Vi har gått gjennom mye sammen.
-Skål. -Skål.
Vi har feiret milepæler med hverandre.
Jeg har deg.
Vi har hatt opp- og nedturer sammen.
Når du ringer, kommer vi og støtter deg.
Vi dukker opp.
Vi er en vennegjeng som lever den afrikanske drømmen.
Vi lever det overdådige livet du ønsker deg.
Skål for bling-bling!
Johannesburg er bokstavelig talt en havn for alle land i Afrika. Alle bor her.
I Afrika er det der man finner pengene.
Det er ikke lett å være rik og berømt.
Jeg er Khanyi Mbau. Trollene sier at jeg er pengeglad.
Vi lever i drømmens verden.
-Fra de vi henger med… -Skål.
…til klærne vi bruker,
til det vi kjører, og selvsagt hvem vi dater.
La oss finne ut hvem alle er.
Vi er skuespillere, sangere og stylister.
Alle her er viktige der de kommer fra.
Ikke én person her er svak.
Noen av oss leter etter kjærlighet.
Kallenavnet mitt er Simba, som betyr løve, så jeg vil jakte.
Men jeg er en rundbrenner.
Forholdene våre er veldig intense.
Jeg har vært gift to ganger nå, så jeg har erfaring med forhold.
Quinton er en av de mest uromantiske jeg har møtt.
Hva betyr det?
Jeg er ferdig.
Vi kvinner, vi er energibunter.
Det er en energi rundt meg, og når den er der,
er selvtilliten altfor høy, og folk føler seg truet.
Vi krangler fordi vi er en familie.
Dette er mannen jeg skal gifte meg med.
Du skal ikke gifte deg.
Vi har mer enn nok stil.
Jeg er moteguden.
Ingen styling uten Swanky.
Jeg er ikke en perfekt gentleman.
Men jeg er på vei til å bli det.
Og hva er vennskap uten spenning?
Er det naturlig for deg å irritere folk?
Jeg har ikke tid til drama.
Jeg slår gjerne hurper.
Om du vil angripe meg, kom med fakta, ellers blir det bråk.
Ikke si at jeg er usikker.
Jeg tar familien min alvorlig.
Dere sår splid på festen, i vennskapet og i gruppen.
-Jeg kjente ham først. -Ha det.
Nå kommer verden til å se alt den har gått glipp av.
Vi våkner av pianoet hver morgen, for alarmen på telefonen er så voldsom.
Hvem vil våkne slik?
Livet er stressende nok. Du kan i det minste våkne med musikk.
Jeg er en sørafrikansk skuespiller, produsent, livstrener…
Ganske enkelt en vinner.
De sier jeg har klassisk stil, og jeg bor i Sandton i Johannesburg,
det rikeste området i Afrika.
Hva er Mbau uten Sandton?
2196 er definitivt en del av ID-nummeret mitt.
Jeg fortjente å bli kalt golddigger
da jeg fikk barn med barnefaren min.
Han var 31 år eldre enn meg,
og folk sa: "Det kan ikke være kjærlighet.
Hun vil bare ha penger. Hun er en golddigger."
Tusen takk.
Jeg trodde jeg skulle være en sugarbaby hele livet.
Men nå er jeg en cougar.
Jeg dater en 28-åring, og jeg er 35.
Menn er som politiet. De beskytter og tjener. Punktum.
Beskytt meg fra å ta ut kortet og betale for joggeskoene.
Tjen meg ved å hente posen du betalte for til meg.
Beskytt og tjen.
Mr. K er politisjefen.
Han driver stasjonen.
Sheriffen.
Hva om vi drar til Zim?
Tidligere fortalte du meg om et hus?
De har større hus i Zimbabwe.
Hus med 40 soverom.
Er Kudzi en rebell? Ja. Han har et sprøtt liv.
Stjal "angivelig" penger.
Folk skrev rømling og etterlyst,
men den som skrev artikkelen,
brukte meg fordi jeg har nyhetsverdi.
Jeg vet ikke hvorfor jeg tiltrekker dem.
Barnefaren min hadde også en skandale om hvordan han tjente penger.
Kanskje jeg er ei gangsterjente.
Jeg bryr meg ikke om han er det.
Velkommen til Sør-Afrika!
-Det stemmer! -Med en sørafrikansk aksent.
Annie og jeg er fra Nigeria, vi landet akkurat i Johannesburg,
og vi skal snu byen på hodet!
Du vet hvordan sørafrikanere legger vekt på hvert eneste ord.
-Vi er sterke. -Legger de vekt på alt?
Alt er vektlagt. Du må komme.
-Nå høres du ut som dem. -Vi må reise sammen.
Du vet når ei jente har en bestevenn og det skal være ei jente?
Swanky er en av mine beste venner. Han har vært stylisten min i årevis.
For mer liv, mer penger, mer suksess.
-Flere dollar! -Mer penger!
Dollar!
Jeg heter Annie Macaulay Idibia.
Når jeg går inn i et rom, ser alle på meg. De vil vite hvem hun er.
Hvis de ikke allerede vet hvem jeg er.
De vet det ofte.
Jeg er gift med min første kjærlighet, mitt første kyss,
min første alt.
2Face er en superstjerne. Han er en legende.
Hvem vil vel ikke være venner med en legende? Ikke sant?
Innocent har vært berømt i mange år. Han overskygger alt du gjør.
Du må jobbe ti ganger så hardt.
Jeg har spilt i over 200 filmer.
Jeg har vært i mange TV-serier.
Det er så mye med denne kvinnen,
- og du kaller meg 2 - Faces kone.
Jeg heter Annie Macaulay, og du vil vite hvem jeg er.
-Denne byen er vakker. -Nydelig vær.
-Været er flott! -Været er perfekt!
-Jøss! -Været er så perfekt.
Jeg er her i Sør-Afrika for å utvide imperiet mitt.
I løpet av de siste årene,
har jeg ofret mye av karrieren og forretningene
for barna og familien min.
Og det er min tur.
Jeg skal til Rand Club i Johannesburg.
Jeg skal holde et ball.
Jeg har venner fra hele kontinentet,
og jeg vil at alle skal møte hverandre.
Vi feirer kontinentet fordi det er vår tid,
og vi vil at verden skal vite at vi også er i-land,
selv om de kaller oss u-land.
Jeg ber til Gud om at de husker instruksjonene.
Noen ganger forstår ikke folk hva man prøver å si.
-Khanyi Mbau. -Hallo.
-Hallo. Hvordan går det? -Jeg er stresset. Klarer vi oss?
-Ja. -Greit.
Alt går som det skal.
Jeg har ikke tid til feil eller feilkommunikasjon.
-Dette stresser meg. -Ikke stress.
-Jeg ser ikke bildet ennå. -Vi ordner det.
-Det må se utrolig ut. Ikke sant? -Greit.
Alt må være helt perfekt.
Det jeg ser på bildet, er det jeg vil ha. Det er slik jeg er.
-Kult, la meg vise deg spisesalen. -Greit.
Jeg hørte ting om sørafrikanske jenter,
at de kan være skikkelige H-U-R-P…
Du vet hva jeg mener.
Noen av de sørafrikanske kvinnene er litt snobbete.
Men de fleste av de jeg har møtt så langt,
føles mindre hyggelige.
Jeg er her.
Tror du noen vil gjøre noe diva-tull?
Nei. De kan ikke gjøre det.
-Hei! -Hei!
Afrikas Nadia Nakai!
Ja!
-Og dette? Hva skjer her? -Jeg har jobbet.
Kom!
Jeg har en ny bil, en Mercedes GLE,
og den er så sexy. Når du hører den male, bare…
Få den pusen til å male Du får musa mi til å…
Så arbeidsjenta kjøper seg bil.
Hei, søs! Så sexy du er.
Hvordan går det?
-Du ser fantastisk ut. -Takk.
Du er her for å se oppsettet. Ikke for en fotoøkt.
Jeg kan ikke være sjuskete. Jeg kjører en GLE.
Når Khanyi holder et arrangement, tenker jeg førsteklasses,
jeg tenker overklasse, toppen, hva er nivået?
Jeg elsker det. Det er kongelig, det har afrikansk blomsterstemning.
Jeg skulle ønske det ikke var på Rand Club,
for det ut som et kolonisatorhus.
Det var våpen, og jeg bare:
"Dette er våpnene de tok landet vårt med."
Jeg vil at stemningen skal være skurker i et slott mot Afrika.
-Skjønner du? -Ja, men…
Slott der du forventer å se prinsesser, men du får dette, skjønner du?
Nadia er… Hun er en stemning.
Snakk til meg!
Beklager.
En ting Nadia og jeg setter pris på, er en Jägerbombe.
Nå er jeg trist. Jeg har låst opp halsen.
Vi må låse opp halsene. Vi renser inni.
Mitt opprinnelige navn er Nadia Kandava.
Jeg er første generasjon sørafrikaner, men har zimbabwiske røtter.
Jeg er forretningskvinne, gründer,
men musikk er grunnlaget mitt. Jeg er en rapper.
Kommer kjørende i en firedørs Audi
Jeg er en panafrikansk artist,
og jeg bryr meg virkelig om arbeidet mitt og menneskene jeg har rundt meg.
Energien min er viktig.
Familien min er full av mektige kvinner,
sterke kvinner med meninger, og det har gjort meg til den jeg er.
-Du er ute i sanddynene. -Jeg vet det.
Du er her ute på motorsykkel.
Nadia har pirret oss med veldig sexy bilder.
Dater hun fyren? Hva skjer?
Er det jobb, eller…
Det er vel vanskelig.
-Er det vanskelig? -Ikke…
-Det er søtt. -Han er søt.
Jeg dater Vic Mensa.
Han er en amerikansk rapper, en flink tekstforfatter,
og han er også opprinnelig fra Ghana.
Vi møttes på nettet i fjor.
Jeg kommenterte på et bilde i studio. "Tilbake i studio!"
Noen minutter senere sendte han melding.
Jeg var sammen med jentene. De bare: "Ikke svar nå. Han vil ha sex."
Jeg bare: "Greit." De sa: "Svar i morgen."
Jeg sa "greit", mens jeg skrev svar.
Du lyver. Jeg hadde svart med en gang.
"Ikke se for kåt ut." Jeg sa: "Men jeg er kåt."
De drar på safari, de drar på nattklubber,
så jeg sendte melding og sa: "Og så?"
Han er utrolig sexy, og viser at han vil ha deg.
Vic er veldig sexy.
-Veldig sexy. -Jeg sa det da jeg så ham.
Sexy, og han viser deg at han har lyst på deg.
-Han skjuler det ikke. -Fikk han seg noe?
Ja, umiddelbart.
Kan jeg få en Jägerbombe til? Jeg er ikke full.
Skål.
Og ja, nå er vi sammen.
-Hva er sammen? -Sammen er sammen.
Det er et problem, jeg inviterte Diamond.
-Er ikke Diamond gift? -Han er barnefedre. Ikke gift.
Barnefar, men i flertall.
Barnefedre, Zari. Det nylige…
Hva om jeg prøvde å spleise henne mens hun dater Kudzi?
Sier du at mannen min ikke er bra nok for meg?
Hva skjer?
-Du vil spleise meg med Diamond. -Ikke spleise.
-Bare venner. -Bare lar venner møtes.
Det er den vakreste følelsen i verden
å være ung, afrikansk og berømt.
Det er en herlig følelse. Jeg er velsignet.
Diamond er fra Tanzania, ikke sant?
Men han tok med Hollywood til Afrika.
-Lenge siden sist. -Alltid fin!
-Herlig å komme hjem. -Velkommen.
Du kan ikke være superstjerne uten skandaler. Vi vet alt om deg.
Hvem du ligger med, hvor du bor, hva du spiser, hvordan du kler deg.
Du kan ikke være for ren. Han har hatt nok skandaler til å bli berømt.
Når denne mannen går av et fly, en buss, ut av bilen sin,
er det en hær der.
Tretten millioner følger denne mannen.
-Kom igjen. -Fint å være tilbake.
Så mye å fortelle.
Det jeg liker med Khanyi, er at hun forstår standarder.
Alt er perfekt.
Jeg elsker den stilen. Det er Platnumz.
Jeg har hatt et flott år,
så jeg vil slappe av og ha det gøy.
Sør-Afrika er mitt andre hjem.
Jeg trives her, og jeg har to barn som bor her med eksen min, Zari.
Vi var sammen i fire år.
Vi er foreldre sammen. Jeg er singel.
Jeg kan selvsagt ikke være alene hele året.
Noen ganger blir det et engangsligg. Det er komplisert.
Du vil vel tilbringe tid med barna og familien.
Jeg har fire barn.
Kanskje fem eller seks.
Jeg har en overraskelse.
-Jaså? -Noen jeg tror du vil bli kjent med.
Hun er også i musikkbransjen. Jeg tror du kjenner henne. Nadia Nakai?
-Å, Nadia! -Nadia.
Dere dater ikke, med mindre jeg tar feil.
-Dere dater ikke. -Nei.
-Det stemmer. -Følger du henne på Instagram?
Nei, men jeg følger med på kontoen hennes.
Jeg tror jeg har fulgt Nadia en stund.
Prøver å se om jeg kan få henne til å bite.
Vennen min inviterer meg med på ball.
-Ja. -Nadia Nakai.
Hun er en av Sør-Afrikas største kvinnelige rappere.
Jeg elsker det hun gjør med rap i Afrika.
Det er ikke mange kvinner som rapper i Afrika.
-Se videoene hennes. -Hvordan staver du navnet?
La meg gjøre det.
Nadia… La meg se.
Du er så forfengelig. Du har…
Ditt siste Google-søk er mannen din. Seriøst?
-Jeg må vite hva han driver med. -Jaså?
Du så det, ikke sant, Swanky? Herre.
Herregud!
Jeg vet ikke hvorfor han tok telefonen min.
-Jeg takler deg ikke. -Jeg så bare på videoene hans.
-Jeg takler deg ikke. Gi deg. -Gå vekk.
-Du var borte i én dag. -Nei. Han har vært borte siden…
Det er ikke slik. Jeg forfølger ham ikke. Jeg sjekker bare eiendommen min.
Du kan i det minste se barna dine.
Jeg skal ringe dem igjen, men jeg snakket med dem da vi landet.
Hvordan har de det?
Savner de deg? Gråter de?
Nei.
Jeg har to døtre. Isabelle er 12, Olivia er 7.
Isabelle er bestevennen min.
Hun er høyere enn meg.
Klærne mine er for små. Hun bruker farens jeans.
Så superstjernen min, Olivia.
Det er et modig barn.
Så, oppfølgingen, Olivias operasjon og alt,
legene måtte utføre en viss behandling
der de plasserer ekstra væske for å gjøre beina sterkere.
Og det var…
…hektisk, smertefullt for henne.
Olivia fylte sju den tredje januar,
og dette er første gang på fire år
at Olivia feiret bursdagen stående på begge beina.
Fordi…
Ja.
Olivia har hatt seks operasjoner.
Hun har noe som heter Blounts.
Uten de operasjonene, hadde hun vært som
de barna som… folk som går slik.
Den heter Blounts. Det er det jeg vet. Hun har gått gjennom så mye.
Jeg tenkte jeg ville gå på balkongen og gi henne dette øyeblikket
før jeg begynner å planlegge ballet.
-Går det bra? -Jeg har det bra.
-Hvordan er beina? -De er ok. Det går bra.
Håper du ikke går opp trappa og løper. Jeg håper du er fors…
Nei.
"Nei"? Så du går opp trappen?
Jeg sa…
På en måte, ja.
Husk at du burde holde deg på ett sted.
Det er også utfordrende å ha de barna,
og med problemene og Olivias operasjoner,
og jobben min, og holde det i gang hjemme.
Det er slitsomt.
Om kvelden går jeg alene på taket og gråter
fordi jeg er utslitt.
Mamma, er du lykkelig der?
-Jeg er lykkelig. -Er du lykkelig der?
Jeg er veldig lykkelig, Olivia. Hvorfor spør du?
Jeg skal sjekke om du mener det eller bare later som.
Selvsagt er jeg lykkelig her, Olivia.
Det eneste er at jeg savner dere.
-Glad i deg, mamma. -Glad i deg også.
Jeg ringer senere når Isabelle kommer tilbake.
Jeg burde skjule følelsene mine bedre når jeg snakker med henne,
for jeg vil ikke at sjuåringen min skal bekymre seg.
Bekymringer er min jobb.
Folk kjenner meg som Naked DJ, MapunaPuna, Mr. Oscar Man,
hva de enn vil kalle meg.
Jeg er i begynnelsen av livet.
Jeg er Phiwes far.
Og jeg er Kayleighs daddy.
Jeg har ikke sett deg så våt siden…
…uken vi møttes.
Quinton er 40 år gammel.
Jeg er 28 år gammel.
Den største forskjellen i noen av forholdene mine.
-Du ser bra ut. -Takk.
Har du trent uten meg?
Nei, jeg trener alltid.
Jeg er en treningsentusiast. Jeg spiller halvprofesjonell fotball.
Jeg er kald, kjære.
-Skal du ikke gjøre noe? -Hva da?
Hold meg varm.
Du mangler… Hva? Du finnes ikke romantisk.
Jeg er det!
Du er den minst romantiske personen jeg vet om.
Jeg kan ikke lese tankene dine.
Vi er… Forholdet er vanskelig.
Når tok du meg med ut eller ga meg blomster sist?
Når gjorde du noe søtt for meg?
Jeg kjøpte blomster til huset nylig.
Det gjelds ikke.
Hva sier du?
Quinton er klønete når det kommer til å vise følelser.
Kom hit.
Slutt å vise deg nå.
Det er iskaldt.
Jeg ba Annie på date med Nadia Nakai
slik at de kan henge sammen før ballet,
så Annie kan se at Nadia også er en kul person.
Vi er her.
-Fint sted. -Ja. Det er veldig fint.
Jeg skal møte Annie. Jeg håper hun er morsom.
Om hun er som Swanky, er hun en energibunt.
-Swanky! -Hallo!
Hallo!
-Lenge siden sist. -Hei, kjære.
Jeg vet at Nadia vil like Annie
fordi Annie har en god ånd, hun er ungdommelig,
hun er japp og har vært i underholdningsbransjen i 20, 30 år.
-Hvordan går det? -Veldig bra.
-Dere har flott stil. -Jeg vet det!
Fra hennes første hei,
fra den første klemmen,
følte jeg energien hennes. Stemningen var riktig.
- -Hun er gift med 2 - Face Idibia. -Jeg vet det!
Bare det er en jobb.
Det er en annen karriere.
Det er faktisk en karriere.
- Jeg vet at 2 - Face er en stor musiker.
Det er alt.
Jeg tror mamma liker ham.
Jeg måtte overbevise henne om å komme.
Ja?
Og hun bare: "Hvorfor skal du på ball?"
-Ja. -Jeg bare: "Det er Nadias venn."
Du må komme. La meg fortelle deg noe om Khanyi Mbau.
Hun er blingdronningen.
Om hun arrangerer noe og du ikke er invitert,
betyr det at du er den mest verdiløse…
-Du må være på listen. -Alle som betyr noe, kommer på ballet.
Du må komme, for hun er en fantastisk person.
Det blir A-listens A-liste.
Det høres bra ut.
Jeg håper Sør-Afrika behandler meg bra.
Swanky lever opp til inntrykket man får av ham. Det gjør ikke Annie.
Hun er ikke helt som hun gir inntrykk av.
Skål!
-Skål for vennskap. -Ja.
Det er noe der jeg tror vil sjokkere oss alle som mennesker.
-Kjærlighet bor her. -Hei!
Å ja!
I dag skal jeg besøke Naked, Quinton og kjæresten, Kayleigh,
hjemme hos dem. Det blir spennende,
for jeg har ikke hatt tid til å bli kjent med dem som et par.
Du får singelstolen.
-Det er… -Dette er for elskere.
-Det er sykt! -Jeg tuller.
Det er en rolle jeg er stolt av, så…
Andile er en av mine yndlingspersoner.
Han er et godt menneske.
Andile er slik han snakker.
Jeg er en fyr som har mange talenter
når det gjelder kreativitet,
men forstår at det ikke alltid handler om deg.
Jeg har ikke noe imot å hjelpe andre inn i rampelyset.
Vent til du finner riktig person.
-Å ja? -Ja.
-Er det det dette er? -Ja.
Jeg tror det. Jeg håper det. Nei, det er det.
Du finner ikke riktig person.
Du skal forme…
-Personen du er med? -Nei.
-Nei, du former dem til… -Det du vil ha?
-Du burde ikke prøve å forme noen. -Kan vi være modne?
Nei, kjære, det er ikke modent å ville forandre noen.
Du kan ikke forme meg til det du vil jeg skal være.
Ville du ha datet versjonen av meg du møtte?
Jeg skulle ønske jeg gjorde det!
Han pleide å skjære osten i små hjerter.
-Hva? Var det deg? -Det var Quinton.
Hvor er denne mannen?
Jeg har kjent ham i over ti år,
og jeg har aldri sett ham gjøre noe romantisk.
-Vil dere ha flere barn? -Hun har ikke barn.
-Jeg har ikke barn. -Jeg mener dere som et par.
Jeg vet ikke om jeg vil ha barn eller gifte meg.
Men når den rette personen kommer…
Quinton, mener jeg.
-Pisspreik! -Bare hør med et åpent sinn.
Jeg synes ikke man burde bruke en tagline…
-Hvor gammel er du? -Jeg er 28.
Jeg trodde at det ville bli et problem,
men jeg innså at jeg faktisk liker litt eldre menn.
Jeg stikker. Vi sees.
-Det skåler jeg for. -Skål!
-Skål, Miss Kayleigh. -Ha det.
Så du etter henne?
Jeg ser bare på deg!
Babe, vi kommer for sent. Jeg håper du er ferdig.
Jeg har ikke begynt engang.
-Nei. -Jeg ventet på deg.
Jeg vet ikke hva jeg skal ha på meg.
Hun visste at ballet var snart.
Hun hadde dagevis.
Kom igjen.
Dette forholdet må være en velsmurt maskin.
Når pyntet du deg sist?
Du ser alltid ut som en fotballperson.
Jeg føler alltid at vi skal spille fotball sammen.
Sannheten kommer frem.
Når du legger deg hver kveld, må jeg…
Jeg må bli tent.
Få deg nettingstrømper. Hva som helst.
Det er undertøy. Det oppfyller dine seksuelle fantasier.
Nettingstrømper er kjempesexy.
Spesielt de med fransk åpning.
Tenk deg, jeg er på klubben, jeg ser nettingstrømper
og disse sexy kvinnene…
Pass på hva du sier.
…og så kommer jeg hjem til Lionel Messi.
Ja, kjære.
Han får på en måte en forskjellig kvinne hver kveld.
I dag har du PSG,
i morgen får du kanskje Tottenham.
Endelig er folkene mine samlet.
Paparazzi på den ene siden, lysene, den røde løperen er enorm.
I kveld spretter vi flasker, for hvordan skal vi ellers bli kjent?
Det ser flott ut på den røde løperen.
Alle er sexy, alle ser bra ut.
Kom for å leke i dag!
Jeg ser at det er alt invitasjonen lovet.
Det er glitter, det er glamour, med et snev av Afrika.
Representerer afrikansk ungdom.
Velsignelser, stil, unikhet og alt.
Det er stressende å være meg, for alle forventer det beste.
Noen ganger er det ikke best, men her er vi. Vi er med.
Det var vakkert. Men jeg føler at det var enkelt.
Jeg er veldig overdådig,
alt må være…
Hei.
-Hvordan går det? -Bra. Takk.
Jeg så ikke bling noen steder.
Jeg vet ikke hva jeg forventet.
Kanskje jeg forventet mye fordi de kalte henne blingdronningen.
Når Khanyi samler folk, er det yndlingspersonene hennes.
Hun er eksklusiv og førsteklasses,
men er også forsiktig med hvem hun har rundt seg.
Derfor var det nervepirrende å invitere Annie.
Hun har aldri møtt Annie.
Den jeg er mest interessert i å bli bedre kjent med…
Jeg løy aldri. Det er Nadia Nakai.
-Nadia? Hvordan går det? -Hei, bra, og du?
Fint å møte deg.
-Og du er søt. -Takk.
Jeg er på oppdrag.
Jeg må kjenne den personen så jeg kan utføre oppdraget.
Forstår du? Jeg kan nå målet mitt.
Andile, er du herfra?
-Nei. -Hvor er du fra?
Etiopia.
Nei, han lyver. Han er herfra.
Ikke tull med vennen min.
Jeg liker antrekket til Andile.
Dressen hans er stilig.
Hva jobber han med?
-Nyheter og sport. -Nyheter og sport?
Han er TV-vert for sport.
Ok, han er TV-vert.
Kler seg som en fyr som har orden på sakene.
Dette er Kudzi.
-Har du møtt alle… -Ja.
Annie, Swanky…
Fint å møte dere.
Jeg vet bare at han er fra Zimbabwe.
Jeg vet ikke hva han jobber med, men han er forretningsmann.
Hva slags forretninger? Hva gjør han?
Jeg aner ikke.
Takk for at dere kom.
I kveld ringte jeg alle som er her
fordi jeg tror vi er på samme nivå.
Vi sliter med det samme. Vi liker det samme.
Og jeg tror bankkontoene våre også er på samme nivå.
Rommet er fullt av mektige folk.
Ved bordet mitt har jeg afrikanske stjerner.
Jeg har et helt kontinent med valuta.
I kveld skal vi vise oss.
Det er på tide at vi, som svarte, unge afrikanere,
står sammen og reiser oss og sier til verden:
"Vi er ikke u-landene verden tror vi er."
Du kom hit med et privatfly, Diamond. Står til?
Jeg liker ikke at folk skryter
av det de har, bankkontoer og penger.
Jeg vet ikke. Den lange talen og alt det.
Bare få festen i gang. Hvor er maten?
Menyen er inspirert av alle rundt bordet fordi vi er fra forskjellige land.
-Er dette ekte biff? -Mmm.
Jeg prøver å være veganer.
Men dette er skikkelig kjøtt.
Liker du det ikke?
Skyll det ned med champagne.
Jeg tror champagnen er doven.
Jeg er skuffet over maten.
Biffen så rå ut.
Enda bra jeg spiste før jeg kom.
Kanskje om det var fisk.
Ja, ikke sant? Sa du at jeg skulle tie stille?
Du hater.
Jeg føler at Annie har en side
som er skikkelig tvilsom og frekk.
Hun lente seg over og klagde på maten.
Hun sa: "Jeg vil ikke spise dette" og jeg bare…
Andile, hvorfor kom du alene? Ser du den ledige plassen?
-Nei, vi kom begge alene. -Både du og Nadia!
-Jeg er ikke med noen. -Slapp av, vi får se etter desserten.
Jeg vet ikke om Nadia Nakai dater eller ikke.
Selv om hun dater, skal jeg sjekke om jeg kan leke med henne.
Hvorfor er du singel?
Jeg er ikke velsignet ennå.
-Leter du? -Selvsagt.
Nadia, leter du?
Jeg vet at Nadia ikke er singel.
Men hun har heller ikke sagt "kjæresten min, Vic."
Har du kjæreste nå?
-Ja, men han er i Amerika. -Jeg elsker det.
Elsker du det?
Jeg hater første del og elsker andre del.
Fra måten hun svarte på, er det 50/50,
som er bra.
Om en dame svarer slik, betyr det…
…at det blir kult.
Diamond, hvor mange barn har du?
-Fire. -Fire?
Det er greit.
Kanskje seks, fem?
-Hvor mange barn har du? -Er du usikker?
-Hvor mange barn har du? -Fire, ikke sant?
Jeg vet om fire.
Det første jeg tenkte:
"Dette er feil."
Hva mener du med kanskje seks?
-Det er feil å si kanskje. -Jeg sier det fordi jeg hørte…
-Det er feil. -Venter han på en farskapstest?
-Kan jeg forklare? -La ham forklare.
-Hva er det? -La ham snakke.
Grunnen til at jeg sier kanskje seks…
For noen måneder siden,
sa mamma
at hun møtte en dame jeg kjenner.
Og damen sier hun har ungen min.
Men hun vil ikke si det til meg
fordi hun er gift,
og mannen hennes tror ungen er hans.
Så det er et til. Hun skal være mitt første barn.
-Oi! -Jeg tror hun er ti år?
Før i tiden…
…når du først kommer ut, føler du at verden er din, skjønner?
Jeg dro på turné i Mwanza
og møtte en dame,
vi hadde sex.
Etter en stund hørte jeg at hun var gravid.
Noen sa: "Vet du hva? Hun har ungen din."
-Har du sett barnet? -Jeg har prøvd.
Jeg har prøvd mitt beste å få kontakt,
men moren skyver meg vekk.
Herregud. Det er vondt.
-Så mange år. -Det er ikke snilt.
Det er ungen min.
Jeg har prøvd mitt beste å få kontakt med ungen min,
for jeg vil ikke miste noen av mitt blod.
-Khanyi, har du barn? -Hei?
Har du barn?
Jeg har et barn, men hun er ikke barn lenger.
-Hvor gammel er hun? -Femten.
Jeg fikk et barn for 15 år siden.
Hun heter Khanz.
Hun ser verden på sin egen måte, og blir lei seg når vi ikke forstår henne.
Vi lar Khanz være seg selv.
Hvis hun vil prøve noe, hva som helst,
får hun lov til det.
-Vi vil se hvem hun er. -Men hvor går grensen?
Hva om hun er nysgjerrig på sex som 15-åring?
Hun er nysgjerrig, tro meg.
Jomfrudommen kan mistes eller den kan bli stjålet.
Du gir den bort når du er klar
og det er en gutt du tror du skal gifte deg med.
Du elsker ham. Du er 15. Du tror du skal gifte deg med ham.
-Femten? -Som meg. Jeg ga den til favoritten min.
Jeg trodde vi skulle være sammen for alltid.
Jeg har veldig unge jenter som hører på Khanyi
og hvordan hun oppdrar datteren sin.
Jeg prøver å få haka opp fra gulvet.
Dette er en 15-åring.
-Ja, 15-åring. -15?
-Hun er nesten nei… -Nei.
Annie er like forvirret som meg.
Det er ingen bestemt alder.
Du kan gi bort jomfrudommen din i morgen kveld.
Det er verre fordi du sover i din egen leilighet.
Bor hun alene?
Hun bor i naboleiligheten.
-Femten? -Femten.
-Fordi vi prøver… -Kjære deg, jeg…
Hun bor alene.
-Hun bor alene. -For ung.
Jeg likte ikke det jeg hørte.
Hun er fortsatt ung. Hun klarer kanskje ikke å ta de rette avgjørelsene.
Men ung ifølge…
Uansett hvordan du snakker med henne, er hun fortsatt 15.
Hvorfor dømmer…
Jeg er forelderen jeg ønsket meg som 15-åring.
Det er på tide hun også blir det.
Kler hun seg eldre enn 15?
-Hun… -Nei, hun kler seg som et barn.
-Som et barn. -Ja.
Hvordan kan hun bo alene om hun kler seg som et barn?
Det var det jeg sa om Annie.
Du kan ikke komme på ball og fornærme verten.
Ikke fornærm verten!
Jeg har et åpent sinn, og har alltid hatt det.
Jeg vil ha deg med på samtalen. Ikke gå.
-Hvorfor rømmer du? Jeg trenger deg. -Livet mitt stopper aldri.
Under middagen fant Annie og jeg ut at
vi hadde mye å snakke om.
Så vi gikk ut for å ha en dypere samtale.
Jeg møtte mannen din for noen år siden da "African Queen" kom ut.
Han kom til Sør-Afrika for å promotere.
Så du er den afrikanske dronningen han synger om!
Afrikansk dronning!
- Jeg møtte 2 - Face da jeg var rundt 16 år gammel.
Vi hadde begge drømmer.
Han hadde ikke engang utgitt sin første singel.
Han er en herlig mann.
Han er det.
Det er vakkert.
Takk.
Men så tok karrieren hans helt av.
Så han ble superstjerne.
Jeg sov, og jeg våknet, og denne unge gutten jeg datet
var allerede en internasjonal superstjerne.
Det var da problemene begynte.
Jeg ser til gjestene mine.
Flytt denne. Du er en mann.
Vi har en hyggelig samtale,
vi snakker om kjærlighet,
og blingdronningen kommer inn.
Det er min fest, så jeg kan gå overalt.
Del den ånden. Hva skjer?
Du fortalte meg at
forholdet ditt også har hatt opp- og nedturer.
Hva skjedde i forholdet hennes?
Utroskap?
Når du møter noen
og du kjenner dem først,
og så våkner du,
og to forskjellige personer er gravide med ham.
Han har fem barn med andre kvinner.
-Hvordan skjedde… -Mitt første barn er hans femte.
Og jeg møtte ham før alle.
Skjønner du?
Jeg skjønner.
Det er derfor du er så privat.
Derfor tar du alt så personlig.
Vet du hvor mange ganger jeg har blitt ydmyket?
Pokker, og jeg bare…
"Jøss…
Hvordan gjør du samme feil to ganger?"
-Tror du han hadde seg… -Jeg var såret.
-og kom tilbake da han var ferdig? -Det var ikke det som skjedde.
Selv da vi var forlovet, var det ikke…
Jeg vil ikke snakke om det akkurat nå.
Det gjør vondt.
Men, som jeg alltid sier,
det er mye mer av det gode,
og jeg har evigheten med ham til å gjøre opp for det dårlige.
Kjærligheten er ikke svart og hvit. Den er ikke en rett linje.
Jeg hater måten folk misbruker ordet kjærlighet på.
Folk misbruker ordet kjærlighet.
Kjærlighet er så mye mer enn det folk sier det er.
Så mye mer.
Jeg har nettopp møtt denne kvinnen, og her er vi…
Hun gir meg alt jeg trenger å vite om henne.
Viser meg svakheten sin.
Dårlig trekk, Annie.
Nå har jeg deg.
Servitører, kan vi ha mer champagne overalt?
Det er mer der dette kom fra, så drikk Cæsars tårer.
Cæsars tårer er gitt av gudene.
Man drikker det ikke på en vanlig dag.
Det er en stor situasjon.
Jeg har en overraskelse. Han heter Diamond.
-Ja! -Han er fra Tanzania.
-Ja. -Han er vennen min.
Han er her med diamantene,
og han skal opptre for dere.
Mine damer og herrer…
Jeg så at Diamond hadde skiftet antrekket sitt.
Denne sangen er til alle de afrikanske skjønnhetene her.
Det stemmer.
Men personlig vil jeg dedisere sangen til Nadia. Ikke spør hvorfor.
Fordi hun sa hun er singel.
Nadia!
Jeg er singel, så…
Jeg sa absolutt ikke at jeg er singel.
Når sa jeg det?
Denne er til deg.
Ja, til deg selv.
Ærlig talt er jeg veldig nervøs,
for jeg vil ikke gjøre ham flau, så…
Hvor er de afrikanske skjønnhetene?
Jeg er forelsket i deg
Jeg hadde gjort alt
Jeg trodde han skulle være diskré.
Nå gjør han det kjent.
Kudzi er etter meg. Liksom: "Har hun ikke kjæreste?"
Jeg bare: "Kudzi, vent."
Afrikanske skjønnheter, vis meg hva dere har!
La oss se hva stemningen er.
Jeg ble sjenert da du dediserte sangen til meg.
Det er fordi det kom fra hjertet.
Men også fordi teksten sa: "Jeg er forelsket i deg."
Det er vanskelig nok å ha en mann med fletter.
Nå er jeg humpete.
Jeg vet ikke…
Men vi får se hvordan det går.
Du virker veldig avslappet, det forventet jeg ikke.
Du virker veldig avslappet, og det er fint.
Jeg er avslappet. Jeg er en kul person.
Du er kul. Jeg liker det. Du er avslappet.
Disse pengeglade vakre kvinnene…
…om de ikke vil noe, sier de det rett ut.
"Jeg er over det."
Jeg tror du er farlig selv i forhold.
Jeg er ikke det. Jeg ser slik ut fordi jeg ikke tror…
Jeg må se øynene dine, så jeg vet om du er ærlig.
Hun er interessert. Jeg bare: "Å ja."
Hvor gammel er du?
Hvorfor må du tenke på det?
Nei, jeg tenker ikke på det. Jeg løsnet bare knappen.
Jeg er 31.
-Trettien? -Ja, 31.
-Ikke spør om alderen min. -Hvor gammel er du?
Det sier jeg ikke. Aldri spør en kvinne om alderen.
Jeg er i et avstandsforhold. Det er vanskelig.
Selv om jeg er engasjert i det forholdet, føler jeg at en del av meg prøver å se
om det finnes et bedre alternativ,
når det gjelder fremtidige forhold.
Jeg er flink til å lese øyne.
Jeg tror det er lettere for meg å lese dine øyne.
Du trenger ikke prøve. Det trenger du virkelig ikke.
Nei, jeg bare…
Du vil si det til meg når vi møtes i fremtiden.
Jeg kan ta henne til Tanzania. Hun vil trives bedre der.
Jeg skal gjøre henne til en dronning.
Jeg vil gjerne bli kjent med Diamond Platnumz.
Jeg sier ikke nei. Jeg vil bare se hva som skjer.
Jeg gleder meg til å ha en date med Nadia.
Det kan utvikle seg til noe. Vi graver alle etter diamanter, ikke sant?
Tekst: Marte Fagervik