Het was de ultieme missie…
…de belangrijkste jacht ter wereld…
…dan het vinden van Osama bin Laden in de nasleep van 9/11.
Ik wil gerechtigheid.
Er was vroeger een oude poster in het westen…
…waar Wanted. Dead or Alive op stond.
Het was een jacht waar de Verenigde Staten miljoenen…
…zo niet tientallen miljoenen dollars instaken, jaar na jaar…
…met een cast van duizenden Amerikaanse militaire inlichtingenanalisten…
…inlichtingenofficieren.
Hij was het belangrijkste doelwit, de meest opgejaagde man ter wereld…
…en jaar naar jaar wisten de Verenigde Staten niet waar hij zat.
9/11 was de meest rampzalige gebeurtenis…
…in ons land sinds de Burgeroorlog.
Duizenden Amerikanen werden gedood.
Iconische gebouwen, zoals het World Trade Center…
…stortten compleet in.
Osama bin Laden was de personificatie van de vijand.
Hij was de dader…
…hij was de organisator van die catastrofale aanslag.
Daarom wilde men dringend Bin Laden vinden…
…zodat hij niet weer een soort 11 september kon opzetten.
Ik weet heel goed dat Bin Laden en zijn vrienden…
…Amerika weer kwaad willen doen.
Bin Laden wil onze bondgenoten schaden.
Hoe ik dat weet? Ik krijg dagelijks informatie…
…waaruit blijkt dat dat zijn wens is.
Ze hebben bloed aan hun handen…
…van 11 september en van andere daden tegen Amerika…
…in Kenia, Tanzania en Jemen.
We moeten ze identificeren, ze vinden en ze pakken.
De CIA komt in 2010 rond Labour Day naar het Witte Huis…
…en laat de president weten dat er een gebied is…
…een plek in Pakistan waarvan ze vermoeden dat het een locatie zou kunnen zijn…
…waar Bin Laden kan wonen en zich kan verbergen.
Amerikaanse inlichtingendiensten wisten iemand te vinden…
…waarvan ze dachten dat ze hij een koerier was voor Al Qaida…
…en een koerier voor Bin Laden in de jaren na 11 september.
De Amerikaanse inlichtingendienst begon hem in Pakistan te volgen.
Militaire acties in Pakistan waren enorm gevaarlijk…
…enorm ingewikkeld…
…maar waren al lang het middelpunt van de jacht op de leiders van Al Qaida.
Khalid Sheikh Mohammed en andere leiders…
…werden gevangengenomen in Pakistan.
Ze vonden een witte SUV die de koerier gebruikte…
…bij een bijzonder complex in Abbottabad…
…een gemeenschap met de militaire academie van Pakistan.
Een soort West Point van Pakistan.
Dit was in het begin slechts indirect bewijs.
Er was een persoon…
…die men regelmatig over de binnenplaats zag rondlopen.
Alsof hij fit wilde blijven…
…binnen de grenzen van een kleine ruimte.
Dit was iemand met de fysieke gestalte…
…van hoe wij dachten dat Osama bin Laden eruitzag.
De Amerikaanse inlichtingendienst dacht…
…dat er 50 procent kans was dat Bin Laden daar zat.
Toen de CIA deze informatie voordroeg…
…zei president Obama al vroeg:
'Als dit iets wordt…
…wil ik opties.'
Een daarvan was dat de Amerikanen…
…met een aanvalsmacht…
…van Amerikaanse mariniers het terrein in Abbottabad zouden invallen.
Om met luchtvaartactiva, in dit geval helikopters…
…de aanvalsmacht op het complex te laten landen…
…het gebied te doorzoeken…
…de bewoners identificeren…
…en Osama Bin Laden te pakken als hij daar zou zijn.
Als er weerstand zou zijn…
…de nodige defensieve maatregelen nemen…
…om onze uitvoerenden te beschermen en dan het terrein te verlaten.
Dat is het in de meest simpele vorm.
Dit was het soort operatie waar Amerikaanse troepen bekend mee waren…
…maar het feit dat ze dit in Pakistan moesten uitvoeren…
…de soevereine natie waar de Verenigde Staten niet hoorde te zijn…
…voegde een enorme complexiteit toe.
Er was altijd een enorme frustratie, ook met Pakistan.
Er was geen twijfel dat er toevluchtsoorden waren in Pakistan.
Pakistan speelde een dubbelspel en het duurde lang voordat de VS dat doorhad.
Ze arresteerden veel Al Qaida-mensen in hun steden.
Maar tegelijkertijd steunen ze de taliban en andere opstandelingen.
Er was een reële angst in de Amerikaanse regering…
…dat bepaalde aspecten van de Pakistaanse inlichtingendienst…
…misschien Bin Laden hebben gesteund of beschermd…
…in de jaren na 11 september.
Pakistan is ook een kernmacht.
Dit was een militaire actie die op veel verschillende manieren…
…heel erg fout had kunnen gaan…
…met veel ernstige geopolitieke gevolgen.
Op de dag van de militaire actie…
…kwamen de mensen uit Washington die betrokken waren bij het besluit…
…samen in de Situation Room.
Het begin van de inval loopt op rolletjes.
De helikoptervlucht naar Pakistan blijft onopgemerkt.
Ze komen precies op tijd aan bij het complex…
…maar binnen een paar seconden…
…beginnen de problemen.
De helikopter daalde sneller dan de piloot dacht…
…en stortte zowat neer op het dak van een gebouw.
Het was duidelijk dat hij niet meer weg zou vliegen.
De vraag is: 'Wat doe je met die helikopter…
…en hoe krijg je de troepen weg die erin zaten?'
Terug in Washington houdt men de adem in.
Iedereen is ineens bang dat ze een bloedbad gaan zien…
…of dat mariniers gevangen worden genomen in een geallieerd land.
Al deze vragen gonzen rond in de hoofden van de mensen…
…en toch wordt het ook snel duidelijk via viceadmiraal McRaven…
…dat de actie doorgaat.
Het heeft de actie zelf niet gedwarsboomd.
In de tijd die de aanvalsmacht nodig heeft…
…om elke kamer te checken…
…is het nog steeds onzeker of Bin Laden er echt is.
Toen, de radio-oproep naar Washington, terug naar Afghanistan.
'Voor God en land, Geronimo, Geronimo, Geronimo.'
Dat was het codewoord dat Bin Laden gevonden was.
De mariniers in Abbottabad bevestigen:
'Osama bin Laden gedood in actie.'
Dat gaat terug naar Washington en ze beseffen voor het eerst…
…dat ze denken dat ze Bin Laden te pakken hebben.
De mariniers waren zo'n 40 minuten op de grond…
…in Abbottabad.
Er was al een stel reservehelikopters…
…in de buurt.
En dus vernietigden ze de neergestorte helikopter.
En ze vlogen weg…
…met al het bewijs die ze konden dragen…
…en de man waarvan ze dachten dat hij Osama bin Laden was…
…in een lijkzak op de vloer van de helikopter.
Nu is de vraag: 'Hoe kun je bevestigen dat dit echt Osama bin Laden is?'
Ze hadden CIA-mensen die Bin Laden kenden…
…die Bin Laden al een tijd achtervolgden…
…en het lichaam identificeerden.
Ze lieten een marinier naast het lichaam van Bin Laden liggen…
…om zijn lengte te bepalen.
Z'n gezicht was te beschadigd door geweervuur…
…om hem zo te identificeren…
…maar ze dachten dat ze hem konden identificeren aan de hand van z'n oren.
Goedenavond.
Vanavond kan ik het Amerikaanse volk en de wereld melden…
…dat de Verenigde Staten tijdens een militaire actie Osama bin Laden…
…de leider van Al Qaida, hebben gedood.
boven het land van de vrijgevochtenen
en het thuis van de moedigen
Als ik West Executive Avenue oploop…
…kijk ik naar rechts naar Pennsylvania Avenue.
Die staat vol met honderden, zo niet duizenden mensen…
…die op straat juichen, rondrennen…
…elkaar feliciteren.
Iedereen die het nieuws het afgelopen half uur tot 45 minuten heeft gehoord.
Die zijn letterlijk spontaan de straten van Washington opgegaan…
…om hun emoties hierover te uiten.
En ik was overweldigd.
god zegene Amerika
…vrijheid en gerechtigheid
Het was behoorlijk ingrijpend…
…over wat dit moment voor zoveel Amerikanen betekende.
Goed gedaan. Het was hem.
Goed gedaan, nationaal veiligheidsteam.
Bedankt. Ja. Trots op jullie.
Jullie hebben het goed gedaan.
Het was een bijzondere avond.
En aan het eind…
…schudde ik de hand van de kolonel en toen gingen we door.
Er was geen high five of feest.
Ja, dit is heel belangrijk…
…maar er zijn nog 12 acties gaande in Afghanistan.
Een aantal daarvan waren in veel opzichten…
…lastiger en riskanter dan degene die net was uitgevoerd.
De dood van Bin Laden betekende in veel opzichten het einde van Al Qaida…
…maar niet het einde van de dreiging die Al Qaida op de wereld had ontketend.
De oorlog in Afghanistan…
…de instabiliteit in Irak, is nu in veel opzichten…
…langer doorgegaan na de dood van Bin Laden…
…dan voordat Bin Laden werd vermoord.
EEN NETFLIX -DOCUMENTAIREREEKS
George Mason University Law School…
…ligt een paar kilometer van het Pentagon.
Zoals de meeste Amerikanen was ik natuurlijk geschokt, boos…
…al die emoties die mensen nog steeds voelen.
Ik weet nog dat ik dacht dat ik iets moest doen…
…dat ik mee moest helpen.
Ik las een krantenartikel…
…in mijn derde jaar op de universiteit…
…over de impact die auditeur-militairen hadden…
…tijdens de Neurenberg-processen…
…met betrekking tot het bevorderen van de rechtsstaat en de principes…
…die momenteel wereldwijd worden toegepast, in theorie tenminste…
…omdat het gaat over een eerlijk proces voor verdachten…
…en dat leek me wel wat.
Toen ik terugkwam uit Irak na een korte tour…
…werkte ik in Duitsland als militair pro-Deoadvocaat…
…voor soldaten die voor de krijgsraad verschenen.
Ik weet nog dat ik mijn hond aan het uitlaten was…
…toen ik gebeld werd door het plaatsingsbureau.
'Jason, we hebben een leuke opdracht voor je.
Wat denk je van Guantánamo Bay?'
Dit was in 2011.
Tien jaar na 9/11.
Er was veel bekend geworden over de martelmemo's…
…en de problemen die te maken hebben…
…met een agressieve Amerikaanse houding tegen de oorlog tegen terreur.
Veel Amerikaanse burgerlijke vrijheden.
Later hoorde ik dat ik zou gaan werken als ondersteunend advocaat…
…voor Khalid Sheikh Mohammed, het zelfbenoemde brein van 9/11.
Hij wordt ervan beschuldigd…
…dat hij de gebeurtenissen van 9/11 had gecoördineerd…
…en dat hij degene was die alles had gepland.
Khalid Sheikh Mohammed werd in 2003 gevangengenomen…
…door Pakistaanse troepen in Rawalpindi.
Hij werd vastgehouden door de CIA…
…op verschillende locaties buiten de VS, zwarte locaties genoemd…
…en onderworpen aan verbeterde ondervragingstechnieken…
…ook wel marteling genoemd.
NIET EERDER GEPUBLICEERDE FOTO UIT GUANTÁNAMO BAY
Hij werd gedwongen wakker te blijven.
Schijnbaar tot aan 180 uur toe.
Volgens vrijgegeven dossiers 183 waterboard sessies.
Hij belandde in Guantánamo Bay.
Wat was je reactie toen je hoorde dat je hem zou verdedigen?
In dit specifieke geval…
…is het opkomen van de rechten van gedetineerden…
…natuurlijk een politiek gevoelig onderwerp.
Het gaat niet om de cliënt.
Het gaat om voor je rechten opkomen.
Het Witte Huis wil dat het Congres de grenzen bepaalt…
…van de ondervraging en het vervolgen van terroristen…
…door militaire commissies.
Waarom worden de gedetineerden niet in de VS berecht?
We hebben een goed strafrechtsysteem.
Dat is een terechte vraag.
En er zijn terroristen in de Verenigde Staten berecht.
Een belangrijk voorbeeld is Zacarias Moussaoui.
Zacarias Moussaoui zit een levenslange celstraf uit…
…na zijn veroordeling in het eerste 9/11 proces in dit land.
Waar we ons zorgen om maken, is dat niet elke gedetineerde…
…in Guantánamo zichzelf vertegenwoordigt en schuld zal bekennen.
Ze zouden dit proces als platform kunnen gebruiken…
…om de Verenigde Staten te veroordelen…
…en Al Qaida en andere terroristische groeperingen te prijzen…
…omdat het een propagandamogelijkheid zou zijn voor deze mensen.
We maakten ons ook zorgen om de veiligheid.
Er waren ernstige zorgen over aanslagen van terroristische groeperingen…
…tijdens dat proces.
Het probleem met de Guantánamo- gedetineerden was dat ze werden gemarteld.
En dat leverde veel vragen op…
…waarvan de eerste was, wat als een jury dat hoort.
De tweede is dat bekentenissen kwamen na marteling…
…en wat betekent dat voor de bekentenis zelf?
En de verdediging zou sterk tegen de introductie…
…hiervan kunnen pleiten.
Het Centrum voor Grondwettelijke Rechten spande met een mederaadsman…
…een habeas procedure aan in de weken na 9/11, in februari 2002…
…waarin ze zeiden dat gedetineerden het recht hebben…
…om te weten waarom ze werden vastgehouden…
…of om hun detentie aan te vechten.
Die zaak kwam uiteindelijk terecht bij het Hooggerechtshof.
Het Hooggerechtshof heeft argumenten gehoord…
…in een belangrijke zaak in de oorlog tegen terreur.
De detentie van meer dan 600 verdachten van terrorisme…
…op de Amerikaanse marinebasis in Guantánamo Bay, Cuba.
De rechters bekeken de rechtmatigheid van die detenties.
In 2006 zegt het hof dat de militaire commissies onwettig zijn…
…omdat ze het internationale recht schenden.
Deze gedetineerden zijn beschermd door de Geneefse Conventies.
Eind 2006 werd de Military Commissions Act aangenomen…
…zodat alles wat het Hooggerechtshof een paar maanden eerder zei…
…gelegaliseerd kon worden.
Onder andere het schrappen van habeas corpus.
De gedetineerden in Guantánamo verloren het recht…
…om de wettigheid van hun detentie en hun behandeling aan te vechten.
Habeas corpus is het recht naar de rechter te gaan.
Om te zeggen dat wat je wordt aangedaan illegaal is. Dat is alles.
Het is niets meer dan de kans om naar de rechtbank te gaan.
Dus als je als advocaat habeas corpus ontkent, ontken je de wet.
Dan maak je van Guantánamo wat mensen al zeiden dat het was…
…een legaal equivalent van het heelal.
Toen Barack Obama in 2009 aantrad…
…gaf hij een presidentieel bevel om de militaire commissies te stoppen…
…die rechtszaken in Guantánamo…
…en Guantánamo moest binnen een jaar dicht.
Veel van de Guantánamo-zaken gingen een jarenlange onzekere periode in…
…terwijl de regering Obama probeerde te besluiten…
…wat ze gingen doen.
Nu de oorlog in Afghanistan eindigt, moet dit het jaar zijn dat het Congres…
…de beperkingen van de gedetineerden opheft…
…en we de gevangenis in Guantánamo Bay sluiten.
Omdat we terrorisme niet alleen bestrijden…
…door inlichtingen en militaire acties…
…maar door trouw te blijven aan onze grondwet.
Ik denk dat de regering Obama…
…de drijfveer om er iets aan te doen verloor.
Ze hadden andere politieke prioriteiten.
Iedereen heeft recht op een eerlijk proces.
En dat doe ik. Ik verdedig mijn cliënt zo goed mogelijk.
Als deze technieken worden toegepast op een Amerikaans staatsburger…
…op een crimineel in een Amerikaans proces…
…zou dat het geweten schokken.
Als je opgroeit en naar school gaat…
…en je leert over de grondwet…
…dan wil je geloven dat onze leiders een wet zouden aannemen…
…die voor iedereen eerlijk is.
Iedereen die de Militaire Commissions Act van 2006 heeft bekeken…
…aangenomen door de regering Bush en de Militaire Commissions Act van 2009…
…aangenomen door president Obama…
…ziet dat dit hele systeem vanaf dag één gedoemd is te falen.
Er was een constructie bedacht die het heel lastig maakte…
…om je taak als verdediging uit te voeren. Heel lastig.
Het beleid van de Amerikaanse regering…
…draaide duidelijk niet om een eerlijk proces voor iemand.
Het zorgt ervoor dat de advocaten hun werk net goed genoeg doen…
…zodat het proces legitiem lijkt.
Maar ze moeten het niet te goed doen.
Dit militaire commissieproces is ontworpen…
…om te zorgen dat er nooit informatie over de slechte behandeling van deze mannen…
…het licht ziet.
Oorlogsmisdaden verbergen.
En dus zei ik nee.
Het is onethisch als ik dit doe.
Ik heb ontslag genomen bij het Amerikaanse leger als officier in actieve dienst.
Vanuit het perspectief van veel mensen…
…kan het niet erger dan Khalid Sheikh Mohammed.
Toch? De gruwelijke aanslag op het World Trade Center…
…en op het Pentagon.
Hoe is het verdedigen van die man het voor jou waard om ontslag te nemen?
Weggaan bij het leger.
Ja. Dat begrijp ik.
Dat begrijp ik.
Ik verliet de actieve dienst in het leger.
Maar in zekere zin verliet ik niets.
Het is echt opkomen voor iets. De manier…
Het is iets wat ik moest doen.
Er staat een mooi citaat in een boek van Anton Myrer.
'Als je de keuze hebt tussen een goede soldaat zijn…
…en een goed mens…
…wees dan een goed mens.'
Als je naar Khalid Sheikh Mohammed kijkt…
…waarom is die zaak dan nog steeds niet klaar?
Het feit dat er mensen al bijna 20 jaar in hechtenis zitten…
…zonder uitspraak…
…beschouwen sommigen als kritiek op het militaire commissieproces.
Voor mij gaat het over de problemen van het omgaan met deze figuren…
…die een bedreiging blijven vormen voor de veiligheid van ons land.
Dat wordt weerspiegeld door het feit…
…dat niet alleen president Bush met deze problemen worstelde…
…maar ook Obama en Trump.
Zelf voor president Biden wordt het lastig.
Hoe komen we tot een conclusie?
Dit gebeurt er nu omdat er gemarteld is.
Twintig jaar na 11 september weten we nog steeds niet…
…wat we moeten met de mensen die ons aanvielen.
Ik was een paar jaar geleden op reis…
…en ik kwam een journalist tegen die vast had gezeten.
Hij zei iets dat me altijd bijgebleven is over Guantánamo.
Guantánamo is geen plek…
…maar een concept.
En het is een concept…
…over wie we als Amerikanen willen zijn.
Want Amerika is ook een concept.
We willen vechten voor dat concept.
SINDS 2002 ZIJN ER BIJNA 780 GEDETINEERDEN VASTGEHOUDEN OP GUANTÁNAMO
741 ZIJN ER VRIJKOMEN ONDER DE VORIGE DRIE REGERINGEN
VAN DE 40 DIE ER NOG ZIJN, ZIJN ER TWEE VEROORDEELD DOOR MILITAIRE COMMISSIES.
Dankzij onze buitengewone mannen en vrouwen in uniform…
…ons burgerpersoneel en onze vele coalitiepartners…
…bereiken we onze doelen.
Met als gevolg dat we vanaf volgende maand…
…voor het einde van het jaar 10.000 van onze manschappen uit Afghanistan…
… kunnen weghalen…
…en voor volgend jaar zomer komen er in totaal 33.000 manschappen naar huis.
In mijn gesprekken met de president…
…waren zijn instructies aan mij toen ik naar Afghanistan ging…
…om commandant te worden…
…om de oorlog te kantelen.
Draag het over aan de Afghanen.
Laat hen uiteindelijk verantwoordelijk worden…
…voor de veiligheid van het land.
Onze missie verandert van gevecht naar steun.
Tegen 2014 is dit overgangsproces voltooid.
Het Afghaanse volk is dan verantwoordelijk voor hun eigen veiligheid.
We moesten het oorlogstoneel afsluiten.
En op de dag dat ik het bevel kreeg, vroeg ik:
'Hoeveel bases hebben we in Afghanistan?'
Als je gevechtsposten telt, buitenposten…
…vooruitgeschoven bases en bases in Afghanistan waren er in de zomer van 2011…
…meer dan 800 van deze bases in een of andere vorm.
Sommigen waren heel klein, anderen heel groot…
…tienduizenden coalitietroepen…
…met gevechts- en transportvliegtuigen, grote landingsbanen…
…en vliegvelden op tal van locaties in het land.
Die moesten dicht.
En dat was een enorme onderneming.
Ik kreeg uiteindelijk toestemming om duizenden troepen te laten komen…
…die alleen maar bases demilitariseerden en de constructies afbraken…
…en alles leeg achterlaten…
…zodat we nooit het beeld zouden zien…
…van de zwarte talibanvlag op een Amerikaanse basis.
Zo zag het er in maart vorig jaar uit…
…na een dodelijke aanval op Amerikaanse troepen in de provincie Wardak.
Weer een insideraanslag.
Ook bekend als een 'groen-op-blauw' aanslag.
Begin 2012 dook er op social media een video op…
…van Amerikaanse troepen die op Afghaanse en taliban slachtoffers urineerden.
Ten eerste, dat is niet wie we zijn. Zoiets doen we niet.
Maar hier is dus die video…
…waar ook obsceen commentaar wordt geleverd…
…tijdens het urineren.
Dit maakte iedereen in Afghanistan woest.
De Afghaanse regering…
…de Afghaanse militaire autoriteiten en mijzelf..
Binnen een week viel een woedende Afghaanse soldaat…
…zijn Franse adviseurs aan…
…en doodde er ter plekke vier.
Een vijfde stierf later en hij verwondde er een aantal.
Toen de Britten en Amerikanen…
…de Afghaanse Veiligheidstroepen trainden, deelden ze bases.
Ze werden samen wakker, ontbeten, sporten samen, aten samen.
En er werden hechte banden en sterke relaties gevormd.
Maar de taliban beseften al snel dat je zo makkelijk…
…coalitietroepen kan doden…
…en de training kan stoppen.
Vanaf 2008, 2009…
…hoorde je steeds vaker over een Afghaanse soldaat…
…die 's nachts wakker werd…
…en dan Britse of Amerikaanse soldaten neerschoot.
Soms voelde iemand zich beledigd…
…door iets wat hij moest doen of omdat hij gedisciplineerd werd.
Het werd zo erg dat de twee groepen volledig gescheiden moesten worden.
Onze adviseurs of onze troepen worden aangevallen en vermoord…
…door de individuen die we willen leren…
…zichzelf te verdedigen.
Dit kon ervoor zorgen…
…dat de samenhang van de coalitie van binnenuit uitgehold werd.
We hebben dit nooit helemaal kunnen stoppen.
De Afghanen kunnen en zullen vechten.
Ze hebben altijd gevochten en zijn gestorven voor hun land.
Als je kijkt naar hun aantal slachtoffers…
…dan zijn er tijden geweest…
…dat we bang waren dat die aantallen zo groot waren…
…dat ze letterlijk niet vervangen konden worden.
Ze hebben enorme verliezen geleden…
…in een tijd waar er bij ons relatief weinig waren.
Elk verlies is een tragedie.
Maar het zijn er zoveel bij hen.
En dat is al jaren zo.
Ik denk niet dat je van Afghanen kunt zeggen dat ze geen vechters zijn.
Toen de Amerikaanse troepen naar huis gingen…
…en onze voetafdruk kleiner werd, toen de golf eindigde…
…vielen Amerikaanse commandanten weer terug op luchtaanvallen…
…en in dit geval vaak afgeschoten door onbemande drones…
…om talibanbolwerken terug te drijven.
Deze verandering van tactiek betekende een aanzienlijke toename…
…van burgerslachtoffers.
Het gevolg is dat…
…meer mensen zich tegen de Amerikaanse en Afghaanse troepen keren…
…en ze in de armen van de taliban drijft.
Het gebruik van drones en andere luchtaanvallen…
…nam een vlucht in 2009…
…en werd nog groter…
…en verankerd onder het presidentschap van Obama.
Mr Obama heeft drones agressiever ingezet dan president Bush.
Daarvoor bood de president geen excuses aan.
Tientallen hoogopgeleide Al Qaida-commandanten, trainers…
…bommenmakers en spionnen zijn onschadelijk gemaakt.
Volgens Pakistaanse functionarissen…
…hebben US drones meer dan 100 vermeende militaire doelwitten geraakt…
…in Pakistans stammengebied langs de Afghaanse grens.
Anwar al-Awlaki, de in Amerika geboren al-Qaida-agent…
…die in Jemen woont…
…en volgens de binnenlandse veiligheidsdienst een bedreiging is…
…voor binnenlandse veiligheid, is vermoord.
Al-Awlaki is maandenlang gevolgd rond zijn schuilplaats in Jemen.
Vrijdag vond een drone het doelwit.
Anwar al-Awlaki werd gedood door Amerikaanse droneaanvallen.
Anwar al-Awlaki was imam in San Diego…
…in de tijd dat de kapers…
…Al-Hazmi en al-Mihdhar in San Diego woonden.
Ik geloof dat ze een paar keer in zijn gezelschap zijn gezien.
Awlaki werd bekend na 9/11.
Hij werd een radicale prediker.
De regering beweerde dat ze het recht hadden om een Amerikaans burger te doden…
…zonder proces…
…zonder eerst te kijken of de beslissing om te doden legaal was…
…door feiten ondersteund…
…of dat een ander middel, behalve het doden, gebruikt had kunnen worden.
Bijna niemand vroeg zich af…
…wat het betekent dat we een programma hebben voor buitengerechtelijke moord.
Het vermoorden van terrorismeverdachten zonder een vorm van rechterlijk toezicht.
Veel mensen zullen zeggen dat de droneaanvallen erg nuttig waren.
Ze raakten doelwit A, B en C…
…maar mijn argument was dat ze na die drie doelwitten…
…er nog 3300 meer creëerden.
De droneaanvallen zijn niet eerlijk.
De droneaanvallen hadden als nevenschade duizenden doden.
Ik was geschokt toen we zeiden: 'Wat is een legitiem doelwit?'
En uiteindelijk, als je alle ruis eruit haalt…
…was elke man boven een bepaalde leeftijd…
…en onder een bepaalde leeftijd een goed doelwit.
Als je straffeloos mensen doodt, creëer je veel meer doelwitten.
Met wapens als de predatordrone in ons arsenaal…
…kunnen onze troepen precisieaanvallen uitvoeren in moeilijk bereikbare gebieden…
…en onschuldige levens sparen.
Simpel gezegd hebben deze aanvallen levens gered.
Bovendien zijn de acties van Amerika legaal.
We zijn aangevallen op 9/11.
Binnen een week stemde het Congres in met het gebruik van geweld.
…je verlovingsfeest.
Er was een verlovingsfeest.
Wat was de datum van het verlovingsfeest?
Is dit het document?
Als ik terugga naar mijn dorp…
…voelt het niet meer hetzelfde. Het voelt als een ander dorp.
Ik had veel vrienden in het dorp.
Ik zag dat veel mensen ledematen verloren vanwege de bomaanslagen.
Hun lichamen waren bedekt met bloed…
…en ze hebben geen handen of voeten…
…en hun huid was uitgerekt door het vuur.
Dat hing daar, alsof er een doek over een arm hing.
Ik zal dit lijden nooit vergeten, ook al word ik 100 jaar.
We nemen onze wraak, als God het wil.
Je ziet hoe hun geest nu vol haat zit.
Jullie creëren de terroristen.
Door jullie worden die onschuldige mensen terroristen…
…want het was jullie beleid om onze kinderen te doden.
Ze zeggen: 'Als de dood ons enige lot is, sterven we liever'.
Ze gaan bij de taliban.
Vind je dat Amerikanen in Afghanistan moeten blijven…
…voor stabiliteit?
Ik zou het er niet mee oneens zijn…
…maar blijven ze er dan de komende 200 jaar?
Er moet iets gebeuren. Het gaat lang duren.
We hebben een grote fout gemaakt door erbij betrokken te raken.
We hadden briljante denkers die niet wisten wat ze deden.
En het is een puinhoop.
Afghanistan is een totale ramp.
Waarom is Rusland er niet?
Waarom is India er niet?
Waarom is Pakistan er niet?
Waarom wij, we wonen er 11.000 kilometer vandaan?
Trump maakte duidelijk…
…publiekelijk en privé dat hij daar weg wilde.
Het Amerikaanse volk is moe van een oorlog zonder overwinning.
Nergens is dit duidelijker dan bij de oorlog in Afghanistan.
Ik heb veel Amerikaanse diplomaten gesproken…
…die me duidelijk maakten dat het Trump geen bal kon schelen.
Als ik die oorlog wilde winnen…
…zou Afghanistan van de aardbodem worden geveegd. Verdwenen.
Dat zou in tien dagen gebeurd zijn.
Hij wilde er niet alleen weg, maar hij zei: 'Naar de hel met de Afghanen.'
'Fuck the Afghans', zei hij.
'Ze blijven vechten.
Er is geen hoop voor ze. Wij gaan weg.'
De taliban luisterden mee en hoorden dat.
Het klonk als muziek in hun oren.
Mr Trump zei dat de taliban sterke mensen zijn…
…en wij zijn ook sterke mensen.
Sterke mensen moeten handen schudden met sterke mensen…
…en samen over grote ruimtes vliegen.
Ze werden verliefd op Trump.
Ze dachten echt: 'Hij is onze man in het Witte Huis.'
TALIBAN JUICHEN OM TWEET TRUMP OVER VERVROEGDE TERUGTREKKING
VREDESONDERHANDELINGEN TUSSEN VS EN TALIBAN
Nee. Laat maar. Geen probleem.
Ja? Kom op.
Hoe gaat het?
Voor mij is de vraag hoe zo'n grote democratie…
…als de Verenigde Staten…
…met een terroristische groep die 5000 soldaten heeft gedood…
…over de politieke problemen in Afghanistan praat.
Dat was echt een verrassing.
Na 18 maanden gesprekken en bijna twee decennia oorlog…
…hebben de VS en de Afghaanse taliban een langverwachte deal getekend…
…die leidt naar vrede en het vertrek van buitenlandse troepen.
Trump sloot een deal met de taliban…
…waarbij alle Amerikaanse troepen zich voor 1 mei 2021 terugtrekken.
De Afghaanse regering heeft bijna 5000 talibangevangenen vrijgelaten…
…en zal in augustus nog meer gevangen vrijlaten.
De deal was tussen de Amerikanen en de taliban…
…en de Afghaanse regering was er buiten gelaten.
De taliban beloofden de Amerikaanse troepen niet aan te vallen…
…maar niet dat ze Afghaanse regering niet aan zouden vallen.
Dus wat deden ze?
Ze voerden een moordcampagne uit.
Geweld en bloedvergieten treffen delen van Afghanistan…
…verstoren vredesbesprekingen…
…en toekomstige onderhandelingen om Amerika's langste oorlog beëindigen.
Ze richtten zich heel agressief…
…maar heel precies op het hart van de Afghaanse samenleving.
Wat mensen de generatie van 2001 zouden noemen.
Het waren de vrouwen…
…onderwijzers, leraren, professoren.
Ze hebben zoveel reporters vermoord, zoveel journalisten.
Mensen die het kloppende hart van de Afghaanse democratie zijn.
Ze gingen achter die mensen aan, een voor een.
En dat was heel eng.
We hebben een overeenkomst gesloten met de taliban om met andere Afghanen…
…waaronder de regering te onderhandelen over een politieke regeling…
…en in te stemmen met een permanent staakt-het-vuren.
INTRA-AFGHAANSE ONDERHANDELINGEN 12 SEPTEMBER 2020
En we zijn nu…
…getuige van Afghanen die tegenover elkaar aan tafel zitten.
Stel je de onderhandelingstafel voor.
Aan de ene kant heb je deze niet-aangepaste talibanleiders…
…die de afgelopen jaren, bijna een decennium lang…
…in Guantánamo hebben gezeten.
De mensen die ons gisteren vermoordden…
…behandelen ons vandaag vriendelijk en praten met ons.
Ze waren arrogant als het om hun middelen en technologie ging.
Ze waren erg zelfverzekerd. Ik bedoel, echt arrogant.
Ze zeiden tegen de Afghaanse onderhandelaars:
'Het duurt langer om een vredesakkoord met jullie te sluiten…
…dan om Kabul in te nemen.'
Ze waren heel brutaal.
Militair gezien hebben de Amerikanen verschillende strategieën…
…en militaire middelen gebruikt in Afghanistan.
Maar ze faalden bij elke stap.
Ze bereikten niet het succes waar ze op hoopten.
Dat is één kant.
Aan de andere kant van de tafel…
…de vertegenwoordiger van de Afghaanse regering.
Fawzia Koofi is echt een geweldige vrouw.
En ze personifieert alle veranderingen…
…die Afghanistan de afgelopen 20 jaar zijn overkomen.
Tijdens haar tijd in het parlement en daarna…
…is ze een van de grote leiders…
…in de strijd voor vrouwenrechten in dat land.
Het verbluffende feit over Fawzia Koofi…
…was dat net voor de vredesgesprekken begonnen…
…iemand haar wilde vermoorden.
We zouden zondag komen.
Dit gebeurde op een vrijdag.
Er was een auto die onze weg blokkeerde.
En opeens schiet iemand uit de auto.
Na een paar seconden besef je dat je bent neergeschoten.
Toen begon het bloeden…
…en kon ik mijn hand niet bewegen.
Dus de kogel raakte hier…
…hier…
…en toen helemaal hier. Een breuk hier en de kogel vast hier.
Ze hebben het hier weggehaald.
Mijn dochter hield me wakker door te zeggen: 'Hou je ogen open.'
Want na veel bloedverlies kon ik bewusteloos raken.
En ze hield me wakker.
Dit had te maken met de vredesbesprekingen…
…want ze wisten dat ik hier zou zijn.
Ze waren vast bang voor mijn stem.
Dit geeft de omvang van het geweld en de oorlog in Afghanistan aan.
En dit geeft het belang aan van het proces…
…het vredesproces om dit bloedvergieten te stoppen.
Net als vele Afghaanse vrouwen…
…zag ik hoe taliban vrouwen op straat sloegen…
…omdat ze geen echte hijab of boerka droegen.
Omdat ze naar een dokter gingen zonder mannelijke begeleider.
Afghanistan is een van de slechtste landen om een vrouw te zijn.
Hoeveel meer compromissen sluiten we nog voor de vrede?
President Biden heeft besloten dat we weggaan.
We gaan niet haastig weg.
We doen het op een verantwoorde en veilige manier.
En we zullen het doen in volledig overleg met onze bondgenoten en partners…
…die nu meer troepen in Afghanistan hebben dan wij.
We vertrekken niet voor 1 mei, maar we zijn wel weg voor 11 september…
…de twintigste verjaardag.
Geen voorwaarden.
De taliban hoeven niet A , B, C, D of E te doen.
Wij zijn weg.
Ik ging naar Kabul in december 2020.
Ik heb president Ghani gezien.
Ze voelden zich in de steek gelaten. 'We houden van de Amerikanen.
We hebben verkiezingen.
We zijn een democratie middenin Azië.
We geloven in wat jij gelooft.'
Wat ik voelde toen ik daar was, was angst.
'Lieve help. De Amerikanen gaan weg…
…de taliban zijn hier, ze zijn onder ons en ze jagen ons op.
En als het niet op de tv komt…
…geeft de wereld er niet om.
De Verenigde Staten hebben gedaan wat we gingen doen in Afghanistan.
De terroristen te pakken die ons op 9/11 aanvielen…
…en om af te rekenen met Osama bin Laden…
…en de terreurdreiging te verlagen en voorkomen dat Afghanistan een basis wordt…
…van waaruit aanslagen op de Verenigde Staten konden worden voortgezet.
We hebben die doelen bereikt. Daarom gingen we.
We zijn niet naar Afghanistan gegaan om een land te bouwen.
Het is het recht en verantwoordelijkheid van het Afghaanse volk…
…om hun toekomst te bepalen en hoe ze hun land willen besturen.
De taliban nemen in snel tempo steden en districten over.
Vrijdag zeiden de taliban dat ze de controle hadden over 85% van Afghanistan…
…en strijders verstevigen hun grip in strategische gebieden.
Ik vraag degenen die willen dat we blijven:
Hoeveel nog?
Hoeveel meer van Amerika's dochters en zonen…
…wilt u riskeren?
Hoelang moeten ze blijven?
Defensiemedewerkers…
…zeggen dat de laatste Amerikaanse en NAVO-troepen…
…de militaire luchtmachtbasis Bagram hebben verlaten…
…en overhandigd aan de Afghaanse strijdkrachten.
Waar zijn de idealisten?
Waarom komen de idealisten niet in opstand…
…over deze terugtrekking uit Afghanistan?
Een terugtrekking die al enorm leed veroorzaakt.
Nadat de Verenigde Staten de overeenkomst met de taliban tekende…
…zagen we een aanval op een kraamkliniek…
…waarin de taliban baby's en aanstaande moeders doodde.
Aanvallen op markten die tientallen Afghanen doodden.
Een aanval op de Amerikaanse universiteit in Kabul…
…waar zonder pardon jonge mensen werden neergeschoten…
…die een betere toekomst wilden opbouwen…
…voor nieuwe generaties Afghanen.
Dus ik wil vragen, waar is de verontwaardiging?
Waar zijn de idealisten…
…en waarom vinden ze het niet erg dat wij deze organisatie versterken?
Deze terroristen met een brute en moorddadige agenda…
…terwijl wij naar huis gaan?
Zodra de Amerikanen Afghanistan verlaten en hun troepen niet hier zijn…
…komt het internationale terrorisme terug.
En al die investeringen in Afghanistan…
…van de afgelopen 19 jaar, zijn dan allemaal weg.
AFGHAANSE LEGER TRAININGSBASIS 2021
GENERAAL YASIN ZIA AFGHAANS NATIONAAL LEGER
Het enige dat bestaat…
…is dat de taliban geloven dat ze deze oorlog hebben gewonnen…
…de Verenigde Staten vluchten…
…en dat zij de sleutels van de deur moeten krijgen…
…zodat ze hun eigen emiraat kunnen vestigen.
Zelfs als de Amerikanen weg zijn, zijn we klaar…
…om onze plichten te vervullen.
We zullen ons land verdedigen zolang er bloed in ons lichaam zit.
We geven ons land niet aan de taliban.
Dit is ons gevecht. Dit is mijn land.
Dit is mijn volk. Dit is mijn leger.
Onthoud dit gezicht.
Dit is niet het oude Afghanistan. Dit is de nieuwe generatie.
Dit is het nieuwe volk, de nieuwe jonge generatie…
…en het nieuwe leger.
Toen ik bij het leger kwam, was het vanwege hulpeloosheid.
Maar nu is onze situatie beter.
We zijn bij het leger omdat er te veel ellende is.
We moeten ons land verdedigen.
De logica en redenering van de taliban is dat de regering van Afghanistan…
…het resultaat is van de bezetting van Afghanistan.
Als de Amerikanen weggaan…
…moet de uitkomst van hun bezetting ook vernietigd worden…
…en moet er een nieuwe regering komen.
Dat is acceptabel voor alle mensen in Afghanistan.
Mijn boodschap aan de bloedzuiger taliban…
…is dat ik een van mijn kinderen in het leger heb verloren…
…terwijl het land verdedigd werd…
…en ik blijf het Afghaanse Nationale Leger altijd steunen.
Ik zal m'n overgebleven kinderen opvoeden en overdragen aan de ANA…
…zodat ze vechten tegen de onderdrukker en bloedzuigende vijanden van het land…
…en hun kaken breken.
Ik verzeker u dat we goede relaties willen…
…met de Amerikanen en de NAVO.
In de overeenkomst tussen de taliban en de Amerikanen…
…vind je dat enorme ding dat de taliban hebben opgegeven.
De relatie met Al Qaida en andere groepen.
Dit was het grootste om op te geven.
Taliban deden dat om de onderhandelingen te laten slagen.
Ze zeiden dat we geen relaties mochten hebben met Al Qaida en andere groepen.
De Amerikanen hebben de beslissing genomen…
…om hun troepen na 20 jaar terug te trekken.
Ze hebben ons professioneel getraind en er zullen geen problemen ontstaan.
We zijn klaar om ons land zelf te verdedigen.
OP 15 AUGUSTUS 2021 VEROVERDEN DE TALIBAN KABUL
ZE HEBBEN DE MACHT IN HET LAND OVERGENOMEN NA 20 JAAR OORLOG
11 september veranderde de wereld.
Ons land verkeert in een staat van rouw.
Sommigen zeggen dat we een stapje terug moeten doen.
Laten we even pauzeren…
…en nadenken over de gevolgen van onze acties…
…zodat dit niet uit de hand loopt.
De bevoegdheid om militair geweld te gebruiken…
…is al 41 keer gebruikt…
…in ongeveer 19 landen…
…zonder relatie met 9/11.
Het wordt ook gebruikt voor spionage in de Verenigde Staten.
Het wordt gebruikt in Somalië, Jemen, noem maar op.
Het wordt overal ter wereld gebruikt als basis om geweld te gebruiken…
…en militaire operaties uit te voeren.
Dat is ongrondwettelijk.
Het is het toneel voor eeuwige oorlog.
Ik had nooit verwacht…
…dat deze bevoegdheid nog steeds wordt gebruikt…
…of wordt aangehaald door de regering…
…om geweld te gebruiken tegen terroristische groeperingen.
Dat hadden we nooit verwacht.
We dachten dat we achter Al Qaida aan gingen.
En als we dat doen, is ons werk gedaan.
En als we er zeker van zijn dat we Afghanistan…
…als toevluchtsoord hebben geëlimineerd, zou dat het einde zijn…
…van deze bevoegdheid.
Het was bedoeld om achter Al Qaida aan te gaan.
Maar het wordt nog steeds gebruikt.
Het moet een keer ophouden.
DE OORLOG IN AFGHANISTAN KOSTTE DE VS MEER DAN TWEE BILJOEN DOLLAR
MEER DAN 2448 AMERIKAANSE MILITAIREN KWAMEN OM.
MINSTENS 150.000 AFGHANEN ZIJN GEDOOD, VEEL VAN HEN BURGERS
9/11 is in veel opzichten net zo'n duidelijke grens…
…als die tussen de 20e en de 21e eeuw.
Het is in veel opzichten het begin van onze moderne geschiedenis.
Het grootste wat 9/11 deed, was Amerika bang maken.
Vandaag is het antrax, morgen een andere bedreiging.
Wat is het? Wanneer houdt het op?
We zien dat in de architectuur van gebouwen…
…en de openbare ruimtes waarin we ons leven doorbrengen.
Het heeft ons vertrouwen in instellingen aangetast…
…het falen van de Amerikaanse regering in de aanloop naar 9/11.
Elke verklaring die ik vandaag afleg, wordt gesteund door bronnen…
…solide bronnen.
Het falen van de Amerikaanse inlichtingendienst en de media…
…in de aanloop naar de oorlog in Irak…
…veranderde de manier waarop Amerikanen naar de regering en de media keken…
…en wie ze vertrouwden.
Weet je waar we het over hebben?
Je hebt vier jaar geleden een rapport gelezen en nu weet je alles.
9/11 was in zekere zin de moderne complottheorie.
De miljarden dollars van de binnenlandse veiligheidsdienst…
…aan subsidies voor lokale en nationale wetshandhavers die ze militariseerden…
…bracht die eigen oorlog in veel opzichten naar huis.
Dit is een van de twee of drie data in de Amerikaanse geschiedenis…
…die de rest van de Amerikaanse geschiedenis heeft veranderd.
Helaas denk ik dat als Osama bin Laden nog zou leven…
…hij een gelukkig man zou zijn of tenminste tevreden.
De onderneming die hij in 1988 begon…
…bestaat al meer dan drie decennia.
Het heeft het meest geavanceerde leger…
…in de geschiedenis uitgedaagd, de Verenigde Staten.
Op 9/11 was er één Al Qaida.
Vandaag staan er vier keer zoveel buitenlandse terroristenorganisaties…
…op de lijst van het ministerie van BZ die de Al Qaida-ideologie delen.
Die Bin Laden nog steeds als hun held en mentor beschouwen…
…als de persoon die ze nastreven.
De zin 'De oorlog tegen terreur'…
…was een enorm dwingende oproep tot strijd…
…maar het was enorm misleidend.
Het had de oorlog tegen terrorisme moeten zijn. Dat was dan op de groep gericht…
…op de personen van de aanslagen op 11 september…
…die ons bleven bedreigen.
Maar een oorlog tegen terreur, is alles wat ons bang maakt.
Ik ga geen biljoen dollar aan investeringen rechtvaardigen…
…of proberen alle stukjes uit te leggen…
…die in 20 jaar oorlog zijn gegaan.
Maar vandaag is meer dan 40% van de schoolkinderen in Afghanistan een meisje.
Het aantal kinderen dat tijdens de bevalling sterft, is sterk afgenomen.
De toegang tot medische zorg is enorm uitgebreid…
…naar Afghanen in het hele land.
De kansen voor Afghanen om een goede opleiding te krijgen…
…niet alleen de basisschool…
…maar ook de middelbare school en universiteit is enorm toegenomen.
Sommigen zullen zeggen dat het het niet waard was.
Maar als je jonge vrouwen naar school ziet gaan…
…of je ziet vrouwen leidinggeven…
…of je ziet aspecten van de Afghaanse economie steeds meer concurreren…
…met andere elementen in de ontwikkelde wereld…
…vind ik dat er vooruitgang is geboekt.
NOOIT VERGETEN
Leer de geschiedenis.
Het is belangrijk om te weten wat leidde tot 9/11…
…9/11 zelf, de nasleep.
Het is belangrijk om het goede, het slechte, het lelijke te kennen.
DÉSIRÉÉ BOUCHAT OVERLEVENDE 9/11
Als je na 11 september had gevraagd: 'Hoe gaat het?'
Dan had ik gezegd: 'Prima, Ik leef nog.'
Ik wist niet dat het niet goed ging.
Ik was een functionerende zombie.
In 2006 begreep ik het echt.
Toen werd het museum geopend.
Toen begreep ik dat ik het verhaal moest vertellen.
Ik moest praten over de mensen die we verloren, over de gebeurtenissen.
En dat moest ik delen.
BRENDA BERKMAN HOOFDINSPECTEUR FDNY, GEPENSIONEERD
Wat we hopelijk niet vergeten van 9/11…
…is hoe ons land probeerde samen te komen op 9/11…
…en elkaar te helpen.
Dit was voor we besloten om wraak te nemen…
…of actie te ondernemen tegen degene die verantwoordelijk was.
We kunnen zoveel lessen leren van 9/11…
…maar we moeten niet denken dat haat…
…ooit een goede reactie is.
Alleen liefde is dat.
Dat is het.
Elke 9/11 herdenkingsdag is weer als nieuw.
Je vergeet het nooit. En dat doe ik nooit.
Het blijft als lijm aan je plakken.
Je vergeet het nooit.
FAYE GILMORE, LEIGHS MOEDER
Maar mijn echte vreugde is dat ik Leigh en Faye heb leren kennen.
Mijn hele leven veranderde nadat ik ze ontmoette…
…wetende dat ze leefden.
We hielden contact met elkaar en ze werden mijn familie.
Dat is mooi.
En nog steeds is Faye mijn moeder uit Chicago.
Ze is zo'n mooi persoon, weet je?
11 SEPTEMBER HERDENKINGSDAG
Andrew Anthony Abate.
Vincent Paul Abate.
Laurence Christopher Abel.
Alona Abraham.
William F. Abrahamson.
Richard Anthony Aceto.
Heinrich Bernhard Ackermann.
Paul Acquaviva.
Christian Adams.
Amerika op z'n best…
…is een Amerika dat gelooft in gelijkheid voor iedereen.
In de islam…
…is een van Gods 99 namen As-Salam…
…wat 'vrede' betekent.
'Vrede' is een van Gods namen.
Welke grotere ambitie kan een mens hebben…
…dan een echte, blijvende, permanente vrede?
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor