‫"مسلسلات NETFLIX الواقعية"‬
‫قررت اليوم أن أجتمع بالنساء‬ ‫ونحتسي الشاي معًا.‬
‫وأيضًا عيد ميلاد "نادية" قادم‬ ‫لكنها لن تكون معنا،‬
‫لذا دعونا نقدّر تلك الفتاة.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير. لا يمكنني التذمر. وأنت؟‬
‫- بخير.‬ ‫- أجل.‬
‫جيد.‬
‫آخر مرة رأيتكما كانت في منزل "دايموند".‬
‫- أجل.‬ ‫- الحفل ذو الطابع العربي.‬
‫أجل، كان جنونيًا.‬
‫في حفل "دايموند"، عندما دخلت "زاري"،‬
‫أظن أننا جميعًا شعرنا بعدم الارتياح.‬
‫لكونها تجلس هناك ولا تفهم‬ ‫ولا تعرف ما يجري،‬
‫والجميع يعرفون كل شيء…‬
‫كان الأمر مزعجًا.‬
‫انظرا من أتت!‬
‫وهي ترتدي الأبيض!‬
‫الرائعة.‬
‫- تبدين مذهلة!‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫تفاجأت برؤية "زاري".‬
‫كيف حالك؟‬
‫لم أظن أنها ستكون هنا. لم يخطرني أحد بذلك.‬
‫- كيف حال الأولاد؟‬ ‫- بأفضل حال. وأولادك؟ وعائلتك؟‬
‫- بأفضل حال.‬ ‫- وزوجك؟‬
‫أفتقده بعض الشيء.‬
‫- ها نحن مجددًا.‬ ‫- يجب أن يأتي.‬
‫ها نحن مجددًا.‬
‫- تلك الليلة…‬ ‫- كان الشخص الوحيد الذي تتحدثين عنه.‬
‫أجل، كان الشخص الوحيد‬ ‫الذي تحدثت عنه في ذلك اليوم.‬
‫لا أعرف إن كان سيأتي، لكن عليه أن يأتي.‬
‫سيأتي.‬
‫أشمئز من الليالي ذات الطابع العربي‬ ‫بين النساء.‬
‫كان الجو متوترًا.‬
‫تأتي "نادية"،‬ ‫التي يُفترض أن تكون مع "دايموند".‬
‫لكن بدلًا من ذلك،‬ ‫يحضر "دايموند" حبيبته السابقة.‬
‫ثم هناك "آني" في هذا الجانب.‬ ‫أتفهمون ما أقوله؟‬
‫لذا شعرت بأننا بحاجة إلى بعض الشاي‬
‫لأنه يجب أن نبدأ الشكوى قليلًا.‬
‫أخيرًا جاءت سيدة الحفلة.‬
‫مرحبًا!‬
‫كيف حالكن؟‬
‫مرحبًا يا فتاة.‬
‫لماذا جاءت "زاري"؟‬
‫لا أعرفها هكذا،‬
‫لذا كان الموقف محرجًا.‬
‫لا أحب إزعاج الناس بلا سبب.‬
‫أشعر أنها مزعجة.‬
‫لقد رتبت لهذا اليوم‬ ‫في المنتجع الصحي الفاخر.‬
‫سيُقدّم للأولاد الشمبانيا والفواكه،‬
‫وكل ما يجدد روحك وجسدك وعقلك‬
‫ويجعلك تسترخي فقط.‬
‫"سوانكي"!‬
‫"نايكد"!‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، أنا بخير.‬
‫دموع "قيصر".‬
‫أحتاج إلى هذا الشراب.‬
‫خاصةً بعد حفلة "دايموند" الصاخبة.‬
‫- كدت تفوّت كل الدراما.‬ ‫- ماذا؟ أخبرني.‬
‫كان "دايموند" يغازل "نادية".‬
‫أعرف أن "نادية" مغرمة بحبيبها.‬
‫لذا أتساءل لماذا تسمح "نادية"‬ ‫لهذا الرجل بمغازلتها.‬
‫ثم…‬
‫أتت "زاري".‬
‫عجبًا! كنت…‬
‫كنت أتساءل، "ما خطب ذلك الرجل؟"‬
‫كنت هناك عندما أتت "زاري".‬
‫في الواقع، لم أمارس الجنس طوال عطلة‬ ‫نهاية الأسبوع، لأن "كايلي" تظن‬
‫أنني أشجع "دايموند" على فعل هذا بطريقة ما‬
‫وهو في علاقة مع امرأة أخرى.‬
‫قالت، "لا يا (كوينتن)، لكنكما صديقان."‬
‫إنها محقة لتسميتي مذنبًا بالارتباط‬
‫لأنني أتعامل مع هواة.‬
‫قواعد الأصدقاء!‬
‫لا تحضر كل نسائك إلى مكان واحد.‬
‫أنا محبط جنسيًا،‬ ‫لذا يسرني أنه أحضرنا إلى هنا.‬
‫- لماذا هو محبط جنسيًا؟‬ ‫- هذا الرجل يُعاقب.‬
‫- إذًا أنت لا تمارس الجنس؟‬ ‫- بسبب "دايموند" اللعين.‬
‫- تخيّل!‬ ‫- ماذا تقصد؟‬
‫مرحبًا!‬
‫- صديقك خلفك.‬ ‫- ها هو. انظر إلى هذا.‬
‫ها قد أتى "دايموند"، يبدو مثل طائر النحام‬ ‫باللون الوردي الذي يرتديه.‬
‫- لا!‬ ‫- ما الذي فعلته؟‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- لا يا "دايموند".‬
‫أنضم إلى أصدقائي فحسب.‬
‫بدأ الشباب يتذمرون ويلومونني.‬
‫لا أمارس الجنس في المنزل بسببك.‬
‫- أفعالك الفاشلة.‬ ‫- لماذا؟‬
‫كيف؟ لا أفهم.‬
‫حبيبته تظن أنكم جميعًا متشابهون.‬
‫أظن أنها ليست علاقة حب.‬ ‫أظن أن تلك السيدة ليست جادة في العلاقة.‬
‫كيف تدعو كل نسائك إلى منزلك؟‬
‫- لقد وضعتني في موقف محرج.‬ ‫- لا. كيف؟‬
‫- لأن "كايلي" و"نادية" صديقتان.‬ ‫- أجل!‬
‫لذا من الواضح أن "كايلي"‬ ‫تشعر بألم "نادية" وتقول،‬
‫"ما هذا؟ أنت و(دايموند)‬ ‫وأصدقائكما تفعلون الأشياء نفسها."‬
‫إن كانت حبيبتك تغضب منك‬ ‫بسبب مشكلة شخص آخر،‬
‫فهذا يظهر أن هناك شيئًا…‬ ‫أنت مخطئ في أمر ما.‬
‫في الغولف، تقول لنا،‬ ‫"مرحبًا يا رفاق، أنا أحب (نادية)."‬
‫لم تتحدث إلى "نادية" حتى في الحفلة.‬
‫- هل تظن أنك عاملتها بشكل جيد؟‬ ‫- أجل.‬
‫- بحقك.‬ ‫- كيف عرفت؟‬
‫- لم تتحدث إليها.‬ ‫- لقد تجاهلتها طوال الوقت!‬
‫أخبرتني "نادية" أنه علينا أن نكون صديقين‬ ‫في الوقت الحالي.‬
‫حتى لو كانت حبيبتي،‬
‫عندما تأتي "زاري"، تصبح الملكة.‬
‫كانت تستحق أن تُتوّج في تلك اللحظة.‬
‫يقولون دائمًا، "لا تبصق علكتك‬
‫لمجرد أن الشخص أعطاك حبّة من العنب."‬
‫- يجب أن تحتفظ بعلكتك.‬ ‫- احتفظ بها في يدك.‬
‫- أجل!‬ ‫- وتنهي العنب؟‬
‫- ثم تمضغها مجددًا.‬ ‫- أجل.‬
‫- وكأنك…‬ ‫- تلقي علكتك…‬
‫…تلقي علكتك‬ ‫لأنني أعطيتك حبّة واحدة من العنب.‬
‫فهمتم وجهة نظري؟ هذه هي وجهة نظري.‬
‫لكن ما أحاول معرفته هو،‬ ‫من هي العلكة ومن العنب؟‬
‫اشتر العنب لحبيبتك‬
‫واشرح لها أن "نادية" هي العنب‬ ‫و"زاري" هي العلكة.‬
‫بالتفكير في الأمر،‬ ‫ربما يكون أذكى ما قاله "دايموند" إطلاقًا.‬
‫في المرة القادمة،‬ ‫اتصل بامرأة واحدة لتحضر الحفلة.‬
‫أيمكنك مناولتي‬ ‫هذه الزجاجة يا "زاري"، رجاءً؟‬
‫بعد مفاجأة "دايموند" مع "زاري"‬
‫لنتعرّف على "زاري" بشكل أفضل.‬ ‫من دون الرجال.‬
‫- إنها تعرف كيف تحمل زجاجة شمبانيا.‬ ‫- هذا ما اعتدت عليه.‬
‫- إنه أسلوب حياة.‬ ‫- إنه أسلوب حياة!‬
‫لا أعرف. لا أحب الشمبانيا.‬
‫"نادية"، إنها جميلة.‬
‫هل يمكنني مساعدتك؟‬
‫تتمتع بهذه الشقاوة.‬
‫- عليك قذف الغطاء بعيدًا.‬ ‫- هيا يا فتاة.‬
‫- افعليها!‬ ‫- افعليها بسرعة!‬
‫- أنا أحاول!‬ ‫- أعيدي تلك الزجاجة.‬
‫قلنا أنا و"نادية"، "هذا عكسي تمامًا."‬
‫لنكتشف هوية الجميع الليلة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تبًا، أين…‬
‫- لم يكن ذلك سيئًا.‬ ‫- إنه على الطاولة.‬
‫ستسافر "نادية" إلى الخارج لرؤية "فيك".‬
‫لذا شعرت أنه سيكون من اللطيف أن نودّعها.‬
‫سأذهب لرؤية "فيك" في "المكسيك"‬ ‫في عيد ميلادي.‬
‫تبدين متحمسة جدًا.‬
‫أنا متحمسة جدًا. سأمارس الجنس كثيرًا،‬ ‫لا فكرة لديكن.‬
‫- أنا على وشك العودة إلى البيت.‬ ‫- نخبك.‬
‫شكرًا لك على هذا.‬
‫سأعود إلى "تنزانيا" لأن لديّ رحلتين عمل،‬
‫كما يجب أن أنهي ألبومي.‬
‫سأفتقدكم، لكنني سأعود.‬
‫عد بسرعة. نحن هنا.‬
‫بكل تفكيرك هذا في النساء،‬ ‫أشك في أنك ستشتاق إلينا.‬
‫أو ستأتي إلى "تنزانيا".‬
‫- لا أريدك أن تعمل هناك أبدًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫دلل نفسك، وتأكد من انفصالك عن حبيبتك.‬
‫كيف حالك أنت و"نايكد"؟‬
‫كيف حالكما؟‬
‫نحن بخير. لقد تجادلنا في الواقع.‬
‫بشأن ماذا؟‬
‫اهدئن يا فتيات.‬
‫لست سعيدة بصداقته الجديدة‬ ‫التي طوّرها مع "دايموند".‬
‫نحن نختلف كثيرًا.‬
‫وأظن أنه لا بأس بالاختلاف.‬
‫ما الذي تختلفان بشأنه؟‬
‫"دايموند" في الخارج هناك…‬
‫يفكر في الجنس فقط.‬
‫حقيقة أنه كان يتسكع مع…‬
‫"دايموند".‬
‫عندما تشتكي من "نايكد"،‬ ‫كأنها تتذمر من أخي الأكبر.‬
‫أشعر أنني بحاجة إلى رؤية "نايكد"‬ ‫وسؤاله، "ما الذي يحدث؟"‬
‫ألا تريديه أن يتسكع مع "دايموند"؟‬
‫لا أعلم، الأمر كما لو كان…‬
‫من الواضح،‬ ‫تعرفين ما قاله "دايموند" عن "نادية".‬
‫وكيف يشعر حيال "نادية".‬
‫لا أعرف حتى ما كان يحدث‬ ‫بينما لم أنضم إلى المجموعة.‬
‫أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء الآن.‬
‫- إنه…‬ ‫- إنه يحب "نادية".‬
‫إنه يحب "نادية"، ثم…‬
‫- يظهر مع "زاري".‬ ‫- تفهمن قصدي؟‬
‫لماذا تذكرين الأمر؟‬
‫من طلب منك ذلك؟‬
‫هذا ليس من شأنك.‬
‫صراحةً، شعرت بعدم الارتياح عندما دخلت،‬
‫لأن المحادثات التي أجريتها مع "دايموند"،‬
‫كانت من الواضح أنها محاولات منه.‬
‫التقيت به عندما كان يحاول شراء سيارة.‬
‫مهلًا، ألست حبيبة أحدهم؟‬
‫ألا يُفترض بك السفر إلى "المكسيك"‬ ‫بعد يوم أو اثنين؟‬
‫كيف تكونين مشغولة الآن بشخص آخر؟‬
‫قلت لـ"داي" إنني لا أحاول مواعدته.‬
‫لكنني حتى لو كنت معجبة به،‬
‫فعلاقتك بـ"دايموند"‬ ‫كانت ستجعلني أشعر بالانزعاج‬
‫بغض النظر عن أي شيء.‬
‫ما الخطب؟‬
‫كنتما تتبادلان الخواتم،‬ ‫وتمسكان بأيدي بعضكما.‬
‫"نادية"، أنت لديك مشاعر نحوه.‬
‫- "نادية" معجبة بـ"دايموند".‬ ‫- لست معجبة به.‬
‫حتى لو كنت الحبيبة، لكان عليّ منافستك‬
‫وأنت امرأة مبهرة! أقصد…‬
‫انظر إليّ.‬
‫لنوضّح الأمر. لم تعد علاقتي‬ ‫بـ"دايموند" كما كانت في الماضي.‬
‫- هل أنتما معًا؟‬ ‫- إنه يأتي ويزورني ويرحل.‬
‫لسنا في علاقة ولا نمارس الجنس.‬ ‫لسنا حتى ننام معًا أو يلمسني بشكل مؤثر.‬
‫لكن ما رأيته في الحفل…‬
‫الطريقة التي جلست بها أنت و"دايموند"،‬
‫ليست طريقة شخصين يتشاركان التربية.‬
‫لا يمكن لرجلي أن يستضيف حفلًا،‬
‫وأم ابنه تجلس هناك تفعل هذا الهراء.‬
‫لن يحدث ذلك أبدًا.‬
‫لم قد يزعجك هذا؟‬
‫عندما لا يمكن إنكار التناغم،‬ ‫فيبدو أن ما تحاولان قوله…‬
‫هل تعلمان أننا كنا نتحدث‬ ‫وأنتما لم تستمعا إلينا؟‬
‫- أتتذكرين؟ كنا جميعًا نمزح.‬ ‫- هذا غير صحيح.‬
‫لا أظن أنه مستعد لتركك.‬
‫- بصراحة لا أظن…‬ ‫- إنه يحبك.‬
‫إنه يريد…‬
‫هذه ليست مشكلتي،‬ ‫إنها مشكلة المرأة التالية.‬
‫تتصرف "زاري" بهدوء شديد‬ ‫بالنسبة لامرأة اكتشفت للتو‬
‫أن والد طفلها يمضي قدمًا ببطء‬
‫مع صديقتها الجديدة‬ ‫التي تجلس معها على الطاولة.‬
‫لكن بالنظر إلى الأمور،‬ ‫لا أظن أن الأمر يناسبها.‬
‫ما زال هذا الرجل بين يديها.‬
‫تحدثت إلى "زاري".‬
‫أخبرتها أنه إن كنت سأتزوج،‬ ‫فأنت من يُفترض أن أتزوجها.‬
‫لكنني أعرف نفسي.‬
‫أنا لعوب.‬
‫أنا عاهر.‬
‫لن أعطيك الاحترام الذي تستحقينه.‬
‫إنها لطيفة جدًا. "زاري" لطيفة جدًا.‬
‫إنها مهذبة ومحترمة جدًا.‬
‫- لا أعلم…‬ ‫- لا يمكنك أن تكون مع فتاة واحدة؟‬
‫الأمر صعب.‬
‫لا، أفهمك.‬
‫هذا هو عالم "دايموند" ونحن كلنا نشارك فيه.‬
‫أشعر أنها تستحق أكثر من ذلك،‬ ‫لذا من وجهة نظري،‬
‫بدلًا من مواصلة شجاراتنا،‬ ‫أفضّل مشاركتها في التربية.‬
‫قللت "زاري" من احترامي في حفل "دايموند".‬
‫سأضطر إلى معالجة ما يدور في ذهني الآن.‬
‫لأنني لم أرد أن أبدأ في مصادقتها‬
‫من دون أن أعلمها ما فعلته،‬
‫لذا أردت التخلص من ذلك.‬
‫لقد أزعجتني تلك الليلة.‬
‫ماذا حدث هنا؟‬
‫عم نتحدث؟‬
‫- ماذا حدث هنا؟‬ ‫- أنت أزعجتني.‬
‫حقًا؟ ماذا فعلت لك؟‬
‫في هذه اللحظة، لا أفهم ما تتحدث عنه.‬
‫تعيدني إلى الليالي العربية.‬
‫- دعوني أخلع نظارتي.‬ ‫- دعوني أحتسي الشاي.‬
‫ارتفعت حدّة النقاش بسرعة شديدة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- عندما دخلت، كنت أنا جالسة بالفعل.‬
‫فمن الواضح أنك لم تعرفي ما كنت أرتديه،‬ ‫لم تري إن كان فستاني طويلًا أو قصيرًا.‬
‫حسنًا.‬
‫عندما وقفت لأذهب إلى الحمّام،‬ ‫وقبل حتى أن أقف على قدمي،‬
‫هي قالت، "لماذا تظهرين مؤخرتك للجميع؟"‬
‫"يمكنني رؤية مؤخرتك كلها. لماذا تكشفينها؟"‬
‫كنت وقحة معي.‬
‫لقد قللت من احترامي في تلك الحفلة.‬
‫كان ذلك مهينًا لي.‬
‫إن كانت مؤخرتك مكشوفة للجميع، فهذا صحيح.‬
‫اسمعي، حتى لو كانت كذلك،‬ ‫هناك طرق أفضل لتخبرينني بها.‬
‫- أنت امرأة ناضجة وأنا كذلك.‬ ‫- كيف قلت ذلك؟‬
‫ربما كان بإمكاني قول ذلك مازحةً.‬
‫ليس كأنني قول، "يا فتاة، مؤخرتك مكشوفة."‬
‫هل أجبتك؟‬
‫قد أقول، "يا فتاة، مؤخرتك تظهر للجميع."‬
‫أظن أن "آني" تحب تصيّد…‬
‫إنها تحب تصيّد الأخطاء.‬
‫"آني"، لم أعرف أنني أهنتك. أنا آسفة.‬
‫ذكرت أنك…‬
‫شبه عارية.‬
‫ولكونها ليلة عربية،‬ ‫لم أتوقع منها أن تلبس ذلك.‬
‫أنا آسفة يا "آني"، لم أظن أنني أهنتك.‬
‫حسنًا؟ هل نحن على وفاق؟‬
‫- هل قبلت الاعتذار؟ هذا خطئي.‬ ‫- قبلته.‬
‫أنا و "آني" على وفاق الآن.‬
‫هي قبلت اعتذاري،‬
‫لكنني أشعر أن "آني" ستأتي بالمزيد فجأة.‬
‫أتيت لمقابلة "نايكد".‬
‫أنا قلقة بشأن علاقته.‬
‫بدت علاقة مثالية‬ ‫على وسائل التواصل الاجتماعي،‬
‫لكن في الواقع، ليست جميلة كما يبدو.‬
‫يجب أن أتحدث أنا وأخي‬
‫وأتيت لأتخذ القرار الصعب لأنه رجل قوي.‬
‫أنتظر "نايكد". ما زلت هنا.‬
‫ماذا يفعل؟‬
‫لقد دخل للتو. إلى اللقاء.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫دائمًا تنظرين إلى هاتفك.‬
‫لديّ حبيب.‬
‫- أجل. حسنًا.‬ ‫- ويريد أن يعرف مكاني.‬
‫أنا و"كاني" نعرف بعضنا البعض منذ 20 عامًا.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫ونحن مقربان جدًا.‬
‫علاقة أخت بأخيها الأصغر.‬
‫- أنا أخوك.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫فلماذا يطمئن عليك؟‬
‫إنه يكترث، اتفقنا؟‬
‫أعرف المرأتين اللتين تزوجهما "نايكد".‬
‫في صحة حارسك الكبير، "كودزي".‬
‫عندما يتزوج، عليه أن يخبرني.‬
‫أمّا عند الطلاق؟‬ ‫"لا أستطيع فعل هذا يا (كاني). سأتركها."‬
‫لكننا لم نناقش هذه العلاقة.‬
‫لهذا السبب يؤثر بي كثيرًا‬ ‫معرفة سبب شجاراتهما الكثيرة.‬
‫لطالما عوّدتني‬
‫أن آتي إليك وأتحدث مباشرةً.‬
‫- وأنت تفعل المثل معي.‬ ‫- ماذا فعلت الآن؟‬
‫- دعني أخبرك.‬ ‫- لا تفعلي هذا بي أبدًا.‬
‫إن كان لديك ما تقولينه لي، فقوليه.‬
‫علاقتكما مضطربة.‬
‫- أجل.‬ ‫- علاقتكما مضطربة.‬
‫يجب ألّا تتحمسي كثيرًا.‬
‫- هل تهاجمني الآن؟‬ ‫- لا، لا يمكنك قول…‬
‫- هل تهاجمني الآن؟‬ ‫- لا.‬
‫آخر شيء عرفته…‬
‫لا أعرف أبدًا متى المرة المقبلة‬ ‫التي ستركبين فيها…‬
‫سيارة جديدة مع حبيب جديد.‬
‫صحيح؟ لذا انتظري.‬
‫لا تأتي إلى هنا وتقولين لي،‬ ‫"(كوينتن)، عليك فعل هذا."‬
‫- لكن لا تفعلي ذلك.‬ ‫- إنه أمر مقلق.‬
‫إن كنتما تتجادلان دائمًا، فهذا مقلق.‬
‫إن كنت تركبين "لامبورغيني" دائمًا،‬ ‫فهذا مقلق.‬
‫ماذا تقصد بركوبي "لامبورغيني" دائمًا؟‬ ‫كأنني أركب سيارات مختلفة دائمًا.‬
‫أنا أهتم أيضًا. أهتم بك.‬
‫لكنني اتصلت بك.‬
‫كنت لآخذك على محمل الجد في الواقع‬ ‫إن لم تكن لديك مشاكل أنت الأخرى.‬
‫عندي مشاكل.‬
‫"كودزي" كان أشبه بجني ظهر فجأة.‬
‫هل لديك مشكلة مع "كودزي"؟ ألا تحب "كودزي"؟‬
‫- ما الذي تحاول قوله؟‬ ‫- لديّ مشكلة معك أنت.‬
‫أنت تعاملينه كأنه حفل معرفة نوع المولود.‬
‫هل هذا ما يفعله الناس الآن؟‬
‫إنه ليس كشف نوع المولود. أنت لا تكشفين…‬
‫أنت وقح جدًا.‬
‫لا تكشفين عن شريكك في حفلة.‬
‫لماذا تكشف لي عن شريكتك‬ ‫عبر وسائل التواصل الاجتماعي؟‬
‫يجب أن تتابعي وتُعجبي وتصمتي.‬
‫وأواجه مشكلة مع من يبقى للاعتناء بك‬ ‫عندما يرحلون.‬
‫من يبقى للاعتناء بك عندما تقرري الرحيل؟‬
‫- ذلك…‬ ‫- أنت ستبقى للاعتناء بي.‬
‫ستجعلني أشعر بتحسّن.‬
‫ستجلس معي عندما أكون محطمة القلب.‬
‫لم أوافق على مجالستك.‬
‫هذه ليست مجالسة. هذا دعم.‬
‫- لا. من الآن فصاعدًا…‬ ‫- أنت وقح فعلًا.‬
‫يمكنك الاتصال بي متى شئت.‬
‫- لا أقدم الدعم بعد الانفصال.‬ ‫- أنت تغيّر الموضوع.‬
‫أنا قلقة بشأن شجارك مع حبيبتك.‬
‫- الآن أنت تهاجمني…‬ ‫- يمكنني أن أتشاجر مع حبيبتي.‬
‫إنها حبيبتي.‬
‫تبًا. أنت تجعلني عاطفية. سأبكي.‬
‫- إن بكيت، سأرحل.‬ ‫- لكنك هاجمتني للتو.‬
‫- لم أهاجمك.‬ ‫- تبًا.‬
‫توقفي للحظة. تمالكي نفسك.‬
‫لا، لا تفعلي ذلك.‬
‫- أنت فظيع.‬ ‫- لا، لا تفعلي ذلك.‬
‫نحن في مكان عام. لا تفعلي ذلك.‬
‫- أنت فظيع.‬ ‫- لست فظيعًا. أنا أهتم.‬
‫أنا أعتني بك وأنت تهاجمني.‬
‫لم أهاجمك.‬
‫- لماذا تهاجمني؟‬ ‫- لست أهاجمك.‬
‫- أنت تهاجمني!‬ ‫- لا تتصرفين بعاطفة مع الأمور.‬
‫أنا أتصرف بعاطفة لأنني أهتم لأمرك.‬
‫ما تقوله مهم.‬
‫ولهذا لم أرد رؤيتك مبكرًا.‬
‫لأن هذا مهم.‬
‫أردت أن أعرف من أواعد قبل أن أقدّمه لك.‬
‫وأنت تهاجمني لأنك تهرب من مشاكلك.‬
‫- لا أهرب من المشاكل.‬ ‫- قدّمته في وقت مناسب.‬
‫- لا.‬ ‫- في حفل لعين.‬
‫"كودزي" هو كل شيء عندي.‬
‫إنه مضاد اكتئابي.‬
‫وهذا يؤلمني لأنه يشوّه‬
‫رجلًا بريئًا وصالحًا،‬
‫ويجرّه إلى عيوب "كايلي"،‬ ‫بينما يجب عدم هذا بـ"كودزي"…‬
‫أنت تهاجم الرجل الخطأ.‬
‫لا أريد أن أراك تتألمين.‬
‫لن يؤذيني. سأتزوج.‬
‫لا، لن تتزوجي.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫أنا وأنت لن نتخذ قرارًا كبيرًا بهذه السرعة.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- خذي وقتك.‬
‫كف عن شتم علاقتي!‬
‫هناك مشاكل متأصلة تهرب منها.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا، لا بأس.‬
‫كل ما أقوله هو دعنا نرى مستشار علاقات.‬
‫لنعقد جلسة جماعية،‬ ‫ونتحدث جميعًا عن مشاكلنا.‬
‫تقول إنك لا تعرف "كودزي".‬
‫ستتعرف عليه.‬ ‫يمكنك أن تسأله أمام مستشار نفسي.‬
‫سأذهب إلى المنزل.‬
‫- ارحلي.‬ ‫- اغرب عن وجهي.‬
‫أريد مساعدة "نايكد".‬
‫إنه يحتاج إلى المساعدة، وسأساعده.‬
‫تبًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫قدومي إلى هنا من "نيجيريا"،‬
‫بالنسبة إليّ، أصعب شيء‬ ‫في وجودي هنا في "جوهانسبرغ"‬
‫هو وقت الليل.‬
‫أشعر بالوحدة في الليل.‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫أشتاق إليكم.‬
‫مرّت عشر سنوات على زواجنا.‬
‫رغم أنني مررت بأوقات صعبة‬ ‫كثيرة أنا و"إنوسنت"،‬
‫نحن لا نزال معًا.‬
‫أين أطفالي؟ هل هم معك؟‬
‫مرحبًا يا أمي، أنت جميلة جدًا.‬
‫- جميلة!‬ ‫- شكرًا يا عزيزي.‬
‫عندما اكتشفت أن "إنوسنت"‬ ‫لديه أولاد في السنة نفسها…‬
‫"(آني إديبيا) وزوجها (تو فايس)‬ ‫يواجهان فضيحة خيانة زوجية"‬
‫"مغنّ يقاضي مجلة"‬
‫كنت محطمة بالطبع.‬
‫"تتحدث (آني إديبيا) أخيرًا‬ ‫عن فضيحة خيانة (تو فايس)"‬
‫كيف تكرر الخطأ نفسه؟‬
‫هذه مشاعر لا يشفيها أي علاج.‬
‫هذا شعور ليس له دواء.‬
‫أنت.‬
‫يجب أن تكون أنت الدواء.‬
‫يجب أن تختار الشفاء.‬
‫لا يمكن لأحد أن يشفيك من ذلك.‬
‫لكن اليوم، بشكل ما،‬ ‫أنا ممتنة لأنك ترى كل تلك الأشياء…‬
‫وكل ما حدث، ووجود الأطفال يجعله‬ ‫الشخص الجيد الذي هو عليه اليوم.‬
‫لذا لا يوجد ندم. هؤلاء أطفالي.‬
‫لنلتقط صورة يا عزيزي. ابتسم لي.‬
‫ابتسم لي يا عزيزي.‬
‫حسنًا.‬
‫- صباح الخير يا عزيزتي.‬ ‫- هذا ليس صباحًا جيدًا.‬
‫لماذا لا تأتي إلى فندقي؟‬ ‫كل مرة، أنا عليّ القدوم هنا.‬
‫- كيف الك؟‬ ‫- أنا بخير.‬
‫دعوت "آني" لتناول الفطور في بيتي.‬
‫أنت ترتدي وشاح "غوشي" هذا الصباح.‬
‫- لا أحاول أن أضغط عليك الآن.‬ ‫- أشتاق إليك.‬
‫كانت "آني" غير مستقرة‬ ‫منذ أن ذهبنا إلى "جنوب إفريقيا".‬
‫كانت تمر "آني" بفترات متقلّبة‬
‫ولديّ مفاجأة كبيرة لها.‬
‫احتسينا الشاي. شاي فاخر.‬
‫لكنني أخبرتك بما حدث بشأن "زاري" وفستاني.‬
‫كنت تساعدني على التأقلم.‬
‫أخبرتها بما أشعر به. هدأ الجميع…‬
‫كانوا لا يهتمون وقالوا، "ماذا يحدث؟"‬
‫- يشربون الشاي.‬ ‫- لقد اعتذرت.‬
‫- كان ذلك رائعًا.‬ ‫- "زاري" سيدة مبهجة.‬
‫- ماذا يحدث يا "آني"؟‬ ‫- عجبًا!‬
‫- "سوانكي"!‬ ‫- "آني"!‬
‫هل لديك معجب سري؟‬
‫لا يا "سوانكي"، ألست أنت من اشتراها؟‬
‫ثم كانت الورود في كل مكان.‬
‫ورود وأزهار. تعجّبت.‬
‫- أريد معرفة ما يحدث.‬ ‫- "سوانكي"!‬
‫هذا جنون.‬
‫مرحبًا!‬
‫"إنو"!‬
‫مهلًا!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- دائمًا تأتي.‬
‫عدت إلى "جنوب إفريقيا" الآن‬
‫لأنني أشتاق إلى حبيبتي، وأتيت لكي أعانقها.‬
‫- "إنو"!‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫هل قلت إنني لن آتي؟‬
‫لا، هذا مستحيل. هذا لا يحدث.‬
‫أنا و"سوانكي" صديقان قديمان.‬
‫"تو بابا"، أيها الملك.‬
‫اتصلت به وجعلته يجلبها للخارج.‬
‫أريد أن أصدمها،‬ ‫لأنني لم أرد أن تعرف "آني" أنني قادم.‬
‫يا إلهي!‬
‫أحسني التصرف.‬
‫أحسني التصرف يا صديقتي.‬
‫اليوم لديها كل الحق لتسيئ التصرف بصراحة.‬
‫لنذهب إلى "صن سيتي".‬
‫عليكما الذهاب إلى هناك بالتأكيد.‬
‫قمت بالترتيبات لـ"صن سيتي".‬
‫- نعم.‬ ‫- واحدة تلو الأخرى!‬
‫- الشمبانيا يا عزيزي.‬ ‫- لديّ مفاجأة أخرى.‬
‫لنفعل شيئًا، بدلًا من ذكرى سنوية عادية.‬
‫عشر سنوات ليست أمرًا هينًا.‬
‫في صحة حبيبي الذي جلب لي دولارات كثيرة.‬
‫- سأذهب للتسوق لأنه هنا.‬ ‫- نعم يا حبيبتي.‬
‫هذا العقاب يجب أن يتوقف‬
‫لأنني لا أرى لماذا يجب أن أُعاقب‬
‫بسبب أمور يفعلها آخرون.‬
‫عليك أن تحسن التصرف.‬
‫والآن جعلتنا نذهب إلى ذلك الشيء.‬
‫- إنها جلسة مشورة للأزواج.‬ ‫- ما هذا؟‬
‫إنها جلسة علاجية حسبما أفهم.‬ ‫نحن الأربعة فقط.‬
‫اقترحت "كاني" ذلك وقالت إن ذلك سيفيدنا.‬
‫اقترحت "كاني" ذلك. هذه هي المشكلة.‬
‫في البداية، كنت متعجبة،‬
‫من الغريب وجود زوجين أو ثلاثة حولك‬
‫يبكون ويتحدثون عن نقاط ضعفهم.‬ ‫لم أتوقع أن هذا سيفلح معي.‬
‫لكنني أظن بالتأكيد أن علاج الأزواج لن يضر.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أهلًا. ادخلا.‬
‫كانت هناك المعالجة و"كاني"…‬
‫لم يحضر "كودزي".‬
‫لقد أوقعتم بي.‬
‫- لم نوقع بك.‬ ‫- لم أفعل.‬
‫إنها حتى لا تعرف. لماذا تهاجمها؟‬
‫هذا ليس ما قيل لي.‬
‫لا يريد "كودزي" رؤيتك.‬
‫لم يكن سعيدًا مما حدث وكيف وصلت للبيت أمس.‬
‫- الفضل يعود لك.‬ ‫- لذا هو لا ينضم إلينا؟‬
‫لا، لقد غيّر رأيه.‬
‫حسنًا، ما رأيكم في أن نركز الآن عليكما؟‬
‫- شكرًا على جلب أصدقائك هنا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- قولي وداعًا.‬
‫- إلى اللقاء يا "كاني".‬ ‫- قولي وداعًا للناس.‬
‫أحسنت.‬
‫- لا، لقد رحلت هكذا تلك الليلة.‬ ‫- لا تخرج غضبك عليّ.‬
‫إنها وقحة طوال الوقت. دائمًا ترحل غاضبة.‬
‫سنذهب لتناول العشاء في وقت لاحق من اليوم،‬
‫أنا وهي فقط، لكنها لا تعرف كل هذا بعد.‬
‫مفاجأة!‬
‫قصر.‬
‫أخطط لأطلب منها تجديد عهود زواجنا.‬
‫مقصورتنا الخاصة.‬
‫لنفعل شيئًا.‬
‫بدلًا من مجرد ذكرى عادية.‬
‫ماذا يجري يا صاح؟‬
‫لا أصدق أنك خططت لكل هذا بنفسك.‬
‫بدأت تتصرف برومانسية.‬
‫لست أكثر الرجال رومانسية، لكنني أحاول.‬
‫- ملكتي.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫لن أنام وحدي الليلة.‬
‫- لنبق هنا.‬ ‫- مهلًا!‬
‫الليلة، سأنام مع حبيبي.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، لكن أتذكر الآن،‬
‫لقد حضّرت نفسي ذهنيًا لهذه الجلسة الجماعية.‬
‫- دعيني أتنفس قليلًا.‬ ‫- اعتبر الأمر كما هو.‬
‫لسنا هنا للتجادل. هذه ليست جلسة انتقاد.‬
‫لماذا تقولين دائمًا إنني أجادل؟‬ ‫أنا لا أجادل.‬
‫لا، أنا أخبرك فحسب أن تتصرف بالنهج السليم.‬
‫إننا ندردش فحسب.‬
‫هل تجدان أن ذلك شيء تتجادلان عليه كثيرًا؟‬
‫أجل، طوال الوقت. إنه لا يجيد الاستماع.‬
‫أقول له، "أيمكنك أن تسمعني؟"‬
‫ثم سيرد قائلًا، "أنا أسمعك بالفعل."‬
‫ثم أقول له، "أنت تسمعني،‬ ‫لكنك لا تصغي إليّ."‬
‫- إنها ديكتاتورية.‬ ‫- حسنًا، حدثني عن ذلك.‬
‫إنها تريد أن تملي الأشياء طوال الوقت.‬
‫آخر جدال كان بيننا،‬
‫طلبت منها أن تعد لي الشوفان في الصباح،‬
‫ورفضت وضع السكر في الشوفان لي.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أحاول تحسين وضعه.‬
‫أحاول فعل هذا لأجله…‬
‫لكنه يعرف بالضبط كيف يريده، ويخبرك بذلك،‬
‫وأنت تنكرين ما يريده لنفسه.‬
‫أظن أنها تعامل بقية حياتها‬ ‫مثل دقيق الشوفان.‬
‫كل شيء يشبه دقيق الشوفان.‬
‫هل كانت هناك علاقة سابقة قبل "كوينتن"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- كيف انتهت العلاقة؟‬
‫انتهت لأنني ضبطته وهو يخونني.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- كما أننا تشاجرنا كثيرًا.‬
‫أظن أنه كان هناك سوء فهم كبير أيضًا بيننا…‬
‫لا تقولي "أيضًا". نحن لا نتشاجر كثيرًا.‬ ‫أنت تتشاجرين كثيرًا.‬
‫حسنًا.‬
‫هل تقاطعها عادةً عندما تحاول أن تتحدث؟‬
‫- كثيرًا.‬ ‫- لا، أظن أنه عليّ ذلك.‬
‫لا يمكنك تحريف معنى العلاقة…‬
‫أنا أقدمها بما أشعر أنه صائب.‬
‫بالتأكيد. امنحها المجال لتكمل فكرتها‬
‫لأنني أظن أن هذا هو مصدر الإحباط.‬
‫مع انتهاء علاقتك السابقة بالخيانة،‬
‫هذا يثير مشاكل ثقة كبيرة معك، كما أفترض.‬
‫كل هذا يحدث لأن "كوينتن" لا يعرف‬
‫كيف يظهر مشاعره الحقيقية تجاهي.‬
‫"كوينتن" هو أحد أكثر الأشخاص‬ ‫غير الرومانسيين‬
‫الذين قابلتهم في حياتي.‬
‫حسنًا.‬
‫أصبحت عادة أن أسأله،‬ ‫"هل تشعر بأي شيء تجاهي؟"‬
‫ستقول "كايلي"، "امسك يدي في المتجر."‬
‫- لا تتحدث هكذا.‬ ‫- "كايلي"، لا يمكنك مقاطعته.‬
‫- نعم!‬ ‫- يجب أن تنصتي إليه.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫أنتما الاثنان عليكما أن تتعلما الإنصات‬ ‫من دون المقاطعة.‬
‫كلاكما يريد مقاطعة الآخر.‬
‫عندما نبدأ بسماع بعضنا البعض،‬
‫سيهدأ الكثير من التوتر والمشاحنات‬
‫التي تحدث بينكما.‬
‫حسنًا، عظيم.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- من دواعي سروري.‬
‫مرحبًا.‬
‫سأعود إلى "تنزانيا".‬
‫انظرا ماذا أحضر "بابا".‬
‫في كل مرة أودّع فيها أطفالي،‬ ‫أشعر بالسوء في قلبي.‬
‫الحلوى الحامضة!‬
‫هذا أحد أصعب الأمور في حياتي.‬
‫أحيانًا أسمع هذا الصوت في ذهني يقول،‬
‫"هل ستخذل طفليك؟"‬
‫"هل أنت فاشل الآن؟"‬
‫"دايموند" كأب،‬
‫إنه يهتم ويرعى ويحب طفليه.‬
‫انظرا إلى هداياي.‬
‫هل ترين ما تستحقه أمك؟‬
‫أترين كل هذه الأشياء الجميلة؟‬
‫وأحاول فعل أفضل ما لديّ للحرص‬
‫أنني أظهر لها…‬
‫التقدير…‬
‫لما تفعله.‬
‫- أنا، عليّ أن أذهب.‬ ‫- على والدكما الذهاب.‬
‫لا، عليك أن تمشي معي.‬
‫- هل يجب أن أمشي معك؟‬ ‫- أجل.‬
‫هل ستفتقدانني؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل!‬
‫سعدت برؤيتك. دائمًا. أجل.‬
‫نحبك. نشتاق إليك.‬
‫- يمكنك القدوم في أي وقت.‬ ‫- أحبكما يا رفيقيّ.‬
‫- "بابا"!‬ ‫- أعطني قبلة.‬
‫أريد أن نحظى بشيء جيد‬ ‫كما كنا في الماضي منذ أن التقينا.‬
‫- لنذهب الآن.‬ ‫- وداعًا. حسنًا.‬
‫حسنًا، سنراك قريبًا.‬
‫آمل أن يكون كل شيء رائعًا،‬ ‫وتهدأ كل تلك الدراما،‬
‫وتكون لنا عائلة قوية ورائعة‬ ‫كما تمنينا دائمًا.‬
‫أنا و"آني" نعرف بعضنا البعض‬ ‫منذ وقت طويل على مر السنين.‬
‫مررنا بفترات جيدة وأخرى سيئة.‬
‫حالات حمل عديدة.‬
‫فضيحة، كل شيء ممكن.‬
‫وكانت معي قبل شهرتي،‬ ‫وقبل أن أصبح غنيًا وكل ذلك.‬
‫لذا آمل أن أقدّم لها عرضًا جديدًا مذهلًا.‬
‫"إنوسنت"، ما هذا؟‬
‫أريد أن أقضي وقتًا خاصًا معك الآن.‬ ‫هل هذه مشكلة؟‬
‫أترين؟ النساء النيجيريات…‬
‫عندما يحاول زوجك أن يفعل شيئًا رومانسيًا،‬
‫تقولن، "ماذا تفعل؟"‬
‫"(إنوسنت)، ما هذا؟"‬
‫- يعجبني هذا. هذا جميل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫بصراحة، أحبه.‬
‫قمت بعمل رائع، صحيح؟‬
‫أحب هذا.‬
‫"إنوسنت"،‬
‫لا أظن أن "إنوسنت" رومانسيًا،‬
‫لكن هذه الليلة…‬
‫هذه الليلة تبدو مختلفة.‬
‫بين الحين والآخر، أتعامل برومانسية،‬
‫لكن ليس كثيرًا،‬
‫وأحيانًا لا تكون بمستوى الأزهار.‬
‫أتتذكرين أول مكان فاخر اصطحبتك إليه؟‬
‫يا إلهي!‬
‫لذا إن أخبرت النادل…‬
‫أعرف.‬
‫…ستتظاهرين الآن بأنك تذكرت.‬
‫- أتذكر.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- قبل سنوات.‬ ‫- هل يجب أن نناديه في الوقت نفسه؟‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة…‬
‫مطعم "فيلارد".‬
‫يا للروعة! أتعجّب مما وصلنا إليه‬
‫في علاقتنا.‬
‫"فيلارد"، في "فيستاك".‬
‫في "فيستاك"، نعم.‬
‫كل شيء، أفكر فحسب‬
‫في مدى جمال كل هذا.‬
‫أعمل بشكل أفضل عندما يكون كلانا سعيدًا‬ ‫وعندما نكون في تناغم.‬
‫أتذكر أول مرة سمعت فيها…‬
‫أنني جعلت امرأة أخرى حبلى.‬
‫يا حبيبي.‬
‫أعرف أن في تلك الفترة لم نكن…‬
‫لا أستطيع سوى تخيّل شعورك.‬
‫كنت صغيرًا.‬
‫كنا صغارًا.‬
‫لكنني سعيد‬
‫لأنك لم تتخلي عني.‬
‫هذا ما يقوله الناس الآن، "تتخلي."‬
‫لعلمك،‬
‫أنا في الواقع…‬
‫أتذكّر تلك الفترة.‬
‫أنا سعيدة جدًا لحقيقة أن…‬
‫لأنك تفكر في الأمر،‬ ‫لا يمكنك تخيّل كيف شعرت في ذلك الوقت‬
‫لأن الحقيقة أن معظم الوقت‬ ‫كنت أفكر في الأمر،‬
‫وكل تلك الأوقات، وحتى بعد زواجنا،‬
‫ظننت أنك ربما…‬
‫شعرت أنك ربما لا تعرف كم كنت أتألم‬ ‫كل تلك الأوقات.‬
‫أول مرة وثاني مرة.‬
‫قطعنا شوطًا طويلًا.‬
‫بالنسبة لشعور تحطيم القلب،‬
‫أظن أن شعور الطعنة‬
‫أقل ألمًا من تحطيم القلب.‬
‫كنت صغيرة وساذجة.‬
‫ومع كل الشهرة،‬
‫وكان هناك نساء أكثر وكل امرأة‬ ‫في ذلك الوقت كانت تحاول أن تكون معه،‬
‫كل امرأة تحاول أن تنجب منه طفلًا.‬
‫هذه هي ضريبة الشهرة.‬
‫لوقت طويل،‬
‫أنا…‬
‫كنت مع الأولاد بمفردي.‬
‫وأدركت ذلك للتو.‬
‫هذه المرأة كانت خارقة منذ…‬
‫هناك بعض الأشياء التي يأتون إليّ بشأنها‬
‫وأقول لهم، "ما هذا أصلًا؟"‬
‫لكنك تذهبين للعمل وتعودين وتفعلين كل شيء.‬
‫هذا الشيء فتح عينيّ على أشياء كثيرة جدًا.‬
‫أنا سعيدة لقولك ذلك.‬
‫- ظننت أنك لم تلاحظ.‬ ‫- أردتك أن تعرفي ذلك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫رغم ذلك، بالإضافة لكل العناد…‬
‫- لا أستطيع يا "إنو".‬ ‫- …كل الطرق التي ضايقتني بها.‬
‫أحيانًا عندما أستيقظ ولا أجد من يضايقني،‬
‫أبدأ الآن أشعر بالوحدة.‬
‫- أقول، "اللعنة."‬ ‫- أيمكنك إيقاف التصوير؟‬
‫أتت هذه المرأة لتضايقني من جديد.‬
‫- مهلًا.‬ ‫- لا أستطيع. أيمكنهم إيقاف التصوير؟‬
‫لا بأس.‬
‫آسفة. لا تقول لي أبدًا‬ ‫إنك تلاحظ كل تلك الأشياء.‬
‫لا بأس.‬
‫اهدئي. أنا آسف.‬
‫آسف.‬
‫لأقول إنني أحبها…‬
‫هذا تقليل من مشاعري.‬
‫لا بأس.‬
‫اهدئي.‬
‫- كل تلك الأشياء…‬ ‫- كل تلك الأشياء صحيحة.‬
‫إنها صحيحة.‬
‫- أحبك.‬ ‫- لا بأس.‬
‫لا بأس يا عزيزتي.‬
‫بشكل ما، أشعر في أعماق قلبي‬
‫أن "إنوسنت" لا يرى مدى صعوبة‬ ‫تلك الأمور عليّ،‬
‫أن أدير البيت وأدير حياتي.‬
‫تخيّلي هذا الشيء.‬
‫لقد مرّت عشر سنوات رسميًا.‬
‫أحضرت الصورة لكي ترى ذلك…‬
‫لكي تتذكر كل شيء‬
‫وتتذكر ذلك اليوم المشؤوم.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أريدك أن تنظري إليها.‬
‫هذا نحن في "دبي"، على الشاطئ.‬
‫أتتذكر عهود زواجنا؟‬
‫أقول، "سأفعل."‬
‫في ذلك اليوم، أنا…‬
‫الشيء نفسه، لهذا أكره نفسي،‬ ‫دائمًا أصنع… يا إلهي!‬
‫- يا حبيبتي.‬ ‫- أجل؟‬
‫أرجوك، أريدك أن تستمري معي.‬
‫ما هذا؟‬
‫لنظل معًا عشر سنوات أخرى.‬
‫أرجوك.‬
‫أتوسل إليك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أتوسل إليك.‬
‫لنظل معًا عشر سنوات أخرى.‬
‫"إنوسنت"، سأبقى معك للأبد.‬ ‫ماذا تقصد بعشر سنوات؟‬
‫سنعد السنوات خطوة بخطوة.‬
‫- خطوة بخطوة.‬ ‫- في هذه اليد.‬
‫في هذه اليد الآن؟‬
‫نسيت في أي يد يُوضع.‬
‫إن سئمت مني يومًا، أخبريني.‬
‫- لن يحدث هذا.‬ ‫- لن يحدث هذا أبدًا.‬
‫أحبك.‬
‫سأتزوج مرتين.‬
‫سأظل معك، حسنًا؟‬
‫أنا امرأة محظوظة.‬
‫محظوظة…‬
‫مرتان!‬
‫للرجل نفسه.‬
‫نعم.‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬