Es gab keine höhere Mission,
keine wichtigere Jagd auf der Welt,
als die Suche nach Osama bin Laden nach dem 11. September.
Ich will Gerechtigkeit.
Da draußen im Westen hängt ein altes Poster, auf dem steht:
"Gesucht. Tot oder lebendig."
Es war eine Jagd, in die die USA Millionen investierten…
AUTOR "UND AUF EINMAL DIESE STILLE"
…wenn nicht mehrere zehn Millionen Dollar, und das Jahr für Jahr,
mit Tausenden von amerikanischen Militär- und Geheimdienstanalytikern.
Er war das oberste Ziel, der meistgesuchte Mann der Welt…
…und Jahr für Jahr hatten die USA nicht die leiseste Ahnung, wo er war.
Der 11. September war die schlimmste Katastrophe…
LEITER, NATIONALES ZENTRUM FÜR TERRORISMUSBEKÄMPFUNG
…seit dem US-Bürgerkrieg.
Tausende Amerikaner wurden getötet.
Aus legendären Gebäuden wie dem World Trade Center
wurde Schutt und Asche.
Osama bin Laden verkörperte den Feind.
Er war der Täter,
er war der Dirigent dieses katastrophalen Angriffs.
Das machte die Suche nach ihm so unglaublich wichtig,
damit er den Angriff vom 9/11 nie mehr wiederholen konnte.
Bin Laden und seine Freunde wollen Amerika wieder angreifen…
BOMBENANSCHLAG AUF DIE US-BOTSCHAFT IN NAIROBI, KENIA
…und unsere Verbündeten.
Ich erhalte täglich Geheimdienstberichte, die darauf hinweisen,
dass das sein Wunsch ist.
Sie haben Blut an den Händen
von 9/11 und von anderen Angriffen auf die USA…
ANGRIFF DER USS COLE ADEN, JEMEN, 12. OKTOBER 2000
…in Kenia, Tansania und im Jemen.
Wir müssen sie identifizieren, finden und festnehmen.
Die CIA kommt am Labor Day 2010 ins Weiße Haus
und informiert den Präsidenten darüber, dass es eine Anlage gibt,
einen Ort in Pakistan, von dem angenommen wird,
dass bin Laden dort möglicherweise leben und sich verstecken könnte.
Der amerikanische Geheimdienst machte jemanden ausfindig,
von dem sie glaubten, dass er nach dem 11. September
als Kurier für al-Qaida und für bin Laden tätig war.
Der amerikanische Geheimdienst konnte ihn in Pakistan aufspüren.
Operationen in Pakistan waren enorm gefährlich und kompliziert…
KEIN ZUTRITT FÜR AUSLÄNDER
…aber sie waren lange Zeit der Kern der Jagd nach den Anführern von al-Qaida.
Chalid Scheich Mohammed und andere Führer wurden in Pakistan gefangen genommen.
Sie fanden einen weißen Geländewagen,
den der Kurier zu einer Anlage in einer Stadt namens Abbottabad fuhr.
Es war eine Militärgemeinschaft mit einer pakistanischen Militärakademie,
eine Art West Point Pakistans.
Das war bestenfalls ein Indizienfall in diesen frühen Phasen.
Es gab eine Person,
die man regelmäßig im Hof herumlaufen sah,
als würde er auf engem Raum Sport treiben wollen.
Diese Person hatte die körperliche Statur,
die unserer Erkenntnis nach auch Osama bin Laden hatte.
Der US-Geheimdienst konnte bestenfalls vermuten,
dass es eine 50-prozentige Chance gab, dass bin Laden sich dort befand.
ASSISTENT DES PRÄSIDENTEN HEIMATSCHUTZ UND ANTI-TERROR
Als die CIA die Informationen präsentierte,
signalisierte Präsident Obama schon früh: "Wenn das stimmt, dann will ich Optionen."
Eine davon war eine Razzia durch amerikanische Soldaten,
bei der eine Einheit von Navy Seals auf das Gelände in Abbottabad einfiel.
Eine Lufteinheit, in diesem Fall ein Hubschrauber,
sollte die Truppe zum Gelände bringen dort landen,
damit sie das Gelände durchsuchen und die Bewohner identifizieren,
bin Laden finden und festnehmen, falls er dort ist.
Bei Widerstand würde sie die nötigen Verteidigungsmaßnahmen ergreifen,
um die Soldaten zu schützen, bis sie das Gelände verlassen.
Das war der Plan, einfach gesagt.
Das war die Art von Operation, mit der US-Streitkräfte vertraut waren.
Doch die Tatsache, dass die Mission in Pakistans stattfand,
einer souveränen Nation, in der die USA gar nicht sein sollten,
machte das ganze unglaublich komplex.
Es gab mit Pakistan enorme Frustration.
KOMMANDANT, US-ZENTRALKOMMANDO (PENSIONIERT)
Es stand außer Frage, dass es in Pakistan Zufluchtsorte gab.
Pakistan spielte ein doppeltes Spiel,
und die Vereinigten Staaten kamen nur langsam dahinter.
AUTOR
Sie trieben viele al-Qaida-Anhänger in den Städten zusammen
und unterstützten gleichzeitig die Taliban andere Rebellen.
In der amerikanischen Regierung hatte man Angst,
dass der pakistanische Geheimdienst zumindest teilweise
bin Laden nach dem 11. September unterstützt oder beschützt hat.
Pakistan verfügt auch über Atomwaffen.
Das war eine Operation,
die auf viele verschiedene Arten hätte schiefgehen
und ernsthafte geopolitische Konsequenzen nach sich ziehen können.
Am Tag der Operation versammelten sich die Leute,
die in Washington am Entscheidungsprozess beteiligt waren,
im White House Situation Room.
1. MAI 2011 16:05 UHR EDT
Der Beginn der Razzia verläuft nach Plan.
Der Hubschrauberflug nach Pakistan bleibt unentdeckt.
Sie kommen pünktlich auf dem Gelände an.
Sie schwebten erst wenige Sekunden über dem Gelände,
als es Probleme gab.
Der Hubschrauber sank mehr, als der Pilot voraussah,
und es kam quasi zu einer Bruchlandung auf dem Dach eines der Gebäude.
Es war klar, dass er da nicht wieder rausfliegen würde.
Jetzt war die Frage: "Was machen wir mit dem Helikopter,
und wie holen wir unsere Leute da wieder raus?"
In Washington bleibt allen das Herz stehen.
Alle haben plötzlich Angst,
dass sich vor ihren Augen ein Massaker oder gar die Gefangennahme von Navy Seals
in einer verbündeten Nation abspielen wird.
All diese Fragen schwirren in ihren Köpfen herum,
und doch macht Vizeadmiral McRaven schnell klar,
dass die Operation weitergeht.
Die Operation selbst war dadurch nicht entgleist.
Während die Streitkräfte das Gebäude Raum für Raum durchsuchen,
besteht weiter die Unsicherheit, ob sich bin Laden überhaupt dort befindet.
Dann kommt der Funkruf nach Washington, nach Afghanistan:
"Für Gott und das Land, Geronimo."
Es war das Codewort für die Aufspürung bin Ladens.
Es kommt die Nachricht von den Navy Seals in Abbottabad:
"Osama bin Laden wurde im Gefecht getötet."
Die Nachricht trifft in Washington ein, und ihnen wird erstmals klar,
dass sie bin Laden wahrscheinlich erwischt haben.
VIDEO VOM GELÄNDE NACH DER RAZZIA
2. MAI 2011
Die Navy Seals waren etwa 40 Minuten lang in Abbottabad am Boden.
In der Nähe waren bereits einige Ersatzhelikopter stationiert.
Also zerstörten sie den abgestürzten Hubschrauber…
…und flogen per Hubschrauber
mit allen Informationen, die sie nehmen konnten,
und dem Mann, den sie für Osama bin Laden hielten,
der in einem Leichensack auf dem Boden des Hubschraubers war, raus.
Aber wie kann man sicherstellen, dass es wirklich Osama bin Laden ist?
AUFNAHME VON OSAMA BIN LADENS FESTNAHME
Es gab CIA-Ressourcen, die bin Laden kannten,
die ihn seit einiger Zeit verfolgten
und den Leichnam identifizierten.
Ein Navy Seal legte sich neben bin Ladens Leichnam,
um seine Größe zu bestimmen.
Sein Gesicht war durch den Schusswechsel zu stark beschädigt,
um es identifizieren zu können,
aber sie konnten ihn an seinen Ohren identifizieren.
1. MAI 2011 23:35 UHR EDT
Guten Abend.
Heute Abend kann ich dem amerikanischen Volk
und der Welt berichten,
dass die USA eine Operation durchführten, bei der Osama bin Laden,
Anführer der al-Qaida, getötet wurde.
Als ich die West Executive Avenue betrat
und nach rechts auf die Pennsylvania Avenue schaute…
USA!
…war sie voll von Hunderten wenn nicht Tausenden von Menschen,
die auf der Straße jubelten, sich umarmten,
einander gratulierten.
Sie mussten alle die Nachrichten in den letzten 45 Minuten gehört haben.
Also gingen sie spontan auf die Straßen von Washington,
um ihre Gefühle darüber auszudrücken.
Und das hat mich umgehauen.
Gott schütze Amerika
Freiheit und Gerechtigkeit für alle.
Es sagte etwas Tiefgründiges darüber,
was dieser Moment für viele Amerikaner bedeutet haben muss.
WIR HABEN IHN! SCHMOR IN DER HÖLLE!
Gut gemacht. Er ist es. Das war er.
-Gute Arbeit der Nationalen Sicherheit. -Sir.
Danke. Ja. Bin stolz auf Sie.
-Wirklich toll gemacht. -Ja.
Es war ein außergewöhnlicher Abend.
Und am Ende habe ich dem Colonel die Hand geschüttelt,
und es ging wie gewohnt weiter.
Es gab kein High Five oder Feierlichkeiten.
Es war eine Anerkennung, dass das wichtig ist,
aber heute Abend laufen in Afghanistan 12 Operationen.
Einige waren in vielerlei Hinsicht
schwieriger, riskanter als die, die gerade durchgeführt wurde.
Der Tod von bin Laden
bedeutete in vielerlei Hinsicht das Ende von al-Qaida,
aber nicht das Ende der Bedrohung, die al-Qaida für die Welt bedeutete.
Der Krieg in Afghanistan,
die Instabilität im Irak existiert in vielerlei Hinsicht
seit dem Tod bin Ladens nun länger,
als sie vor dem Tod bin Ladens existierte.
EINE NETFLIX DOKUREIHE
FRIEDHOF DER IMPERIEN
Meine juristische Fakultät der George Mason University
liegt nur wenige Kilometer vom Pentagon entfernt.
Wie die meisten Amerikaner war ich schockiert, bestürzt, wütend.
Ich hatte all die Gefühle, die die Menschen bis heute spüren.
Ich musste etwas tun. Ich wollte dagegen kämpfen.
EHEMALIGER MILITÄRVERTEIDIGER
Es war mein drittes Jahr am College,
und ich las etwas in der Washington Post über den Einfluss,
den Rechtsoffiziere während der Nürnberger Prozesse hatten,
um die Rechtsstaatlichkeit und die Prinzipien durchzusetzen,
die derzeit zumindest in der Theorie weltweit gelten,
was faire Prozessgarantien für Angeklagte betrifft.
Es war eine interessante Karriere.
Als ich nach einem Einsatz aus dem Irak zurückkehrte,
war ich zwei Jahre Militärverteidiger in Deutschland
und vertrat Soldaten vor Militärgerichten.
Eines Tages ging ich mit meinem Hund spazieren,
als mich ein Vermittlungsoffizier anrief und sagte:
"Jason, wir haben eine tolle Aufgabe für Sie.
Wie wäre Guantánamo Bay?"
Das war 2011.
Zehn Jahre nach dem 11. September.
Und in der Zeit danach kam viel über die Foltermemos ans Licht,
über einige der Probleme, die mit einer zu aggressiven Haltung
der USA im Kampf gegen den Terror verbunden sind.
Es gab viele Sorgen um die Bürgerrechte.
Später bekam ich den Anruf,
dass ich als Verteidiger für Chalid Scheich Mohammed arbeiten würde,
dem selbsternannten Drahtzieher von 9/11.
Chalid Scheich Mohammed wurde vorgeworfen, die Anschläge am 11. September geplant,
dirigiert und koordiniert zu haben.
Er wurde 2003 in Rawalpindi von pakistanischen Truppen festgenommen.
Dann wurde er von der CIA verhaftet
und an verschiedenen Orten, Black Sites, außerhalb der USA festgehalten
und mit sogenannten erweiterten Verhörmethoden verhört,
die andere als Folter bezeichnen.
NIE VERÖFFENTLICHTES GEFANGENENFOTO AUS GUANTÁNAMO BAY
Ihm wurde für längere Zeit Schlaf entzogen.
Es heißt bis zu 180 Stunden Schlafentzug.
Laut öffentlichen Aufzeichnungen erlitt er 183 Waterboarding-Sitzungen.
Er landete in Guantánamo Bay.
Wie reagierten Sie, als Sie hörten, dass Sie ihn verteidigen sollten?
In diesem Fall ist der Kampf für die Rechte der Häftlinge
in Guantánamo Bay
für niemanden ein politisch vorteilhaftes Thema.
Aber es geht nicht um den Klienten.
Es geht darum, die Rechte aller zu verteidigen.
Jetzt will das Weiße Haus, dass der Kongress die Grenzen festlegt,
wie Terrorverdächtige im Zuge von geplanten Militärkommissionen
verhört und strafrechtlich verfolgt werden.
Warum kommen die Häftlinge nicht in den USA vor Gericht?
Wir haben ein starkes, solides Strafrechtssystem.
Das ist eine gute Frage.
Wir haben einige Terroristen in den USA vor Gericht gestellt.
GENERALSTAATSANWALT
Ein Beispiel ist Zacarias Moussaoui.
Zacarias Moussaoui verbüßt eine lebenslange Haftstrafe,
nachdem er vor dem Bundesgericht im ersten Prozess zu 9/11 verurteilt wurde.
Ein Teil unserer Sorge ist,
dass sich nicht jeder Guantánamo-Häftling selbst vertritt und schuldig bekennt.
Es gibt Bedenken, dass sie den Prozess als Plattform nutzen,
um die Vereinigten Staaten zu verurteilen
und die Aktionen von al-Qaida und anderen Terrorgruppen zu loben,
denn es wäre eine Propagandagelegenheit für diese Menschen.
Wir machten uns auch Sorgen um die Sicherheit.
Man machte sich ernsthafte Sorgen über Terroranschläge während des Prozesses.
Das Problem mit den Guantánamo-Häftlingen war,
dass sie gefoltert wurden.
Und das wirft viele Fragen auf.
PENTAGON GENEHMIGTE HÄRTERE VERHÖRE
Erstens: "Wie sehen die Geschworene das?"
Geständnisse wurden unter Folter gemacht. Was bedeutet das für das Geständnis?
LEITERIN FÜR NATIONALE SICHERHEIT
Die Verteidigung hätte sehr starke Argumente dafür,
das Geständnis nicht zuzulassen.
Das CCR, das amerikanische Zentrum für Verfassungsrechte,
hat zusammen mit einem Anwalt nur Wochen nach 9/11 im Februar 2002…
ANWÄLTIN, CCR
…die Position der Regierung kritisiert,
dass Häftlinge kein Recht haben zu erfahren, warum sie in Haft sind,
und ihre Haft nicht anfechten können.
Und dieser Fall kam schließlich vor den Obersten Gerichtshof.
Der Oberste Gerichtshof hörte die Argumente in einem Fall,
der den Krieg gegen den Terror betrifft:
die Inhaftierung von mehr als 600 Terrorverdächtigen
auf dem Marinestützpunkt in Guantánamo Bay, Kuba.
Die Richter prüften die Rechtmäßigkeit dieser Festnahmen.
2006 erklärte das Gericht die Militärkommissionen für rechtswidrig.
Sie verstoßen gegen internationales Recht.
Gefangene im Krieg gegen den Terror
sind durch die Genfer Konventionen geschützt.
Ende 2006 wurde das Gesetz über Militärkommissionen verabschiedet,
das all die Dinge für rechtens erklärt,
die der Oberste Gerichtshof für rechtswidrig befand.
Das Hebeas-Corpus-Gesetz wurde gestrichen.
Allen Guantánamo-Häftlingen wurde das Recht genommen,
die Rechtmäßigkeit ihrer Inhaftierung und Behandlung infrage zu stellen.
Habeas Corpus ist das Recht zu sagen,
dass das, was mit dir gemacht wurde, illegal war. Mehr nicht.
Es ist nichts anderes als die Gelegenheit, auszusagen.
Für mich als Anwalt heißt das, dass man keinen fairen Prozess bekommt.
Dadurch wird Guantánamo zu dem, für das es die Leute hielten:
ein rechtliches Äquivalent des Weltalls.
Als Barack Obama 2009 ins Amt kam,
erließ er einen Vollstreckungsbefehl, alle Militärkommissionsprozesses,
diese Prozesse in Guantánamo, anzuhalten
und Guantánamo innerhalb eines Jahres zu schließen.
Viele der Guantánamo-Probleme traten diese mehrjährige Schwebephase an,
in der die Obama-Regierung ermittelte, was sie tun würde.
Mit dem Ende des Kriegs in Afghanistan muss der Kongress
die letzten Restriktionen für Häftlingstransfers aufheben.
Das Gefängnis in Guantánamo Bay wird geschlossen.
Denn wir bekämpfen den Terrorismus
nicht nur mit Geheimdienst und militärischen Maßnahmen, sondern
indem wir verfassungsrechtlichen Idealen treu bleiben.
Die Obama-Regierung hat einfach den Anreiz verloren,
etwas dagegen zu tun.
Sie hatten andere politische Prioritäten.
Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren.
Ich wurde gebeten, meinen Mandanten so gut es geht zu verteidigen.
NEUE DETAILS ZU DEN HARTEN METHODEN IN GUANTÁNAMO
Wenn man diese Methoden bei US-Bürgern anwenden würde,
bei Angeklagten in den Vereinigten Staaten,
würde es das Gewissen erschüttern.
Ich wuchs in Virginia auf
und lernte in der Schule von Verfassung und Rechte.
Man will glauben,
dass die Anführer ein Gesetz verabschieden,
das fair für alle ist.
"GESETZ ÜBER MILITÄRKOMMISSIONEN VON 2006".
Wer das Gesetz über Militärkommissionen von 2006 von der Bush-Regierung
und das Gesetz über Militärkommissionen von 2009 von der Obama-Regierung kennt,
sieht, dass das ganze System von Anfang an zum Scheitern verurteilt war.
Es gab praktisch eine Architektur, die es einem fast unmöglich machte,
seinen Job als Verteidiger zu machen.
Fast unmöglich.
Es war deutlich, dass die Regierung nicht die Absicht hat,
jemandem einen fairen Prozess zu ermöglichen.
Es geht im Grunde darum, dass die Anwälte genügend Spielraum haben,
damit der Prozess legitim wirkt.
Sorgen wir dafür, dass sie nicht zu gut sind.
Dieser Prozess der Militärkommissionen wurde entwickelt, um sicherzustellen,
dass keine Informationen über die Behandlung dieser Männer
je ans Tageslicht kommen.
Man will Kriegsverbrechen vertuschen.
Also sagte ich Nein.
Das ist für mich unethisch.
Ich verließ die US-Army und kündigte meine Stelle als aktiver Militäroffizier.
Für viele Menschen
kommt es nicht schlimmer als Chalid Scheich Mohammed.
Dieser schreckliche Angriff auf das World Trade Center und das Pentagon…
Wie lohnt es sich also,
seine Stelle zu kündigen und die Army zu verlassen,
um diesen Kerl zu verteidigen?
Ja. Ich verstehe das.
Ich verstehe das.
Ich bin zwar kein aktives Mitglied der Army mehr,
doch habe ich mich eigentlich vor nichts zurückgezogen.
Es geht darum, sich für etwas einzusetzen…
So sehe ich das. Ich musste es tun.
Es gibt ein tolles Zitat aus einem Buch von Anton Myrer.
"Wenn du dich entscheiden musst, ob du guter Soldat sein willst
oder ein guter Mensch,
dann sei ein guter Mensch."
Wenn man sich Chalid Scheich Mohammed ansieht,
wieso ist dieser Fall immer noch ungelöst ist?
Ich denke, die Tatsache,
dass wir heute Leute fast 20 Jahre lang ohne Urteil in Gewahrsam haben,
könnten manche als Kritik am Prozess der Militärkommission sehen.
Für mich spricht das für die Schwierigkeit dieser Fälle,
die weiterhin die Sicherheit unseres Landes gefährden.
Es spiegelt sich in der Tatsache wider,
dass nicht nur Präsident Bush mit den Problemen kämpfte,
auch Präsident Obama, Präsident Trump. Präsident Biden wird damit kämpfen.
Wie kommen wir zu einem Schluss?
Das passiert jetzt wegen unserer Folterungen.
Zwanzig Jahre nach dem 11. September wissen wir immer noch nicht,
was wir mit unseren Angreifern tun sollen.
Vor einigen Jahren war ich auf Reisen
und traf einen ausländischen Journalisten, der kurz in Haft war.
Er sagte etwas über Guantánamo, das mich nie mehr losließ,
und zwar, dass Guantánamo kein Ort ist, sondern ein Konzept.
Es ist ein Konzept darüber,
wer wir als Amerikaner sein wollen.
Denn auch Amerika ist ein Konzept.
Wir wollen für dieses Konzept kämpfen.
STAND 2021 WAREN SEIT 2002 FAST 780 HÄFTLINGE IN GUANTÁNAMO BAY IN HAFT.
741 DAVON WURDEN VON DEN LETZTEN DREI REGIERUNGEN BEFREIT.
VON DEN 40 ÜBRIG GEBLIEBENEN WURDEN ZWEI VON MILITÄRKOMMISSIONEN VERURTEILT.
JUNI 2011
Dank unserer außergewöhnlichen Männer und Frauen in Uniform,
unserer zivilen Mitarbeiter und Koalitionspartner…
22. JUNI 2011
…erreichen wir unsere Ziele.
Infolgedessen können wir ab dem nächsten Monat
bis zum Ende des Jahres
10.000 unserer Truppen aus Afghanistan abziehen
und bis zum nächsten Sommer insgesamt 33.000 Truppen nach Hause bringen.
OBAMA BESCHLEUNIGT TRUPPENABZUG
In meinen Gesprächen mit dem Präsidenten waren seine Anweisungen an mich,
als ich nach Afghanistan ging, um als Befehlshaber zu arbeiten,
den Krieg zu beenden und das Land den Afghanen zu übergeben.
Damit sie letztlich selbst für die Sicherheit des Landes sorgen.
Die Mission lautet nicht kämpfen, sondern unterstützen.
Dieser Übergangsprozess wird bis 2014 abgeschlossen sein.
Die Afghanen werden dann selbst für ihre Sicherheit verantwortlich sein.
Wir mussten das Einsatzgebiet schließen.
Als ich das Kommando übernahm, fragte ich:
"Wie viele Einrichtungen haben wir in Afghanistan?"
Zählte man die Kampfpositionen, Außenposten,
Einsatzbasen und Stützpunkte in ganz Afghanistan im Sommer 2011,
gab es über 800 dieser Einrichtungen.
Einige sehr kleine Kampfpositionen, einige sehr große.
Zehntausende Koalitionstruppen mit Kampf- und Transportflugzeugen,
die große Rollfelder und Flugplätze an verschiedenen Orten im Land benutzten.
Wir mussten sie schließen.
Und das war ein gewaltiges Unterfangen.
Sie erlaubten mir letztendlich, mehrere Tausend Soldaten zu holen,
nur um die Basen zu demilitarisieren, die Gebäude abzureißen,
alles rückgängig zu machen, damit wir nie das Bild der Taliban haben,
wie sie ihre schwarze Fahne über einer US-Basis hissen.
Hier wurde im März letzten Jahres
ein tödlicher Angriff auf US-Truppen in der Provinz Wardak verübt.
Noch ein Insiderangriff oder sogenannter Grün-auf-Blau-Angriff.
Anfang 2012 tauchte in den sozialen Medien ein Video auf,
in dem amerikanische Truppen auf tote Afghanen und Taliban urinierten.
Erstens, so sind wir nicht. So etwas machen wir nicht.
Aber in diesem Fall gibt es ein Video und einige obszöne Kommentare,
die das Urinieren begleiten.
Das machte alle in Afghanistan wütend.
Es verärgerte die afghanische Regierung, die afghanischen Militärbehörden
und mich.
Innerhalb einer Woche griff ein afghanischer Soldat
seine französischen Berater an und tötete vier brutal.
Ein Fünfter starb später. Er verletzte mehrere Franzosen.
Als Briten und Amerikaner afghanische Sicherheitskräfte ausbildeten,
teilten sie Basen.
FILMEMACHER UND AUTOR
Sie wachten auf, aßen Frühstück, trainierten, aßen zu Abend.
Es gab Bindungen, und so entstanden starke Beziehungen.
Aber die Taliban erkannten schnell, dass dies ein einfacher Weg wäre,
Koalitionstruppen zu töten und die Ausbildung zu unterbinden.
Ab 2008, 2009 hörte man immer häufiger,
dass mitten in der Nacht ein afghanischer Soldat aufwacht
und vier, fünf britische oder amerikanische Soldaten erschießt.
Es gab Fälle, in denen jemand beleidigt war,
weil ihm was befohlen wurde oder er für etwas ermahnt wurde.
Es wurde so schlimm,
dass man die beiden Kräfte trennen musste.
Unsere Berater oder Truppen wurden von denen angegriffen und ermordet,
die wir ausbilden wollten, damit sie sich selbst verteidigen können.
Das war etwas, das das Potenzial hatte,
den Zusammenhalt und die Kohärenz der Koalition
von innen zu zerstören.
Wir haben das nie ganz beendet.
Die Afghanen können und werden kämpfen.
Sie kämpfen und sterben für ihr Land.
Wenn man sich ihre Opfer ansieht,
gab es Zeiträume, in denen wir befürchteten,
dass es so viele Opfer geben könnte,
dass sie im Laufe der Zeit nicht ersetzt werden können.
Sie haben enorme Verluste erlitten.
In einer Zeit, in der wir relativ wenige erleiden,
ist jeder einzelne eine Tragödie.
Aber sie erleiden viele.
Und das seit vielen Jahren.
Man kann den Afghanen nie vorwerfen, keine Kämpfer zu sein.
Als die US-Truppen abgezogen wurden
und unser Fußabdruck dort schrumpfte, als die Welle abnahm,
griffen amerikanische Befehlshaber erneut zu Luftangriffen,
und in diesem Fall wurden viele von ihnen von unbemannten Flugdrohnen getätigt,
um Hochburgen der Taliban zu schwächen.
Die Änderung dieser Taktik führte zu einem Anstieg ziviler Opfer.
Das hatte zur Folge, dass sich immer mehr Menschen
gegen die amerikanischen und afghanischen Truppen stellten
und in die Arme der Taliban getrieben werden.
Der Einsatz dieser Drohnen und anderer Luftangriffe
nahm 2009 stark zu…
LEITERIN
…und wurde unter Obamas Präsidentschaft noch stärker ausgeweitet.
Mr. Obama hat Drohnen aggressiver eingesetzt als Präsident Bush.
Dafür entschuldigte sich der Präsident nicht.
Viele hochqualifizierte al-Qaida-Kommandanten,
Trainer, Bombenmacher und Agenten wurden vom Schlachtfeld genommen.
Laut pakistanischen Beamten trafen US-Drohnen
in diesem Jahr mehr als 100 mutmaßliche militante Ziele
in der pakistanischen Stammesregion an der Grenze zu Afghanistan.
Anwar al-Awlaki, der amerikanische al-Qaida-Funktionär,
der im Jemen lebt
und von US-Staatsicherheitskräften als größte Gefahr für die US-Sicherheit gilt,
wurde getötet.
Der Geheimdienst hat al-Awlaki monatelang nahe seines Verstecks verfolgt.
Am Freitagmorgen fand eine CIA-Drohne ihr Ziel.
Anwar al-Awlaki wurde durch amerikanische Drohnenangriffe getötet.
MOSCHEE SAN DIEGO, KALIFORNIEN
Anwar al-Awlaki war der Imam in San Diego zu der Zeit,
als die Entführer al-Hazmi und al-Mihdhar in San Diego wohnten.
Ich glaube, sie wurden ein paarmal mit ihm zusammen gesehen.
Awlaki wurde nach dem 11. September bekannt.
Er wurde ein sehr radikaler Prediger.
Die Regierung behauptete,
ohne ein ordnungsgemäßes Verfahren einen US-Bürger töten zu dürfen,
ohne vorher per Gericht zu klären,
dass diese Entscheidung rechtmäßig und faktisch gestützt war
und ob ein anderes Mittel außer dem Töten hätte verwendet werden können.
Es gab praktisch keine Auseinandersetzung damit…
DROHNENPROTEST
…dass wir ein Programm außergerichtlichen Mordes haben,
in dem Terrorverdächtige ohne gerichtliche Aufsicht getötet werden.
DIE USA SIND DER WAHRE TERRORIST
Viele Leute werden sagen, dass die Drohnenangriffe nützlich waren.
Sie trafen Ziel A, B und C.
Mein Argument war immer, wenn sie drei Ziele ausschalteten…
MITGLIED, NATIONALRAT VON PAKISTAN
…schufen sie 33.000 weitere.
Weil Drohnenangriffe nicht fair sind.
Ihre Kollateralschäden waren Tausende von Menschenleben.
Ich war schockiert, als wir sagten: "Was halten Sie für ein legitimes Ziel?"
Und wenn man die Rhetorik außen vor lässt,
war jeder Mann, der sich in einem gewissen Alter befand,
ein gutes Ziel.
Wenn man Menschen ungestraft tötet, schafft man viel mehr Ziele.
Mit unseren Waffen wie den "Predator"-Drohnen
können unsere Truppen Terroristen in schwer zugänglichen Gebieten erreichen
und unschuldige Leben schützen.
Kurz: Diese Angriffe haben Leben gerettet.
Außerdem handelt Amerika rechtmäßig.
Wir wurden am 11. September angegriffen.
In nur einer Woche genehmigte der Kongress mit Mehrheit den Einsatz von Gewalt.
-…Verlobungsfeier. -Verlobung.
Es gab eine Verlobungsfeier.
Was war das Datum der Verlobungsfeier? Ist das das offizielle Dokument?
Wann immer ich zurück in mein Dorf gehe,
fühlt es sich anders an, als wäre es ein anderes Dorf.
Ich hatte viele Freunde im Dorf.
Ich habe viele Leute gesehen, die Amputationen erlitten.
Ihre Körper waren voller Blut,
und sie hatten weder Hände noch Füße,
und ihre Haut dehnte sich wegen der Flammen aus
und hing baumelnd wie ein Stück Stoff am Arm.
Ich werde dieses Leiden nicht vergessen, selbst wenn ich 100 Jahre lebe.
Wir werden uns rächen, so Gott will.
Sie sehen, wie sehr ihr Verstand jetzt von Hass eingenommen ist.
Sie haben sie zu Terroristen gemacht.
All diese unschuldigen Menschen wurden zu Terroristen,
weil es Ihre Politik war, unsere Kinder zu töten.
Sie sagen: "Ist der Tod unser Schicksal, dann sterben wir nicht ohne Vergeltung."
Sie treten den Taliban bei.
Sollten amerikanische Soldaten in Afghanistan bleiben,
um die Lage zu stabilisieren?
Ich würde dem nicht ganz widersprechen.
Werden sie noch weitere 20 Jahre dort sein?
Es würde lange dauern.
Wir machten einen Fehler, als wir uns dort einmischten.
Wir hatten brillante Denker,
die nicht wussten, was sie taten.
Es ist ein Chaos.
BUSH: TRUMP NICHT IN DER LAGE, UNSER LAND ZU VERTEIDIGEN
Afghanistan ist eine totale Katastrophe.
Warum ist Russland nicht dort?
Warum ist Indien nicht dort? Warum ist Pakistan nicht dort?
Warum sind wir dort? Wir sind 10.000 km entfernt.
VERLASSEN WIR AFGHANISTAN UND BAUEN DIE USA AUF.
Trump hat ganz klar öffentlich und privat gesagt,
dass er raus wollte.
Das amerikanische Volk ist müde vom sieglosen Krieg.
Nirgendwo wird das deutlicher als beim Krieg in Afghanistan.
Ich sprach mit vielen amerikanischen Diplomaten,
und sie machten mir klar, dass es Trump gleichgültig war.
Wenn ich den Krieg gewinnen wollte,
würde Afghanistan komplett ausgelöscht, es wäre weg.
PREMIERMINISTER VON PAKISTAN
Es wäre buchstäblich in zehn Tagen vorbei.
Er wollte nicht nur raus, er sagte auch: "Zur Hölle mit den Afghanen."
JOURNALIST
"Scheiß auf die Afghanen. Sie werden nie aufhören zu kämpfen.
Für die gibt es keine Hoffnung. Wir sind weg."
TRUMP VERKÜNDET PLAN ZUM KRIEG IN AFGHANISTAN
Die Taliban hörten das. Das war Musik in ihren Ohren.
Mr. Trump sagte, die Taliban seien starke Menschen,
und wir sind auch starke Menschen.
Starke Menschen müssen starken Menschen die Hand geben…
EHEMALIGER ANFÜHRER DER TALIBAN
…und gemeinsam Großes bewältigen.
Sie liebten Trump.
Sie dachten, dass er ihr Mann im Weißen Haus war.
TALIBAN FREUEN SICH UBER TRUMPS TWEET ZUM FRÜHEN TRUPPENABZUG
FEBRUAR 2020
FRÜHE FRIEDENSGESPRÄCHE ZWISCHEN USA UND TALIBAN
Nein. Vergessen Sie es. Kein Problem.
Ja. Kommen Sie.
Gut. Wie geht es Ihnen, Sir?
US-AUSSENMINISTER
Mich stellt sich die Frage,
wieso eine große Demokratie in der Welt wie die Vereinigten Staaten von Amerika,
mit einer Terrororganisation spricht, die 5.000 ihrer Soldaten getötet hat…
EHEMALIGER VIZEPRÄSIDENT VON AFGHANISTAN
…und die politischen Probleme Afghanistans bespricht.
Das überraschte mich sehr.
Nach 18 Monaten Verhandlung und fast zwei Jahrzehnten Krieg
unterzeichnen die USA und die Taliban ein langersehntes Abkommen
für den Frieden und den Abzug ausländischer Truppen.
Trump machte einen Deal mit den Taliban,
bis zum 1. Mai 2021 alle amerikanischen Truppen abzuziehen.
Die afghanische Regierung hat fast 5.000 Taliban-Häftlinge befreit
und stimmte zu, im August weitere freizulassen.
Der Deal bestand im Grunde zwischen den USA und den Taliban,
und die afghanische Regierung hielt sich raus.
Im Grunde stimmten die Taliban zu, keine amerikanischen Truppen anzugreifen,
aber nicht, die afghanische Regierung nicht anzugreifen.
Also was taten sie?
Sie begannen eine Attentatskampagne.
Gewalt und Blutvergießen erobern Teile Afghanistans
und gefährden Friedensverhandlungen
und künftige Verhandlungen, Amerikas längsten Krieg zu beenden.
Sie waren sehr aggressiv
und zielten sehr genau auf das Herz der afghanischen Zivilgesellschaft.
Das, was man quasi Generation 2001 nennen würde.
Es waren die Frauen, die Pädagogen, Lehrer, Professoren.
Sie töteten so viele Zeitungsreporter, so viele Journalisten.
Menschen, die das Herz der afghanischen Demokratie bildeten.
Sie jagten diese Leute, einer nach dem anderen.
Und das war wirklich beängstigend.
ABKOMMEN FÜR FRIEDEN IN AFGHANISTAN
Wir haben mit den Taliban eine Vereinbarung getroffen,
sich mit anderen Afghanen, inklusive der Regierung, zusammenzusetzen
und einem umfassenden, dauerhaften Waffenstillstand zuzustimmen.
INNERAFGHANISCHE VERHANDLUNGEN 12. SEPTEMBER 2020
Und wir sind hier Zeugen,
wie Afghanen gemeinsam an einem Tisch sitzen.
Stellen Sie sich den Verhandlungstisch vor.
Auf der einen Seite sind diese unverbesserlichen Taliban-Anführer,
die in den letzten Jahren, fast ein Jahrzehnt lang,
in Guantánamo inhaftiert waren.
Die Leute, die uns gestern töteten,
behandeln uns heute freundlich und unterhalten sich mit uns.
Sie waren arrogant, was ihre Ressourcen und Technologie angeht.
Sie waren sehr selbstbewusst. Ich meine, sehr arrogant.
Sie sagten zu den Afghanen:
"Es würde länger dauern, ein Friedensabkommen auszuhandeln,
als nach Kabul zu gehen und die Stadt zu erobern.
Sie waren wirklich arrogant.
Militärisch haben die Amerikaner verschiedene Strategien
und militärische Ausrüstung in Afghanistan eingesetzt,
aber sie scheiterten auf jeder Ebene.
Sie hatten nicht den Erfolg, den sie sich erhofft hatten.
Das war eine Seite.
Auf der anderen Seite des Tischs
saß die Vertreterin der afghanischen Regierung.
Fawzia Koofi ist eine tolle Frau.
Sie verkörpert alle Veränderungen,
EHEMALIGE PARLAMENTSABGEORDNETE
die Afghanistan in den letzten 20 Jahren durchmachte.
Als Abgeordnete war sie, und sie ist es auch heute noch,
eine der großen Anführerinnen für die Frauenrechtsbewegung des Landes.
Die erstaunliche Tatsache über Fawzia Koofi war,
dass jemand kurz vor Beginn der Friedensgespräche versuchte,
sie zu töten.
Wir sollten am Sonntag kommen.
Es geschah an einem Freitag.
Ein Auto versperrte uns den Weg.
Und plötzlich schießt jemand aus dem Auto.
Nach ein paar Sekunden wird dir klar, dass du erschossen wurdest.
Ich fing an zu bluten und konnte meine Hand nicht mehr bewegen.
Hier traf mich die Kugel.
Hier.
Und sie ging bis hier runter,
brach mir den Arm, und blieb dann stecken.
Von hier wurde sie entfernt.
Meine Tochter hielt mich wach und sagte: "Nicht die Augen schließen."
Durch den Blutverlust hätte ich bewusstlos werden können.
Und sie hielt mich wach.
Es hatte mit den Friedensgesprächen zu tun.
Sie wussten, ich würde da sein.
Sie hatten Angst vor meiner Stimme.
Das zeigt das Ausmaß der Gewalt und des Kriegs in Afghanistan.
Und das zeigt, wie wichtig der Friedensprozess ist,
um dieses Blutvergießen zu stoppen.
Wie viele andere afghanische Frauen sah ich,
wie die Taliban Frauen auf der Straße auspeitschten,
weil sie keinen richtigen Hijab oder keine Burka trugen,
weil sie einen Arzt ohne männlichen Begleiter aufsuchten.
Für Frauen ist Afghanistan eines der schlimmsten Länder der Welt.
Was sollen wir noch für den Frieden opfern?
BIDEN ZIEHT ALLE STREITKRÄFTE BIS ZUM 11. SEPTEMBER AUS AFGHANISTAN AB
Präsident Biden beschloss, dass wir gehen.
Wir eilen nicht überstürzt zum Ausgang.
Wir tun es verantwortungsvoll, bedacht und sicher.
Und wir tun es in voller Abstimmung mit unseren Verbündeten und Partnern,
die jetzt mehr Truppen in Afghanistan haben als wir.
Wir gehen nicht bis zum 1. Mai, aber bis zum 11. September,
dem 20. Jahrestag.
Ohne Bedingungen.
Die Taliban müssen nicht A , B, C, D oder E tun.
Wir gehen.
Ich war im Dezember 2020 in Kabul.
Ich traf Präsident Ghani.
Sie fühlten sich im Stich gelassen.
"Wir lieben die Amerikaner.
Wir haben hier Wahlen.
Wir sind eine Demokratie in Zentralasien. Wir glauben an das, was ihr glaubt."
Ich spürte die Angst, die sie hatten.
Sei sagten: "Die Amerikaner gehen, die Taliban sind hier,
sie sind unter uns, hinter uns her.
Und solange es nicht im Fernsehen gezeigt wird,
ist es der Welt egal."
Die Vereinigten Staaten taten, was in Afghanistan unser Ziel war,
um die Terroristen, die uns am 11. September angriffen,
und Osama bin Laden zur Rechenschaft zu zwingen
und die Terrorgefahr zu senken,
damit Afghanistan nicht zur Basis wird,
von dem aus die Angriffe gegen die USA fortgeführt werden konnten.
Wir haben diese Ziele erreicht. Daher sind wir gegangen.
Wir gingen nicht nach Afghanistan, um eine Nation aufzubauen.
8. JULI 2021
Es ist das Recht und die Verantwortung der Afghanen selbst,
über ihre Zukunft und ihr Land zu entscheiden.
Die Taliban nehmen schnell Städte und Bezirke ein.
Sie sagten am Freitag,
sie hätten die Kontrolle über 85 % von Afghanistan,
und ihre Soldaten rücken in strategische Gebiete vor.
Ich möchte die fragen, die wollen, dass wir bleiben.
Wie viele weitere,
wie viele Tausend weitere Töchter und Söhne Amerikas
wären Sie bereit zu opfern?
Wie lange sollten sie bleiben?
US-Verteidigungsbeamte sagen,
die letzten Truppen der USA und der NATO
haben den Militärflugplatz Bagram in Afghanistan verlassen
und afghanischen Streitkräften übergeben.
Wo sind die humanitären Helfer?
Warum protestieren sie nicht
über diesen Rückzug aus Afghanistan?
Ein Rückzug, der bereits großes Leid verursacht.
EHEMALIGER US-SICHERHEITSBERATER
Bereits nach dem Verfassen des Abkommens mit den Taliban…
ATTENTAT IN AFGHANISTAN SCHÜTZEN GREIFEN MSF-KLINIK IN KABUL AN
…griffen Taliban eine Geburtsklinik an und töteten Kinder und werdende Mütter.
Es gab Attentate auf Märkten, bei denen Dutzende Afghanen starben.
Es gab ein Attentat auf die amerikanische Universität in Kabul,
wo sie kaltblütig junge Leute, darunter Frauen, erschossen,
die ihr Land stärken
und eine bessere Zukunft für die Afghanen aufbauen wollten.
Ich frage, wo ist da die Empörung?
Wo sind die humanitären Helfer,
und warum machen sie sich keine Sorgen,
dass wir diese Terrororganisation,
die eine brutale und mörderische Agenda hat,
mit unserem Austritt ermächtigen?
Sobald die USA Afghanistan verlassen und ihre Truppen weg sind,
wird der internationale Terrorismus zurückkommen.
Und all das, was in den letzten 19 Jahren in Afghanistan investiert wurde,
ist umsonst gewesen.
AUSBILDUNGSSTÄTTE DER AFGHANISCHEN ARMEE
Das Einzige, was existiert, ist,
dass die Taliban glauben, den Krieg gewonnen zu haben.
Die Vereinigten Staaten fliehen,
und sie sollten die Schlüssel zur Tür dieses Landes erhalten…
OBERBEFEHLSHABER DER AFGHANISCHEN ARMEE
…damit sie ihr eigenes Emirat gründen können.
Selbst wenn die USA ihre Truppen abziehen, sind wir bereit, unsere Pflicht zu tun.
Wir verteidigen unser Land, solange Blut in unseren Adern fließt.
Wir geben es nicht an die Taliban.
Das ist unser Kampf. Das ist mein Land. Das ist mein Volk. Das ist meine Armee.
Merkt euch dieses Gesicht.
Das ist nicht das alte Afghanistan. Das ist die neue Generation.
Das sind die neuen Leute,
das ist die junge Generation und die neue Armee.
Ich ging zur Armee, weil ich mich hilflos fühlte.
Aber jetzt ist die Lage besser.
Wir haben uns der Armee angeschlossen,
um unsere Heimat, unser Land zu verteidigen.
Die Taliban sind der Meinung,
dass die Regierung von Afghanistan das Ergebnis der Besetzung ist.
Wenn die Amerikaner gehen,
müssen auch die Früchte ihrer Arbeit zerstört werden.
Es muss eine neue Regierung gegründet werden,
die für alle Menschen in Afghanistan akzeptabel ist.
Meine Nachricht an die Blutsauger der Taliban ist:
Ich habe eines meiner Kinder in der Armee verloren habe,
weil es das Land verteidigen wollte.
Ich werde weiterhin die afghanische Armee unterstützen.
MUTTER EINES GEFALLENEN AFGHANISCHEN SOLDATEN
Ich werde meine anderen Kinder großziehen und zur afghanischen Armee schicken,
damit sie gegen die Unterdrücker, Blutsauger und Feinde des Landes kämpfen
und ihnen die Kiefer brechen.
Ich versichere Ihnen,
dass wir nach guten Beziehungen mit den Amerikanern und der NATO streben.
Im Zuge des Abkommens zwischen den Taliban und den Amerikanern
haben die Taliban ein riesiges Opfer gebracht
und die Beziehungen zur al-Qaida und zu anderen Gruppen aufgegeben.
Das war das größte Opfer überhaupt.
Die Taliban gaben diese Beziehungen auf, damit die Verhandlungen nicht scheitern.
Sie sagten, dass wir keine Beziehungen mehr zu al-Qaida und anderen pflegen.
Jetzt, wo die Amerikaner die Entscheidung getroffen haben,
ihre Truppen nach 20 Jahren abzuziehen,
wird es keine Probleme geben,
denn sie haben uns professionell ausgebildet.
Wir sind bereit, unser Land selbst zu verteidigen.
AM 15. AUGUST 2021 NAHMEN DIE TALIBAN DIE HAUPTSTADT KABUL EIN.
NACH 20 JAHREN KRIEG HABEN SIE WIEDER DIE KONTROLLE ÜBER DAS LAND.
Der 11. September hat die Welt verändert.
Unser Land trauert.
Einige von uns müssen sagen: "Halten wir kurz inne.
Machen wir eine Pause, nur kurz,
und denken wir über die Konsequenzen unseres Handelns von heute nach,
damit sie nicht außer Kontrolle geraten."
Die Erlaubnis, militärische Gewalt einzusetzen…
Sie wurde über 41-mal in etwa 19 Ländern eingesetzt,
und das nicht mal in Verbindung mit 9/11.
Sie wurde auch für inländische Spionage in den Vereinigten Staaten verwendet.
Sie wurde in Somalia eingesetzt, im Jemen und so weiter.
Sie wurde auf der ganzen Welt als Grundlage für den Einsatz von Gewalt,
für Bombenangriffe und militärische Operationen verwendet.
Das ist verfassungswidrig.
Es bildet die Grundlage für ewigen Krieg.
Ich hätte nie gedacht,
dass Regierungen heute diese Erlaubnis, militärische Gewalt einzusetzen, zitieren
oder als Freifahrtschein dafür nehmen,
landesweit Gewalt gegen Terrorgruppen einzusetzen.
Das hätten wir uns nie vorgestellt.
Wir dachten, wir würden al-Qaida verfolgen.
Und danach ist unsere Arbeit erledigt.
Wenn wir Afghanistan als Zufluchtsort ausgeschaltet haben,
müssten wir nicht mehr auf die Erlaubnis, Militärgewalt einzusetzen, pochen.
Sie diente der Verfolgung von al-Qaida und den Verantwortlichen von 9/11.
Aber sie wird weiter eingesetzt.
Irgendwann muss das aufhören.
DIE USA HAT MEHR ALS 2,3 BILLIONEN DOLLAR FÜR DEN KRIEG IN AFGHANISTAN AUSGEGEBEN.
MEHR ALS 2.400 US-SOLDATEN STARBEN. ÜBER 50.000 WURDEN VERWUNDET.
MINDESTENS 150.000 AFGHANEN STARBEN, DARUNTER VIELE ZIVILISTEN.
Der 11. September ist in vielerlei Hinsicht
eine klare Trennlinie zwischen dem 20. und dem 21. Jahrhundert.
Es ist in vielerlei Hinsicht der Beginn unserer modernen Geschichte.
9/11 hat Amerika vor allem Angst gemacht.
Heute ist es Anthrax, morgen eine andere Bedrohung.
Was ist es? Wann wird es aufhören?
Wir sehen das in der Architektur der Gebäude
und in den öffentlichen Anlagen, in denen wir unser Leben verbringen.
Es hat unser Vertrauen in Institutionen beeinträchtigt,
das Versagen der US-Regierung im Vorfeld von 9/11.
Liebe Kollegen,
jede Aussage, die ich heute mache, wird von soliden Quellen gestützt.
Das Versagen des US-Geheimdienstes und der Medien im Vorfeld des Irak-Kriegs
änderte die Sichtweise der Amerikaner auf ihre Regierung und Medien,
und wen sie als ihre Stimme vertrauten.
Wissen Sie überhaupt, wovon wir reden?
Vor vier Jahren lasen Sie einen Bericht und denken, Sie wissen Bescheid.
9/11 war in gewisser Weise
die ursprüngliche moderne Verschwörungstheorie.
Das Geld der Heimatschutzbehörde,
die Milliarden von Dollar, die in die Subventionen flossen,
um unsere Polizeibehörden zu militarisieren,
brachten dieses Krieg in vielerlei Hinsicht nach Hause.
Dieses Datum ist eines der zwei, drei Daten in der US-Geschichte,
die den Rest der amerikanischen Geschichte verändert haben.
Ich glaube, wäre Osama bin Laden heute noch am Leben,
wäre er glücklich oder zumindest zufrieden.
Das Unternehmen, das er 1988 gründete,
hat mehr als drei Jahrzehnte überlebt.
Es hat das technisch fortschrittlichste Militär
der Geschichte der Menschheit, die USA, herausgefordert.
Am 11. September gab es eine al-Qaida.
Heute stehen viermal so viele ausländische Terrororganisationen
auf der Liste des Außenministeriums, die alle dieselbe Ideologie teilen
und immer noch bin Laden als Helden, als Mentor,
als die Person verehren, die sie nachahmen wollen.
Der Ausdruck "Der Krieg gegen den Terror" war eine verlockende Kampfaufforderung,
aber er war enorm irreführend.
Als "Krieg gegen den Terrorismus" dagegen hätte er sich auf die Gruppe,
auf die Funktionäre des 11. September konzentriert,
die uns weiterhin bedrohten.
"Krieg gegen den Terror" bekämpft alles, was uns Angst macht.
Ich will nicht die Billionen Dollar an Investitionen rechtfertigen
oder alle Einzelheiten erklären,
die auf 20 Jahre Krieg zurückgehen.
Aber heute sind mehr als 40 % der Schulkinder in Afghanistan Frauen.
Die Zahl der Kinder, die bei der Geburt sterben,
ist dramatisch gesunken.
Der Zugang zu medizinischer Versorgung wurde landesweit ausgedehnt.
Landesweit wurde die Möglichkeit einer guten Schulbildung,
nicht nur auf Grundschulebene,
auch bezüglich weiterführender Schulen und Universitäten, ausgeweitet.
Es werden viele sagen, es war es nicht wert.
Wenn man die jungen Frauen sieht, die zur Schule gehen,
die in Führungspositionen sitzen, wenn man Aspekte der Wirtschaft sieht,
die mit anderen Ländern der Entwicklungs- oder Industrieländern konkurrieren…
…gab es meiner Meinung nach Fortschritte.
UNVERGESSEN
Es ist wichtig, die Geschichte zu lernen. Die ganze Tragweite dessen zu kennen,
was zum 11. September selbst und zu allem danach führte.
Es ist wichtig, das Gute, Schlechte, Hässliche und Wahre zu kennen.
DENKMAL UND MUSEUM DES 11. SEPTEMBER
DEANNA LYNN GALANTE UND IHR UNGEBORENES KIND
ÜBERLEBENDE DES 11. SEPTEMBER
Wenn mich jemand nach dem 11. September gefragt hätte: "Wie geht es dir?",
hätte ich gesagt: "Ich bin am Leben. Mir geht es gut."
Ich wusste nicht, dass es mir nicht gut ging.
Ich war ein funktionierender Zombie.
2006 verstand ich es erst richtig.
Als das Gedenkmuseum eröffnet wurde.
Da verstand ich, dass ich die Geschichte erzählen musste.
Ich musste über die Menschen reden, die wir verloren. Über die Ereignisse.
Das musste ich teilen.
CAPTAIN, BERUFSFEUERWEHR VON NEW YORK, PENSIONIERT
Ich hoffe, wir vergessen nicht,
wie unser Land nach dem 11. September versucht hat,
zusammenzukommen und sich gegenseitig zu helfen.
Das war, bevor wir beschlossen, die Tat zu rächen
oder gegen die Verantwortlichen vorzugehen.
Wir können so viel vom 11. September lernen,
aber wir sollten nicht denken,
dass Hass je eine gute Reaktion ist.
Nur Liebe ist das.
So ist es.
Jeder Jahrestag des 11. September ist wie eine Auffrischung.
Man vergisst es nicht. Ich werde es nie vergessen.
Es klebt an dir wie eine Klette.
Man vergisst es nie.
LEIGHS MUTTER
Aber meine wahre Freude ist, dass ich Leigh und Faye treffen durfte.
Das Treffen hat mein ganzes Leben verändert.
Zu wissen, dass es ihnen gut ging.
Wir blieben in Kontakt, und sie wurden meine Familie.
Das ist wunderschön.
Und bis heute ist Faye meine Mutter aus Chicago.
Sie ist so eine tolle Person.
11. SEPTEMBER GEDENKTAG
Alona Abraham.
William F. Abrahamson.
Richard Anthony Aceto.
Heinrich Bernhard Ackermann.
Paul Acquaviva.
Christian Adams.
Amerika in seiner besten Form ist ein Amerika,
das an gleiche Rechte für alle glaubt.
Im Islam
ist einer von Gottes Namen As-Salam,
was "Frieden" bedeutet.
"Frieden" ist eigentlich ein Name Gottes.
Welchen größeren Ehrgeiz kann ein Mensch im Leben haben,
als echten, dauerhaften, ewigen Frieden herbeizuführen?
Untertitel von: Julia Göllnitz