Het was een mooie herfstochtend…
…en ik wist dat ik een stafvergadering had in het Pentagon.
Het Pentagon is een groot gebouw. Het is enorm.
Het is een van de grootste kantoorgebouwen ter wereld.
Het heeft vijf kanten, vijf verdiepingen.
Destijds werkte ik op de eerste verdieping aan de E-ring…
…de buitenste ring van het Pentagon.
Ik zei tegen mijn man: 'Ik ben laat. Ik ga snel weg…
…want ik heb zo een vergadering.'
Ik gaf iedereen een kus en zei: 'Ik zie jullie later weer.'
We waren met ongeveer 16 in de stafvergadering.
En toen ik het hoorde…
…was dat het hardste geluid dat ik ooit had gehoord…
…en het werd donker.
51 MINUTEN NA DE EERSTE AANVAL OP HET WORLD TRADE CENTER
Het was zo donker in de kamer…
…dat je geen hand voor ogen zag.
Ik wist dat ik aan de rechterkant van de tafel zat.
Toen ik bijkwam, zat ik aan de linkerkant van de tafel.
Ik weet niet of ik naar de andere kant van de tafel werd geblazen…
…maar ik weet dat ik daar niet zat.
Ik zat aan de rechterkant.
Mijn hemel.
We kijken naar live beelden uit Washington…
…en er komt rook uit het Pentagon.
Op dat moment…
…nam mijn geest het over en zei: 'Wegwezen hier'.
De brand ontstond…
…zoals we nu zien, in het midden, waar de crash plaatsvond.
Ik begon te kruipen.
Toen ik door de deur kroop, pakte iemand mijn broek vast.
Ik zei: 'Wie is dit?' En ze zei: 'Lois.'
Ik zei: 'Lois, blijf bij me. Ik heb je.'
Niet wetende dat er mensen achter Lois zaten.
Dus toen ik door het Pentagon kroop…
…waren er hokjes.
Dus ik kroop onder een hokje en zei: 'We moeten verder.'
Terwijl we verder kropen zei ze: 'Ik kan niet meer'.
Ik zei: 'Lois, je moet wel. Ik moet je hieruit halen'.
Sorry.
'Je kan niet achterblijven.
Ik kan niet zeggen dat ik je achter heb gelaten.'
Ze zei: 'Het lukt niet.'
Ze zei dat haar panty aan haar benen bleef plakken…
…omdat de vloer zo heet was.
Ik zei: 'Klim op m'n rug, ik draag je wel.'
Op dat moment wilde ik het opgeven.
Maar dat kon niet, want ik had deze mensen bij me.
Ik dacht: alsjeblieft, God, u moet ons hier weghalen.
Het enige wat ik dacht was:
Deze mensen zijn hier door mij. We gaan dood.
Er was een soldaat, mijn kolonel en ik.
En we sloegen op het raam.
Het raam ging open…
…en ik zag dat daar mannen stonden.
Ze zeiden: 'Spring. We vangen je.'
Dus we lieten die jonge soldaat…
…uit het raam zakken…
…omdat hij erg verbrand was.
Hij was de eerste die we lieten zakken.
Daarna lieten we Lois uit het raam zakken.
En er was een andere vrouw achter haar.
Ze kwam bij het raam…
Ze keek me aan en zei: 'Kolonel, ik ben bang.'
Ik zei: 'Maar je moet hier weg.'
'Ik kan het niet. Je kan het wel.'
Ik duwde haar vingers van de richel en liet haar vallen.
De jongens vingen haar…
…dus mijn kolonel en ik bleven achter.
Hij zei: 'Oké. Het is tijd om te gaan.'
Ik zei tegen hem: 'Als we stil zijn…
…horen we misschien mensen en kunnen we die ook halen.'
Dus we zaten in dat raam…
…en het was zo stil. Je hoorde niets.
Hij en ik schreeuwden…
…en we sloegen op het raam en er kwam niemand.
Toen gaf hij me een bevel.
Hij zei: 'Kolonel, je gaat nu dat raam uit'.
Het enige bevel in mijn militaire carrière dat ik niet wilde gehoorzamen.
Ik wist dat er nog mensen waren.
Maar ik moest gewoon.
En toen ik uit het raam klom…
…viel ik uiteindelijk…
…en vanaf dat moment weet ik niet wat er gebeurd is.
Ik had ernstige rookinhalatie.
Ik had brandwonden op mijn rug en op mijn armen en benen.
De verpleegsters en anderen vertellen me de rest van het verhaal.
Een verpleegster zei: 'We dachten niet dat je het zou redden'.
Ik was bewusteloos.
Ze zei: 'We namen je mee naar een triagepost…
…die buiten het Pentagon was.'
En ze zei:
'Deze persoon redt het niet. Ze moet naar het ziekenhuis.'
Ik werd in een langskomende vrachtwagen gelegd.
Ze stopten de vrachtwagen en legden me achterin.
Een gewone vrachtwagen?
Gewoon een vrachtwagen die langs het Pentagon reed…
…en ze legden me in die vrachtwagen…
…en de verpleegster stapte ook in.
Ze bleven me reanimeren.
Ik weet nog dat ik m'n ogen opendeed…
…en dat was het wel.
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIREREEKS
Tegenstrijdige berichten over het vliegtuig.
Volgens een ooggetuige zag hij…
…een klein vliegtuig toen hij over de 14th Street Bridge kwam.
NEGEN MINUTEN VOOR DE AANSLAG OP HET PENTAGON
United 93, het verkeer voor u is op één uur, 15 kilometer oostwaarts.
Geen contact. We kijken, United 93.
Hé. Iemand.
Laat Cleveland bellen.
United 93 was ook volgetankt.
Op weg naar San Francisco.
Hij was vertraagd en vertrok een paar minuten…
…voordat vlucht 11 zich in de North Tower boorde.
Mayday. Weg hier.
We gaan hier allemaal dood.
Heb je United 93?
United 93, ten zuiden van Chardon? Afgedaald.
Wat? -Zo te zien is hij gedaald.
United 93, bevestig drie-vijf-nul.
United 93, Cleveland.
United 93, Cleveland. Identificeer jezelf.
De kapers hadden audiocommunicatie uitgezonden.
We denken dat ze dachten…
…dat ze dat terugstuurde naar de cabine…
…maar het ging naar de luchtverkeersleiding.
STEM VAN DE KAPER
Ga zitten en blijf zitten.
We hebben een bom aan boord, dus…
We horen berichten dat het Witte Huis wordt geëvacueerd.
We weten niet precies waarom die beslissing is genomen.
Dit is minder dan een uur…
…na de dubbele explosie in New York, in het World Trade Center.
Dit is een belangrijke ontwikkeling.
De luchtvaartautoriteiten hebben al het luchtverkeer gestopt.
Dit land is lamgelegd door deze terroristische aanslagen…
…wat betreft vliegverkeer.
Het vliegveld wordt geëvacueerd.
Terroristen kunnen vliegtuigen kapen…
…en op weg gaan naar bekende gebouwen.
Misschien in andere steden.
We horen ook dat het Capitool…
…en de Treasury Building worden geëvacueerd.
Later hoorden we dat vlucht 93…
…op weg was naar het Witte Huis of het Capitool.
De meesten denken het Capitool.
De politie van het Capitool schreeuwde: 'Evacueren'.
We renden het Capitool uit…
…en ik vroeg de beveiliging waar ik naartoe moest…
…en ze zeiden: 'Gewoon rennen.'
En ik keek om en ik zag dat er rook kwam uit het Pentagon.
Schat, ben je daar?
Jack, neem op, lieverd.
STEM VAN EEN PASSAGIER OP VLUCHT 93
Ik wil zeggen dat ik van je hou.
We hebben een probleempje in het vliegtuig.
Ik hou van je.
Zeg alsjeblieft tegen mijn kinderen dat ik van ze hou.
Het spijt me zo, schat.
Ik hoop dat ik je gezicht weer kan zien.
Op vlucht 93…
…hoorden de passagiers die konden spreken…
…met hun geliefden op de grond…
…wat er op de andere vluchten was gebeurd.
En een dappere groep passagiers besloot de cockpit te bestormen.
Dat vliegtuig stortte neer in Somerset County, Pennsylvania bij Shanksville.
Alle 40 mensen kwamen om.
United 93. Is daar al informatie over?
Ja? Hij is neer.
Neer? -Ja.
Wanneer is hij geland? -Hij is niet geland.
O, neergestort? -Ergens ten noordoosten van Camp David.
Ten noordoosten van Camp David. -Meer weet ik niet.
Ze weten niet precies waar.
Ik moet altijd denken aan degenen van vlucht 93…
…want ze hebben dat vliegtuig neergehaald en vele levens gered…
…waaronder het mijne.
Op vlucht 93 zat Wanda Green…
…die de nicht was van mijn stafchef, Sandré Swanson.
Het werd persoonlijk…
…want Wanda was een van de stewardessen…
…die ervoor zorgde dat het vliegtuig niet op het Capitool crashte.
Het was zo'n persoonlijk en zo'n tragisch moment.
Het zijn helden…
…mensen wiens nalatenschap en wiens leven ik elke dag eer.
Het verhaal krijgt steeds meer vorm.
In mijn 30 jaar als journalist heb ik…
…nog nooit zoiets gezien.
Nog nooit verslag gedaan van zo'n grote gebeurtenis.
Dit weten we.
Iets voor 09.00 uur vanochtend…
…vloog een vliegtuig tegen een van de twee torens van het World Trade Center.
Een paar minuten later boorde een tweede vliegtuig zich in de andere toren.
Beide wolkenkrabbers staan in brand.
Echt niet. -Kom op.
We moeten doorgaan.
We zijn in trappenhuis B, toren twee op de 49e verdieping.
Mayday.
Wie roept dat?
Op de radio horen we: 'Mayday. Ga het gebouw uit.'
Opeens begon de North Tower heftig te schudden.
Ineens een hard gebrul. Het schudde waar wij stonden.
Het klonk twintig keer zo erg als onweer.
Het was een raar, vreselijk, eng geluid.
De plafondtegels vielen.
Er kwam rook naar binnen.
We wisten niet wat er gebeurde, maar we renden zo snel mogelijk.
De rook kwam overal vandaan…
…en was zo dik dat ik jou niet eens zou kunnen zien.
We wisten het niet, maar wat er gebeurde was dat de South Tower instortte.
EEN UUR EN DERTIEN MINUTEN NA DE EERSTE AANSLAG
O, mijn god.
We moeten rennen.
Er is een enorme explosie geweest.
We zien de rook omhoogstijgen.
Ik zeg je, ik zie die tweede toren niet.
Ik hoop dat ik dit overleef.
Hij stort naar beneden.
Daar komt 'ie. Ik sta achter een auto.
Hij stortte als eerste in, ook al werd hij als tweede geraakt.
Ik begon te rennen en opeens…
…kwam er een enorme bal witte rook over me heen, als sprinkhanen
Ik zag niets. Dus ik viel.
En ik lag daar.
Ik hoorde niets. Ik zag niets.
Er renden mensen Liberty Street op.
Liberty Street loopt naar Maiden Lane, waar onze kantoren waren…
…en ze rennen Liberty Street op.
En die modderwolk zat achter hen aan.
Het leek alsof hij een mond had.
En de wolk overspoelde hen, alsof het hen opat.
Doorlopen.
Oké. Nog niet.
Anthony. Alles goed? -Ja.
Laat me binnen. Alsjeblieft? Mijn god.
Mijn god.
Pas op.
Je ziet die wolk op je afkomen…
…en je denkt alleen maar: Shit.
Ik stapte naar achter en terwijl ik richting de deur loop…
…raakt de wolk het gebouw en het hele gebouw schudt.
Je hoort glas breken. -Shit.
Iedereen schreeuwt en het is gewoon chaos.
En ik weet niet waar m'n undercoverteam is.
Ik had al sinds het begin niets meer gehoord.
Ik sta uit het raam te kijken en ik zeg:
'Ik weet niet waar ze zijn. Er is vast iemand dood.'
Wat ga ik hun moeder, vrouw, dochter, kind vertellen…
…over hoe ik dit heb laten gebeuren…
…en nu zijn ze dood.
Dit zijn de mensen met wie ik gebarbecued had.
Toen ik daar lag…
…leek het alsof er een lichtstraal door de wolk kwam.
Dus ik dacht: misschien ben ik dood en misschien komt God me halen.
En opeens ging het open zoals de Rode Zee.
En toen hoorde ik mensen schreeuwen en om hulp roepen.
Yo, Mike. Mike, ik ben hier.
Ik veegde m'n gezicht schoon.
Ik was verdoofd.
Twee mensen die in shock leken te zijn en die we meegesleept hadden…
…waren van top tot teen bedekt met bruin roet.
Ik kwam bij de Borders boekwinkel.
We gebruikten de bijl om de winkel in te gaan en gingen naar Church Street.
Toen ik de lucht kon zien…
…draaide ik me om…
…en zag ik de South Tower niet.
En voor het eerst…
…besefte ik wat er 10 of 15 minuten…
…eerder gebeurd was.
Ik wist dat er mensen vermist waren.
Ik bad dat de negen mensen in mijn groep…
…niet vermist waren.
Mijn toren stond nog steeds, de North Tower…
…met een groot gat van meerdere verdiepingen…
…waar vlammen en rook uitkwamen.
Ik hoorde dat ik weg moest.
Dus ik wist dat in de toren een gevaarlijke plek was.
Ik wist niet wat het was, maar ik wist dat we weg moesten…
…en ik wist dat niemand de radio beantwoordde.
Op de 19e verdieping werden we tegengehouden door een brandweerman…
…die uit de gang kwam en zei:
'Ik heb een stel burgers aan het eind van de hal.
Ze gaan niet weg. Ik heb hulp nodig.'
Oké. Tommy, luister goed.
Ik stuur alle gewonden naar jou op 40.
Je moet ze naar de liften brengen.
Er komen tien tot vijftien mensen naar je toe.
Ja. Oké.
Tien burgers komen eraan.
Sommigen deden buitengewoon onzelfzuchtige dingen. Ze zeiden:
'Ik blijf achter en zorg dat iedereen eruit komt.'
Ik heb een eed afgelegd en daar geloof ik in.
Mijn eed is om mensen te helpen ook al kost het me mijn eigen leven.
Het was voor ons allemaal nieuw.
Er was geen plan.
We gingen de gang in…
…en alle lichten waren uit…
…maar de noodverlichting werkte, dus je zag wel iets.
Ik zag een grote man op de grond.
Ik zei: 'Pakken jullie z'n benen…
…en wij zijn armen, dan slepen we hem.
Dat deden we.
Drie trappen naar beneden en we kwamen in de lobby.
Toen we daar kwamen, moesten we wachten.
Er sprongen mensen.
Er valt iemand. Er vallen mensen.
O, mijn god.
De mensen die bovenaan vastzaten, hadden geen keus.
Ze moesten springen of levend verbranden omdat ze niet konden ontsnappen.
Dat stoort me. Dat blijft me bij.
Toen we op de binnenplaats kwamen, was het helemaal wit.
Je zag misschien zo'n drie meter voor je.
Ik vergeleek het met in een sneeuwstorm lopen.
En toen hoorden we nog een hard geluid.
Het gebrul was zo hard…
…dat ik eerst dacht dat het nog een vliegtuig was.
Ik rende twee stappen en toen werd het pikzwart…
…en werd ik ondergedompeld in dikke zwarte rook.
Mijn hemel.
Er zijn geen woorden.
Ik rende nog twee stappen en dook toen in elkaar.
En op dat moment…
…dacht ik dat er een vuurbal zou komen…
…en dacht dat mijn einde was gekomen.
Ik dacht dat het voorbij zou zijn.
Ik dacht wat na en nam afscheid van mijn familie.
Ik nam afscheid van m'n vrouw…
…en toen heb ik gebeden en dat gebed was…
…om dit snel en pijnloos te maken.
Een catastrofe op het puntje van Manhattan.
En toen werd het: 'Ik moet een telefoon vinden.'
Ik vond uiteindelijk een werkende telefoon…
…in een verlaten metrolijn bij Canal Street…
…en kreeg mijn vrouw te pakken.
Ik stortte in.
En aan de andere kant gebeurde dat ook.
En dus hebben we lang niets tegen elkaar gezegd.
We hadden gewoon contact met elkaar.
Het was heel belangrijk.
Al die as viel op de grond.
En het leek bijna op sneeuw…
…omdat het zo zacht de grond raakte.
Er liepen daar mensen in een waas rond.
Als ik ze met iets van nu moet vergelijken…
…is het die tv-serie The Walking Dead…
Ik vroeg aan mensen wie ze waren en waar ze naartoe gingen…
…en de meesten wisten het niet.
Ik had veel moeite met ademhalen.
Al dat puin was in m'n keel gezogen.
Het was alsof iemand een sok in mijn keel stak.
We kwamen een chef van de veiligheidsdivisie tegen…
…die aangaf dat ik niets meer kon doen.
De twee torens waren ingestort.
Hij zei: 'Je leeft nog'.
In het douanegebouw op World Trade Center Zes…
…zit een overhang en daar zat ik in.
Het midden van het gebouw was verwoest, maar de twee uiteinden stonden nog…
…en ik zat onder een van die uiteinden.
Een paar agenten die vlak achter ons zaten zijn omgekomen.
De omvang van deze ramp is niet te bevatten.
Er was een bar waar veel mensen…
…zaten te kijken naar het nieuws.
We wilden daar naar binnen…
…en toen zagen we George Bush praten.
Toen lieten ze de beelden zien.
Dat de vliegtuigen ertegenaan vlogen.
Wist je toen pas dat het een vliegtuig was?
Eerste keer.
Ik wist het niet. Niets gezien.
Wist niet wat het was.
We gingen naar de Emma E. Booker basisschool…
…waar de president wat kinderen zou ontmoeten…
…een boek met hen zou lezen en zou speechen…
…over het belang van onderwijs.
Ik sta bij de deur van het lokaal…
…waar de president en de directeur naartoe zouden gaan.
En ik sta bij de president en de directeur…
…toen Deb Loewer, marinekapitein…
…en de directeur van de commandokamer…
…en de nationale veiligheidsadviseur…
…tegen de president zeiden:
'Meneer, het lijkt erop dat een klein tweemotorig vliegtuigje…
…tegen het World Trade Center in New York is gevlogen.'
De president, de directeur en ik hadden dezelfde reactie.
Wat een vreselijk ongeluk. De piloot heeft vast een hartaanval gehad.
Goedemorgen.
Daarna opende de directeur van de school de deur naar de klas…
…en zij en de president liepen de klas in.
En dat was maar een nanoseconde…
…want kapitein Loewer zei toen:
'O, mijn god.
Er is nog een vliegtuig tegen de andere toren aangevlogen.'
Rennen. -Ja. Rennen.
Ik dacht echt na over wat ik ging zeggen.
Ik opende de deur naar het lokaal en stapte het lokaal in.
Toen de leerlingen hun boeken uit hun laatje pakten…
…stapte ik naar voren en liep naar de president.
Hij zag me niet.
Ik fluisterde in zijn rechteroor:
'Een tweede vliegtuig is tegen de tweede toren gevlogen.
Amerika wordt aangevallen.'
We kwamen aan bij Sarasota Aiport…
…en we stapten uit de limousine…
…en er gebeurde iets dat absoluut niet volgens protocol was.
De motoren van Air Force One stonden al aan.
Normaal gesproken start je de motoren pas…
…als de president in het vliegtuig zit.
Dit vliegtuig reed de landingsbaan af…
…nog voor de deur dicht was en de president was gaan zitten.
Dat is de Amerikaanse luchtmacht of een marinevliegtuig, gevechtsvliegtuig…
…op patrouille in wat we de 'no-fly zone' noemen.
Elk vliegtuig moest landen.
De president werd gebeld door vicepresident Cheney…
…die vroeg of de president toestemming wilde geven…
…om vliegtuigen neer te schieten…
…als ze zich niet hielden aan de regels.
DICK-CHENEY VICEPRESIDENT VAN DE VERENIGDE STATEN
De vicepresident heeft toestemming gegeven om te onderscheppen…
…en ze neer te schieten als ze niet reageren.
Toen we hoorden dat vlucht 93 neergestort was in Shanksville, Pennsylvania…
…was dat kort nadat de president toestemming had gegeven.
We vroegen ons af: 'Hadden wij dat vliegtuig neergeschoten?'
Natuurlijk niet.
Je kon de verwarring voelen, niet alleen je visie was vertroebeld.
Die verwarring zat in de stemmen.
De president was erg geagiteerd tegen me in Air Force One…
…omdat hij naar Washington wilde.
En ik zei: 'U wilt die beslissing nu niet nemen.'
Praat met de piloot, praat met de geheime dienst.
Ze wilden niet naar Washington.
Gelukkig waren er twee militairen aan boord.
Ik zei: 'Ik wil de president naar een veilige plek brengen…
…waar we kunnen beslissen wat we gaan doen.'
We landden op de luchtmachtbasis Barksdale.
Het viel ons op dat de straaljagers zo dicht bij ons waren…
…ons begeleidden.
Je zag de gezichten van de piloten.
Ik vraag het Amerikaanse volk om met mij…
…alle mensen te bedanken…
…die hard hebben gevochten…
…om onze medeburgers te redden…
…en om samen met mij te bidden voor de slachtoffers en hun families.
Toen gingen we van Barksdale naar de luchtmachtbasis Offutt in Nebraska.
En in Nebraska…
…gingen we naar een ondergrondse tunnel naar het Strategic Air Command.
Het staat vol met flatscreen-tv's…
…er stonden admiraals en generaals te praten…
…en je hoort alle communicatie van de FAA en het leger.
De president verstoorde die groep…
…want niemand wist of ze moesten staan of zitten.
In een andere kamer spraken we…
…met Washington D.C.…
…en hoorden we van George Tenet, Don Rumsfeld, Dick Cheney.
We begrepen beter…
…wat er gebeurde in Washington D.C., en de Andrews Air Force Base.
Later gingen we met Air Force One terug naar Washington D.C.
En terwijl we uit het raam van de Air Force One keken…
…terwijl we Andrews binnenvlogen…
…zag je de rook uit het Pentagon komen.
De president zat naast me.
Hij zei: 'Zo ziet oorlog in de 21e eeuw eruit.'
Ik wilde echt op m'n post blijven…
…toen de opperbevelhebber terugkwam.
KAREN HUGHES COMMUNICATIEDIRECTEUR WITTE HUIS
Bush stapt uit de helikopter…
…komt naar ons, we begroeten hem en hij zegt geen woord.
Hij knikt en loopt langs ons het Oval Office in…
…van waaruit die avond een toespraak zal worden gehouden.
Aanslagen kunnen de fundering van onze grootste gebouwen doen schudden…
…maar ze kunnen de fundering van Amerika niet raken.
Deze daden breken staal…
…maar niet het staal van Amerikaanse vastberadenheid.
Hij maakte duidelijk dat we zouden reageren.
Dit mocht niet.
En de president twijfelde er niet aan dat dat militaire actie zou betekenen.
Alberto Gonzales, raadsman van het Witte Huis…
…was al aan het kijken naar alle zaken…
…die overwogen moeten worden bij een oorlog.
Het was een terroristische aanslag en het was Al Qaida.
Als raadsman zat ik bij de vergaderingen van de Nationale Veiligheidsraad.
Er werd gesproken over Al Qaida, dat ze iets spectaculairs wilden doen.
We wisten meteen dat dit een oorlog was.
Dit zou geen ordehandhaving zijn.
We zouden niet de politie of de FBI gebruiken…
…om dit te onderzoeken.
We zouden ons leger, de FBI en de politie gebruiken.
We wilden alles gebruiken.
Onze economische macht…
…en onze buitenlandse relaties.
Zo gingen we reageren.
god zegene Amerika
mijn allerliefste thuis
We gingen naar de trappen van het Capitool…
…stonden daar samen en zongen 'God Bless America'.
Mensen voelden een gevoel van eenheid en wilden erbij zijn.
De stemming in het land was er een van angst, smart, verdriet en woede.
En het was een moment waarop zoveel complexe emoties…
…tegelijk samenkwamen.
In veel opzichten een achtbaan.
Bij de families en gemeenschappen die dierbaren kwijt waren…
…was de rouw en het verdriet groot.
En de angst, niet wetend wat er komen zou, was erg aanwezig.
In het Capitool wisten we niet wat er aan de hand was…
…en wat er zou komen.
En dus was er angst bij iedereen.
Vervolgens de woede, niet weten wie of wat, maar woede.
Iedereen was boos, ook ik, over wie dit had gedaan.
Ze moesten hiervoor veroordeeld worden.
We rouwden, we hadden verdriet, we waren boos, we hadden veel pijn.
DRIE DAGEN NA DE AANSLAGEN
Amerika knielt vandaag…
…in gebed voor de mensen wiens levens hier verloren zijn.
We horen je niet.
Ik hoor jullie.
Ik hoor jullie, de rest van de wereld hoort jullie…
…en de mensen…
En de mensen die deze gebouwen sloopten…
…zullen snel van ons horen.
Hij was erg vastberaden.
Hij had werk te doen.
Hij wist waarom hij tot president was gekozen.
Deze vijand jaagt op onschuldige en nietsvermoedende mensen…
…en zoekt dan dekking.
Maar dat kunnen ze niet eeuwig doen.
De president wist dat dit gelukt was…
…vanwege het feit…
…dat de taliban in Afghanistan een toevluchtsoord hadden gecreëerd…
…voor Al Qaida en ze deze aanslag daar succesvol konden voorbereiden.
En de president nam al heel snel de beslissing…
…dat we niet alleen de aanslagplegers zouden vinden…
…maar ook degenen die ze huisvestten en hielpen met plannen.
En mensen de kans gaf om deze aanslagen uit te voeren.
Om Al Qaida te vernietigen…
…of minstens zwaar te reduceren, vonden we…
…het belangrijk om de taliban schade toe te brengen.
GEZOCHT DOOD OF LEVEND OSAMA BIN LADEN
Wat ik veel hoorde, was wraak.
Woede en wraak.
DE VRIJHEID WORDT VERDEDIGD
Wraak.
Ik wil wraak nemen. -Ze weten wie hierachter zit.
Ze weten welk land al deze mensen steunt.
Ze moeten ze verslaan. Terug naar het stenen tijdperk. Dit is belachelijk.
We moeten hen bombarderen.
Echt waar.
De vijand moet uitgeroeid worden en je kan niet met de vijand praten.
Dit staan we niet toe. Wij zijn het grootste land.
We willen reageren.
Hier kom je niet mee weg.
Niet alleen degenen die terroristen herbergen…
…maar zij die op welke manier ook…
…hulp bieden of ondersteuning geven…
…zullen nu de toorn van ons land ondergaan.
Is dit het begin van een oorlog tegen terrorisme?
Ik denk het wel en met Gods zege is het dat ook.
De tijd om te praten is voorbij. Het is tijd voor actie.
De advocaten in het Witte Huis…
…werkten samen met John Ashcroft en de advocaten van Justitie.
De president vroeg ons:
'Kan ik iets doen om Amerika te beschermen?
Hoe kan ik mezelf verdedigen?
Kan ik iets doen als reactie op deze aanval?
Kan ik iets doen om…
…de daders van deze aanslagen te straffen?'
Dus we keken al snel naar de presidentiële noodbevoegdheid…
…zowel op zijn wettelijke als grondwettelijke macht…
…als opperbevelhebber.
Dat geeft de president veel macht…
…maar meestal in geval van zelfverdediging zoals na de aanslag die dag.
De president wist dat hij met militaire acties moest komen.
De vraag is, heb je bevoegdheid van het congres nodig?
Dit lag buiten de normale structuur van een oorlog.
Kun je een terroristische groep de oorlog verklaren?
Heeft Washington het institutioneel inzicht…
…van wat dat betekent?
Moeten we naar het Congres om terroristen de oorlog te verklaren?
De president wilde het Congres erbij betrekken.
Er was een debat over 'Wat betekent dat?'
En hij had kunnen zeggen dat het ook zonder hen kon…
…maar hij wilde ze erbij betrekken, dus we zochten iets…
…waar het Congres op kon reageren.
Zowel het Huis als de Senaat.
Dat was de bevoegdheid tot macht.
Het gevoel was dat als we militaire middelen wilden gebruiken…
…we de steun van het congres nodig hadden, zowel politiek als financieel.
Daarmee steunden we ook de grondwettelijke macht van de president.
PUBLIEKRECHT
Ik besloot dat Tim Flanagan…
…de AUMF zou gaan opstellen…
…en zou samenwerken met het Congres.
De president heeft grondwettelijke macht…
…om als opperbevelhebber te functioneren. Dat vonden we belangrijk.
Daarmee konden we achter Al Qaida gaan…
…en degenen die Al Qaida hielpen bij het uitvoeren van deze aanvallen.
Het is dus een vrij algemene bevoegdheid.
Het Congres heeft de ravage bij het Pentagon bezocht…
…en beloofde dat de president krijgt wat hij wil.
Achter gesloten deuren kibbelen democraten en republikeinen…
…over wat sommigen zien als de bevoegdheid van de president.
Deze ontwerpresolutie staat het gebruik van strijdkrachten toe…
…tegen iedereen die heeft geholpen…
…bij de aanslagen of ze uitgevoerd heeft…
…en om toekomstige terroristische daden te voorkomen.
Veel leden van het Congres dachten:
Wat doen we? Hoe doen we het? Wat is het juiste antwoord?
We kregen een concept bevoegdheid om middelen te gebruiken.
En dus ging het na 11 september veel over die bevoegdheid.
De AUMF is de bevoegdheid om militaire middelen te gebruiken.
In dit geval waren het zestig woorden.
Er staat: 'De president is bevoegd om middelen te gebruiken.'
Er stond niet waar, wanneer en hoe.
Er stond alleen 'Tegen elke natie, organisatie, verenigde krachten…
…of individuen die te maken hebben met 9/11
Als hij denkt dat er een oorlog moet komen…
…breng dat dan naar het Congres. Laat ons eraan werken…
…en als wij besluiten dat het goed is en dat is wat we moeten doen…
…en het is het beste dat de VS oorlog gaat voeren…
…dan stemt het Congres ermee in. Maar de AUMF was zo algemeen.
Al Qaida werd niet genoemd.
Ik was er steeds tegen. Ik vond het te algemeen.
Veel leden zeiden: 'Ja, maar we moeten het doen.
Toen zei ik: 'Dit gaat over onze grondwet…
…en we kunnen niet zomaar een bevoegdheid weggeven.'
Die gesprekken vonden plaats op het moment…
… dat de herdenking gepland werd in de Nationale Kathedraal.
Het was een regenachtige dag.
Ik ging naar de kathedraal…
…en het hoofd van de kathedraal heette dominee Nathan Baxter.
In zijn grafrede zei hij:
'Laat ons niet het kwaad worden dat we betreuren.'
Op dat moment…
…wist ik het.
Ik kon niemand de bevoegdheid geven…
…die zo algemeen was.
Ik stem voor deze resolutie.
De beschaafde samenleving wil al lang het gebruik van geweld stoppen…
…maar de daders van terrorisme en staten die ze herbergen…
…zijn vijanden van de beschaafde samenleving.
Ze begrijpen alleen het gebruik van geweld…
…en het is tijd om met hen te praten op hun voorwaarden.
Deze resolutie geeft de president de macht…
…om de kracht van de Amerikaanse macht in het buitenland toe te passen.
We komen achter je aan…
…en de woede van de hel komt met ons mee.
Ik was de enige in het Huis en de Senaat die nee stemde…
…op de bevoegdheid om militaire middelen te gebruiken…
…met betrekking tot 9/11.
Niemand in de Senaat?
Niemand in de Senaat.
Dame uit Californië mag anderhalve minuut spreken.
Meneer de Spreker, leden, ik sta hier vandaag met een zwaar hart…
…vol verdriet voor de families en geliefden…
…die zijn omgekomen en gewond geraakt.
Alleen de meest dwazen en hartelozen zouden het verdriet niet begrijpen…
…dat ons volk en miljoenen over de hele wereld heeft aangegrepen.
11 september veranderde de wereld.
Onze diepste angsten achtervolgen ons.
Toch ben ik ervan overtuigd…
…dat militaire actie geen verdere daden van internationaal terrorisme…
…tegen de VS zal voorkomen.
Toen ik terugkwam in m'n kantoor de doodsbedreigingen…
…je wil niet weten wat er gebeurde.
Waar het op neer kwam…
…dat er meer dan 60.000 e-mails, telefoontjes, brieven waren.
Zo'n 50 procent waren letterlijk doodsbedreigingen…
…vijandige opmerkingen, mensen die me uitscholden.
Ze noemden me een verrader. 'Je moet opgehangen worden.'
Emoties zijn normaal. Dat hoort bij de menselijke natuur.
Maar we moeten dat ook afwegen tegen ons rationele denken.
We moeten ervoor zorgen dat we geen irrationele beslissingen nemen…
…als onze emoties zo hoog oplopen.
Zoveel mensen denken dat als je het oneens bent…
…dat je verraad pleegt in tijden van nationale veiligheid.
En ik zeg: 'Wacht even. Dan wil je dat iemand nee zegt.'
Dan wil je dat je gekozen bestuurders…
…boven de woede uitstijgen…
…en rationeel denken en reageren.
En je kan deze troepen niet eeuwig in gevaar brengen.
De militaire scenario's van de president zijn uitgebreid.
Een hooggeplaatste officier vertelt dat er zelfs grondtroepen bijzitten.
Op 14 september…
…toen ik in het Oval Office was…
…kwam de president naar me toe en zei nadat iedereen weg was:
'Andy, ik wil morgen de oorlogsraad bijeenroepen in Camp David.'
De hoofdpersonen waren er. Onder meer advocaten…
…de directeur van de FBI, Defensie natuurlijk…
…Buitenlandse Zaken, de vicepresident.
Het was duidelijk dat we oorlog gingen voeren.
Wat houdt dat in?
De president zei: 'Ik wil geen dure raket afvuren…
…op een goedkope tent.
Dat is niet het signaal dat we willen afgeven.'
Het was een flinke discussie over wat het betekende.
De president nodigde elke wereldleider uit.
Hij zei: 'Dit is je kans om voor ons te zijn of tegen ons.
Als je niet voor ons bent, ben je tegen ons.'
Onder onze tranen ligt de sterke vastberadenheid van Amerika…
…om deze oorlog te winnen.
En we zullen winnen.
Amerikanen vragen: 'Wie heeft ons land aangevallen?'
Het bewijs dat we hebben…
…wijst op een verzameling losse terroristische organisaties…
…onder de naam Al Qaida.
De leiders van Al Qaida hebben grote invloed in Afghanistan…
…en helpen het talibanregime met de controle over het land.
In Afghanistan zien we Al-Qaida's visie op de wereld.
Iedereen vertrouwde erop dat de oorlog succesvol zou zijn.
Daar was geen twijfel over, maar wel over hoelang het zou duren.
Afghanistan was een complexe uitdaging voor het Amerikaanse leger.
Het is een door land omgeven land aan de andere kant van de wereld.
Het is geografisch erg uitdagend.
Er zijn steile bergketens die het halve land omringen.
Het wordt omringd door landen die een gespannen relatie hebben…
…met de VS, als ze die al hebben.
Pakistan, Iran…
…voormalige Sovjetrepublieken zoals Tadzjikistan, China.
En hoe krijg je de troepen binnen?
De enige verdediging tegen terrorisme is de aanval.
Je moet het gevecht gewoon naar hen toe brengen.
Hoe doe je dat?
Je doet het niet met conventionele vaardigheden.
Je doet het met onconventionele mogelijkheden.
En er zijn duidelijk troepen op de grond…
…die het land van Al Qaida willen bevrijden…
…en van de taliban willen bevrijden.
Wat uiteindelijk in het Pentagon, de CIA aan begint te slaan…
…is een plan om gebruik te maken van Afghaanse verzetsstrijders…
…de Noordelijke Alliantie.
TRAININGSKAMP NOORDELIJKE ALLIANTIE
De leider van die beweging…
…was een dappere strijder tegen de Sovjetbezetting…
…genaamd Ahmed Shah Massoud.
Massoud werd door zijn volgelingen vereerd, maar met een goede reden.
Hij was een geduchte commandant op het slagveld.
Hij kon de taliban op afstand houden in heel Noord-Afghanistan.
VOORMALIG VICE-PRESIDENT VAN AFGHANISTAN BROER VAN AHMAD SHAH MASSOUD
Hoe was het om met je broer te werken?
Ik vond mijn broer een echte held.
Hij handelde altijd eervol en gaf mensen veel zelfvertrouwen.
Het voelde alsof we een kampioen hadden die nooit verslagen zou worden.
Mijn broer had een sterk moreel kompas…
…en was een erg gelovig man.
Hij dacht altijd aan vrijheid voor Afghanistan.
Ten tijde van de taliban was de armoede wijdverspreid…
…en er was geen onderwijs.
Er was geen gezondheidszorg voor mensen, geen economie…
…er was geen bestuur.
Ze onderdrukten mensen.
Ze hadden een totale misvatting van religie.
Het enige waar ze over spraken was vrouwen onderdrukken…
…en niemand mocht zich uitspreken.
Het was een dictatoriaal religieus systeem.
Daarom stevende Afghanistan af op een crisis…
…en was het een centrum van internationaal terrorisme geworden…
…en vooral van drugshandel.
Mijn broer besloot samen met mensen in het noorden…
…een coalitie te vormen om tegen de taliban te vechten.
Een paar dagen voor de aanslagen van 11 september…
…kwamen twee Al-Qaida zelfmoordterroristen vermomd als Westerse journalisten…
…Massoud interviewen.
En in hun videocamera zat een enorme bom…
…en Massoud werd vermoord.
Het was een tactisch briljante zet van Osama bin Laden…
…en de leiders van Al Qaida om de rivaal uit te schakelen…
…de grootste dreiging op het slagveld voor de taliban…
…en voor Mullah Omars regering.
Ze wisten dat als de Amerikanen Afghanistan zouden aanvallen…
…iemand als Massoud een belangrijke bondgenoot zou zijn.
Al Qaida en de taliban…
…geloofden dat het grootste obstakel…
…om van Afghanistan een centrum van internationaal terrorisme te maken…
…mijn broer was, Amir Sahib Ahmad Shah Massoud.
Daarom besloten ze hem uit de weg te ruimen.
In 2001 op 9/11…
…werd 90 procent van Afghanistan bezet door de taliban.
De tien procent die over was, was dus een heel klein stukje…
…in het uiterste noorden.
Toen de aanslagen plaatsvonden…
…zei mijn redacteur tegen me:
'Ga naar Noord-Afghanistan, naar de rebellen.
Ik weet niet hoe, maar doe het.'
Ik vloog naar Tadzjikistan…
…en kwam in het kleine stukje dat van de Noordelijke Alliantie was.
En er was een frontlinie…
…die uit de Eerste Wereldoorlog leek te komen.
Als je over de frontlinie keek, zag je op 250 meter de taliban.
Ze zaten in de loopgraven.
Toen kwamen de B-52's.
En ik had een lemen hut gehuurd.
Een van de mooiere hutten, omdat hij ramen had.
Ik herinner me dat het rond vijf uur 's ochtends was…
…en ik werd gewekt door het rammelen van de ramen.
Het voelde als een aardbeving.
Ik dacht dat het een aardbeving was. Het is een actieve aardbevingszone.
Het waren de bommen.
Ik keek naar de loopgraven van de taliban…
…en de B-52's bombardeerden de loopgraven over de hele linie.
Je zag gigantische zwarte cirkels.
De hele hemel was doorkruist met de condensstrepen van de B-52's.
Het zag eruit als moderne kunst.
Ze vlogen heel lang rond en lieten een zware bom vallen.
Ze bombardeerden meerdere dagen…
…en uiteindelijk brak de talibanlinie.
NOORDELIJKE ALLIANTIE NEEMT KABUL IN 13 NOVEMBER 2001
De taliban stapten in hun trucks, laadden hun wapens in…
…en gingen naar hun spirituele basis in Kandahar.
Het talibanregime zat in Kandahar.
Daar hielden ze tot het laatst vol.
In december 2001…
…dacht de VS dat ze Bin Laden te pakken hadden…
…in de bergen van Tora Bora.
De geheime dienst licht de Amerikaanse en Afghaanse troepen in…
…maar op onverklaarbare wijze…
…stuurt de VS geen grote groep speciale eenheden…
…om Bin Laden te vangen of te doden.
Het wordt overgelaten aan een zootje Afghaanse strijders…
…met een klein aantal Amerikaanse adviseurs.
Een raadselachtige beslissing.
Het is in veel opzichten onverklaarbaar. Het brein van de aanslagen van 9/11…
…de leider van Al Qaida, is binnen handbereik van de Amerikaanse troepen…
…en we doen niet veel moeite om hem te pakken.
Het was de ultieme missie…
…de belangrijkste jacht ter wereld, om Osama bin Laden te vinden.
Hij was het belangrijkste doelwit, de meest opgejaagde man ter wereld.
We wisten dat het opnieuw kon gebeuren…
…dat er weer een aanslag kon plaatsvinden.
Hij zou in een grot zitten…
…of hij zou dood zijn.
Hij zou in Pakistan zitten.
Ik weet alleen maar dat hij op de vlucht is.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor