1
00:00:11,043 --> 00:00:12,709
（引っ越し業者）
よしよし いいよ！

2
00:00:14,043 --> 00:00:14,543
上がれる？
（引っ越し業者）はい

3
00:00:14,543 --> 00:00:15,543
上がれる？
（引っ越し業者）はい ‎〈2001年３月 東京〉

4
00:00:15,543 --> 00:00:17,459
‎〈2001年３月 東京〉

5
00:00:17,459 --> 00:00:18,626
‎〈2001年３月 東京〉 あの…
配管 気を付けろ 配管

6
00:00:18,626 --> 00:00:18,709
‎〈2001年３月 東京〉

7
00:00:18,709 --> 00:00:19,668
‎〈2001年３月 東京〉 （引っ越し業者）はい

8
00:00:19,668 --> 00:00:19,751
‎〈2001年３月 東京〉

9
00:00:19,751 --> 00:00:21,209
‎〈2001年３月 東京〉 そこ 交わせる？
よし 回そう

10
00:00:21,293 --> 00:00:22,501
（引っ越し業者）
オッケーです

11
00:00:22,626 --> 00:00:23,668
（引っ越し業者）はい

12
00:00:24,418 --> 00:00:26,084
‎（引っ越し業者）いいよ…
‎（引っ越し業者）はい

13
00:00:26,168 --> 00:00:27,293
‎（引っ越し業者）
‎オーケー オーケー オーケー

14
00:00:27,376 --> 00:00:28,709
‎（引っ越し業者）はい 気を付けて

15
00:00:28,793 --> 00:00:30,168
‎（引っ越し業者）あっ！　あっ！
‎（引っ越し業者）ダメ？

16
00:00:30,251 --> 00:00:32,293
‎（引っ越し業者）あっ 待って！
‎戻って戻って 戻って戻って！

17
00:00:32,376 --> 00:00:33,876
‎うん １回 １回出せ １回出せ

18
00:00:34,793 --> 00:00:36,959
‎お客さーん！　お客さん？

19
00:00:37,043 --> 00:00:38,126
‎（也英(やえ)）はい

20
00:00:39,834 --> 00:00:42,168
‎（引っ越し業者）ちょっとこれ
‎全然 入んないっすね

21
00:00:43,126 --> 00:00:44,334
‎（也英）あー…

22
00:00:44,418 --> 00:00:46,834
‎（引っ越し業者）
‎うん 足切るしかねえな これ

23
00:00:49,959 --> 00:00:51,126
（也英･陳(チン)）あっ

24
00:00:57,334 --> 00:00:58,293
‎（也英：中国語）〈スミマセン〉

25
00:00:58,293 --> 00:00:59,084
‎（也英：中国語）〈スミマセン〉 （陳）おそれいります

26
00:00:59,084 --> 00:00:59,543
（陳）おそれいります

27
00:01:01,876 --> 00:01:06,334
‎（陳：中国語）
‎〈バイトして携帯買えよ〉

28
00:01:06,418 --> 00:01:12,459
‎〈日本に会いに来るって
‎言ったじゃん〉

29
00:01:12,543 --> 00:01:15,168
‎〈長江に沈んでしまえ〉

30
00:01:15,918 --> 00:01:17,126
‎（陳の叫び声）

31
00:01:17,209 --> 00:01:21,126
（携帯電話の着信音）
（陳の歌声）

32
00:01:23,626 --> 00:01:26,126
（也英）あっ もしもし
今 帰ったとこ

33
00:01:28,251 --> 00:01:29,543
ちょっと待ってね

34
00:01:31,626 --> 00:01:36,626
（陳の中国語）

35
00:01:41,043 --> 00:01:42,251
（也英）よいしょ

36
00:01:43,626 --> 00:01:46,293
うちのアパート
電波悪くって

37
00:01:56,584 --> 00:01:58,543
あっ 繋がった

38
00:02:00,751 --> 00:02:01,626
‎元気？

39
00:02:03,626 --> 00:02:04,543
‎うん

40
00:02:05,626 --> 00:02:06,459
‎うん

41
00:02:08,709 --> 00:02:10,001
なんとかやってる

42
00:02:10,709 --> 00:02:12,709
‎こっちは部屋 狭くって

43
00:02:12,793 --> 00:02:14,959
‎陳さんとお互い
‎もうちょっと痩せなきゃねって

44
00:02:15,043 --> 00:02:16,751
‎話し合ってたとこ

45
00:02:17,376 --> 00:02:18,501
‎フフフ…

46
00:02:31,293 --> 00:02:33,418
‎晴道(はるみち)‎も そろそろだね

47
00:02:36,834 --> 00:02:38,418
‎そっちはどう？

48
00:02:39,709 --> 00:02:40,834
‎そっか

49
00:02:43,293 --> 00:02:44,376
‎星？

50
00:02:45,751 --> 00:02:49,918
‎星は… 全然 見えないな

51
00:02:50,501 --> 00:02:52,126
‎空なんて

52
00:02:52,751 --> 00:02:54,584
‎３㎝しかない

53
00:03:01,293 --> 00:03:04,251
‎うん 頑張る

54
00:03:05,001 --> 00:03:06,334
‎晴道も

55
00:03:49,959 --> 00:03:54,418
‎（ピッピの鳴き声）

56
00:04:00,626 --> 00:04:02,293
‎（恒美(つねみ)）
‎ピッピ ごはん食べないでしょ

57
00:04:02,376 --> 00:04:04,668
‎（晴道）あー うん…

58
00:04:05,668 --> 00:04:09,001
‎もう忘れた？
‎自分で20分前にあげたの

59
00:04:09,084 --> 00:04:10,043
‎ああ…

60
00:04:16,584 --> 00:04:18,918
‎前の職場の人に聞いたんだけどね

61
00:04:19,001 --> 00:04:21,001
‎スカイエアが
‎パイロット募集してるんだって

62
00:04:21,084 --> 00:04:24,543
‎ほら 今って世界中で
‎パイロット不足らしいじゃない

63
00:04:25,126 --> 00:04:28,501
‎晴道も自衛官 辞めて
‎今年で… ３年？

64
00:04:28,584 --> 00:04:30,793
‎年齢的にも
‎ちょうどいいタイミングだし

65
00:04:30,876 --> 00:04:34,501
‎民間で再挑戦してみるのも
‎アリなのかなって

66
00:04:34,584 --> 00:04:36,043
‎（晴道）あー

67
00:04:37,209 --> 00:04:38,543
‎そうね

68
00:04:43,293 --> 00:04:44,293
‎え？

69
00:04:53,084 --> 00:04:56,918
‎（起床ラッパの音）

70
00:05:12,709 --> 00:05:13,543
‎（航空学生）報告します

71
00:05:14,126 --> 00:05:16,418
‎第５区隊 総員25名
‎事故なし 現在員25名！

72
00:05:17,251 --> 00:05:18,168
‎番号始め

73
00:05:18,251 --> 00:05:20,334
‎（航空学生たち）
‎１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ 満！

74
00:05:20,418 --> 00:05:21,751
‎（依田）気を付け！

75
00:05:21,834 --> 00:05:23,168
‎右向け 右！

76
00:05:24,334 --> 00:05:25,793
‎左向け 左！

77
00:05:27,376 --> 00:05:31,251
‎（掛け声）

78
00:05:31,334 --> 00:05:33,418
‎（掛け声）

79
00:05:39,168 --> 00:05:41,793
‎（教官）長田(ながた) 視線高すぎる
‎（長田）はい すみません

80
00:05:42,209 --> 00:05:43,459
‎（教官）目に力入れろ！

81
00:05:43,543 --> 00:05:45,501
‎（依田）四元(よつもと)！　背筋伸ばせ！

82
00:05:45,584 --> 00:05:46,668
‎（四元）はい 四元学生

83
00:05:46,751 --> 00:05:49,376
‎（航空学生）頭右

84
00:05:49,918 --> 00:05:51,418
‎（航空学生）第５区隊 よし

85
00:05:51,501 --> 00:05:55,334
‎（教官）君たちは
‎各部隊でパイロットでかつ⸺

86
00:05:55,418 --> 00:05:58,001
‎３等空尉 幹部になるわけだ

87
00:05:58,084 --> 00:05:59,959
‎今 学んでいるこの基本教練

88
00:06:00,043 --> 00:06:01,793
‎これらを完成の域に

89
00:06:01,876 --> 00:06:03,459
‎つまり習熟に
‎もっていかなきゃいけない

90
00:06:03,543 --> 00:06:05,668
‎（教官）いいか
‎（一同）はい！

91
00:06:08,668 --> 00:06:09,959
‎あっつ！

92
00:06:12,084 --> 00:06:13,251
‎（依田）講評を述べる！

93
00:06:13,334 --> 00:06:14,251
‎休め！

94
00:06:16,709 --> 00:06:18,751
‎行進時において腕の振り

95
00:06:18,834 --> 00:06:22,251
‎方向変換などにおいて
‎動作が緩慢である

96
00:06:22,334 --> 00:06:24,043
‎節度を意識して…

97
00:06:24,626 --> 00:06:25,918
‎コラ 並木(なみき)！

98
00:06:26,001 --> 00:06:27,751
‎（晴道）はい！　並木学生！

99
00:06:27,834 --> 00:06:31,126
‎（依田）人が前に立ってるのに
‎何ヘラヘラしてんだ おめえは！

100
00:06:31,209 --> 00:06:32,043
‎すみません！

101
00:06:32,126 --> 00:06:33,459
‎謝って済むと思うな！

102
00:06:33,543 --> 00:06:35,126
‎すみません！

103
00:06:37,459 --> 00:06:42,459
‎（歓喜の声）

104
00:06:47,251 --> 00:06:49,043
‎あっ もしもし 俺だけど

105
00:06:49,709 --> 00:06:50,668
‎うん

106
00:06:51,334 --> 00:06:52,334
‎どう？　そっちは

107
00:06:52,876 --> 00:06:53,834
‎うん

108
00:06:54,584 --> 00:06:56,084
‎ん？　こっち？

109
00:06:57,668 --> 00:07:00,168
‎こっちは ほぼ地獄

110
00:07:01,918 --> 00:07:03,918
‎（笑い声）

111
00:07:04,001 --> 00:07:05,668
‎何それ！

112
00:07:06,334 --> 00:07:08,376
‎いいなあ

113
00:07:08,459 --> 00:07:11,626
‎（ラッパの音）

114
00:07:11,709 --> 00:07:14,584
‎あっ 悪(わり)い もう切んなきゃ

115
00:07:14,668 --> 00:07:16,209
‎また御指導 賜っちゃう

116
00:07:16,751 --> 00:07:19,418
‎（也英）ああ　うん 分かった

117
00:07:20,334 --> 00:07:25,709
‎でもタイムリミットあるなんて
‎ウルトラマンみたいでカッコいいよ

118
00:07:27,501 --> 00:07:30,501
‎フッ フフフ…

119
00:07:35,334 --> 00:07:37,793
‎おお ありがとう

120
00:07:38,418 --> 00:07:39,793
‎（航空学生）第56期 総員60名

121
00:07:39,876 --> 00:07:42,501
‎事故１名 現在員59名
‎事故内容勤務１ よし

122
00:07:46,418 --> 00:07:49,043
‎（保田）おい 並木！
‎点呼に何分かかってんだよ！

123
00:07:49,126 --> 00:07:49,959
‎すみません

124
00:07:51,209 --> 00:07:53,668
‎おめえら 全員 連帯責任だ

125
00:07:53,751 --> 00:07:56,126
‎屈み跳躍を実施する！

126
00:07:59,876 --> 00:08:00,709
‎（一同）６！

127
00:08:00,793 --> 00:08:03,459
‎（保田）７！
‎（一同）７！

128
00:08:03,543 --> 00:08:05,376
‎（保田）８！
‎（一同）８！

129
00:08:05,459 --> 00:08:07,668
‎（保田）９！
‎（一同）９！

130
00:08:07,751 --> 00:08:10,543
‎（保田）100！
‎（一同）100！

131
00:08:12,626 --> 00:08:14,084
‎（保田）その場に立て！

132
00:08:15,959 --> 00:08:17,459
‎ほら 立てよ！

133
00:08:55,709 --> 00:08:56,834
‎あっ 並木

134
00:08:57,876 --> 00:09:01,418
‎どうよ？　夜の射撃訓練は

135
00:09:19,459 --> 00:09:20,918
‎よろしい

136
00:09:21,501 --> 00:09:24,168
‎ちょっとコレにコレだから 後で

137
00:09:24,251 --> 00:09:26,251
‎（笑い声）

138
00:09:26,334 --> 00:09:27,418
‎（晴道）ホッホー！
‎（四元）早くしろよ！

139
00:09:28,293 --> 00:09:30,793
‎（四元）あいつ
‎ホントしょうがない奴だな

140
00:09:31,543 --> 00:09:33,834
‎うわ すっごい

141
00:09:35,501 --> 00:09:37,251
‎（航空学生）お疲れ！
‎（晴道）お疲れ！

142
00:09:45,793 --> 00:09:47,043
‎あっ もしもし 俺

143
00:09:47,126 --> 00:09:49,418
‎あっ ちょっと待って

144
00:09:49,501 --> 00:09:51,543
‎今 コインランドリーにいて…

145
00:09:51,626 --> 00:09:52,626
‎（晴道）うんうん

146
00:09:52,709 --> 00:09:55,001
‎（也英）よし オッケー

147
00:09:56,043 --> 00:09:57,168
‎あっ ごめんね

148
00:09:57,168 --> 00:09:57,418
‎あっ ごめんね （晴道）ううん

149
00:09:57,418 --> 00:09:57,501
（晴道）ううん

150
00:09:57,501 --> 00:09:58,043
（晴道）ううん ‎ここが１番近くて便利なんだけど

151
00:09:58,043 --> 00:10:00,168
‎ここが１番近くて便利なんだけど

152
00:10:00,251 --> 00:10:02,501
‎実は先週とその前の週に…

153
00:10:03,709 --> 00:10:05,334
‎パンツ泥棒に遭っちゃって

154
00:10:05,959 --> 00:10:09,876
‎まだ犯人捕まってないらしいから
‎放ったらかしってわけにいかなくて

155
00:10:09,959 --> 00:10:12,834
‎１番お気に入りのやつだったのに
‎もうショック…

156
00:10:13,876 --> 00:10:15,834
‎あっ もしもし？

157
00:10:17,001 --> 00:10:18,668
‎（四元）おお 並木

158
00:10:18,751 --> 00:10:20,501
‎はい これー！

159
00:10:20,584 --> 00:10:22,543
‎“射撃用意！”つって

160
00:10:24,501 --> 00:10:28,668
‎（晴道）
‎こんなもん 見てんじゃねえ！

161
00:10:29,501 --> 00:10:31,876
‎この変態が！

162
00:10:34,459 --> 00:10:39,293
‎（晴道の奇声）

163
00:10:42,793 --> 00:10:43,834
‎（きっこ）オッハー

164
00:10:43,918 --> 00:10:45,459
‎（也英）おはよ
‎（菜七子(ななこ)）おはよう

165
00:10:45,543 --> 00:10:46,751
‎（きっこ）ねえ 授業決めた？

166
00:10:46,834 --> 00:10:47,959
‎まだ全然

167
00:10:48,043 --> 00:10:49,543
‎色々ありすぎて迷う

168
00:10:49,626 --> 00:10:53,334
‎（菜七子）
‎私は美学と文化人類学概論

169
00:10:53,418 --> 00:10:55,084
‎まあ １ミリも興味ないんだけど

170
00:10:55,168 --> 00:10:57,376
‎どうせ 町田(まちだ)先輩 目当てでしょ

171
00:10:57,459 --> 00:10:58,501
‎テヘ

172
00:10:59,668 --> 00:11:01,084
‎えっ てか也英 パーマかけた？

173
00:11:01,501 --> 00:11:03,793
‎あっ うん
‎お店の人に勧められて

174
00:11:03,876 --> 00:11:04,834
‎え！

175
00:11:05,209 --> 00:11:06,584
‎えっ やっぱ変？

176
00:11:06,668 --> 00:11:08,334
‎（菜七子）全然 超いいじゃん
‎（きっこ）うんうん

177
00:11:08,418 --> 00:11:10,751
‎（きっこ）
‎やっと文明に追いついたって感じ

178
00:11:10,834 --> 00:11:12,043
‎（也英）ちょっと！

179
00:11:12,584 --> 00:11:18,418
‎（教授の英語）

180
00:11:24,584 --> 00:11:25,543
‎ねえ

181
00:11:26,751 --> 00:11:27,959
‎これ ありがとね

182
00:11:28,043 --> 00:11:29,043
‎（也英）ああ…

183
00:11:29,126 --> 00:11:30,918
‎１枚 中身入ってないのあったけど

184
00:11:31,001 --> 00:11:32,876
‎（也英）ウソ ごめん
‎（きっこ）うん　ううん

185
00:11:43,668 --> 00:11:47,793
‎（教師）これをこれで割ってやると
‎はい Ｃの確率が出る

186
00:11:47,876 --> 00:11:51,168
‎５Ｃの２分の３のＣ２ これを…

187
00:11:51,251 --> 00:11:52,668
‎玉井(たまい)‎ 解くとどうなる？

188
00:11:52,751 --> 00:11:54,501
‎（玉井）えっと… 10分の３です

189
00:11:54,584 --> 00:11:56,501
‎（教師）はい そうだな 10分の３

190
00:11:56,584 --> 00:11:57,834
（携帯電話のバイブ音） ‎５Ｃの２が10で
‎３Ｃの２が３で10分の３…

191
00:11:57,834 --> 00:12:00,584
‎５Ｃの２が10で
‎３Ｃの２が３で10分の３…

192
00:12:01,668 --> 00:12:04,709
‎〈“UTAがあなたを
‎フォローしました”〉

193
00:12:04,793 --> 00:12:06,168
‎〈“いいね！”〉

194
00:12:09,876 --> 00:12:10,793
‎（教師）なんだ 向坂(こうさか)

195
00:12:11,501 --> 00:12:12,626
‎（綴(つづる)）いえ

196
00:12:13,793 --> 00:12:15,334
‎（教師）ん？　うん

197
00:12:15,418 --> 00:12:17,334
‎おう 石川(いしかわ) なんの確率だった？

198
00:12:17,418 --> 00:12:20,543
‎（石川）えっと 少なくとも
‎１本の当たりくじが出る確率です

199
00:12:20,626 --> 00:12:22,876
‎（教師）はい つまり…

200
00:12:32,584 --> 00:12:33,668
‎（詩(うた)）綴！

201
00:12:35,251 --> 00:12:36,251
‎こっち！

202
00:12:38,084 --> 00:12:41,126
‎１杯 おごるよ　ゆっくりしてって

203
00:12:44,543 --> 00:12:45,709
‎綴

204
00:12:45,793 --> 00:12:47,209
‎ディグってたら見つけたの

205
00:12:47,293 --> 00:12:49,459
‎彼のサウンド マジで最高だから

206
00:12:49,543 --> 00:12:51,876
‎（綴）ああ いや そんな…
‎（詩）フフ…

207
00:12:55,709 --> 00:13:00,709
‎（綴のトラック）

208
00:13:05,043 --> 00:13:07,293
‎（シマ）いいじゃん このトラック
‎ブチ上がるね

209
00:13:07,376 --> 00:13:08,584
‎（詩）でしょ？
‎（シマ）うん

210
00:13:09,043 --> 00:13:10,043
‎（シマ）やるね

211
00:13:26,959 --> 00:13:27,793
‎どうぞ

212
00:13:33,959 --> 00:13:34,876
‎（マッキー）綴

213
00:13:35,501 --> 00:13:37,959
‎今のブレイクんとこ
‎エフェクト何 挿してんの？

214
00:13:38,043 --> 00:13:41,251
‎あっ ここはValhallaのディレイを
‎重ね掛けしてるかな

215
00:13:42,001 --> 00:13:43,126
‎１個のディレイより

216
00:13:43,209 --> 00:13:45,126
‎薄い２つのディレイを
‎重ね掛けした方が

217
00:13:45,209 --> 00:13:46,834
‎面白い響きになるから

218
00:13:46,918 --> 00:13:48,834
‎（マッキー）じゃあ
‎タイム変えて２つ掛けてんのか

219
00:13:48,918 --> 00:13:51,834
‎いや ８分をなまらせて
‎２つ重ねてます

220
00:13:52,543 --> 00:13:53,709
‎（綴）完璧なんだ

221
00:13:53,793 --> 00:13:55,418
‎他の女の子と何もかも違う

222
00:13:55,501 --> 00:13:57,209
‎薦めてくれた音楽は最高だし

223
00:13:57,293 --> 00:13:59,584
‎出会ったばっかなのに
‎完全に通じ合ってる気がする

224
00:13:59,668 --> 00:14:01,126
‎これって運命？

225
00:14:02,084 --> 00:14:03,126
‎けど変なの

226
00:14:03,793 --> 00:14:05,668
‎うれしいのに吐きたい感じ

227
00:14:05,751 --> 00:14:09,834
‎ずっと寝不足で口内炎で
‎ごはんも喉を通らない

228
00:14:09,918 --> 00:14:13,209
‎ああ… 僕はどうすればいいんだ

229
00:14:14,251 --> 00:14:16,876
‎（晴道）んなもんな
‎考えたって分かるわけねえだろ

230
00:14:17,626 --> 00:14:20,043
‎若いんだから
‎ここで分かんねえことは

231
00:14:20,126 --> 00:14:22,418
‎身体の反応に従えよ

232
00:14:22,501 --> 00:14:24,918
‎胸が痛くて 足がすくむ

233
00:14:25,001 --> 00:14:27,126
‎下半身はムズムズ

234
00:14:29,251 --> 00:14:32,126
‎残念ながらそれはサインだ 初恋の

235
00:14:36,168 --> 00:14:37,126
‎ハッ！

236
00:14:38,834 --> 00:14:39,834
‎まあ

237
00:14:40,709 --> 00:14:43,251
‎年取ると それが
‎普通に病気って場合もあるけど

238
00:14:44,834 --> 00:14:47,459
‎うん そんぐらい初恋っていうのは

239
00:14:49,418 --> 00:14:51,376
‎無意識で突然で

240
00:14:53,043 --> 00:14:55,168
‎ごまかしが利かないってこと

241
00:14:58,793 --> 00:15:04,501
‎（航空学生たちの掛け声）

242
00:15:04,584 --> 00:15:05,751
‎（依田）銃を上げろ！

243
00:15:05,834 --> 00:15:09,543
‎（一同）はい！　はい！　はい！

244
00:15:09,668 --> 00:15:10,751
‎あと２回！

245
00:15:10,834 --> 00:15:12,376
‎（依田）１ ２
‎（一同）ソーレ！

246
00:15:17,501 --> 00:15:19,751
‎（依田）前へ！
‎（一同）前へ！

247
00:15:21,959 --> 00:15:23,751
‎（依田）第１匍匐(ほふく)！

248
00:15:23,834 --> 00:15:25,084
‎（一同）第１匍匐！

249
00:15:25,168 --> 00:15:26,543
‎（晴道）第２匍匐！

250
00:15:27,043 --> 00:15:28,459
‎（依田）声出せ！

251
00:15:28,543 --> 00:15:29,501
‎（晴道）第５匍匐！

252
00:15:29,584 --> 00:15:31,584
‎（依田）いいぞ 並木！
‎その調子だ！

253
00:15:31,668 --> 00:15:32,876
‎（一同）射撃用意！

254
00:15:33,501 --> 00:15:34,793
‎安全装置タ

255
00:15:34,876 --> 00:15:35,709
‎（依田）撃て！

256
00:15:35,793 --> 00:15:36,751
‎（晴道）撃て！

257
00:16:00,751 --> 00:16:01,793
‎お願い！

258
00:16:01,876 --> 00:16:04,418
‎町田先輩にどうしてもって
‎頼まれちゃって

259
00:16:04,501 --> 00:16:06,209
‎無理 無理　無理 無理 無理…

260
00:16:06,668 --> 00:16:07,501
‎無理 無理 無理…

261
00:16:07,584 --> 00:16:10,459
‎そう言うと思って もう也英の名前で
‎エントリーしちゃった

262
00:16:10,543 --> 00:16:11,584
‎えっ！

263
00:16:13,543 --> 00:16:15,709
‎（きっこと菜七子の笑い声）
‎（菜七子）顔！

264
00:16:15,793 --> 00:16:17,751
‎（町田）発表します

265
00:16:17,834 --> 00:16:20,584
‎本年度 ミス東央(とうおう)は…

266
00:16:20,668 --> 00:16:23,959
‎（ドラムロール）

267
00:16:26,626 --> 00:16:28,709
‎エントリーナンバー４番

268
00:16:28,793 --> 00:16:32,334
‎（町田）英文学部１年
‎野口(のぐち)‎也英さんでーす！ （拍手と歓声）

269
00:16:33,209 --> 00:16:35,668
‎おめでとうございまーす！

270
00:16:37,168 --> 00:16:39,209
‎（男子学生）也英ちゃん！
‎（男子学生）おめでとう！

271
00:16:40,584 --> 00:16:41,418
‎（男子学生）おめでとう！

272
00:16:51,459 --> 00:16:52,543
‎（ケイスケ）ちょちょちょ…

273
00:16:52,626 --> 00:16:54,084
‎也英ちゃん 何飲む？

274
00:16:54,168 --> 00:16:56,626
‎（也英）あっ ウーロン茶
‎（ケイスケ）ウーロン茶

275
00:16:57,751 --> 00:16:58,793
‎（町田）失礼いたします！

276
00:16:58,876 --> 00:17:00,709
‎お待たせいたしました
‎テキーラの到着です

277
00:17:00,793 --> 00:17:03,043
‎（イッペイ）はい 注目！

278
00:17:03,459 --> 00:17:05,168
‎也英ちゃん 也英ちゃんに
‎也英ちゃんに

279
00:17:07,459 --> 00:17:09,126
‎（イッペイ）
‎町田先輩 お願いしまーす

280
00:17:09,209 --> 00:17:14,376
‎はい えー それではですね
‎我らがミス東央･也英っちに！

281
00:17:14,459 --> 00:17:15,918
‎乾杯！

282
00:17:16,001 --> 00:17:18,543
‎（一同）乾杯！

283
00:17:19,543 --> 00:17:20,918
‎（ケイスケ）
‎いっちゃって！　いっちゃって！

284
00:17:24,084 --> 00:17:26,251
‎（女子学生）いける？
‎（男子学生）いけいけ！

285
00:17:26,334 --> 00:17:28,918
‎（せき込み）
‎（歓声）

286
00:17:29,501 --> 00:17:31,209
‎（女子学生）大丈夫？

287
00:17:31,293 --> 00:17:33,043
‎（男子学生）
‎バンザイ！　もう１杯！

288
00:17:33,126 --> 00:17:34,959
‎どんどん持ってきちゃって！

289
00:17:35,043 --> 00:17:38,751
‎（携帯電話の呼び出し音）

290
00:17:44,043 --> 00:17:45,834
‎（店員）失礼いたします

291
00:17:45,918 --> 00:17:48,209
‎本日はおめでとうございます
‎失礼します

292
00:17:48,293 --> 00:17:51,709
‎（拍手と歓声）

293
00:17:51,793 --> 00:17:54,043
‎（男子学生）おめでとう！
‎（男子学生）おめでとう！

294
00:17:54,126 --> 00:17:56,043
‎（男子学生）
‎也英ちゃん おめでとう！

295
00:18:04,793 --> 00:18:10,334
‎（携帯電話のバイブ音）

296
00:18:11,043 --> 00:18:15,543
‎（呼び出し音）

297
00:18:19,834 --> 00:18:20,793
‎（晴道）うん…

298
00:18:22,751 --> 00:18:23,668
‎（晴道）よし

299
00:18:25,126 --> 00:18:26,376
‎じゃ そろそろ行くわ

300
00:18:30,834 --> 00:18:32,751
‎あっ そうだ

301
00:18:33,334 --> 00:18:35,959
‎そういや 元気？

302
00:18:36,376 --> 00:18:37,418
‎お前の…

303
00:18:38,418 --> 00:18:39,959
‎その… ママは？

304
00:18:41,668 --> 00:18:42,584
‎うちの？

305
00:18:43,001 --> 00:18:44,043
‎おう

306
00:18:45,168 --> 00:18:46,001
‎多分

307
00:18:46,626 --> 00:18:48,293
‎何だよ 多分って

308
00:18:48,376 --> 00:18:51,084
‎（綴）ああ 一緒に住んでないから

309
00:18:51,168 --> 00:18:55,501
‎小さい時 両親 離婚して
‎僕は父親と暮らしてる

310
00:18:59,293 --> 00:19:00,584
‎ああ

311
00:19:02,584 --> 00:19:04,418
‎どうりで名字…

312
00:19:09,376 --> 00:19:10,751
‎（也英）ありがとうございました

313
00:19:10,834 --> 00:19:11,668
‎（客）はい どうも
‎（也英）はい

314
00:19:11,751 --> 00:19:13,418
‎（也英）
‎お忘れ物 お気を付けてください

315
00:19:13,501 --> 00:19:14,501
‎（客）はい

316
00:19:19,126 --> 00:19:20,084
‎よいしょ

317
00:19:24,501 --> 00:19:26,459
（綴のトラック）

318
00:19:26,459 --> 00:19:27,668
（綴のトラック） ‎（鼻歌）

319
00:19:27,668 --> 00:19:29,501
（綴のトラック）

320
00:19:46,459 --> 00:19:48,668
‎ハハハ…

321
00:20:05,876 --> 00:20:06,876
‎（詩）え？

322
00:20:08,126 --> 00:20:09,334
‎え？　いい？

323
00:20:10,334 --> 00:20:11,793
‎フゥー

324
00:20:12,459 --> 00:20:14,209
‎よかったー 乗れて

325
00:20:15,793 --> 00:20:16,834
‎よかったんですか？

326
00:20:16,918 --> 00:20:20,834
‎ん？　あっ ちょっとサボって
‎昼寝しようと思ってただけですから

327
00:20:24,043 --> 00:20:26,834
‎あれ？　この曲

328
00:20:31,126 --> 00:20:32,543
‎綴の母です

329
00:20:33,626 --> 00:20:35,209
‎詩さんですよね

330
00:20:36,001 --> 00:20:38,334
‎息子が いつも
‎お世話になっております

331
00:20:40,543 --> 00:20:43,459
‎あー！　あー！

332
00:20:46,668 --> 00:20:48,126
‎（也英）ウフフ

333
00:20:50,084 --> 00:20:51,918
‎どこか ご旅行ですか？

334
00:20:54,084 --> 00:20:57,876
‎（教授の英語）

335
00:21:02,543 --> 00:21:05,334
‎（店員）
‎はい 刺し盛り入りまーす！

336
00:21:05,418 --> 00:21:08,418
‎お待たせしました
‎生ビールでございます！

337
00:21:08,501 --> 00:21:10,751
‎（客）すみません
‎（也英）はい

338
00:21:12,084 --> 00:21:13,876
‎（客）タコわさと枝豆

339
00:21:13,959 --> 00:21:15,584
‎タコわさと枝豆 かしこまりました

340
00:21:16,501 --> 00:21:18,959
‎（也英）タコわさと枝豆１つ
‎（店員）はいよ

341
00:21:25,626 --> 00:21:26,834
‎（陳のいびき）

342
00:21:47,418 --> 00:21:48,751
‎（職員）野口さん

343
00:21:48,834 --> 00:21:50,376
‎（也英）あっ はい

344
00:21:52,834 --> 00:21:55,376
‎おめでとう 採用です

345
00:21:55,459 --> 00:21:58,293
‎指定の日時までに
‎書類 出してくださいね

346
00:21:59,209 --> 00:22:00,209
‎はい

347
00:22:12,876 --> 00:22:13,876
‎（シャッター音）

348
00:22:17,293 --> 00:22:19,084
‎えっ ホント？

349
00:22:19,168 --> 00:22:22,418
‎（晴道）うん！　短いけど
‎次の休暇でそっち行けると思う

350
00:22:22,501 --> 00:22:25,251
‎うれしい！　やっと会えるんだ！

351
00:22:25,959 --> 00:22:27,209
‎８ヶ月ぶり？

352
00:22:27,959 --> 00:22:30,959
‎８ヶ月と３週と６日ぶり

353
00:22:33,584 --> 00:22:34,834
‎うわー！

354
00:22:34,918 --> 00:22:36,251
‎いってえ！

355
00:22:38,709 --> 00:22:40,001
‎はあ…

356
00:22:40,084 --> 00:22:42,334
‎あっ そっちは？

357
00:22:42,418 --> 00:22:44,043
‎也英のいいことって何？

358
00:22:46,251 --> 00:22:47,334
‎ああ…

359
00:22:48,668 --> 00:22:51,543
‎うん やっぱ会った時 話す

360
00:22:53,084 --> 00:22:55,209
‎（晴道）ふーん そっか

361
00:23:00,043 --> 00:23:01,251
‎（也英）テルアビブ？

362
00:23:02,043 --> 00:23:03,251
‎え？　イスラエルの？

363
00:23:03,334 --> 00:23:07,001
‎はい 尊敬する振り付け家の
‎カンパニーがあって

364
00:23:07,501 --> 00:23:08,876
‎これからオーディションなんです

365
00:23:08,959 --> 00:23:10,918
‎２泊４日の強行ですけど

366
00:23:11,459 --> 00:23:12,793
‎うまくいけば

367
00:23:12,876 --> 00:23:15,918
‎来年のワールドツアーに
‎参加できます！

368
00:23:16,334 --> 00:23:16,918
（携帯電話のバイブ音）

369
00:23:16,918 --> 00:23:17,751
（携帯電話のバイブ音） ‎（也英）へえ

370
00:23:17,751 --> 00:23:17,834
（携帯電話のバイブ音）

371
00:23:17,834 --> 00:23:19,793
（携帯電話のバイブ音） ‎あっ ちょっとすみません

372
00:23:21,959 --> 00:23:27,043
‎（英語）

373
00:23:30,418 --> 00:23:31,543
‎（也英）よいしょ

374
00:23:32,626 --> 00:23:34,293
‎あっ 出世払いで！

375
00:23:35,168 --> 00:23:36,793
‎ありがとうございました

376
00:23:39,501 --> 00:23:42,459
‎也英さんのおかげで
‎人生 変わるかも

377
00:23:44,626 --> 00:23:45,543
‎気を付けてね！

378
00:24:35,126 --> 00:24:36,501
‎（晴道）ちょちょ ちょっと待って

379
00:24:36,584 --> 00:24:37,543
‎もう１回 言って

380
00:24:37,626 --> 00:24:40,043
‎だから 来週
‎詩ちゃんが踊るイベントに⸺

381
00:24:40,126 --> 00:24:41,584
‎僕を招待してくれて
‎（晴道）ああ

382
00:24:41,668 --> 00:24:43,376
‎（綴）でも行くか迷ってるって話

383
00:24:43,459 --> 00:24:45,918
‎（晴道）あー じゃなくて
‎その もうちょっと前

384
00:24:46,834 --> 00:24:48,168
‎前は…

385
00:24:48,251 --> 00:24:49,709
‎詩ちゃんが僕のトラックを
‎気に入ってくれて

386
00:24:49,793 --> 00:24:51,168
‎じゃなくて その20秒あと

387
00:24:52,293 --> 00:24:54,251
‎ああ 母親からメール来て…

388
00:24:54,334 --> 00:24:55,459
‎おお 来て？

389
00:24:55,543 --> 00:24:57,543
‎“ついに洗濯機壊れてショック”って

390
00:24:58,334 --> 00:24:59,876
‎今そんなの どうだっていいでしょ

391
00:24:59,959 --> 00:25:01,543
‎（晴道）マズい

392
00:25:01,626 --> 00:25:02,834
‎こりゃマズい

393
00:25:02,918 --> 00:25:04,834
‎ちょっと…　ちょっと また

394
00:25:05,584 --> 00:25:06,793
‎あっ 綴

395
00:25:08,293 --> 00:25:12,084
‎それが運命か知りたかったら
‎飛び込んでみるしかないよ

396
00:25:33,376 --> 00:25:34,668
‎（晴道）すみません

397
00:26:13,334 --> 00:26:14,376
‎（晴道）あれ？

398
00:26:23,418 --> 00:26:24,793
‎どこだよ？

399
00:26:32,126 --> 00:26:33,376
‎（女子学生）
‎也英ちゃん ヤッホー！

400
00:26:34,334 --> 00:26:36,293
‎（女子学生）またね
‎（也英）またね

401
00:26:36,834 --> 00:26:37,793
‎あっ！

402
00:26:43,543 --> 00:26:44,834
‎あっ！　あっ！

403
00:26:50,376 --> 00:26:52,126
‎（也英）会いたかった！

404
00:26:52,209 --> 00:26:53,543
‎俺だって！

405
00:27:00,584 --> 00:27:02,876
‎ん？　何？

406
00:27:02,959 --> 00:27:04,959
‎あっ いや…

407
00:27:05,918 --> 00:27:06,959
‎なんか

408
00:27:08,709 --> 00:27:10,293
‎誰かと思って

409
00:27:10,376 --> 00:27:11,501
‎え？

410
00:27:11,959 --> 00:27:13,709
‎何それ

411
00:27:17,293 --> 00:27:18,293
‎（晴道）ん？

412
00:27:20,418 --> 00:27:21,668
‎（也英）フフッ

413
00:29:33,668 --> 00:29:35,084
‎ハハハ…

414
00:30:07,918 --> 00:30:08,918
‎（晴道）あっ…

415
00:30:12,168 --> 00:30:13,168
‎ああ…

416
00:30:15,043 --> 00:30:16,084
‎決まった？

417
00:30:16,918 --> 00:30:19,251
‎ああ えー…

418
00:30:19,334 --> 00:30:22,501
‎あっ ア アマトリチャーナと…

419
00:30:22,584 --> 00:30:23,418
‎うん

420
00:30:23,501 --> 00:30:26,334
‎えー あっ オ オッソブーコ…

421
00:30:26,418 --> 00:30:27,334
‎うん

422
00:30:28,043 --> 00:30:29,584
‎（也英）すみません
‎（店員）はい

423
00:30:30,834 --> 00:30:33,043
‎（也英）アマトリチャーナと
‎（店員）はい

424
00:30:33,126 --> 00:30:35,376
‎（也英）オッソブーコと…
‎（店員）はい

425
00:30:35,459 --> 00:30:36,626
‎ペスカトーレロッソで

426
00:30:36,709 --> 00:30:38,543
‎（店員）かしこまりました
‎メニューお下げいたしますね

427
00:30:38,626 --> 00:30:40,334
‎（也英）
‎はい ありがとうございます

428
00:30:42,084 --> 00:30:43,084
‎あっ

429
00:30:44,793 --> 00:30:45,793
‎ああ…

430
00:30:46,834 --> 00:30:47,876
‎ハァ…

431
00:30:50,959 --> 00:30:51,876
‎あっ

432
00:30:52,584 --> 00:30:53,751
‎よく来んの？

433
00:30:54,334 --> 00:30:56,709
‎あー うん たまに

434
00:30:56,793 --> 00:30:58,168
‎女子会とかで

435
00:30:58,251 --> 00:31:00,168
‎ああ… 女子会

436
00:31:00,293 --> 00:31:02,209
‎（町田）マジで？　最後まで？

437
00:31:03,251 --> 00:31:05,168
‎（菜七子）あれ 也英？
‎（也英）ああ！

438
00:31:05,251 --> 00:31:06,293
‎（菜七子）ヤッホー！
‎（町田）うい

439
00:31:06,376 --> 00:31:07,376
‎あっ こんにちは

440
00:31:07,459 --> 00:31:09,751
‎えっ もしや彼氏さんですか？

441
00:31:09,834 --> 00:31:10,709
‎うん

442
00:31:10,793 --> 00:31:13,751
‎（菜七子）えー！　ヤバー！

443
00:31:14,376 --> 00:31:16,834
‎あっ 大学の友達の菜七子と…

444
00:31:16,918 --> 00:31:18,876
‎経営学部３年 町田です！

445
00:31:20,001 --> 00:31:21,709
‎ハハハ…

446
00:31:21,793 --> 00:31:24,709
‎えっ うわ すげえ

447
00:31:24,793 --> 00:31:26,209
‎本物 初めて見た

448
00:31:26,293 --> 00:31:27,293
‎えっ あれすか？

449
00:31:27,376 --> 00:31:30,709
‎自衛隊の人って
‎傘ささないってホントっすか？

450
00:31:30,793 --> 00:31:32,834
‎（菜七子と町田の笑い声）

451
00:31:33,418 --> 00:31:34,876
‎じゃあ ご一緒しちゃって
‎いいすかね？

452
00:31:34,959 --> 00:31:36,334
‎（也英）あっ はい
‎（町田）はい

453
00:31:36,418 --> 00:31:37,251
‎え？　大丈夫？

454
00:31:37,334 --> 00:31:38,834
‎（也英）うん
‎（菜七子）ありがとう

455
00:31:38,918 --> 00:31:40,376
‎（町田）あっ お姉さん
‎（店員）はい

456
00:31:40,959 --> 00:31:43,918
‎アマトリチャーナと
‎あとキャンティ ボトルで

457
00:31:44,001 --> 00:31:45,043
‎（店員）かしこまりました
‎（町田）お願いします

458
00:31:45,126 --> 00:31:46,334
‎（菜七子）えっ 晴道くんだよね？

459
00:31:48,084 --> 00:31:49,418
‎お話 聞いてます いつも

460
00:31:49,501 --> 00:31:50,668
‎（也英）フフッ…

461
00:31:51,126 --> 00:31:52,251
‎（町田）ハハハ…

462
00:31:52,334 --> 00:31:53,543
‎（町田）まあね

463
00:31:54,668 --> 00:31:56,584
‎てか 並木くんも飲もうよ

464
00:31:56,668 --> 00:31:57,626
‎ねえ？

465
00:31:58,709 --> 00:31:59,668
‎（晴道）結構です

466
00:31:59,751 --> 00:32:00,668
‎あっ…

467
00:32:01,209 --> 00:32:03,334
‎いや さすがパイロットは違うね

468
00:32:04,293 --> 00:32:06,209
‎（晴道）まだ航空学生です

469
00:32:06,709 --> 00:32:09,251
‎けど いずれは乗るんでしょ？
‎戦闘機

470
00:32:10,793 --> 00:32:14,584
‎ぶっちゃけ
‎日本に軍隊って必要なんすかね？

471
00:32:15,168 --> 00:32:17,293
‎なんか税金の無駄っていうか

472
00:32:20,793 --> 00:32:22,209
‎軍隊じゃないんで

473
00:32:23,709 --> 00:32:28,334
‎あと 有事や災害がないのが
‎本来 望まれる状態です

474
00:32:29,168 --> 00:32:30,626
‎護るために飛ぶ

475
00:32:31,584 --> 00:32:34,001
‎無駄で済むんなら
‎そんな幸せなことはありません

476
00:32:36,501 --> 00:32:39,251
‎でも実際 外国と
‎ピリついちゃってんのって

477
00:32:39,334 --> 00:32:41,459
‎自衛隊がいるせいなんじゃないの？

478
00:32:42,626 --> 00:32:45,626
‎そういう考えの人も護るのが
‎自衛官なんで

479
00:32:45,709 --> 00:32:46,626
‎（町田）おっ

480
00:32:47,584 --> 00:32:49,668
‎（町田）おお…
‎（菜七子）おおー

481
00:32:50,834 --> 00:32:52,668
‎（町田）カッケー
‎（菜七子）うん

482
00:32:53,584 --> 00:32:54,918
‎（町田）いや さすが

483
00:32:59,876 --> 00:33:02,209
‎（晴道）食ってて
‎（也英）え…

484
00:33:06,793 --> 00:33:08,501
‎いや 寒いでしょ あれ

485
00:33:18,001 --> 00:33:18,959
‎はい

486
00:33:28,626 --> 00:33:32,501
‎でも実際 心配だよね　遠距離

487
00:33:34,251 --> 00:33:36,459
‎也英っち 可愛いからな

488
00:33:37,168 --> 00:33:38,918
‎信頼してるんで

489
00:33:39,584 --> 00:33:41,293
‎けど どうかな

490
00:33:42,959 --> 00:33:44,251
‎結構 遊んでるっぽいよ

491
00:33:45,293 --> 00:33:48,584
‎これで海外なんて行ったら
‎ますます遠くなっちゃうんじゃない？

492
00:33:49,251 --> 00:33:50,959
‎距離も 立場も

493
00:33:57,793 --> 00:33:59,626
‎（晴道）海外？
‎（町田）うん

494
00:34:01,876 --> 00:34:04,459
‎え？　あれ？
‎聞いてなかった？

495
00:34:04,959 --> 00:34:05,876
‎あっ

496
00:34:06,626 --> 00:34:09,751
‎えっ なんか留学 決まったって

497
00:34:11,126 --> 00:34:13,459
‎俺なら ほっとけないな

498
00:34:14,751 --> 00:34:17,209
‎ハハハ… 大丈夫だよ

499
00:34:18,126 --> 00:34:19,709
‎ねえねえ ちょっと待ってよ
‎（晴道）触んな！

500
00:34:20,334 --> 00:34:22,959
‎んだよ！　心配してやってんだろ

501
00:34:26,459 --> 00:34:28,126
‎んだよ コノヤロー！　オラ！

502
00:34:28,209 --> 00:34:29,626
‎（女性客）キャー！

503
00:34:31,293 --> 00:34:32,459
‎（也英）晴道！

504
00:34:32,543 --> 00:34:34,668
‎（菜七子）えっ！　町田先輩？

505
00:34:34,751 --> 00:34:36,334
‎大丈夫ですか？

506
00:34:37,543 --> 00:34:39,043
‎ちょっと！

507
00:34:39,126 --> 00:34:41,001
‎（町田）何が護るだよ

508
00:34:41,501 --> 00:34:44,209
‎ハッ 手出したら攻撃だよ

509
00:34:45,793 --> 00:34:47,001
‎戦争だよね

510
00:34:47,543 --> 00:34:49,459
‎笑わせんな このクソ軍人が！

511
00:34:49,543 --> 00:34:50,459
‎ああ？

512
00:34:51,376 --> 00:34:54,251
‎（店員）お客さん 離れてください
‎（菜七子）やめて！

513
00:34:54,334 --> 00:34:56,126
‎（店員）外でやってください！

514
00:34:59,751 --> 00:35:00,876
‎（晴道）クソッ…

515
00:35:04,918 --> 00:35:08,168
‎（也英）信じられない！
‎ありえないよ

516
00:35:08,251 --> 00:35:09,501
‎そっちこそ

517
00:35:09,584 --> 00:35:11,334
‎そっちこそ何？

518
00:35:12,168 --> 00:35:15,209
‎そっちこそ 東京でチャラついて
‎男に媚びてる

519
00:35:15,876 --> 00:35:16,834
‎はい？

520
00:35:17,626 --> 00:35:20,168
‎そんなことするために
‎東京に来たわけ？

521
00:35:20,959 --> 00:35:23,543
‎大体 君の友達も
‎ろくでもねえな

522
00:35:24,293 --> 00:35:25,501
‎そんな言い方！

523
00:35:27,834 --> 00:35:31,251
‎つうか 何？　留学って

524
00:35:32,668 --> 00:35:35,793
‎そ… それは会ってから
‎ちゃんと話そうと…

525
00:35:36,668 --> 00:35:39,334
‎晴道だって知ってるでしょ？
‎ずっと夢だったこと

526
00:35:39,418 --> 00:35:40,709
‎知ってるよ！

527
00:35:41,876 --> 00:35:44,459
‎知ってるからこそ
‎そんな大事なこと

528
00:35:44,543 --> 00:35:47,293
‎なんで あんな奴の口から
‎聞かなきゃなんねえんだよ！

529
00:35:50,543 --> 00:35:51,543
‎えっ 何？

530
00:35:52,959 --> 00:35:54,876
‎海外で男でも あさんの？

531
00:35:59,418 --> 00:36:00,584
‎ひどい…

532
00:36:05,668 --> 00:36:07,959
‎せっかく楽しみにしてたのに

533
00:36:13,626 --> 00:36:15,251
‎来なきゃよかった

534
00:36:35,209 --> 00:36:36,376
‎ああ…

535
00:36:46,668 --> 00:36:47,626
‎あれ？

536
00:36:48,876 --> 00:36:52,376
‎あっ… こないだの綴の？

537
00:36:56,376 --> 00:36:57,751
‎どうしてここに？

538
00:36:59,376 --> 00:37:01,209
‎コインランドリーは物騒なんで

539
00:37:25,918 --> 00:37:28,168
‎すみません
‎お言葉に甘えちゃって…

540
00:37:28,251 --> 00:37:30,543
‎いえ コインランドリーなんか
‎行くくらいなら

541
00:37:30,626 --> 00:37:31,459
‎（也英）ん？

542
00:37:31,543 --> 00:37:35,209
‎（晴道）あっ コネクタの接触だな

543
00:37:35,293 --> 00:37:37,209
‎そこのモンキー
‎取ってもらっていいすか

544
00:37:37,293 --> 00:37:39,543
‎あの 先っちょ分かれてるやつです

545
00:37:39,626 --> 00:37:40,834
‎（也英）あっ はい

546
00:37:41,918 --> 00:37:42,876
‎はい

547
00:37:48,584 --> 00:37:49,751
‎（也英）ごめんなさい！
‎（晴道）すみません！

548
00:37:49,834 --> 00:37:50,668
‎（也英）はい

549
00:37:51,251 --> 00:37:53,709
‎すみません 失礼しました

550
00:37:55,626 --> 00:37:57,084
‎フゥー

551
00:38:01,043 --> 00:38:03,626
‎（也英）え！　おお！
‎ウソ すごい！

552
00:38:04,459 --> 00:38:05,709
‎ありがとうございます

553
00:38:05,793 --> 00:38:07,793
‎（晴道）いや これくらい全然

554
00:38:07,876 --> 00:38:10,376
‎ええー うれしい！

555
00:38:10,959 --> 00:38:13,459
‎初めてのお給料で
‎買ったやつなんです こいつ

556
00:38:14,709 --> 00:38:17,126
‎ああ またよろしく頼むよ

557
00:38:18,043 --> 00:38:19,043
‎それじゃ

558
00:38:19,709 --> 00:38:21,626
‎（也英）あっ あの…

559
00:38:22,209 --> 00:38:24,251
‎よかったら夕飯
‎召し上がっていきません？

560
00:38:24,334 --> 00:38:25,168
‎えっ！

561
00:38:25,959 --> 00:38:28,584
‎とはいえ
‎全然 大したものないですけど

562
00:38:30,918 --> 00:38:31,751
‎じゃあ

563
00:38:31,834 --> 00:38:32,834
‎じゃあ

564
00:38:35,001 --> 00:38:36,876
‎あっ 並木さん
‎好きな食べ物ってなんですか？

565
00:38:36,959 --> 00:38:38,626
‎（晴道）えっ！
‎（也英）え？

566
00:38:38,709 --> 00:38:42,459
‎（晴道）
‎あっ あー ナポリタンすかね

567
00:38:43,251 --> 00:38:46,043
‎（也英）ナポリタン いいですよね

568
00:38:46,126 --> 00:38:48,543
‎あの缶詰のよく分かんない⸺

569
00:38:48,626 --> 00:38:51,584
‎マッシュルームが入ってると
‎うれしくなります

570
00:38:52,751 --> 00:38:55,543
‎あっ よかったら座っててください

571
00:38:57,376 --> 00:38:59,251
‎ナポリタン できそうですね

572
00:38:59,334 --> 00:39:00,793
‎よし よかった

573
00:39:25,918 --> 00:39:27,709
‎（也英）よし

574
00:39:39,251 --> 00:39:40,959
‎（晴道）うー…

575
00:39:44,668 --> 00:39:46,001
‎めちゃ うまいっす

576
00:39:46,084 --> 00:39:48,251
‎あっ よかった

577
00:39:49,751 --> 00:39:53,043
‎でも びっくりしました
‎洗濯機 直しちゃうなんて

578
00:39:53,126 --> 00:39:54,126
‎（晴道）フフ…

579
00:39:54,793 --> 00:39:57,543
‎もしや前職は電気屋さん？

580
00:39:57,626 --> 00:39:58,584
‎（晴道）フフッ

581
00:39:59,668 --> 00:40:02,626
‎でもナポリタン作れないんで

582
00:40:05,043 --> 00:40:08,751
‎（飛行機のごう音）

583
00:40:08,834 --> 00:40:11,084
‎あっ ごめんなさい

584
00:40:11,918 --> 00:40:14,334
‎あっ ちょっ…
‎びっくりしましたよね？

585
00:40:14,418 --> 00:40:15,959
‎あっ 千歳(ちとせ)の？

586
00:40:16,043 --> 00:40:17,418
‎あっ はい

587
00:40:18,251 --> 00:40:21,626
‎私 子供の頃から
‎ずっと空港のそばに住んでて

588
00:40:22,209 --> 00:40:24,626
‎この音 聞くと妙に落ち着くんです

589
00:40:24,709 --> 00:40:26,709
‎この部屋もそれが決め手で

590
00:40:26,793 --> 00:40:30,668
‎あっ 安いっていうのが
‎１番の決め手ですけど

591
00:40:31,376 --> 00:40:34,084
‎ちょっと開けちゃおっかな

592
00:40:35,043 --> 00:40:36,293
‎すみません

593
00:40:45,001 --> 00:40:48,751
‎曇りの日はね
‎特によく聞こえるんです

594
00:40:50,793 --> 00:40:52,751
‎毎朝 飛行機 見ると

595
00:40:53,626 --> 00:40:56,834
‎よし 今日も頑張ろうっていう気に
‎なります

596
00:41:15,376 --> 00:41:16,543
‎（晴道）あっ…

597
00:41:22,251 --> 00:41:24,001
‎（呼び出し音）

598
00:41:25,459 --> 00:41:27,334
‎あっ もしもし 也英？

599
00:41:28,418 --> 00:41:29,959
‎さっきはごめん！

600
00:41:30,793 --> 00:41:32,876
‎俺 カッとなって
‎也英にマジひどいこと…

601
00:41:32,876 --> 00:41:34,376
‎俺 カッとなって
‎也英にマジひどいこと… （急ブレーキ）
（衝突音）

602
00:41:34,459 --> 00:41:35,834
‎（通話が切れる音）

603
00:41:35,918 --> 00:41:39,959
‎（不通音）

604
00:41:44,126 --> 00:41:44,959
‎あっ！

605
00:41:50,084 --> 00:41:50,959
‎あっ！

606
00:41:56,543 --> 00:41:57,543
‎也英！

607
00:41:58,251 --> 00:41:59,293
‎也英！

608
00:41:59,918 --> 00:42:01,168
‎也英！

609
00:42:03,668 --> 00:42:04,751
‎也英！

610
00:42:17,626 --> 00:42:19,918
‎（幾波子(きはこ)）
‎也英ちゃん！　也英ちゃん！

611
00:42:21,793 --> 00:42:23,626
‎あの子どうなったの？

612
00:42:23,709 --> 00:42:25,084
‎一緒にいたんでしょ！　ねえ？

613
00:42:25,751 --> 00:42:27,126
‎ねえ！　ねえ！

614
00:42:27,918 --> 00:42:30,626
‎すみません すみません…

615
00:42:31,293 --> 00:42:32,751
‎どうしてこんな…

616
00:42:34,001 --> 00:42:34,918
‎（晴道）あっ

617
00:42:35,543 --> 00:42:36,501
‎あっ

618
00:42:47,126 --> 00:42:50,626
‎（医師）娘さんは
‎頭部への打撃による⸺

619
00:42:50,709 --> 00:42:53,084
‎外傷性クモ膜下出血です

620
00:42:54,251 --> 00:42:57,709
‎しばらく安静にして
‎意識の回復を待ちましょう

621
00:42:58,376 --> 00:43:00,084
‎（看護師）
‎バイタルチェック お願いします

622
00:43:01,084 --> 00:43:02,584
‎（医師）はい
‎血圧は ちょっと低いけど⸺

623
00:43:02,668 --> 00:43:06,626
‎数値的には問題ないので
‎経過観察していきましょう

624
00:43:06,709 --> 00:43:07,834
‎（看護師）はい

625
00:43:17,209 --> 00:43:18,334
‎（幾波子）也英ちゃん

626
00:43:22,459 --> 00:43:24,209
‎（也英）ママ？
‎（幾波子）うん

627
00:43:28,293 --> 00:43:29,709
‎よかった

628
00:43:30,668 --> 00:43:31,668
‎ここは？

629
00:43:33,209 --> 00:43:34,418
‎（也英）何が？

630
00:43:34,501 --> 00:43:38,126
‎（幾波子）
‎ああ 大丈夫よ ここは病院

631
00:43:38,209 --> 00:43:39,626
‎東京の病院

632
00:43:40,418 --> 00:43:44,959
‎也英ちゃんね
‎事故に遭って入院してるの

633
00:43:48,043 --> 00:43:49,501
‎東京？

634
00:43:49,584 --> 00:43:50,459
‎（幾波子）うん

635
00:43:54,043 --> 00:43:54,959
‎ん？

636
00:43:58,251 --> 00:44:01,001
‎（医師）野口さん
‎ご気分いかがですか？

637
00:44:03,209 --> 00:44:05,293
‎（医師）逆行性健忘です

638
00:44:06,084 --> 00:44:10,501
‎事故のショックから 過去の出来事を
‎思い出しにくい状態になっています

639
00:44:12,876 --> 00:44:18,751
‎一般的に発症時に近い記憶ほど
‎失われる傾向があります

640
00:44:23,376 --> 00:44:24,793
‎戻るんでしょうか

641
00:44:25,668 --> 00:44:27,918
‎短期間で戻る場合もあれば

642
00:44:28,001 --> 00:44:30,918
‎数ヶ月から数年
‎それ以上かかる場合も

643
00:44:32,376 --> 00:44:37,001
‎ですが ここは
‎焦らず回復を待ちましょう

644
00:44:46,043 --> 00:44:47,043
‎あっ

645
00:44:50,459 --> 00:44:51,543
‎えっ

646
00:44:55,376 --> 00:44:57,543
‎どちら様ですか？

647
00:45:00,126 --> 00:45:01,876
‎也英ちゃん ちょっと待っててね

648
00:45:02,751 --> 00:45:04,001
‎ちょっといい？

649
00:45:04,084 --> 00:45:05,918
‎ねえ ちょっと

650
00:45:17,293 --> 00:45:21,709
‎♪～

651
00:49:22,668 --> 00:49:27,668
‎～♪