1
00:00:11,043 --> 00:00:13,251
（晴道(はるみち)）よし よし

2
00:00:13,334 --> 00:00:16,376
（晴道と也英(やえ)の笑い声）

3
00:00:16,459 --> 00:00:19,293
（也英）ねえ
この話 知ってる？

4
00:00:19,376 --> 00:00:20,209
（晴道）ん？

5
00:00:21,584 --> 00:00:24,793
（也英）
リスって長い冬に備えて

6
00:00:25,709 --> 00:00:29,209
どんぐりとかクルミを
地面に隠しておくんだって

7
00:00:29,709 --> 00:00:30,668
（晴道）うん

8
00:00:32,084 --> 00:00:34,751
（也英）ライバルに
横取りされないように

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,168
こう 一生懸命 穴掘って

10
00:00:37,251 --> 00:00:39,043
何箇所にもわけて

11
00:00:39,668 --> 00:00:41,418
（晴道）へえ

12
00:00:41,918 --> 00:00:43,001
（也英）でね…

13
00:00:43,084 --> 00:00:45,376
（也英の笑い声）

14
00:00:46,793 --> 00:00:47,626
（晴道）え？

15
00:00:50,001 --> 00:00:51,501
（也英）食べる前に

16
00:00:52,209 --> 00:00:55,043
どこに隠したか
忘れちゃうんだって

17
00:00:55,126 --> 00:00:56,251
え？

18
00:00:57,959 --> 00:00:58,793
マジ？

19
00:00:59,376 --> 00:01:01,376
（也英）可愛くない？
（晴道）フフ 可愛い

20
00:01:02,293 --> 00:01:03,209
‎あっ

21
00:01:04,168 --> 00:01:07,793
‎でも これには
‎すてきな副産物があって

22
00:01:08,251 --> 00:01:09,126
‎あっ

23
00:01:09,918 --> 00:01:10,834
‎そう

24
00:01:11,834 --> 00:01:14,793
‎そこから新しい芽が生えるの

25
00:01:16,751 --> 00:01:19,126
‎忘れんぼのリスがいてくれないと

26
00:01:19,209 --> 00:01:22,418
‎木の実は全部 食べられちゃって
‎森が育たなくなる

27
00:01:23,126 --> 00:01:24,501
‎はあ…

28
00:01:29,751 --> 00:01:32,084
‎俺らは忘れないようにしないと

29
00:01:35,709 --> 00:01:39,251
‎2001年３月11日

30
00:01:39,334 --> 00:01:45,876
‎北見(きたみ)‎高等学校を優秀な成績か
‎どうかは分かりませんが…

31
00:01:46,584 --> 00:01:48,501
‎無事 卒業

32
00:01:48,584 --> 00:01:51,584
‎10年後の今日？

33
00:01:52,251 --> 00:01:53,168
‎うん

34
00:01:54,209 --> 00:01:57,584
‎2011年に この場所で

35
00:02:00,751 --> 00:02:02,001
‎よし

36
00:02:02,084 --> 00:02:03,459
‎よいしょ

37
00:02:06,543 --> 00:02:08,168
‎（也英）頑張れ
‎（晴道）オーケー

38
00:02:09,168 --> 00:02:10,459
‎（晴道）せーの

39
00:02:10,543 --> 00:02:11,709
‎（２人）よいしょ

40
00:02:12,376 --> 00:02:13,626
‎ああ…

41
00:02:15,751 --> 00:02:17,043
‎何入れたの？

42
00:02:18,084 --> 00:02:20,251
‎ナイショ 晴道は？

43
00:02:21,668 --> 00:02:22,876
‎さあね

44
00:02:28,959 --> 00:02:30,251
‎フゥー

45
00:02:30,918 --> 00:02:32,918
‎10年後か

46
00:02:33,709 --> 00:02:35,376
‎何してんだろ

47
00:02:37,668 --> 00:02:41,168
‎そりゃ 日本のマーヴェリックだろ

48
00:02:42,959 --> 00:02:44,918
‎自らの危険をも顧みず

49
00:02:45,001 --> 00:02:49,501
‎平和と愛する人を護る
‎タフで型破りな男

50
00:02:50,751 --> 00:02:56,543
‎妻は 世界を股にかける
‎国際線美人ＣＡ

51
00:02:58,709 --> 00:03:01,084
‎今夜のフライトはどこへ？

52
00:03:02,709 --> 00:03:06,209
‎ちょっとイスタンブールへ

53
00:03:06,293 --> 00:03:09,793
（晴道）おお いいね！

54
00:03:09,876 --> 00:03:12,751
（晴道の笑い声）

55
00:03:14,084 --> 00:03:15,459
‎（２人）おはようございます

56
00:03:15,543 --> 00:03:17,126
‎（男性キャスター）３月11日金曜日

57
00:03:17,209 --> 00:03:19,918
‎こちらはオホーツク地方
‎紋別(もんべつ)‎の様子です

58
00:03:20,001 --> 00:03:22,209
‎気温は現在 氷点下４.２℃

59
00:03:22,293 --> 00:03:24,293
‎日中は２℃まで上がる予想です

60
00:03:24,376 --> 00:03:27,001
‎（女性キャスター）はい
‎今日の道内のお天気ですが

61
00:03:27,084 --> 00:03:30,334
‎札幌(さっぽろ)‎は昼頃まで
‎雪の降る時間がありそうですが

62
00:03:30,418 --> 00:03:32,168
‎次第にやむでしょう

63
00:03:32,251 --> 00:03:34,251
‎旭川(あさひかわ)‎では夕方以降…

64
00:03:35,751 --> 00:03:37,709
‎（アナウンサー）
‎続いて 10位のやぎ座の方は

65
00:03:37,793 --> 00:03:40,793
‎考え事をしてしまい うわの空

66
00:03:40,876 --> 00:03:43,626
‎気合いを入れ
‎話の内容に集中しましょう

67
00:03:45,501 --> 00:03:47,168
‎そして ごめんなさい！

68
00:03:47,251 --> 00:03:51,001
‎今日 最も悪い運勢の方は
‎射手座のあなたです

69
00:03:51,084 --> 00:03:52,959
‎うっかり忘れ物に注意…

70
00:03:53,501 --> 00:03:56,959
‎（幾波子(きはこ)）也英ちゃん
‎忘れ物に注意だって

71
00:03:57,793 --> 00:03:59,043
‎（也英）聞こえてる

72
00:04:03,543 --> 00:04:05,084
‎（浅香）北海道

73
00:04:05,168 --> 00:04:06,084
‎（晴道）はい

74
00:04:07,293 --> 00:04:08,418
‎（浅香）里帰りか？

75
00:04:08,501 --> 00:04:09,334
‎（晴道）はい

76
00:04:09,418 --> 00:04:10,751
‎（浅香）こんな時期に

77
00:04:12,043 --> 00:04:14,293
‎まあ 業務が落ち着いたんで

78
00:04:17,251 --> 00:04:20,793
‎（浅香）まあ
‎くれぐれも事故のないようにな

79
00:04:20,876 --> 00:04:23,584
‎はい 用件終わり次第 戻ります

80
00:05:02,543 --> 00:05:03,501
‎あら

81
00:05:04,418 --> 00:05:06,043
‎どっか出掛けんの？

82
00:05:06,126 --> 00:05:07,251
‎（也英）バイト

83
00:05:07,876 --> 00:05:09,459
‎夕飯は？

84
00:05:09,543 --> 00:05:11,584
‎アケミちゃんにもらった
‎シャケあるけど

85
00:05:11,668 --> 00:05:12,959
‎（也英）いらない

86
00:05:13,043 --> 00:05:14,168
‎（幾波子）ああ そう

87
00:05:15,001 --> 00:05:16,543
‎いってらっしゃい

88
00:05:16,626 --> 00:05:17,834
‎（也英）いってきます

89
00:05:41,334 --> 00:05:47,001
‎（騒ぎ声）

90
00:05:57,668 --> 00:05:59,001
‎（愛未･佳奈）せーの！

91
00:06:01,459 --> 00:06:03,376
‎（恒美(つねみ)）あー 入った！

92
00:06:03,459 --> 00:06:05,293
‎入った！　夢の７号！

93
00:06:05,376 --> 00:06:06,876
‎（佳奈）やりましたね！
‎（恒美）よっしゃー！

94
00:06:08,376 --> 00:06:10,043
‎（佳奈）あっ いいです いいです

95
00:06:10,751 --> 00:06:11,876
‎ああ…

96
00:06:12,459 --> 00:06:13,959
‎えっ ちょっと若すぎません？

97
00:06:14,043 --> 00:06:17,084
‎（愛未）いえいえいえ
‎とってもお似合いですよ

98
00:06:17,168 --> 00:06:18,834
‎（愛未）ねえ？
‎（佳奈）うん

99
00:06:18,918 --> 00:06:21,459
‎よかったらパートナーの方にも
‎見ていただきましょ

100
00:06:21,543 --> 00:06:23,293
‎先に言っときますけど

101
00:06:23,376 --> 00:06:26,418
‎うちの彼
‎バカみたいに正直なんです

102
00:06:26,501 --> 00:06:28,293
‎どのくらい
‎ウソつけないかっていうと

103
00:06:28,376 --> 00:06:29,793
‎子供の頃の悟空(ごくう)ぐらい

104
00:06:29,876 --> 00:06:32,126
‎ああ ああ…

105
00:06:32,209 --> 00:06:33,751
‎ドラゴンボールの？

106
00:06:36,668 --> 00:06:38,459
‎（愛未）どうぞ！

107
00:06:45,001 --> 00:06:46,084
‎どうかな？

108
00:06:46,709 --> 00:06:49,043
‎あー はい

109
00:06:52,376 --> 00:06:53,209
‎うん

110
00:06:53,293 --> 00:06:54,418
‎ですよね

111
00:06:56,168 --> 00:06:58,209
‎ね？　見たでしょ？　あの顔

112
00:06:58,293 --> 00:07:01,043
‎“似合うけど 他のも見たい”とか
‎お世辞でも言えばよくありません？

113
00:07:01,126 --> 00:07:03,168
‎でも そういうこと
‎言える人じゃないんです

114
00:07:03,251 --> 00:07:05,501
‎あと２回 あの顔されたら
‎死にたくなるんで

115
00:07:05,584 --> 00:07:07,293
‎ホントに似合うのだけ
‎持ってきてください

116
00:07:07,376 --> 00:07:09,584
‎ああ 承知しました

117
00:07:11,376 --> 00:07:12,626
‎（愛未･佳奈）すみません

118
00:07:31,168 --> 00:07:32,334
‎〈2010年３月 東京 府中基地〉

119
00:07:32,334 --> 00:07:34,543
‎〈2010年３月 東京 府中基地〉 （恒美）
えー そんな別に…

120
00:07:34,543 --> 00:07:35,251
‎〈2010年３月 東京 府中基地〉

121
00:07:35,251 --> 00:07:37,126
‎〈2010年３月 東京 府中基地〉 （晴道）２０００円
（恒美）えー！

122
00:07:37,209 --> 00:07:39,084
‎悲しくないすか！

123
00:07:40,209 --> 00:07:41,793
‎悲しいっすよね

124
00:07:41,876 --> 00:07:42,834
‎あっ だ… 大丈夫っすか？

125
00:07:43,251 --> 00:07:44,126
‎あっ…

126
00:07:45,376 --> 00:07:46,209
‎そろそろ

127
00:07:47,418 --> 00:07:48,334
‎あっ

128
00:07:49,001 --> 00:07:51,418
‎（恒美）えー 並木(なみき)二尉
‎（晴道）はい

129
00:07:51,501 --> 00:07:53,876
‎今日で ここでの
‎アセスメントは終了です

130
00:07:53,959 --> 00:07:54,876
‎（晴道）はい

131
00:07:55,418 --> 00:07:58,251
‎あなたは任務地での重圧を乗り越え

132
00:07:58,334 --> 00:07:59,751
‎新しい理解や洞察に

133
00:07:59,834 --> 00:08:02,793
‎自発的に たどり着いていると
‎判断します

134
00:08:04,084 --> 00:08:05,293
‎ありがとうございます

135
00:08:06,668 --> 00:08:08,876
‎ここ来るの結構 楽しみでした

136
00:08:10,209 --> 00:08:12,251
‎私も楽しかったですよ

137
00:08:12,334 --> 00:08:14,876
‎並木二尉のおかげで
‎うちのピッピも元気になったし

138
00:08:21,834 --> 00:08:23,043
‎（晴道）フゥー

139
00:08:23,126 --> 00:08:27,043
‎あー あの 飯食いました？

140
00:08:28,084 --> 00:08:30,918
‎近くにうまいラーメン屋
‎あるらしいんすけど 行きません？

141
00:08:31,001 --> 00:08:34,918
‎もうクライアントじゃないんだし
‎問題はないっしょ？

142
00:08:37,918 --> 00:08:38,751
‎え？

143
00:08:39,418 --> 00:08:42,001
‎えっと どうしよっかな

144
00:08:42,084 --> 00:08:44,418
‎昨日も豚骨全部のせ
‎いっちゃったしな

145
00:08:44,501 --> 00:08:46,293
‎だいじょぶかな だいじょぶか！

146
00:08:46,376 --> 00:08:47,793
‎ラーメンにはうるさいですよ 私

147
00:08:47,876 --> 00:08:49,334
‎あの 無理にとは

148
00:08:49,418 --> 00:08:50,668
‎ちょ… 今のどうしよっかなは

149
00:08:50,751 --> 00:08:52,876
‎明らかにイエスの
‎ニュアンスじゃないですか！

150
00:08:52,959 --> 00:08:54,001
‎え？　そうなんすか

151
00:08:54,084 --> 00:08:55,418
‎そうですよ

152
00:08:55,501 --> 00:08:57,209
‎額面どおりに
‎受け取らないでください

153
00:08:57,293 --> 00:08:58,709
‎５時には終わるんで！

154
00:09:01,543 --> 00:09:03,043
‎はあ…

155
00:09:05,126 --> 00:09:08,084
‎（笑い声）

156
00:09:14,543 --> 00:09:15,709
‎（晴道）恒美さん！

157
00:09:15,793 --> 00:09:19,209
‎（恒美）♪ カープ カープ カープ

158
00:09:19,293 --> 00:09:23,751
‎♪ 広島 広島カープ

159
00:09:23,834 --> 00:09:25,709
‎♪ トゥッ トゥットゥン 勝ちに…

160
00:09:25,793 --> 00:09:27,834
‎（晴道）前から思ってたんすけど

161
00:09:27,918 --> 00:09:30,001
‎恒美さんって 怖いもんなしでしょ

162
00:09:30,084 --> 00:09:32,584
‎失礼な 前から
‎そんなこと思ってたんですか

163
00:09:32,668 --> 00:09:33,959
‎（晴道）じゃあ あるんすか？
‎（恒美）ないです

164
00:09:34,043 --> 00:09:35,376
‎ほら フフ…

165
00:09:35,459 --> 00:09:39,126
‎有川(ありかわ)‎恒美は
‎津田(つだ)‎恒実(つねみ)‎のツネミですから

166
00:09:39,209 --> 00:09:42,084
‎座右の銘は“弱気は最大の敵”です

167
00:09:42,168 --> 00:09:43,209
‎すみません 誰すか それ

168
00:09:43,293 --> 00:09:44,668
‎え！　知らないんですか！

169
00:09:44,751 --> 00:09:46,501
‎カープの津田恒実！

170
00:09:46,584 --> 00:09:48,959
‎81年のドラフト１位 常に直球勝負

171
00:09:49,043 --> 00:09:51,709
‎ピンチになるほど球速が上がる
‎炎のストッパーですよ

172
00:09:51,793 --> 00:09:52,918
‎ああ…

173
00:09:53,001 --> 00:09:54,918
‎でも本当は豆腐メンタルで

174
00:09:55,001 --> 00:09:58,459
‎緊張する場面では 監督が
‎メリケン粉 渡してたんですって

175
00:09:58,543 --> 00:10:00,251
‎安定剤って偽って

176
00:10:00,334 --> 00:10:01,876
‎へえー

177
00:10:01,959 --> 00:10:03,501
‎「それ行けカープ」

178
00:10:03,584 --> 00:10:05,459
‎私にとってのメリケン粉です

179
00:10:05,543 --> 00:10:08,459
‎えっ てか恒美さん緊張してたの？
‎何で？

180
00:10:10,293 --> 00:10:12,459
‎イタ！　痛い…

181
00:10:16,543 --> 00:10:20,959
‎〈１年後〉

182
00:10:30,001 --> 00:10:33,668
‎私たちって 何？

183
00:10:39,209 --> 00:10:40,834
‎（晴道）うーん…

184
00:10:44,459 --> 00:10:47,668
‎恒美のことは好きだよ

185
00:10:49,418 --> 00:10:50,709
‎何番目に？

186
00:10:56,293 --> 00:10:58,043
‎バカだな

187
00:10:58,751 --> 00:11:01,126
‎知ってる？　ウソも方便って

188
00:11:01,876 --> 00:11:05,334
‎恒美が１番って言っとけば
‎丸く収まるのに

189
00:11:10,793 --> 00:11:11,793
‎ごめん

190
00:11:12,334 --> 00:11:13,543
‎恒美が無理だったら 俺…

191
00:11:13,626 --> 00:11:15,834
‎そろそろ ちゃんとしたいな

192
00:11:17,334 --> 00:11:19,251
‎この関係に名前が欲しい

193
00:11:19,334 --> 00:11:20,918
‎付き合うとか そういう

194
00:11:21,001 --> 00:11:22,668
‎ほら 最初はそうでもないのに

195
00:11:22,751 --> 00:11:24,001
‎通っていくうちに

196
00:11:24,084 --> 00:11:26,126
‎うまいな
‎なんか また食べたいんだよな

197
00:11:26,209 --> 00:11:28,626
‎ていうラーメン屋さんとか
‎あるじゃない？　あるでしょ？

198
00:11:29,251 --> 00:11:33,334
‎付き合ってみたら
‎やっぱ こいついいなってなるかも

199
00:11:37,376 --> 00:11:38,334
‎ヘヘッ

200
00:11:39,501 --> 00:11:41,793
‎ごめん しゃべりすぎた

201
00:11:48,209 --> 00:11:50,668
‎晴道のそういうとこ好きだよ

202
00:12:11,543 --> 00:12:13,209
‎（警備隊員）お疲れさまです
‎（晴道）お疲れさまです

203
00:12:36,751 --> 00:12:38,376
‎（携帯電話のバイブ音）

204
00:13:09,209 --> 00:13:14,459
‎（騒ぎ声）

205
00:13:28,793 --> 00:13:30,418
‎（駅員）おケガありませんか？

206
00:13:34,918 --> 00:13:36,209
‎大丈夫ですか？

207
00:13:50,459 --> 00:13:54,251
‎（駅員）地震の影響で
‎えー 運転を見合わせております

208
00:13:54,334 --> 00:13:55,626
‎申し訳ございません

209
00:13:59,543 --> 00:14:00,709
‎ただいま

210
00:14:03,626 --> 00:14:05,668
‎（キャスター）
‎こちらは今から40分程前⸺

211
00:14:05,751 --> 00:14:09,668
‎午後３時25分の
‎岩手県 ‎宮古(みやこ)‎市の映像です

212
00:14:09,751 --> 00:14:11,959
‎津波が 真っ黒な津波が

213
00:14:12,043 --> 00:14:15,168
‎一気に堤防を越えて
‎市街地に流れ込んでいます

214
00:14:15,251 --> 00:14:17,293
‎車が押し流されました

215
00:14:17,376 --> 00:14:18,668
‎船も津波の勢いに逆らえず

216
00:14:18,668 --> 00:14:20,834
‎船も津波の勢いに逆らえず （也英）うわ…
（幾波子）うわうわ…

217
00:14:20,918 --> 00:14:23,834
‎川を遡っている様子が分かります

218
00:14:23,918 --> 00:14:27,793
‎津波は一気に堤防を越えて
‎真っ黒な塊となっています

219
00:14:50,584 --> 00:14:52,459
‎（晴道）大丈夫ですか？
‎（男性）ありがとう

220
00:14:54,418 --> 00:14:56,126
‎（男性）ありがとう
‎（晴道）お気をつけて

221
00:15:08,293 --> 00:15:14,626
‎（クラクション）

222
00:15:24,001 --> 00:15:28,168
‎（ワンセグ音声）先ほど政府は
‎原子力災害対策特別措置法に基づいて

223
00:15:28,251 --> 00:15:30,584
‎原子力緊急事態を宣言しました

224
00:15:30,668 --> 00:15:32,584
‎ただ現時点で…

225
00:15:32,668 --> 00:15:33,751
‎（晴道）すみません

226
00:15:35,376 --> 00:15:41,251
‎〈１年前〉

227
00:16:15,793 --> 00:16:16,751
‎（晴道）え？

228
00:16:16,834 --> 00:16:18,834
‎（恒美）ハァ… フフ…

229
00:16:20,126 --> 00:16:21,043
‎（晴道）え？

230
00:16:21,126 --> 00:16:22,084
‎フフッ

231
00:16:23,876 --> 00:16:25,834
‎怖いもの ありました

232
00:16:27,459 --> 00:16:29,043
‎暗いとこがダメ

233
00:16:29,584 --> 00:16:33,126
‎気になってる男に
‎ペチャパさらすより恐怖

234
00:16:35,293 --> 00:16:36,334
‎え！

235
00:16:37,084 --> 00:16:38,043
‎（晴道）ん？

236
00:16:39,001 --> 00:16:42,084
‎そう？　そうでもないけど

237
00:16:43,084 --> 00:16:44,168
‎もう！

238
00:16:47,626 --> 00:16:48,793
‎よいしょ

239
00:16:52,543 --> 00:16:56,418
‎うちって「ホーム･アローン」
‎みたいな大家族でね

240
00:16:57,001 --> 00:16:59,834
‎おまけに両親共にそそっかしくて

241
00:17:01,168 --> 00:17:04,418
‎子供の頃 家族旅行に行く前に

242
00:17:04,501 --> 00:17:07,709
‎納戸に閉じ込められたまま
‎ホントに置いてかれたことがあったの

243
00:17:07,793 --> 00:17:08,959
‎（晴道）えっ！

244
00:17:09,043 --> 00:17:11,084
‎行き先は別府(べっぷ)温泉だし

245
00:17:11,709 --> 00:17:15,084
‎まあ 泥棒コンビと
‎戦うこともなかったけど

246
00:17:15,793 --> 00:17:21,001
‎８歳にとって
‎15時間の暗闇は永遠だった

247
00:17:22,501 --> 00:17:26,084
‎それ以来 寝る時も
‎電気は つけたまま

248
00:17:30,959 --> 00:17:32,334
‎よかった

249
00:17:34,126 --> 00:17:37,751
‎恒美さんがグレて
‎ヘロイン中毒にならなくて

250
00:17:41,543 --> 00:17:43,834
‎弱ったなあ

251
00:17:45,959 --> 00:17:48,668
‎１回表 ノーアウト満塁です

252
00:17:49,334 --> 00:17:50,418
‎（晴道）フフフ

253
00:17:50,501 --> 00:17:51,668
‎フフフ

254
00:18:24,543 --> 00:18:26,668
‎（ドアをたたく音）
‎（晴道）恒美！

255
00:18:28,626 --> 00:18:29,626
‎（晴道）恒美

256
00:18:31,209 --> 00:18:34,418
‎（恒美）♪ カープ カープ カープ

257
00:18:34,501 --> 00:18:37,584
‎♪ 広島 広島カープ

258
00:18:37,584 --> 00:18:38,959
‎♪ 広島 広島カープ （晴道）恒美？

259
00:18:42,543 --> 00:18:43,584
‎（晴道）恒美？

260
00:18:44,501 --> 00:18:45,459
‎恒美！

261
00:18:46,793 --> 00:18:49,543
‎（恒美のすすり泣き）

262
00:18:52,251 --> 00:18:53,543
‎ケガない？

263
00:18:55,959 --> 00:18:57,168
‎よかった

264
00:18:57,834 --> 00:19:02,959
‎（恒美のすすり泣き）

265
00:19:03,043 --> 00:19:04,376
‎（恒美）どうして？

266
00:19:05,709 --> 00:19:07,293
‎北海道は？

267
00:19:07,959 --> 00:19:09,251
‎（晴道）行けなかった

268
00:19:10,876 --> 00:19:12,293
‎でも もう行かない

269
00:19:13,751 --> 00:19:15,168
‎今までごめん

270
00:19:15,959 --> 00:19:17,751
‎俺 恒美が大事だから

271
00:19:25,876 --> 00:19:27,251
‎（恒美）晴道…

272
00:19:28,459 --> 00:19:29,376
‎（晴道）でも…

273
00:19:30,793 --> 00:19:34,751
‎こんな非常時だから
‎また基地に戻んなきゃなんない

274
00:19:35,918 --> 00:19:37,626
‎もしかしたら長引くかも

275
00:19:39,584 --> 00:19:41,876
‎こんな時に
‎そばに いれなくてごめん

276
00:19:45,751 --> 00:19:46,959
‎（恒美）ううん

277
00:19:50,126 --> 00:19:51,334
‎行って

278
00:19:52,876 --> 00:19:55,043
‎私は大丈夫だから

279
00:20:01,084 --> 00:20:02,168
‎えっ…

280
00:20:07,084 --> 00:20:10,626
‎戻ってきたら ちゃんと付き合おう

281
00:20:12,709 --> 00:20:14,126
‎付き合ってください

282
00:20:16,001 --> 00:20:17,709
‎それまで待っててほしい

283
00:20:21,959 --> 00:20:24,709
‎恒美のツネは恒星のコウ

284
00:20:26,668 --> 00:20:29,418
‎見上げれば いつでもそこにいる星

285
00:20:32,126 --> 00:20:33,418
‎待ってるから

286
00:20:34,834 --> 00:20:36,918
‎どうか無事で帰ってきて

287
00:20:48,918 --> 00:20:49,918
（アナウンサー）
昨夜 発生した⸺

288
00:20:50,001 --> 00:20:51,334
地震による津波によって

289
00:20:51,418 --> 00:20:53,376
太平洋沿岸の地域では

290
00:20:53,459 --> 00:20:55,418
壊滅的な被害と
なっています

291
00:21:02,084 --> 00:21:05,626
‎（小隊長）
‎搭載予定時刻まで あと30分

292
00:21:05,709 --> 00:21:07,543
‎（小隊長）迅速に実施してくれ
‎（一同）はい！

293
00:21:07,626 --> 00:21:09,793
‎（小隊長）
‎国民から届いた大切な物資⸺

294
00:21:09,876 --> 00:21:12,418
‎被災地まで慎重に扱え
‎（一同）はい！

295
00:21:15,709 --> 00:21:19,084
‎（掛け声）

296
00:21:25,584 --> 00:21:28,168
‎（掛け声）

297
00:21:28,251 --> 00:21:31,918
‎（副操縦士と晴道の英語）

298
00:21:54,959 --> 00:21:58,668
‎（アナウンサー）
‎…14274人となっております

299
00:21:58,751 --> 00:22:01,459
‎震災から１ヶ月 経た
‎今もなお⸺

300
00:22:01,543 --> 00:22:05,459
‎行方不明者の捜索
‎ガレキの片付け 搬送など

301
00:22:05,543 --> 00:22:08,918
‎自衛隊による懸命な救援
‎援助活動が続いています

302
00:22:09,001 --> 00:22:10,626
‎（綴(つづる)）ママー！

303
00:22:10,709 --> 00:22:11,876
‎（也英）わあー！

304
00:22:12,668 --> 00:22:14,209
‎うわあ！

305
00:22:14,293 --> 00:22:15,793
‎綴！

306
00:22:16,584 --> 00:22:18,751
‎帽子カッコいいねえ！

307
00:22:18,834 --> 00:22:20,209
‎学校 楽しい？

308
00:22:20,293 --> 00:22:23,418
‎うん！　今日さ
‎エヴォルバイン買っていい？

309
00:22:23,501 --> 00:22:25,584
‎（也英）んー １個だけね

310
00:22:25,668 --> 00:22:26,501
‎やった！

311
00:22:26,584 --> 00:22:30,668
‎あと１個 合体したらね
‎ムゲントルネードが完成するの

312
00:22:30,751 --> 00:22:33,334
‎（也英）ええー！　すごいね

313
00:22:33,418 --> 00:22:34,584
‎出来上がったら見せてね

314
00:22:34,668 --> 00:22:35,793
‎（綴）うん
‎（也英）うん

315
00:22:36,459 --> 00:22:38,084
‎（男性）東日本大震災で…

316
00:22:40,209 --> 00:22:44,209
‎ねえ 今日さ エヴォルバインやめて
‎あれにお金 入れていい？

317
00:22:44,293 --> 00:22:46,084
‎（男性）今こそ
‎日本全体が一丸となり

318
00:22:46,168 --> 00:22:48,126
‎絆を強めていく時です

319
00:22:48,209 --> 00:22:50,501
‎（男性）東日本大震災 救援募金
‎よろしくお願いします

320
00:22:50,501 --> 00:22:51,709
‎（男性）東日本大震災 救援募金
‎よろしくお願いします いいよ

321
00:22:51,709 --> 00:22:53,043
‎（男性）東日本大震災 救援募金
‎よろしくお願いします

322
00:22:53,126 --> 00:22:54,709
‎500円にしよっか

323
00:22:56,584 --> 00:22:58,126
‎いってきます

324
00:22:58,751 --> 00:23:00,459
‎（ボランティア一同）お願いします！

325
00:23:00,543 --> 00:23:03,209
‎（男性）大切なものを失った方が
‎たくさんいます

326
00:23:03,293 --> 00:23:04,834
‎（一同）ありがとう

327
00:23:11,043 --> 00:23:13,376
‎（也英）あっ はい

328
00:23:13,459 --> 00:23:14,668
‎（引っ越し業者）
‎これで全部ですか？

329
00:23:14,751 --> 00:23:16,209
‎（也英）はい お願いします

330
00:23:16,293 --> 00:23:17,126
‎（引っ越し業者）はい

331
00:23:35,001 --> 00:23:37,626
‎（也英）色々と
‎ご迷惑おかけしました

332
00:23:38,751 --> 00:23:39,959
‎（幾波子）しょうがないわよ

333
00:23:40,668 --> 00:23:43,459
‎男運ないのは我が家の血筋だから

334
00:23:47,418 --> 00:23:50,251
‎也英ちゃん　これ

335
00:23:58,876 --> 00:24:03,001
‎ごめんね
‎ママ 今でも分からないの

336
00:24:03,543 --> 00:24:06,793
‎也英ちゃんに選んだ道が
‎正しかったのか

337
00:24:19,501 --> 00:24:22,126
‎あなたは ずっとママの特別な子

338
00:24:23,626 --> 00:24:25,709
‎パパはひどい男だったけど

339
00:24:26,876 --> 00:24:28,626
‎也英ちゃんを私にくれた

340
00:24:30,709 --> 00:24:32,668
‎それでお釣りが来るくらいよ

341
00:24:37,668 --> 00:24:39,751
‎湿っぽくなる前に行くね

342
00:25:15,459 --> 00:25:19,168
‎（旺太郎(おうたろう)）野口(のぐち)さん
‎ラウンドアバウトは人生と同義です

343
00:25:19,251 --> 00:25:20,501
‎この流れに乗らないと

344
00:25:20,584 --> 00:25:23,334
‎一人前のタクシードライバーとは
‎呼ばれません

345
00:25:23,418 --> 00:25:24,959
‎（クラクション）
‎（旺太郎）おお！

346
00:25:27,959 --> 00:25:30,001
‎おー…

347
00:25:30,084 --> 00:25:31,168
‎ハァ…

348
00:25:35,043 --> 00:25:37,209
‎逃げるな 野口也英！

349
00:25:37,668 --> 00:25:38,709
‎前を向け！

350
00:25:40,209 --> 00:25:41,418
‎息を吸って！

351
00:25:42,918 --> 00:25:44,584
‎（旺太郎）進め！
‎（也英）はい！

352
00:25:45,751 --> 00:25:47,168
‎（旺太郎）はい！　今 行け！
‎（也英）はい！

353
00:25:47,251 --> 00:25:48,168
‎はい

354
00:25:48,251 --> 00:25:49,793
‎（旺太郎）行けー！

355
00:25:49,876 --> 00:25:50,751
‎はい！

356
00:25:50,834 --> 00:25:51,834
‎行けー！

357
00:26:00,209 --> 00:26:02,668
‎（也英）あの…
‎国道に抜けるにはどうしたら…

358
00:26:03,376 --> 00:26:05,168
‎（旺太郎）こっちですよ
‎（也英）はい

359
00:26:06,459 --> 00:26:07,084
‎（旺太郎）ちょちょ ちょちょ！
‎（也英）わあー！

360
00:26:07,084 --> 00:26:07,959
‎（旺太郎）ちょちょ ちょちょ！
‎（也英）わあー！ （クラクション）

361
00:26:08,043 --> 00:26:10,959
‎（クラクション）

362
00:26:11,043 --> 00:26:13,126
‎（也英）ひえー！
‎（旺太郎）わあー！

363
00:26:13,209 --> 00:26:14,793
‎はい ちょっと早く
‎もう１周 行きましょう

364
00:26:14,876 --> 00:26:15,709
‎はい

365
00:26:28,543 --> 00:26:29,668
‎（操作ボタンを押す音）

366
00:26:31,084 --> 00:26:32,126
‎（操作ボタンを押す音）

367
00:26:33,626 --> 00:26:34,793
‎（ＡＴＭ音声）
‎ありがとうございました

368
00:26:38,918 --> 00:26:42,418
‎（‎行人(ゆきひと)‎）あー もしもし行人です
‎入金 確認しました

369
00:26:43,376 --> 00:26:44,459
‎（也英）うん

370
00:26:44,543 --> 00:26:48,626
‎少ないけど
‎綴に何か買ってあげて

371
00:26:49,293 --> 00:26:50,959
‎（行人）無理しなくていいよ

372
00:26:51,043 --> 00:26:52,668
‎也英も生活 大変だろ？

373
00:26:52,751 --> 00:26:54,418
‎これくらいさせて

374
00:26:58,959 --> 00:27:01,084
‎だからってわけじゃないけど

375
00:27:03,418 --> 00:27:05,876
‎もう少し 綴に会わせてほしいの

376
00:27:09,584 --> 00:27:12,001
‎勤め先も札幌に決まったから

377
00:27:12,668 --> 00:27:14,834
‎これからは電車で会いに行けるし

378
00:27:15,376 --> 00:27:16,834
‎（行人）ああ もちろん

379
00:27:17,459 --> 00:27:20,126
‎綴の母親は也英なんだから

380
00:27:25,668 --> 00:27:26,834
‎よかった

381
00:27:28,334 --> 00:27:29,418
‎ありがとう

382
00:27:30,584 --> 00:27:31,543
‎（行人）じゃ

383
00:27:32,168 --> 00:27:33,209
‎うん

384
00:27:46,751 --> 00:27:48,584
‎〈2012年８月 北海道 千歳基地〉

385
00:27:48,584 --> 00:27:49,876
‎〈2012年８月 北海道 千歳基地〉 （晴道）
お疲れさまです

386
00:27:49,876 --> 00:27:53,709
‎〈2012年８月 北海道 千歳基地〉

387
00:27:58,751 --> 00:27:59,834
‎入ります

388
00:28:00,626 --> 00:28:02,918
‎並木二尉は着任の挨拶に参りました

389
00:28:10,293 --> 00:28:12,751
‎本日付けで千歳基地へ
‎異動になりました

390
00:28:12,834 --> 00:28:13,668
‎並木晴道です

391
00:28:14,626 --> 00:28:16,168
‎（本橋）腰やったって？

392
00:28:16,251 --> 00:28:19,501
‎はい 長年の不摂生がたたりました

393
00:28:20,418 --> 00:28:21,751
‎（本橋）うん

394
00:28:21,834 --> 00:28:23,793
‎飛ぶだけが仕事じゃないよ

395
00:28:24,293 --> 00:28:27,584
‎私も以前 美保(みほ)の輸送隊にいてね

396
00:28:27,668 --> 00:28:31,543
‎気を落とさず
‎地上任務にあたってくれ

397
00:28:31,626 --> 00:28:33,876
‎はい 精進します

398
00:28:54,209 --> 00:28:55,501
‎あっ！

399
00:28:55,584 --> 00:28:56,876
‎フフッ

400
00:28:58,709 --> 00:29:00,168
‎（晴道）いつまで いれんの？

401
00:29:01,584 --> 00:29:03,626
‎（恒美）仕事 辞めてきた
‎（晴道）え？

402
00:29:03,709 --> 00:29:06,543
‎週明けに札幌のクリニックで面接

403
00:29:06,626 --> 00:29:07,584
‎マジで！

404
00:29:08,626 --> 00:29:11,293
‎さあ 早く晴道の故郷 案内して

405
00:29:18,001 --> 00:29:19,459
‎（笑い声）

406
00:29:19,543 --> 00:29:20,584
‎気持ちいい

407
00:29:26,001 --> 00:29:27,376
‎（店員）お待ちどうさまです

408
00:29:27,459 --> 00:29:28,668
‎（２人）いただきます

409
00:29:35,043 --> 00:29:36,293
‎（晴道）うまくない？

410
00:29:36,376 --> 00:29:37,209
‎おいしい

411
00:29:42,918 --> 00:29:44,459
‎（店員）いらっしゃいませ！

412
00:29:44,543 --> 00:29:45,709
‎デカッ！

413
00:29:46,334 --> 00:29:47,209
‎（シャッター音）

414
00:29:47,709 --> 00:29:48,918
‎マジか！

415
00:29:49,876 --> 00:29:50,793
‎（シャッター音）

416
00:29:54,626 --> 00:29:56,709
‎（恒美）ありがとうございました
‎（晴道）ありがとうございました

417
00:30:15,376 --> 00:30:17,084
‎（恒美）止まる？　止まる？
‎（晴道）ちょっと待って

418
00:30:18,584 --> 00:30:20,584
‎（恒美）あっ あっ あっ…

419
00:30:20,668 --> 00:30:23,293
‎あっ あー…

420
00:30:28,584 --> 00:30:29,418
‎あれ？

421
00:30:29,501 --> 00:30:31,043
‎あー… ちょっとごめん
‎ちょっと待ってて

422
00:30:31,126 --> 00:30:33,459
‎えー なになに？　大丈夫？

423
00:30:33,543 --> 00:30:34,668
‎よいしょ

424
00:30:42,418 --> 00:30:43,959
‎あー…

425
00:30:44,543 --> 00:30:47,293
‎うわー…
‎ああ しょうがねえな

426
00:30:49,959 --> 00:30:51,001
‎（恒美）うーわ！

427
00:30:51,959 --> 00:30:53,293
‎大丈夫？　これ

428
00:30:58,918 --> 00:31:00,751
‎おお 来た来た！

429
00:31:08,001 --> 00:31:09,334
‎（凡二(ぼんじ)）おーい！

430
00:31:09,418 --> 00:31:13,209
‎ったく勘弁だわ！
‎忙しいんだからよ！

431
00:31:13,293 --> 00:31:16,626
‎おう 相変わらずだな コンニャロ

432
00:31:16,709 --> 00:31:17,876
‎（凡二）やんのか？　コラ！

433
00:31:17,959 --> 00:31:18,876
‎（晴道）おい！

434
00:31:21,668 --> 00:31:23,543
‎どうも 凡二です

435
00:31:28,959 --> 00:31:31,126
‎（凡二）で どうすんの？

436
00:31:31,209 --> 00:31:32,334
‎何が？

437
00:31:36,209 --> 00:31:37,751
‎（凡二）いつ 一緒になるわけ？

438
00:31:38,459 --> 00:31:39,876
‎は？　なんで？

439
00:31:39,959 --> 00:31:43,459
‎なんでって お互いお年頃だし

440
00:31:43,543 --> 00:31:45,793
‎仕事 辞めて
‎こっち いらっしゃるってことは

441
00:31:45,876 --> 00:31:47,459
‎つまり そういうことだベ

442
00:31:47,543 --> 00:31:48,959
‎あー

443
00:31:49,918 --> 00:31:50,834
‎（凡二）好きなんだろ？

444
00:31:51,626 --> 00:31:52,584
‎うん

445
00:31:52,668 --> 00:31:53,959
‎じゃあ！

446
00:31:54,043 --> 00:31:55,543
‎（晴道）そうね

447
00:32:03,126 --> 00:32:06,543
‎（凡二）晴道
‎お前 ひょっとしてまだ…

448
00:32:09,168 --> 00:32:10,834
‎んなわけねえだろ

449
00:32:10,918 --> 00:32:12,751
‎（晴道）早く直せ バカ！
‎（凡二）あっ！

450
00:32:13,209 --> 00:32:16,334
‎イッター 気持ちいい～

451
00:32:17,459 --> 00:32:19,959
‎これが かってえわ

452
00:32:20,043 --> 00:32:21,501
‎えっと…

453
00:32:26,459 --> 00:32:27,376
‎いくつ？

454
00:32:28,668 --> 00:32:31,126
‎５歳　５歳なの？

455
00:32:32,168 --> 00:32:33,376
‎ハハハ…

456
00:32:34,543 --> 00:32:35,543
‎あっ…

457
00:32:39,126 --> 00:32:40,126
‎あっ…

458
00:32:40,876 --> 00:32:43,876
‎これ よかったら皆さんで

459
00:32:44,293 --> 00:32:45,126
‎はい

460
00:32:53,418 --> 00:32:54,918
‎（恒美）記憶障害！

461
00:33:28,126 --> 00:33:29,668
‎〈“朗報”〉

462
00:33:31,876 --> 00:33:35,334
‎〈“でも相手はとっくに人妻”〉

463
00:33:53,043 --> 00:33:54,126
‎（恒美）フフフ…

464
00:33:57,543 --> 00:34:00,334
‎（頼道(よりみち)）乾杯！　乾杯するぞ！

465
00:34:00,418 --> 00:34:01,334
‎（雪代(ゆきよ)）ちょっと あんた

466
00:34:02,293 --> 00:34:03,751
‎２人で飲んでんの？　ちょっと！

467
00:34:03,834 --> 00:34:05,251
‎（恒美）ああ いえいえ 大丈夫です

468
00:34:06,084 --> 00:34:07,584
‎（雪代）おーい

469
00:34:52,834 --> 00:34:53,959
‎（旺太郎）好きです！

470
00:34:55,251 --> 00:34:57,251
‎お… お付き合いしてください！

471
00:35:00,543 --> 00:35:01,376
‎（也英）ごめんなさい

472
00:35:02,376 --> 00:35:03,584
‎どうしても…

473
00:35:04,793 --> 00:35:06,168
‎ダメですか？

474
00:35:08,251 --> 00:35:09,209
‎（也英）ごめんなさい

475
00:35:12,751 --> 00:35:16,168
‎旺太郎さんにそう思ってもらえて
‎うれしかったです

476
00:35:26,709 --> 00:35:28,043
‎最近よく…

477
00:35:29,668 --> 00:35:31,084
‎メールしてる人？

478
00:35:33,126 --> 00:35:34,834
‎いや 僕にだって分かるよ

479
00:35:35,584 --> 00:35:38,918
‎也英ちゃんの顔 全然違うから

480
00:35:42,501 --> 00:35:44,251
‎あの人には いい方がいますから

481
00:35:44,709 --> 00:35:45,543
‎だったら

482
00:35:57,918 --> 00:36:00,126
‎誰かをすごく好きになって

483
00:36:01,376 --> 00:36:04,001
‎自分にはそう思える人がいて

484
00:36:04,959 --> 00:36:07,126
‎生きててよかったって思える

485
00:36:09,709 --> 00:36:12,334
‎それは だいぶ
‎すごいことな気がするんです

486
00:36:14,251 --> 00:36:16,334
‎その人が どこにいても

487
00:36:16,418 --> 00:36:18,709
‎誰と何をしてても

488
00:36:19,543 --> 00:36:21,084
‎それは変わらない

489
00:36:23,501 --> 00:36:25,543
‎だから それで十分

490
00:36:27,876 --> 00:36:29,793
‎十分だって思おうって

491
00:36:45,043 --> 00:36:46,168
‎也英ちゃん

492
00:36:48,126 --> 00:36:49,501
‎やっぱり僕

493
00:36:51,918 --> 00:36:53,709
‎運命ってあると思う

494
00:37:00,459 --> 00:37:01,459
‎ある日

495
00:37:02,334 --> 00:37:04,459
‎掃き溜めみたいな職場に

496
00:37:06,043 --> 00:37:07,584
‎ある人が現れたんだ

497
00:37:09,084 --> 00:37:12,334
‎その人は外国の猫みたいで

498
00:37:13,043 --> 00:37:14,334
‎はかなくて

499
00:37:15,959 --> 00:37:17,459
‎透き通って見えて

500
00:37:18,668 --> 00:37:20,793
‎その人のおかげで僕は

501
00:37:21,334 --> 00:37:24,626
‎毎日 会社に行くのが
‎楽しみになって

502
00:37:27,001 --> 00:37:29,209
‎エビまで食べられるようになった

503
00:37:32,293 --> 00:37:36,376
‎運命だなんて言ったら
‎大げさだと思うかもしれないけど

504
00:37:37,626 --> 00:37:42,501
‎僕が将来 外国で
‎エビの養殖に成功して

505
00:37:43,751 --> 00:37:44,918
‎したとして

506
00:37:46,293 --> 00:37:47,543
‎財を成して

507
00:37:47,626 --> 00:37:50,584
‎とびっきり可愛い奥さんを
‎もらったとしたら

508
00:37:52,293 --> 00:37:54,959
‎その時には人は言うでしょう

509
00:37:55,959 --> 00:37:57,293
‎“野口也英が⸺”

510
00:37:58,584 --> 00:38:01,084
‎“占部(うらべ)旺太郎の運命を変えた”って

511
00:38:03,168 --> 00:38:06,918
‎今のところ
‎全く予定はないんだけど…

512
00:38:14,751 --> 00:38:15,709
‎でも

513
00:38:17,001 --> 00:38:20,376
‎人生って往々にして

514
00:38:22,251 --> 00:38:25,959
‎そういう 意義ある出会いが
‎あるってこと

515
00:38:29,459 --> 00:38:31,209
‎さっきの話だけど

516
00:38:34,334 --> 00:38:37,584
‎也英ちゃんは
‎ホントに それでいいの？

517
00:38:38,668 --> 00:38:42,001
‎自分の気持ちにウソをついて

518
00:38:42,959 --> 00:38:44,209
‎蓋をして

519
00:38:46,918 --> 00:38:50,126
‎寂しさはすぐ慣れますから 経験上

520
00:38:57,209 --> 00:38:58,293
‎分かった

521
00:39:01,126 --> 00:39:06,418
‎僕は全力で応援する！

522
00:39:09,709 --> 00:39:10,543
‎でも

523
00:39:12,876 --> 00:39:15,001
‎もし そうじゃないなら…

524
00:39:22,251 --> 00:39:24,709
‎逃げるな 野口也英！

525
00:39:27,376 --> 00:39:28,626
‎前を向け！

526
00:39:30,001 --> 00:39:31,959
‎息を吸って前進しろ！

527
00:39:33,001 --> 00:39:36,834
‎傷ついたって
‎みっともなくたって

528
00:39:38,293 --> 00:39:40,584
‎人生は飛び込まなくっちゃ！

529
00:39:54,209 --> 00:39:55,209
‎（ノック）

530
00:39:55,293 --> 00:39:56,418
‎（大越(おおこし)）はーい

531
00:39:57,001 --> 00:39:59,543
‎ああ 奥いるよ

532
00:40:07,793 --> 00:40:08,834
‎おう

533
00:40:09,834 --> 00:40:12,209
‎（綴）これ 返しておいて
‎詩(うた)‎ちゃんに

534
00:40:29,501 --> 00:40:30,876
‎ちょっと時間ある？

535
00:40:40,418 --> 00:40:43,418
‎待ってな もうじきショーが始まる

536
00:40:57,501 --> 00:40:58,751
‎なんで分かったの？

537
00:40:59,293 --> 00:41:02,668
‎航空機っていうのは
‎風に向かって飛び立つの

538
00:41:02,751 --> 00:41:06,876
‎北風が強けりゃ
‎南から北に向かって離着陸する

539
00:41:08,334 --> 00:41:09,709
‎へえ

540
00:41:14,501 --> 00:41:17,918
‎（晴道）彼女とは？　これっきり？

541
00:41:20,334 --> 00:41:21,626
‎恋人がいる

542
00:41:22,459 --> 00:41:24,001
‎現代社会のひずみを

543
00:41:24,084 --> 00:41:26,459
‎アクチュアリティーの共有によって
‎可視化する男

544
00:41:26,543 --> 00:41:28,626
‎なんか 手ごわそうだな

545
00:41:28,709 --> 00:41:31,584
‎僕なら平気 もう吹っ切れたから

546
00:41:31,668 --> 00:41:32,876
‎想いも告げずに？

547
00:41:32,959 --> 00:41:34,209
‎結果が予測できる

548
00:41:34,293 --> 00:41:36,126
‎（晴道）自分の望みは？

549
00:41:36,209 --> 00:41:40,168
‎今までどおり 親の期待に応えて
‎まっとうな人生を送る

550
00:41:40,251 --> 00:41:41,501
‎君 いくつだっけ？

551
00:41:41,584 --> 00:41:42,668
‎14

552
00:41:42,751 --> 00:41:43,918
‎へえ

553
00:41:45,834 --> 00:41:47,251
‎俺はダメだった

554
00:41:49,168 --> 00:41:50,834
‎断ち切れなくて

555
00:41:51,376 --> 00:41:53,168
‎わけ分かんなくなって

556
00:41:53,251 --> 00:41:55,584
‎何年も引きずって

557
00:41:59,959 --> 00:42:02,293
‎（綴）それで成就したの？

558
00:42:03,209 --> 00:42:04,251
‎いや

559
00:42:04,959 --> 00:42:07,543
‎大事な人 傷つけて逃げた

560
00:42:10,043 --> 00:42:11,543
‎出会わなきゃよかったんだ

561
00:42:14,001 --> 00:42:18,584
‎もし あの子と会わなかったら
‎こんな気持ちにならずに済んだ

562
00:42:20,084 --> 00:42:21,418
‎うーん…

563
00:42:22,376 --> 00:42:24,001
‎そうだな

564
00:42:24,793 --> 00:42:27,418
‎魔法みたいに すてきな出来事も

565
00:42:28,251 --> 00:42:30,626
‎幸せで眠れない夜も

566
00:42:31,793 --> 00:42:33,501
‎お前は知らずに済んだ

567
00:42:33,584 --> 00:42:35,543
‎そういう晴道はどうなの？

568
00:42:36,168 --> 00:42:38,001
‎自分の人生が満足？

569
00:42:44,084 --> 00:42:47,584
‎（晴道）飛行機には
‎Ｖ１って速度があるんだ

570
00:42:47,668 --> 00:42:49,709
‎運命を分ける速度

571
00:42:49,793 --> 00:42:52,251
‎この速度以下で助走してる間は

572
00:42:52,334 --> 00:42:54,293
‎途中で離陸を中止できる

573
00:42:55,376 --> 00:42:57,876
‎けどＶ１を超えて走り出したら

574
00:42:58,834 --> 00:43:00,876
‎何があっても飛ばなきゃなんない

575
00:43:02,584 --> 00:43:04,501
‎人生には多分

576
00:43:05,126 --> 00:43:07,834
‎そういうジャッジの瞬間が
‎何度かある

577
00:43:08,709 --> 00:43:11,459
‎俺にも お前にも

578
00:43:16,751 --> 00:43:18,084
‎お前はどうしたい？

579
00:43:19,126 --> 00:43:21,751
‎予測不能な風に立ち向かうのか

580
00:43:23,543 --> 00:43:27,293
‎追い風を待って流れに乗るか

581
00:43:38,293 --> 00:43:42,709
‎（ドアの開閉音）

582
00:43:47,418 --> 00:43:52,168
‎写真 帰ったら晴道も選んでね
‎２次会の映像用に

583
00:44:00,043 --> 00:44:01,209
‎恒美

584
00:44:13,001 --> 00:44:15,084
‎２人のこと ちゃんと話したい

585
00:44:15,834 --> 00:44:16,834
‎話そう

586
00:44:23,209 --> 00:44:24,168
‎問題です

587
00:44:24,876 --> 00:44:25,918
‎え？

588
00:44:26,001 --> 00:44:27,751
‎（恒美）あなたは勇敢なハンターで

589
00:44:27,834 --> 00:44:30,251
‎山で野生のシロクマを
‎追っていたところ

590
00:44:30,334 --> 00:44:32,709
‎誤って仲間の猟師に撃たれました

591
00:44:32,793 --> 00:44:34,709
‎駆けつけた医者は
‎もう長くないと言う

592
00:44:34,793 --> 00:44:37,959
‎さて 最期に会いたいのは誰？

593
00:44:43,459 --> 00:44:44,584
‎山にシロクマいない

594
00:44:44,668 --> 00:44:45,626
‎チッ…

595
00:44:49,084 --> 00:44:51,209
‎ツキノワグマを追っていたところ

596
00:44:51,293 --> 00:44:54,209
‎誤って仲間の猟師に撃たれました
‎以下同文

597
00:44:54,293 --> 00:44:57,418
‎さて 最期に会いたいのは？

598
00:45:04,918 --> 00:45:06,501
‎会いたいのは？

599
00:45:18,168 --> 00:45:19,501
‎ごめん

600
00:45:21,168 --> 00:45:22,793
‎恒美じゃないです

601
00:45:33,959 --> 00:45:36,334
‎ずっと忘れられない人がいる

602
00:45:56,834 --> 00:46:00,084
‎うん それでこそ晴道

603
00:46:00,793 --> 00:46:01,876
‎フフフ

604
00:46:02,459 --> 00:46:05,709
‎愛してくれない人を待つのは
‎私の人生じゃないの

605
00:46:06,709 --> 00:46:08,959
‎恒美のツネは恒星のコウ

606
00:46:09,543 --> 00:46:12,293
‎自分の力で光って輝く星

607
00:46:14,418 --> 00:46:17,168
‎晴道なんかいなくたって
‎生きてけるんだから

608
00:46:17,668 --> 00:46:19,668
‎ほら 早く行って

609
00:46:38,834 --> 00:46:40,168
‎（ドアが閉まる音）

610
00:46:40,251 --> 00:46:41,751
‎（恒美）ハァ…

611
00:46:55,001 --> 00:46:57,543
‎（恒美の泣き声）

612
00:47:05,959 --> 00:47:07,126
‎ハァ…

613
00:47:28,251 --> 00:47:33,251
‎（ピッピの鳴き声）

614
00:47:37,084 --> 00:47:38,043
‎あっ

615
00:47:39,459 --> 00:47:41,626
‎結構 頑張ったでしょ？

616
00:47:43,584 --> 00:47:45,709
‎（おなかが鳴る音）

617
00:47:47,543 --> 00:47:48,543
‎フッ

618
00:48:06,001 --> 00:48:07,084
‎（携帯電話のバイブ音）

619
00:48:52,626 --> 00:48:53,543
‎（店員）お決まりですか？

620
00:48:53,626 --> 00:48:56,543
‎あっ 来てからで お願いします

621
00:48:56,626 --> 00:48:58,084
‎（店員）かしこまりました

622
00:49:26,459 --> 00:49:27,793
‎（携帯電話のバイブ音）

623
00:49:27,876 --> 00:49:29,001
‎（也英）すみません

624
00:49:35,168 --> 00:49:36,209
‎はい もしもし

625
00:49:39,501 --> 00:49:40,418
‎並木さん？

626
00:49:44,751 --> 00:49:45,751
‎すみません

627
00:49:46,834 --> 00:49:48,543
‎やっぱ今日 行けなくなりました

628
00:49:50,668 --> 00:49:51,668
‎（也英）あっ…

629
00:49:54,168 --> 00:49:55,751
‎はい そうですか

630
00:49:56,751 --> 00:49:57,959
‎えー

631
00:49:59,418 --> 00:50:03,043
‎あの 全然 気にせずで
‎大丈夫ですので

632
00:50:04,126 --> 00:50:05,418
‎よかったら また今度

633
00:50:05,501 --> 00:50:06,584
‎それと

634
00:50:07,251 --> 00:50:08,126
‎（也英）はい

635
00:50:13,501 --> 00:50:15,626
‎一応 ご報告なんですが

636
00:50:18,543 --> 00:50:20,959
‎年明けに日本を
‎離れることにしました

637
00:50:22,876 --> 00:50:25,084
‎おかげさまで腰もよくなったんで

638
00:50:25,668 --> 00:50:28,376
‎改めて海外のエアラインに
‎挑戦します

639
00:50:31,584 --> 00:50:36,001
‎短い間でしたが
‎ありがとうございました

640
00:50:38,251 --> 00:50:40,251
‎あっ はい

641
00:50:43,168 --> 00:50:44,084
‎（晴道）それじゃ

642
00:50:44,168 --> 00:50:46,543
‎あっ あっ あの…

643
00:50:46,626 --> 00:50:47,709
‎あの…

644
00:50:49,293 --> 00:50:51,001
‎１個だけ いいですか？

645
00:51:09,543 --> 00:51:11,209
‎後悔しました

646
00:51:14,001 --> 00:51:15,584
‎ウソをついて

647
00:51:18,834 --> 00:51:20,209
‎ついたこと

648
00:51:23,043 --> 00:51:24,126
‎並木さん

649
00:51:29,043 --> 00:51:30,626
‎あなたが好きです

650
00:51:33,668 --> 00:51:35,168
‎ホントはすごく

651
00:51:38,543 --> 00:51:39,584
‎いつも

652
00:51:41,376 --> 00:51:42,834
‎想ってました

653
00:51:47,501 --> 00:51:48,751
‎ごめんなさい

654
00:51:58,084 --> 00:51:59,918
‎お元気でいてください

655
00:52:03,793 --> 00:52:04,751
‎はい

656
00:52:08,459 --> 00:52:09,668
‎野口さんも

657
00:52:14,209 --> 00:52:15,501
‎会えなくても

658
00:52:19,918 --> 00:52:21,834
‎どうか幸せでいてください

659
00:52:26,001 --> 00:52:26,918
‎はい

660
00:52:31,084 --> 00:52:32,959
‎ありがとうございました

661
00:52:51,334 --> 00:52:56,334
‎（泣き声）

662
00:54:26,501 --> 00:54:28,668
‎何でも持ってっていいかんな

663
00:54:30,626 --> 00:54:33,168
‎今のところ 欲しい物が何も

664
00:55:14,001 --> 00:55:15,209
‎ねえ これは？

665
00:55:15,293 --> 00:55:17,168
‎おう 持ってけ 持ってけ

666
00:55:25,793 --> 00:55:26,626
‎おい

667
00:55:27,751 --> 00:55:28,834
‎これは？

668
00:55:30,376 --> 00:55:31,459
‎これか

669
00:55:34,334 --> 00:55:35,584
‎なんだよ

670
00:55:53,751 --> 00:55:56,626
‎（綴）晴道 彼女と別れて
‎外国 行くんだってさ

671
00:55:58,001 --> 00:55:59,918
‎てか どうせフラれたんだろうけど

672
00:56:08,251 --> 00:56:10,543
‎（也英）お昼 焼きうどんと
‎焼きそば どっちがいい？

673
00:56:10,626 --> 00:56:11,626
‎（綴）うどん

674
00:56:12,793 --> 00:56:14,001
‎ねえ 電池ある？

675
00:56:14,084 --> 00:56:16,543
‎（也英）ん？　いくつ？

676
00:56:16,626 --> 00:56:18,084
‎単３ ２つ

677
00:56:18,668 --> 00:56:19,543
‎（也英）ああ

678
00:56:20,084 --> 00:56:22,418
‎確かここに えっと…

679
00:56:23,543 --> 00:56:25,418
‎あっ あった　はい

680
00:56:25,959 --> 00:56:27,293
‎何に使うの？

681
00:56:27,376 --> 00:56:28,334
‎ちょっと

682
00:56:48,043 --> 00:56:49,543
‎できたよ

683
00:56:49,626 --> 00:56:51,501
‎結局 両方作っちゃった

684
00:56:52,043 --> 00:56:54,626
‎よく考えたら具が ほぼ一緒

685
00:56:54,709 --> 00:56:56,584
‎あっ 紅しょうが

686
00:57:05,459 --> 00:57:06,334
‎うわー

687
00:57:06,459 --> 00:57:09,668
‎えっ　懐かしい

688
00:57:13,251 --> 00:57:14,334
‎聴く？

689
00:57:14,418 --> 00:57:19,418
‎♪～

690
00:57:33,626 --> 00:57:38,709
‎♪ 最後のキスは

691
00:57:38,793 --> 00:57:44,084
‎♪ タバコのflavorがした

692
00:57:44,168 --> 00:57:50,793
‎♪ ニガくてせつない香り

693
00:57:55,084 --> 00:57:59,584
‎♪ 明日の今頃には

694
00:58:00,459 --> 00:58:05,543
‎♪ あなたはどこにいるんだろう

695
00:58:05,626 --> 00:58:14,084
‎♪ 誰を想ってるんだろう

696
00:58:17,168 --> 00:58:20,543
‎♪ You are always gonna be my love

697
00:58:20,626 --> 00:58:27,626
‎♪ いつか誰かとまた恋に落ちても

698
00:58:27,709 --> 00:58:30,251
‎♪ I'll remember to love

699
00:58:30,334 --> 00:58:33,001
‎♪ You taught me how

700
00:58:33,084 --> 00:58:36,709
‎♪ You are always gonna be the one

701
00:58:36,793 --> 00:58:43,709
‎♪ 今はまだ悲しいlove song

702
00:58:43,793 --> 00:58:50,959
‎♪ 新しい歌　うたえるまで

703
00:59:04,501 --> 00:59:10,418
‎♪ 立ち止まる時間が

704
00:59:10,501 --> 00:59:14,709
‎♪ 動きだそうとしてる

705
00:59:15,418 --> 00:59:23,418
‎♪ 忘れたくないことばかり

706
00:59:25,793 --> 00:59:31,084
‎♪ 明日の今頃には

707
00:59:31,168 --> 00:59:36,001
‎♪ 私はきっと泣いてる

708
00:59:36,084 --> 00:59:45,251
‎♪ あなたを想ってるんだろう

709
00:59:47,834 --> 00:59:51,376
‎♪ You are always gonna be
‎　　　　　　　inside my heart

710
00:59:51,459 --> 00:59:58,459
‎♪ いつもあなただけの場所があるから

711
00:59:58,543 --> 01:00:03,418
‎♪ I hope that I have a place
‎　　　　　　　　in your heart too

712
01:00:03,501 --> 01:00:07,459
‎♪ Now and forever
‎　　　you are still the one

713
01:00:07,543 --> 01:00:14,334
‎♪ 今はまだ悲しいlove song

714
01:00:14,418 --> 01:00:21,293
‎♪ 新しい歌　うたえるまで

715
01:00:25,001 --> 01:00:28,709
‎♪ You are always gonna be my love

716
01:00:28,793 --> 01:00:35,668
‎♪ いつか誰かとまた恋に落ちても

717
01:00:35,751 --> 01:00:38,418
‎♪ I'll remember to love

718
01:00:38,501 --> 01:00:41,126
‎♪ You taught me how

719
01:00:41,209 --> 01:00:46,376
‎♪ You are always gonna be the one

720
01:00:46,459 --> 01:00:51,584
‎♪ 今はまだ悲しいlove song

721
01:00:53,709 --> 01:00:56,584
‎♪ Now and forever

722
01:01:22,543 --> 01:01:27,543
～♪

723
01:01:29,001 --> 01:01:34,001
♪～

724
01:03:26,084 --> 01:03:31,084
‎～♪