lo que pasaba
cuando todos lo sabían…
Fue muy incómodo.
¡Miren quién está aquí!
¡Y está de blanco!
La estupenda.
- ¡Te ves increíble! - Gracias.
Me sorprendió ver a Zari.
¿Cómo estás?
No pensé que fuera a ir. Nadie me mandó ese memo.
- ¿Y los niños? - Muy bien. ¿Las tuyas? ¿La familia?
- Muy bien. - ¿Tu esposo?
Bueno, lo extraño un poco.
- Aquí vamos de nuevo. - Tiene que venir.
¡Otra vez!
- Esa noche… - Solo hablaste de él.
Sí, fue la única persona de la que hablaste ese día.
No sé si vendrá algún día, pero tiene que venir.
Vendrá.
Vi muchas sombras entre las mujeres en la noche árabe.
El ambiente estaba enrarecido.
Estaba Nadia, que se supone que está con Diamond.
Pero Diamond llevó a su pasado.
Luego está Annie… ¿Sabes a qué me refiero?
Por eso pensé que necesitábamos un té porque…
hay algunos asuntos pendientes, tú sabes.
Por fin llegó la señorita Fiesta.
¡Hola!
¿Cómo están?
Hola, amiga.
¿Qué hace Zari aquí?
No la conozco en este entorno,
así que es incómodo.
No me gustan las ofensas innecesarias.
Creo que a ella sí.
Preparé un día de spa de lujo.
Los chicos tendrán champaña, fruta,
todo lo que te repone el alma, el cuerpo, la mente,
ya sabes, pura relajación.
¡Swanky!
¡Naked!
- ¿Estás bien? - Sí.
Lágrimas de César.
Necesito esto.
Especialmente tras el caos de la fiesta de Diamond.
- Casi te pierdes todo el drama. - ¿Qué? Cuéntame.
Diamond ha estado coqueteando con Nadia.
Sé que Nadia está enamorada de su novio.
Me pregunto por qué le presta atención a ese tipo.
Entonces…
llega Zari.
¡Hermano! Yo…
Pensé: "¿Qué carajos le pasa a ese hombre?".
Yo vi cuando llegó Zari.
De hecho, no me eché ni un polvo este fin de semana, porque Kayleigh cree
que estoy animando a Diamond a hacer eso
mientras él tiene otra mujer.
Me dice: "Quinton, ustedes son amigos".
Tiene razón al declararme culpable por asociación
porque estoy tratando con novatos.
El código masculino:
No juntes a tus mujeres en un solo lugar.
Estoy frustrado sexualmente, así que me alegra que nos haya invitado.
- ¿Por qué está sexualmente frustrado? - Lo están castigando.
- ¿No te están dando nada? - Por el maldito Diamond.
- ¡Imagínate! - ¿Por qué?
¡Hola!
- Tu amigo está detrás. - Ahí está. Vean eso.
Llega Diamond, vestido de rosado como un flamenco.
- ¡No! - ¿Qué hice?
- No, Diamond.
Voy a ver a mis amigos
y empiezan a quejarse, a culparme.
Por tu culpa no me dan sexo en casa.
- Por tus tonterías. - ¿Por qué?
¿Cómo? No entiendo.
Su novia cree que ustedes tres son iguales.
Creo que ahí no hay amor. Ella no debe estar hablando en serio.
¿Cómo invitas a todas tus mujeres a tu casa?
- Me pusiste en una situación incómoda. - No. ¿Cómo?
- Porque Kayleigh y Nadia son amigas. - ¡Sí!
Obviamente, Kayleigh siente el dolor de Nadia y piensa:
"¿Qué carajo? Tú, Diamond y tus amigos hacen lo mismo".
Si tu novia se enoja contigo por el problema de otra persona,
eso demuestra que hay algo que… Algo no está bien ahí.
Cuando jugamos golf, nos dijiste: "Chicos, me gusta Nadia".
Ni siquiera hablaste con Nadia en el evento.
- ¿Crees que la trataste bien? - Sí.
- Vamos. - ¿Cómo lo sabes?
- No has hablado con ella. - ¡La ignoraste todo el tiempo!
Nadia me dijo que por ahora deberíamos ser amigos.
Aunque fuera mi novia,
cuando llega Zari, ella es la reina.
Ella se merecía la corona en ese momento.
Hay un dicho: "No escupas el chicle
solo porque te alguien te da una uva".
- Debes conservar tu chicle. - Tenerlo en la mano.
- ¡Sí! - ¿Y comerte la uva?
- ¿Y volvértelo a meter a la boca? - Sí.
- Es como si… - Tiras el chicle…
…tiras el chicle porque te di una uva.
¿Entienden? A eso me refería.
Pero quiero saber quién es el chicle y quién es la uva.
Cómprale uvas a tu novia
y explícale que Nadia es una uva y Zari es el chicle.
Pensándolo bien, es lo más inteligente que ha dicho Diamond.
La próxima vez, llama a una mujer a la vez.
Zari, ¿me pasas esa botella, por favor?
Después de la sorpresa de Diamond con Zari,
conozcámosla mejor. Sin los hombres.
- Sabe sostener una botella de champán. - Son mis orígenes.
- Es un estilo de vida. - ¡Un estilo de vida!
No sé. No me gusta el champán.
Nadia es bonita.
¿Te ayudo?
Tiene actitud de gánster.
- Que suene fuerte. - Vamos, amiga.
- ¡Hazlo! - ¡Hazlo ya!
- ¡Estoy tratando! - Dame esa botella.
Pienso: "Nadia y yo somos totalmente opuestas".
Averigüemos quiénes son todas.
- Bien. - Mierda, ¿dónde está…?
- Nada mal. - Está en la mesa.
Nadia se irá al extranjero a ver a Vic.
Así que quise que le hiciéramos una despedida.
Iré a ver a Vic en México para mi cumpleaños.
Pareces muy emocionada.
Estoy muy emocionada. Tendré tanto sexo, no se imaginan.
- Voy a volver a casa. - Salud.
Gracias por eso.
Regresaré a Tanzania porque tengo un par de viajes de negocios
y tengo que terminar mi álbum.
Los extrañaré, pero regresaré.
Vuelve pronto. Aquí estamos.
Piensas en tantas mujeres, que dudo que nos extrañes.
O vienes a Tanzania.
- No tendrás que trabajar. - Bien.
Te mimaré y me aseguraré de que rompas con tu novia.
¿Cómo están tú y Naked?
¿Cómo están?
Bien. De hecho, discutimos.
¿Sobre qué?
Chicas, relájense.
No me gusta su nueva "amistad" con Diamond.
Discrepamos en muchas cosas.
Lo cual está bien, eso nos fortalece.
¿En qué discrepan?
Diamond anda…
puteando.
Ha estado… Está andando con…
Diamond.
Si se queja de Naked, es como si se quejara de mi hermano mayor.
Tengo ganas de ver a Naked y decirle: "Hermano, ¿qué pasa?".
¿No quieres que ande con Diamond?
No sé, es que es… La forma en que…
Ya saben lo que dijo Diamond de Nadia.
Y lo que piensa de Nadia.
No sé qué pasó antes de unirme al grupo.
Es un poco intenso.
- Tiene… - Le gusta Nadia.
Le gusta Nadia, y cuando menos piensas…
- Llega con Zari. - ¿Me entiendes?
¿Por qué lo mencionas?
¿Quién te preguntó?
No es asunto tuyo.
La verdad, me sentí incómoda cuando llegaste,
porque las conversaciones que he tenido con Diamond…
Obviamente ha flirteado.
Me vi con él cuando compraba un auto.
Espera, ¿no estás con alguien?
¿No vas a volar a México en uno o dos días?
¿Por qué estás coqueteando?
Le dije a Dia que no quiero salir con nadie.
Pero aunque me gustara,
de todas formas me habría sentido incómoda
con tu dinámica con Diamond.
¿Qué pasó?
Estaban intercambiando anillos y tomándose de la mano.
Nadia, sientes algo por él.
- A Nadia le gusta Diamond. - No me gusta.
Aunque fuera su novia, tendría que competir contigo,
¡y tú eres toda una mujer!
Mírame.
Dejemos claro que Diamond y yo no estamos juntos.
- ¿Están juntos? - Viene, visita y se va.
No estamos juntos, no tiramos, no dormimos juntos ni nos toqueteamos.
Pero lo que vi en esa fiesta…
Diamond y tú no se sentaron ahí
como dos que comparten la crianza de los hijos.
Mi hombre no puede hacer una fiesta
donde la madre de su hijo esté haciendo esas… tonterías.
Eso no pasaría nunca.
¿Por qué te incomoda eso?
Cuando la química es tan indiscutible, lo que ustedes dicen…
¿No nos oyeron en la mesa?
- ¿Recuerdan? Todos bromeábamos. - Eso no es cierto.
No creo que esté listo para dejarte ir.
- Sinceramente, no creo… - Te ama.
Él quiere…
No es mi problema, es problema de la próxima mujer.
Zari está muy calmada para haberse acabado de enterar
de que el padre de su hijo está persiguiendo
a su nueva amiga que está en la mesa.
Pero, por lo que veo, no parece que le guste mucho.
Todavía lo tiene en la palma de la mano.
Hablé con Zari.
Le dije que si me casara, debería ser con ella.
Pero me conozco.
Soy mujeriego.
Soy un perro.
Nunca la respetaré como se merece.
Es muy amable. ¿Sabes? Zari es muy amable.
Es muy educada, muy decente.
- No sé… - ¿No puedes estar con una chica?
Es difícil.
No, te entiendo.
Este es el mundo de Diamond, y todos somos uvas en él.
Ella se merece más que eso, entonces, en mi opinión,
en lugar pelear, prefiero compartir la crianza de los hijos.
Zari me faltó al respeto en la fiesta de Diamond.
Tendré que decir ahora mismo lo que pienso.
Porque no quería hacerme amiga suya
sin decirle lo que hizo,
así que quería salir de eso.
Esa noche me hiciste enojar.
¿Qué pasó aquí?
¿De qué estamos hablando?
- ¿Qué pasó? - Me hiciste molestar.
¿En serio? ¿Qué hice?
En ese momento, no entiendo de qué habla.
Me lleva de vuelta a la noche árabe.
- Déjame quitarme las gafas. - Déjame tomar mi té.
Pasó de cero a cien muy rápido.
- Bien. - Cuando llegaste, yo ya estaba sentada.
No sabías lo que llevaba puesto, no viste
si era un vestido largo o corto.
Está bien.
Cuando me levanté al baño, aun antes de pararme,
me dijo: "¿Por qué tienes el trasero al aire?
Te veo todo el trasero. ¿Por qué te exhibes?".
Fuiste grosera conmigo.
Me faltaste al respeto en esa fiesta.
Eso fue una falta de respeto.
Si tenías el trasero al aire, estaba al aire.
Aunque hubiera estado al aire, hay formas de decírmelo.
- Somos adultas. - ¿Cómo lo dije?
Pude haberlo dicho en broma.
No como: "Amiga, tienes el trasero al aire".
¿Te respondí?
Pudo ser algo como: "Amiga, se te ve el trasero".
Creo que Annie… A Annie le gusta provocar…
Es quisquillosa.
Annie, no sabía que te había ofendido. Lo siento.
Es verdad que dije…
"estás semidesnuda".
Y al ser la noche árabe, no esperaba que se vistiera así.
Annie, lo siento. No pensé que te hubiera ofendido.
- ¿De acuerdo? Estamos bien. - Sí.
- ¿Disculpa aceptada? Perdona. - Aceptada.
Annie y yo estamos bien por ahora.
Aceptó mi disculpa,
pero creo que van a salir más cosas sobre Annie.
Vine a ver a Naked.
Me preocupa su relación.
Se veía perfecta en las redes sociales,
pero en la vida real, no es tan bonita como parece.
Así que mi hermano y yo tenemos que hablar,
y vine a hacer de tripas corazón porque él es difícil.
Estoy esperando a Naked. Sigo aquí.
¿Qué está haciendo?
Acaba de entrar. Adiós.
- Hola. - Hola.
Siempre al teléfono.
Tengo novio.
- Sí. Bien. - Y quiere saber dónde estoy.
Khanyi y yo nos conocemos hace casi 20 años.
- ¿Estás bien? - Sí.
Y somos muy amigos.
Como la hermana mayor y el hermano menor.
- Soy tu hermano. - ¡Sí!
¿Y por qué te está vigilando?
Se preocupa, ¿bueno?
Conozco a las dos mujeres con las que Naked se casó.
Por tu cuidador adulto, Kudzi.
Cuando se casa, me lo tiene que decir.
¿Divorcios? "No puedo más, Khanyi. Voy a romper".
Pero no hablamos de esta relación.
Por eso me afecta mucho que peleen tanto.
Siempre me has dicho
que puedo ser franca contigo.
- Siempre eres franco conmigo. - ¿Qué hice ahora?
- Déjame decirte. - Nunca me haces esto.
Si tienes algo que decirme, dilo.
Tu relación es turbulenta.
- Sí. - ¡Tu relación es turbulenta!
No… No seas arrogante.
- ¿Me estás atacando? - No, no puedes decir…
- ¿Me estás atacando? - No.
Lo último que supe…
O sea, nunca sé cuándo vas a cambiar
de Lamborghini.
¿Verdad? Entonces, espera.
No vengas a decirme: "Quinton, tienes que hacer esto".
- Pero tú no lo haces. - Es alarmante.
Siempre están discutiendo, es alarmante.
Es alarmante que siempre estés en un Lambo.
¿Cómo que siempre estoy en un Lambo? Como si cambiara mucho.
También me preocupo. Me importas.
Pero yo te llamé.
Te tomaría en serio si estuvieras limpia.
No estoy limpia.
Kudzi fue como un genio en una botella que apareció de repente.
¿Tienes algún problema con Kudzi? ¿No te gusta?
- ¿Qué intentas decir? - Tengo un problema contigo.
Lo tratas como si fuera una fiesta para conocer el sexo de un bebé.
¿Eso es lo que se hace ahora?
No es una revelación del sexo. No se revela…
Qué grosero. Eres un grosero.
No muestras a tu pareja en una fiesta.
¿Y por qué me mostraste a tu pareja en las redes sociales?
Debes seguir, dar me gusta y cerrar la boca.
Y el problema está en quién lidia con las consecuencias cuando se van.
¿Quién lidia con las consecuencias cuando decidas irte?
- Eso es… - Tú lidiarás con las consecuencias.
Me harás sentir mejor.
Te sentarás conmigo cuando tenga el corazón roto.
No quiero ser tu niñero.
No es ser mi niñero. Es apoyarme.
- No, yo… En adelante… - Eres un cabrón.
Llámame como quieras.
- No te apoyo después. - Te estás desviando.
Me preocupan tus peleas con tu novia.
- Ahora me atacas… - Puedo pelear con mi pareja.
Es mi novia.
Mierda, me están dando ganas de llorar.
- Si lloras, me voy. - Pero acabas de atacarme.
- No te ataqué. - Mierda.
Tómate un momento. Contrólate.
No, no hagas eso.
- ¡Eres terrible! - No hagas eso.
No hagas eso en público.
- Eres terrible. - No. Me preocupo.
Me preocupo por ti y me atacas.
No te ataqué.
- ¿Por qué me atacas? - No.
- ¡Me estás atacando! - No seas tan sentimental.
Lloro porque me importas.
Me importa lo que dices.
Por eso no quise verte antes.
Porque me importa.
Quería saber con quién salía antes de presentártelo.
Y me atacas
porque huyes de tus propios problemas.
- No huyo de mis problemas. - Lo presenté adecuadamente.
- No. - En una maldita fiesta.
Kudzi es todo para mí.
Es mi antidepresivo.
Y me duele porque está manchando
a un hombre inocente y bueno,
achacándole los defectos de Kayleigh, cuando Kudzi no debería…
Atacas al hombre equivocado.
No quiero verte lastimada.
No me va a lastimar. Me voy a casar.
No, no te vas a casar.
¿Qué quieres decir?
Tú y yo no nos vamos a meter en nada ahora.
- ¿Por qué? - Tómate tu tiempo.
¡Deja de maldecir mi relación!
Estás huyendo de problemas muy arraigados.
- ¿Qué? - No, está bien.
Solo te diré que nos encontremos en terapia de parejas.
Hagamos una sesión grupal y hablemos de nuestros problemas.
Dices que no conoces a Kudzi.
Lo conocerás. Puedes hacerle preguntas delante de un terapeuta.
Me voy a casa.
- Vete. - Vete al carajo.
Tengo que ayudar a Naked.
Necesita ayuda y voy a ayudarlo.
Mierda.
¡Hola!
Después de venir de Nigeria,
lo más difícil de estar aquí en Johannesburgo
es la noche.
Me siento muy sola por la noche.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Los extraño.
Hace casi diez años que nos casamos.
Aunque Innocent y yo hemos pasado por muchos momentos difíciles,
nos tenemos el uno al otro.
¿Y mis bebés? ¿Están ahí?
Hola, mamá, estás muy bonita.
- ¡Hermosa! - Gracias, cariño.
Cuando supe que Innocent iba a tener sus primeros hijos el mismo año…
quedé destrozada, por supuesto.
¿Cómo cometes dos veces el mismo error?
Es un sentimiento que no tiene cura.
No hay medicamentos para esa sensación.
Eres tú.
Tú tienes que ser tu propia medicina.
Debes decidir sanar.
Nadie puede curarte de eso.
Pero ahora, de cierta manera estoy agradecida porque todo eso…
Todo lo que pasó y todos los niños, lo moldearon
y por eso es el buen hombre que es hoy.
Así que no me arrepiento de nada. Son mis hijos.
Cariño, tomemos una foto. Sonríe para mí.
Sonríe para mí, cariño.
Está bien.
- Buenos días, querida. - Buenos días, nada.
¿Por qué no vas a mi hotel? Siempre tengo que venir aquí.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Invité a Annie a desayunar a mi residencia.
Estás muy Gucci esta mañana.
- No quiero estresarte. - Te extraño.
Annie ha estado como a la deriva desde que llegamos a Sudáfrica.
Annie ha tenido altibajos
y le tengo una gran sorpresa.
Tomamos el té. Muy elegante.
Pero te conté lo que pasó con Zari y mi vestido.
Me estabas ayudando a ajustármelo y todo eso.
Le dije lo que pensaba. Todas se callaron, como…
Decían: "¿Qué está pasando?".
- Tomando té. - Pero se disculpó.
- Estuvo genial. - Zari es agradable.
- ¿Qué pasa, Annie? - ¡Vaya!
- ¡Swanky! - ¡Annie!
¿Tienes un admirador secreto?
No, Swanky, ¿no las compraste tú?
Y de pronto, rosas por todas partes.
Rosas, flores. Pensé: "Bueno…".
- Tengo que averiguar qué pasa. - ¡Swanky!
Esto es una locura.
Swanky, no tenías que hacer eso.
¡Hola!
¡Inno!
¡Espera!
- ¿Cómo estás? - Nunca me fallas.
Regresé a Sudáfrica
porque extraño a mi amor y solo vine por un abrazo.
- ¡Inno! - ¿Qué tal?
¿Dijiste que te iba a fallar?
No puede… Esto no está pasando.
Swanky y yo somos amigos hace mucho.
2Baba, rey.
Lo llamé y le pedí que la llevara afuera.
Quería sorprenderla, no quería que Annie supiera que venía.
Dios mío, cariño.
Compórtate.
Compórtate, amiga.
Hoy tiene todo el derecho a portarse mal.
Vamos a Sun City.
Tienen que ir allá.
Hice reservas en Sun City.
- Sí. - ¡Derríbalos uno por uno!
- Champán, querida. - Tengo otra sorpresa.
Vamos a hacer algo en lugar de tener un aniversario común.
Diez años no son ninguna tontería.
Salud porque mi amor me trajo muchos dólares.
- Me voy de compras porque está aquí. - Sí, querida.
Este castigo tiene que parar.
No veo por qué debo ser castigado
por lo que hacen otros.
- Debes actuar correctamente. - Y ahora tenemos que ir a esto.
- Es inducción de parejas. - ¿Qué diablos es eso?
Es una sesión de terapia, según entendí. Solo nosotros cuatro.
Khanyi lo sugirió, dijo que nos vendría bien.
Khanyi lo sugirió. Ese es el problema.
Al principio, pensé
que era raro estar con dos o tres parejas
llorando y mostrando sus puntos débiles. Pensé que no era lo mío.
Pero creo que no nos vendría mal ir a terapia de pareja.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - Bienvenidos. Pasen.
Están la terapeuta, Khanyi…
Kudzi no está.
Me tendieron una trampa.
- No te tendimos una trampa. - Yo no.
Ella ni siquiera lo sabe. ¿Por qué la atacas?
Esto no fue lo que me vendieron.
Kudzi no quiere verte.
No le gustó lo que pasó y como llegué a casa ayer.
- Gracias a ti. - ¿No vendrá?
No, cambió de opinión.
Bien, ¿qué tal si nos concentramos en ustedes dos?
- Gracias por traer a tus amigos. - Gracias.
- Bien. - Despídete.
- Adiós, Khanyi. - Despídete de la gente.
Bien hecho.
- No, la otra noche se fue así. - No te desquites conmigo.
Siempre es grosera. Siempre se va enojada.
Esta noche iremos a cenar
ella y yo solos, pero todavía no lo sabe.
¡Voilà!
Un palacio.
Pienso pedirle que renovemos nuestros votos.
Nuestra cabane.
Hacer algo, ¿sabes?
En lugar de un aniversario normal.
¿Qué está pasando aquí?
No creo que tú hayas planeado todo esto.
Te estás volviendo romántico.
No soy el más romántico, pero lo intento.
- Mi reina. - Gracias.
No dormiré sola esta noche.
¡Oye!
Esta noche me acuesto con mi hombre.
¿Estás bien?
Sí, pero recuerda,
me había preparado mentalmente para lo del grupo.
- Déjame respirar un poco. - Es lo mismo.
No vinimos a discutir. No es una sesión de críticas.
¿Por qué siempre dices que discuto? No discuto.
No, te digo que vengas con el enfoque adecuado.
Solamente estamos hablando.
¿Crees que discuten a menudo por esto?
Sí, todo el tiempo. Él no sabe escuchar.
Le digo: "¿Puedes escucharme?".
Y responde: "Te estoy escuchando".
Y le digo: "Me estás oyendo, pero no me estás escuchando".
- Es una dictadora. - Bien, háblame de eso.
Solo quiere dar órdenes.
La última discusión que tuvimos
fue porque le pedí que me hiciera avena por la mañana,
y se negó a echarle azúcar.
- ¿Por qué? - Quiero lo mejor para él.
Lo hago por él. Al final…
Pero él sabe exactamente cómo la quiere y te lo dice,
y tú le niegas lo que él quiere.
Ella trata el resto de mi vida como si fuera esa avena.
Todo es como la avena.
¿Hubo una relación antes de Quinton?
- Sí. - ¿Cómo se terminó?
Lo pillé con otra.
- Bien. - También peleábamos mucho.
Creo que faltaba mucha comunicación…
No digas "también". No peleamos mucho. Tú peleas conmigo.
Bien.
¿La interrumpes a menudo cuando habla?
- A menudo. - No, creo que debo hacerlo.
No puedes tergiversar la relación…
La presento como creo que es.
Claro que sí. Dale espacio para completar una idea
porque creo que de ahí viene la frustración.
Como tu relación anterior terminó por un engaño,
asumo que eso te genera muchos problemas de confianza.
Todo pasa porque Quinton no sabe
cómo mostrarme sus verdaderos sentimientos.
Quinton es una de las personas
menos románticas que he conocido.
Bien.
Llegué a pensar: "¿Sí sientes algo por mí?".
Me dice: "Dame la mano en el centro comercial".
- No lo digas así. - Kayleigh, no puedes interrumpirlo.
- ¡Sí! - Debes escucharlo.
Eso es.
Deben aprender a escuchar sin interrumpir.
Los dos se quieren interrumpir.
Cuando empiecen a escucharse,
se calmarán muchas de estas peleas reactivas
que hay entre ustedes.
Bien, genial.
- Gracias. - Es un placer.
Hola.
Regresaré a Tanzania.
Miren lo que trajo Baba.
Cada vez que me despido de mis hijos, me siento muy mal.
¡Los dulces ácidos!
Es una de las cosas más difíciles en mi vida.
A veces hay una voz que me dice:
"¿Estás decepcionando a tus hijos?".
"¿Eres un fracasado?".
Como padre, Diamond
es cariñoso, paternal, quiere a sus hijos.
Mira mis regalos, mamá.
¿Ven lo que se merece mami?
¿Ven todas estas cosas lindas?
Y estoy haciendo lo posible por asegurarme
de demostrarle
lo agradecido que estoy
por lo que hace.
- Tengo que irme. - Baba tiene que irse.
No, tienes que caminar conmigo.
- ¿Debería ir contigo? - Sí.
¿Me van a extrañar?
- Sí. - ¡Sí!
Me alegró verte. Siempre. Sí.
Te queremos, te extrañamos.
- Siempre eres bienvenido. - Los quiero.
- ¡Baba! - Dame un beso.
Quiero mantener lo bueno que tenemos desde que nos conocimos.
- Vamos. - Adiós. Bien.
Nos vemos pronto.
Con suerte, todo estará bien, todo el drama pasará
y tendremos una familia fuerte y mejor, como siempre quisimos.
Annie y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Ha habido altibajos.
Varios embarazos.
Escándalos, ya sabes, todo lo que puede haber.
Ella estuvo conmigo antes de la fama, del dinero, antes de toda esa mierda.
Así que espero hacerle una bella propuesta de matrimonio nueva.
Innocent, ¿qué es esto?
Solo quiero pasar un rato a solas contigo. ¿Te molesta?
¿Ves? Las nigerianas…
Cuando su esposo intenta hacer algo romántico,
dicen: "¿Qué haces?"
"Innocent, ¿qué es esto?".
- Me gusta. Es hermoso. - ¿Sí?
La verdad, me encanta.
Hice un buen trabajo, ¿no?
Me encanta. Sí. Me encanta.
Innocent…
Yo no diría que… No creo que Innocent sea romántico,
pero esta noche…
Esta noche parece diferente.
De vez en cuando, saco todas las cartas románticas,
pero no tan seguido
y a veces no es al nivel de flores y rosas.
¿Recuerdas el primer lugar elegante al que te llevé?
Dios mío.
Si le digo al camarero…
Ya sé.
…actuarás como si te acordaras.
- Lo recuerdo. - ¿Lo recuerdas?
- Hace años. - ¿Lo decimos a la vez?
Uno, dos, tres.
- Fellard's. - Fellard's.
Solo de pensar en lo lejos que hemos llegado
en nuestra relación…
Fellard's, en Festac.
En Festac, sí.
Todo. Estoy pensando
en lo lindo que es esto.
Funciono mejor cuando estamos felices y cuando estamos sincronizados.
Recuerdo la primera vez que supiste…
- que dejé embarazada a otra mujer. - Cariño.
Sé que en esa época no estábamos…
Pero me imaginaba cómo te sentías.
Eras joven.
Éramos jóvenes.
Pero me alegra…
que no me hayas descartado.
Esa es la palabra que usan ahora, "descartar".
Sabes,
de hecho…
Recuerdo esa época, mierda.
Me alegra mucho el hecho de que…
pienses en eso, que no te imaginas cómo me sentía
porque sinceramente, la mayor parte del tiempo,
incluso después de casarnos,
creía que tú…
Creía que no sabías cuánto me había dolido.
La primera y la segunda vez.
Hemos llegado muy lejos.
Una ruptura…
Creo que recibir una puñalada
es menos doloroso que el sufrimiento por una ruptura.
Yo era joven, ingenua.
Y con toda la fama,
llegaron más mujeres, todas querían estar con él,
todas querían tener un bebé con él.
Son consecuencias de la fama.
Durante mucho tiempo,
yo…
he estado solo con las niñas.
Y acabo de caer en cuenta… ¿qué?
Esta ha sido una supermujer desde…
Ellas me buscan para algunas cosas
que me hacen pensar: "¿Qué carajo?".
Pero tú vas a trabajar, vuelves y aun así haces todo.
Esto me abrió los ojos en muchos sentidos.
Me alegra que lo digas.
- Creí que no te dabas cuenta. - Quería que lo supieras.
Gracias.
Además de toda la terquedad, todas…
- Inno, no puedo. - …las formas en que me has acosado.
A veces, cuando me despierto y no veo a nadie acosándome,
empiezo a sentirme solo.
- Digo: "Maldita sea". - ¿Puedes cortar? ¿Pueden cortar?
Este ser humano vino a acosarme de nuevo.
- Oye. - No puedo. ¿Pueden cortar?
Está bien.
Lo siento. Nunca me dices que te das cuenta de todo eso.
Está bien.
Cálmate. Lo siento.
Lo siento.
Decir que la amo es…
Es quedarme corto.
Está bien.
Cálmate.
- Todo eso… - Todo eso es cierto.
Es cierto.
- Te amo. - Está bien.
Está bien, cariño.
Creo que en el fondo todavía siento
que Innocent no se da cuenta de lo difícil que es para mí
manejar mi casa, mi vida.
Imagínate esto.
Oficialmente han pasado diez años.
Le traje la foto para que vea que…
Para hacerla recordar
ese día tan importante.
¿Qué haces?
Quiero que la mires.
Somos nosotros en Dubái, en la playa.
¿Recuerdas nuestros votos matrimoniales?
Yo dije: "Sí".
Ese día, yo…
Lo mismo, me da rabia conmigo misma, siempre estoy… Dios.
- Cariño. - ¿Sí?
Por favor, quiero que sigas conmigo.
¿Qué es eso?
Sigamos juntos diez años más.
Por favor.
Te lo ruego.
- ¿Qué? - Te lo ruego.
Sigamos juntos diez años más
Innocent, yo seguiré siempre. ¿Cómo que diez años?
Contaremos los años paso a paso.
- Paso a paso. - Es esta mano.
¿Ahora es esta?
Imagina, olvidé en qué mano va.
Si algún día te cansas de mí, avísame.
- No estoy cansada de ti. - Nunca me cansaré de ti.
Te amo.
Me voy a casar dos veces.
Todavía me aceptas, ¿no?
Soy una mujer afortunada.
Bendecida…
¡Dos veces!
Con el mismo hombre.
Sí.
Subtítulos: Juanita Cardona