LA SERIE CONTIENE IMMAGINI FORTI
CHE POTREBBERO DISTURBARE ALCUNI SPETTATORI
AEROPORTO INTERNAZIONALE LOGAN BOSTON, MASSACHUSETTS
AUDIO DELL'11 SETTEMBRE 2001
Volo American 11, traffico intenso a nord dell'area a 3500 piedi.
Mantenersi a quota 3000, pista quattro a destra.
Decollo autorizzato.
Era un bellissimo martedì mattina.
Il cielo era limpido, azzurro, senza nemmeno una nuvola.
La visibilità era illimitata.
Verso le otto, il volo American 11 aveva già fatto rifornimento.
Era diretto a Los Angeles.
Lasciò l'aeroporto Logan di Boston e fu dirottato.
Volo American 11, salire a livello 350.
VOCE DEL CONTROLLORE DI VOLO FAA CENTRO DI BOSTON
Volo American 11, salire a livello 350.
Volo American 11, qui Boston.
Qui Athens.
Qui Boston, ho fatto virare a sinistra il volo 20, ma non risponde.
Pare stia virando a destra.
Avevano perso il contatto,
ma i dirottatori usarono l'Hudson come guida per entrare a New York.
Numero tre in fondo. La cabina non risponde.
Accoltellamento in business.
E l'aria è irrespirabile per i lacrimogeni.
Non so. Credo che ci stiano dirottando.
Come si chiama?
Mi chiamo Betty Ong.
Assistente tre sul volo 11.
I passeggeri di prima…
Hanno accoltellato l'assistente di prima classe e il commissario di bordo.
E la porta della cabina non si apre.
Avete chiamato qualcun altro?
No.
Stanno chiamando l'infermeria, ma nessun dott…
Nel 2001, lavoravo al World Trade Center
nella Torre Sud, la Torre Due.
L'ufficio era al 101° piano.
Eravamo lì da quattro o cinque anni, credo.
Avevo iniziato a lavorare nell'hotel nel 1981.
Il vecchio Vista International era diventato Marriot International Hotel.
Ero il tecnico addetto alla manutenzione di tutto l'edificio.
La mattina dell'11 settembre, arrivai alle sei come al solito.
Alle otto, c'erano le riunioni di reparto,
dei brevi incontri per decidere l'agenda della giornata.
In questa riunione particolare, il mio capo ci disse
che alcune ospiti dell'hotel avevano dei problemi con la stanza.
Ci chiese quindi di concentrarci su quelle due ospiti.
Si trattava di due signore, Faye e Leigh Gilmore, di Chicago.
Leigh aveva la sclerosi multipla ed era molto impedita.
Era su una sedia a rotelle.
Si batteva per le persone con disabilità.
Dissi al capo che sarei andato in camera sua
per controllare che fosse soddisfatta e avesse tutto il necessario.
UFFICIO PRENOTAZIONI AMERICAN AIRLINES PER IL SUD-EST
Linea di emergenza dell'American Airlines. Mi dica.
Sono Nydia dell'American Airlines.
Sto monitorando una chiamata dal volo 11.
L'assistente di volo ci ha avvisati che il pilota è stato accoltellato.
- Volo 11? - Sì.
Abbiamo contattato l'ATC.
Lo tratteranno come un dirottamento confermato
e sposteranno tutto il traffico.
Ok.
Ha spento il transponder, quindi non ne conosciamo l'altitudine.
Seguiamo solo… Sembra che pensino…
Lo vedono su un radar primario. Pare stia scendendo.
Entrai nell'atrio.
Per arrivare all'82° piano, dove lavoravo, dovevo prendere due ascensori.
Prima quello rapido, fino al 78° piano, e poi quello per l'82°.
Arrivai nel mio ufficio,
dove avevo la fortuna di avere la scrivania vicino alla finestra
sul lato est della torre.
Dalla mia finestra vedevo l'East River, tutti i ponti
e guardavo in lontananza verso l'Europa.
Ero capo divisione dell'ufficio legale
dell'Autorità Portuale di NY e NJ.
Il Trade Center fu costruito tra la metà degli anni '60 e l'inizio degli anni '70
dall'Autorità Portuale che,
una volta finito, ci mise la sede.
Fu progettato da un giapponese che, paradossalmente, soffriva di vertigini.
Eppure costruì questi due edifici colossali.
I power broker, fra cui i Rockfeller,
volevano un centro dedicato al commercio mondiale
e quindi lo chiamarono "World Trade Center".
Le torri però non piacquero ai critici.
La battuta più ricorrente era:
"Benvenuti a New York, coi suoi bellissimi edifici
come l'Empire State, il Chrysler
e le scatole che li contenevano".
Ma poi la gente iniziò ad apprezzarle e ad amarle molto.
Dal lunedì al venerdì,
in questo spazio di 65.000 mq, potevano passare 70-80.000 persone.
Era una sorta di città nella città.
Ero vice commissario al Dipartimento Investigativo di New York.
Quel giorno eravamo al World Trade Center per incontrare
un evasore fiscale che ci offriva una mazzetta.
Una squadra di agenti microfonati lo avrebbe incontrato lì.
L'American 11 sta chiamando?
Sintonizza il telefono su…
Abbiamo preso degli aerei. Calma, andrà tutto bene.
Torniamo all'aeroporto.
DIROTTATORE VOLO 11
American 11, state chiamando?
Nessuno si muova. Andrà tutto bene.
Qualsiasi mossa potrà nuocere a voi e all'aereo.
Non vi agitate.
Unità traffico aereo di Boston. C'è un problema.
C'è un aereo dirottato diretto a New York
e abbiamo bisogno che…
Dovete far decollare degli F-16 per aiutarci.
È un'esercitazione?
No. Non è un'esercitazione.
Ok. Ehi! Aspetti un attimo, ok?
Sì.
Ehi!
- Cavolo, è roba grossa. - Come?
Cosa?
Cos'era quello?
Ma davvero? Un dirottamento vero?
VOCI DI TECNICI DEL NEADS
Alle nove meno un quarto, nel mio ufficio regnava il silenzio.
TORRE NORD
Tutti lavoravano alle loro macchine.
E, all'improvviso,
il silenzio fu interrotto da uno scoppio terribile.
Mi fai un autografo anche tu?
Che cavolo succede?
Sembra uno schianto aereo.
- Ehi! Di qua. - Vieni da noi!
Da questa parte!
Ehi, Beth. Che succede?
Qualcuno ha colpito il World Trade Center?
È il Trade Center.
Porca puttana!
Cazzo!
Queste immagini appena arrivate
sono, ovviamente, molto inquietanti.
Questo è il World Trade Center e ci sono voci non confermate
di uno schianto aereo su una delle torri.
Davanti a noi…
C'è stata un'esplosione e un incendio.
Dall'edificio sale un sacco di fumo nero.
Quel fumo nero indica che l'incendio è tutt'altro che sotto controllo.
Ero nel mio ufficio, al 62° piano.
Alle 8:46 sentimmo uno scoppio e uno schianto improvvisi
e l'edificio iniziò a tremare come non avevo mai sentito.
Gli edifici erano stati progettati per oscillare al vento degli uragani.
Erano troppo alti per essere rigidi.
Ma stavolta era diverso, tremava così tanto
che un paio di colleghi persero l'equilibrio e caddero in ginocchio.
E quel tremore continuò per 20-30 secondi.
Quando finalmente finì,
urlai a tutti di uscire
e andare verso le scale.
Non perdete tempo a capire cosa sia successo.
Prima uscite e poi lo scoprirete.
Decine di migliaia di persone lavorano in quei due edifici
nel distretto finanziario di New York.
TORRE NORD - TORRE SUD
Mi trovavo sul lato sud della Torre Sud
e, nonostante la lontananza, udii
un botto.
Fu un botto molto tenue.
I colleghi che lavoravano sui lati ovest e nord
sentirono il calore dei pezzi dell'aereo che passavano davanti alle finestre
carbonizzando i fogli sulle scrivanie.
A quel punto ebbe il desiderio di uscire?
No. Non ci pensai proprio. Mia madre mi chiese: "Stai uscendo?"
E io dissi di sì per lei.
Pensammo tutti a qualche idiota su un Cessna o un velivolo leggero
che aveva perso il controllo.
All'inizio non capimmo che era un 757.
VP SENIOR AON - COLLEGA DI DÉSIRÉE
Mentre raccoglievo le mie cose, vidi passare Jim Berger.
Prima mi aveva sentito dire che era esplosa una bomba
ed era venuto a dirci di aver saputo
che, in realtà, un aereo era entrato nella Torre Nord.
La Torre Uno.
L'aveva proprio sfondata,
quindi, dal 92° piano in su, non c'era via di fuga,
non c'erano scale.
CHIAMATA ALLE EMERGENZE
Caserma 408. Dov'è l'incendio?
Salve, sono al 106° piano del World Trade Center.
- C'è stata un'esplosione. - Ok. Ha detto 106° piano?
- Torre Uno o Due? - Torre Uno.
Ok. Se potete, lasciate le finestre aperte.
Ci vorrà un po'. C'è un incendio sotto.
Le finestre non sono apribili.
Ok. Tenete duro.
Tenete duro. Stiamo arrivando.
Ok. Sbrigatevi.
Quella bellissima giornata stava diventando cupa.
I fogli volavano fuori dalle finestre.
A quel punto Jim disse: "È ora di tornare a casa".
E noi pensammo: "Non sono nemmeno le 9:00
e andiamo a casa".
Mentre andavo agli ascensori, Jim percorse il corridoio
per fare una ricognizione.
Voleva dire a tutti che era ora di andare e non c'era più nessuno.
Jim non ce la fece.
Al momento non possiamo darvi nessun aggiornamento sui feriti.
Stiamo solo iniziando a mettere insieme i pezzi di questo terribile incidente.
L'edificio tremò.
Non sapevamo il motivo.
Gli allarmi si attivarono automaticamente bloccando gli ascensori e tutto il resto.
Sapevamo che la situazione era grave.
Mentre ero nell'atrio, notai una signora che veniva verso di me.
Veniva dalle Torri Gemelle.
Aveva ustioni molto gravi e io dissi: "Oddio".
Qualcuno urlò di prendere un asciugamano per coprirla
perché la sua pelle si stava staccando.
Poi seppi che era per via del carburante.
- Sarà sceso dal vano ascensore. - Sì. Esatto.
MADRE DI LEIGH
Mi tornarono in mente le due signore e mi dissi:
"Forse dovrei andare a vedere se sono lassù, perché non lo so".
L'ascensore non funzionava,
quindi salii sul montacarichi, lo azionai con la chiave e salii.
Quando aprii la porta, le trovai lì. Tre signore in attesa.
Erano bloccate lassù.
Una delle signore tornò in camera e chiuse la porta.
- Non so perché. - Paura.
La inseguii, bussai alla porta e le dissi:
"Non so cosa stia succedendo.
So che è grave e ho paura anch'io.
Dobbiamo andarcene".
Iniziò a piangere e disse: "Ok, la seguo".
Alla fine le portò in salvo.
Ha poi saputo cosa ne è stato di loro?
No.
Gli aerei non si avvicinano mai a questi edifici.
La velocità del vento era tutt'altro che terribile.
- E le condizioni perfette. - Esatto.
Molte persone erano scese
da tutti i piani.
Io decisi di mettermi all'ingresso e contare le persone del mio reparto
per assicurarmi che scendessero.
Ero il capo reparto e mi sentivo responsabile.
Le scale erano affollatissime, quindi procedevano piano.
Al 20° piano,
trovammo il primo pompiere che saliva mentre noi scendevamo.
Dovevamo quindi procedere in fila indiana,
perché la polizia dell'Autorità Portuale e i pompieri
stavano salendo in senso opposto per evacuare l'edificio.
Fui contento di vederli.
VOCE POMPIERE
Attenzione, dalla nostra posizione rilevo molto fumo
proveniente dal World Trade Center.
Manda tutti i rinforzi possibili, Kate.
La mattina dell'11 settembre non dovevo essere in servizio.
Avevo appena finito un turno di 24 ore da domenica sera
a tutto il lunedì. L'11 era appunto martedì.
AUTOPOMPA 24 - AUTOSCALA 5
Il capitano dell'autopompa 24 mi aveva chiesto di sostituirlo.
ATRIO TORRE NORD - 11 SETTEMBRE 2001
Il vetro dell'atrio era rotto. Quando entrammo,
vedemmo delle crepe nel marmo
e io vidi dei cadaveri vicino agli ascensori
a causa del carburante che era sceso dai vani ascensore.
L'ordine era di domare le fiamme e portare via più persone possibili.
Iniziammo a salire in fila indiana
e incontrammo molti civili che scendevano in modo molto ordinato.
Alla fine trovammo un uomo del 92° piano che aveva visto il fuoco.
Fu allora che capii che dovevamo ancora salire molto.
TORRE SUD
Scesi subito alla Sky Lobby del 78° piano.
Era piena di gente.
C'erano circa 400 persone in attesa dell'ascensore rapido per scendere giù.
Io presi uno degli ultimi ascensori che arrivarono nell'atrio.
È evidente che sia successo qualcosa di devastante.
Continua a girare la voce
di un aereo finito contro una torre. Ci sforziamo…
- Può guardare dalla finestra? - Sì.
Vede un aereo a 4000 piedi e cinque miglia a est dell'aeroporto?
Sì. Lo vedo.
Sta scendendo sull'edificio?
- Sì, scende molto rapidamente. - Beh, è…
Ora è a 4500 piedi. È sceso di 800 piedi in un colpo solo.
Ce n'è un altro.
Arrivai in strada con tre colleghi.
Ci eravamo ritrovati in ascensore e, arrivati in Liberty Street,
dopo una decina di passi Ingrid urlò: "Correte".
Non ricorda perché,
ma corremmo per Liberty Street verso Church Street, a Zuccotti Park.
Erano le 9:03.
Lo so per certo,
perché fu l'ora dello schianto dell'United 175 sulla Torre Sud.
Oddio!
STUDENTESSA DELLA NYU
Mio Dio!
- Santo cielo, ce n'è un altro. - Oddio.
Santo cielo, ce n'è un altro.
Stavolta sembra intenzionale.
- Un altro aereo sull'edificio. - Wow.
- Un altro schianto. - Un altro aereo sul WTC.
- L'edificio è distrutto. - Santo cielo.
NASTRO AMATORIALE
ABC 7 NEW YORK
Forza!
Ci sei, John?
Non lo so.
State giù!
- Cos'è successo? - Che succede?
…aspetto un'altra esplosione!
Indietro!
Torniamo indietro.
Forza! Muoviamoci! Andiamo, su! Forza!
Un secondo aereo…
DC01, vai.
Seconda esplosione nel secondo edificio del WTC.
Un'esplosione nella parte alta della Torre Due.
Credo che sia ormai evidente
che un secondo aereo si è schiantato contro il World Trade Center.
Credo si tratti di un attentato di proporzioni inimmaginabili al momento.
Si sentiva la gente ansimare.
Sembrava che stesse crollando il mondo.
Il cervello cerca di dare un senso a ciò che non ce l'ha.
Era incredibile.
Ed era solo l'inizio.
Terzo aereo dirottato diretto a Washington.
Langley deve inviare velivoli nell'area di Washington.
UNA DOCUSERIE NETFLIX
TURNING POINT: L'11 SETTEMBRE E LA GUERRA AL TERRORISMO
PRIMA PARTE CAMPANELLI D'ALLARME
Gli attacchi dell'11 settembre
sono stati i più rilevanti della storia dell'umanità.
Penso sia difficile ripensare al senso di profondo sconvolgimento,
scompiglio, caos e incertezza che si venne a creare l'11 settembre
subito dopo gli attacchi.
Nessuno sapeva chi ci avesse attaccati, perché l'avesse fatto
o quali altri attacchi ci sarebbero stati.
E questo portò a porsi la domanda più importante di quell'epoca:
"Perché ci odiano?"
Gli attacchi alle Torri Gemelle furono solo il primo atto
di una giornata di attacchi a obiettivi
che rappresentavano i simboli del potere americano.
Fu un'operazione compiuta da accoliti o seguaci di Osama Bin Laden
Il terrorismo può essere meglio definito come violenza o minaccia di violenza
volta a provocare cambiamenti politici radicali.
Tutti i terroristi si vedono come guerrieri riluttanti che si difendono
da avidi aggressori.
Quindi pensano di poter solo usare la violenza.
L'idea di Bin Laden era che il terrorismo avrebbe cambiato il corso della storia.
Ma la strada verso l'11 settembre era iniziata
decenni prima, in piena guerra fredda,
con l'invasione sovietica dell'Afghanistan del 1979.
Iniziò tutto da lì.
1979 - L'URSS ENTRA IN AFGHANISTAN
Credo che nessuno abbia capito davvero
che quello è stato un punto di svolta nella storia.
E nessuno avrebbe mai potuto prevedere che sarebbe diventato cruciale
e che non avrebbe condizionato solo il resto del 20° secolo,
ma avrebbe determinato il corso dei primi decenni
del 21° secolo.
I sovietici hanno combattuto una battaglia campale a Kabul,
la capitale dell'Afghanistan.
L'URSS ha inviato carri armati ed elicotteri contro i ribelli musulmani.
Sono un ex agente della CIA che appoggiò
la resistenza afgana contro l'occupazione sovietica.
Il popolo americano, a quel tempo,
si affannava a prendere l'atlante mondiale
per vedere dov'era l'Afghanistan.
Perché ci tenevamo tanto?
Beh, ci tenevamo, almeno a Washington,
perché l'Unione Sovietica,
l'altro lato dell'equazione di una guerra fredda
che era in corso da decenni, dal 1948,
e ci era costata 10.000 miliardi di dollari o più,
aveva superato i suoi confini in modo molto plateale.
E quindi qualsiasi presidente o amministrazione americana
avrebbe dovuto fare qualcosa, rispondere.
I leader sovietici hanno dichiarato pubblicamente
che l'unica etica che riconoscono è quella che perora la loro causa,
ovvero la rivoluzione.
Al suo arrivo, Ronald Reagan nominò un nuovo direttore della CIA, Bill Casey.
Bill Casey mi convocò e mi disse: "Devi andare in Afghanistan.
Ti do un miliardo all'anno. E devi far vincere quei ragazzi.
Non vogliamo una lotta all'ultimo afgano, ma che tu vada lì
e li cacci.
E se un miliardo non basta, ti darò di più".
Da quel momento, la pressione aumentò.
Non potevamo assolutamente tirarci indietro.
Nel 1985, erano stati uccisi circa un milione di afgani.
I feriti e i mutilati erano circa un milione e mezzo.
Un milione di persone era stato esiliato in Iran
e due milioni oltre il confine con il Pakistan.
Di una popolazione di circa 13 milioni,
circa un terzo era stato ucciso, ferito o mandato in esilio.
Ormai era deciso. Saremmo entrati in questa storia.
Non restava che darsi da fare e farla finita.
Gli Stati Uniti diedero miliardi di dollari,
negli anni cruciali fra l'84 e l'86, ai mujahiddin.
I mujahiddin erano essenzialmente
gli afgani insorti in nome dell'Islam
per liberare il Paese dall'occupazione sovietica.
La jihad era la lotta musulmana contro l'oppressione, la dittatura,
l'autoritarismo
e i non musulmani che ambivano ai territori musulmani.
Immaginiamo la difficoltà
di consegnare decine di migliaia di tonnellate di ordigni,
denaro e altre cose agli afgani in questa guerra.
Da parte afgana, avevamo sette leader di fazioni diverse.
Rappresentavano gruppi etnici e tribù
che si distinguevano tra fondamentalisti e moderati.
Tra i quattro fondamentalisti c'era Gulbuddin Hekmatyar, il Principe Oscuro.
Indossava sempre un turbante nero e tutti quanti,
tranne alcuni dei suoi comandanti, lo odiavano a morte.
Un uomo in particolare sembra avere un forte seguito.
Si chiama Gulbuddin Hekmatyar.
Ha 33 anni e studiava ingegneria all'università di Kabul.
Si era fatto una brutta reputazione. Aveva frequentato l'università di Kabul.
Girava voce, ricordo, che fosse stato lui
a inaugurare il trend di lanciare l'acido
in faccia alle ragazze, perché all'epoca le donne non portavano il velo.
Indossavano gonne e abiti e andavano all'università.
Hekmatyar mi condannò a morte perché scrivevo contro di lui.
EX LEADER MUJAHIDDIN
Non ci restava che imbracciare le armi.
Eravamo in guerra e non avevamo altra scelta che prendere le armi.
I sovietici volevano trasformare l'Afghanistan in uno stato satellite.
Erano lì per questo.
Fu allora che iniziai la mia lotta per salvare il Paese.
Lo feci per il bene della mia religione.
Le mie motivazioni erano le mie convinzioni e le difendevo.
Arrivarono i sovietici, la cui presenza in Afghanistan era considerata da alcuni
un pericolo per la loro libertà e sovranità.
Tutto il mondo sentì quel pericolo. E anche i Paesi di quell'area.
L'Iran, il Pakistan e i Paesi del Golfo si sentirono in pericolo.
E anche l'Europa, l'America e l'Occidente.
Non pensavano che gli afgani avrebbero resistito.
Ma, contrariamente alle aspettative, la resistenza iniziò qui.
Certa gente non si fa intervistare perché spera di sposare tua sorella.
Facevano quello che serviva.
Bisognava aggirare il sistema per portare la merce
ai comandanti in prima linea,
fra cui Ahmad Shah Massoud a cui davo 250.000 dollari al mese.
Ben presto, queste spedizioni iniziarono a giungere al porto di Karachi
e a sfruttare il sistema per entrare in Afghanistan.
L'impegno americano passò dalla consegna di centenari modelli di fucili Enfield
a quella di casse di AK-47,
mortai da 82 mm, missili da 107 e 122 mm,
razzi a volo libero che tutti amavano tanto
e cannoni senza rinculo.
1988 - I GIOVANI ARABI COMBATTONO FIANCO A FIANCO
Ricordo bene, nell'88,
di essere entrato brevemente in Afghanistan
per un viaggio con dei corrispondenti stranieri
e di aver visto un'enorme colonna di combattenti uscire dall'Afghanistan
diretta in Pakistan,
per cercare un po' di R&R, riposo e recupero.
E ricordo benissimo la mia sorpresa
quando scoprii che si trattava soprattutto di arabi, indonesiani, filippini
e gente di tutto il mondo.
Per un certo periodo,
un gruppo di giovani arabi si unì alla jihad.
Non era molto numeroso.
Era un numero limitato di giovani.
I loro Paesi di origine non avevano preso sul serio la questione.
All'Occidente non importava che prendessero parte a questa guerra.
Erano davvero pochi.
Avevano anche un paio di avamposti.
Li chiamavano al-Qaida.
Osama Bin Laden apparteneva a una famiglia
molto moderna di grandi appaltatori e uomini d'affari dell'Arabia Saudita.
Ma lui desiderava fare qualcosa per l'Islam e votarsi alla jihad.
Arrivò a Peshawar con un sacco di macchinari edili,
di proprietà della famiglia,
e aiutò i mujahiddin a costruire tunnel, depositi di munizioni
e così via.
Ben presto, iniziò a essere venerato e sostenuto
da tutti coloro che avevano sostenuto la guerra afgana contro i sovietici.
Osama Bin Laden era in Afghanistan.
Formò il gruppo che sarebbe diventato al-Qaida
e che era solo un manipolo dei suoi uomini.
Non costituì mai un grosso problema né per la CIA
né per nessun altro.
Negli anni '80 aleggiava la guerra fredda
e la minaccia dell'Unione Sovietica.
MADRASA VICINO AL CONFINE TRA AFGHANISTAN E PAKISTAN
Ma dietro le quinte,
il fenomeno era stato frainteso e sottovalutato.
Assistevamo a una fusione fra politica e religione.
Nelle moschee di campagna, gli insegnanti chiamano alla jihad
spiegando perché era obbligatoria.
Non riuscimmo a capire in che modo l'appello ai musulmani
di tutto il mondo a venire in Afghanistan
e a dare sostegno finanziario ai mujahiddin, o guerrieri sacri,
stesse cambiando la natura del terrorismo.
Allora, gli afgani premevano per avere i missili stinger
così come i politici americani e i funzionari della CIA.
Infine, il presidente Reagan accettò
di dare loro un numero limitato di stinger,
che erano i missili più all'avanguardia per abbattere gli aerei sovietici.
Erano in grado di abbatterli quando atterravano nei loro aeroporti.
Portai gli stinger
e, a settembre, mettemmo in campo la prima squadra,
ovvero un gruppo di attacco fuori Jalalabad
in attesa di qualche MI-24 Delta sovietico
in volo da Kabul a Jalalabad.
I nostri ragazzi spuntarono fuori e…
Il missile sparato formò un arco nel cielo
seguito da un pennacchio bianco
e abbatté il primo elicottero e poi…
Dopo questa azione, il morale della resistenza afgana
passò da un'attesa paziente del martirio
a un: "Pazienza un corno. Diamo loro del filo da torcere".
E funzionò.
Dopo l'arrivo degli stinger, i sovietici non ebbero più pace
e dovettero andarsene.
Ecco, la guerra era cambiata.
Gli ultimi soldati sovietici sono usciti dall'Afghanistan dopo nove anni di guerra.
Nove anni di occupazione e morte.
Almeno 15.000 sovietici sono morti
insieme a molte migliaia di ribelli e civili afgani.
Sui carri, i soldati salutavano, sorridevano e urlavano.
Se ne stavano andando ed erano sollevati.
Quella mattina ero andato in territorio afgano
per assistere alla ritirata.
Era una presenza puramente simbolica, ma comunque c'ero.
Loro se ne andarono e io quella sera spensi la luce
come per mandare un messaggio al KGB a poco più di un chilometro da lì:
"È finita. Avete perso".
Divenne opinione comune nel mondo musulmano
che gli eserciti guidati dai coraggiosi mujahiddin,
avevano sconfitto i sovietici.
VIVA L'AMICIZIA AFGANO-SOVIETICA
Mi scendevano le lacrime.
Non riuscivo a smettere di piangere nemmeno mentre pregavo.
Continuai a piangere per due giorni.
Era come se si fosse avverato uno dei miei sogni più grandi
prima del previsto.
Avevo realizzato il mio sogno più grande.
L'ultimo soldato occupante aveva lasciato il Paese.
Ma non me l'aspettavo così presto.
Ero da sempre convinto che i sovietici sarebbero stati sconfitti.
Ma non così presto.
Mi sentivo così.
Hekmatyar credeva che prima o poi l'avrei fatto uccidere.
Durante il nostro ultimo incontro,
mi disse: "È venuto a uccidermi".
E io dissi:
"No, ingegnere. Non la ucciderò oggi".
Ripensando agli Stati Uniti dei primi anni '90,
c'era aria di trionfo.
Il primo presidente Bush stava inaugurando un nuovo ordine mondiale
che avrebbe diffuso la democrazia e la grandezza del liberalismo occidentale
e del capitalismo in tutto il mondo.
Eravamo distratti.
Cioè, eravamo concentrati sulla nostra visione del mondo.
Un mondo democratico, ma anche materialista.
Non riuscendo a comprendere appieno il potere della religione,
non capimmo che quanto era successo in Afghanistan non era l'atto finale,
bensì il preludio di qualcosa di più serio e importante.
Specie dopo che Saddam Hussein ebbe invaso il Kuwait.
L'Iraq ha invaso il Kuwait, un'invasione a regola d'arte
che ci ha colti di sorpresa.
L'attacco è avvenuto poche ore dopo lo stop dei colloqui sui giacimenti.
Gli USA e il Regno Unito, tra gli altri Paesi,
reagirono subito a Saddam Hussein e all'invasione irachena del Kuwait
inviando navi da guerra e forze di terra per proteggere l'Arabia Saudita
e il resto della penisola arabica
da qualsiasi tentativo dell'Iraq di espandere il suo controllo
sulle scorte mondiali di petrolio.
Quando arrivai all'FBI,
mi stavo dedicando allo studio dei gruppi terroristici.
Ero molto interessato a gruppi come Hamas,
Hezbollah, il Movimento per la jihad islamica in Palestina
e a questo strano tipo che concedeva un sacco di interviste.
Che progetti ha per il futuro?
Li vedrete e ne sentirete parlare nei media.
Se Dio vorrà.
Chi è? Che intenzioni ha?
E molti dei membri del governo americano dell'epoca
dicevano che era solo un finanziatore
delle cause islamiche in tutto il mondo,
ma in lui c'era qualcosa di più sinistro.
Per Osama Bin Laden fu difficile cercare di spiegare ai suoi seguaci
che la lotta agli USA aveva una giustificazione religiosa.
Dopotutto, gli Stati Uniti avevano aiutato i mujahiddin
e il popolo afgano a sconfiggere i comunisti sovietici.
L'invasione irachena del Kuwait
fu un campanello d'allarme per gente come Osama Bin Laden.
Dissero: "Visto? Ve l'avevamo detto.
Gli Stati Uniti volevano invadere i territori musulmani,
volevano invadere i territori dei due luoghi sacri,
per rubare il petrolio e la ricchezza dei musulmani".
Osama Bin Laden si convinse che gli USA non erano diversi dall'Unione Sovietica
e, con la scusa di proteggere l'Arabia Saudita,
tentavano di soggiogare i musulmani
e di prendere il controllo della loro risorsa naturale più preziosa,
le riserve di petrolio e gas naturale in quell'area del mondo.
Si ritraeva come l'uomo solitario profondamente devoto alla sua religione
che si opponeva a questa corrente culturale di omogeneità,
influenza e dominio occidentale a cui diceva: "Basta!
Abbiamo le nostre convinzioni, il nostro stile di vita
e rifiutiamo ciò che state cercando di imporci.
Perciò possiamo solo combattere e contrattaccare".
Decise di dichiarare la jihad agli Stati Uniti.
Pensava che questa fosse la sua occasione per svegliare il mondo musulmano
e che dovevano iniziare a pensare di sconfiggere la superpotenza superstite.
1993 - ESPLOSIONE AL WTC
26 FEBBRAIO 1993
Intorno alle 12:15,
c'è stata una grossa esplosione al WTC
che ha causato il crollo
di vari piani del parcheggio sotterraneo della Torre Uno.
Escono dalle scale a centinaia.
È il lieto fine di una discesa di due ore per le scale piene di fumo,
barcollando e tossendo.
Si contano finora cinque morti
e più di 200 feriti nell'esplosione del secondo edificio più alto del Paese.
Il primo attentato al WTC non fu opera di al-Qaida,
sebbene il gruppo esistesse già da cinque anni.
Ciò non significa che al-Qaida ne fosse estranea,
ma non era coinvolta in senso attivo.
Al-Qaida, in quel momento, stava ancora tramando e pianificando.
Fu un'operazione compiuta da accoliti o seguaci
dello Sceicco Cieco, Abdel-Rahman, che Bin Laden considerava
uno dei suoi mentori spirituali.
Omar Abdel-Rahman era riuscito a fuggire negli Stati Uniti dall'Egitto,
perché i nostri governanti credevano che fosse dalla nostra parte.
Aveva combattuto contro i sovietici e contribuito a sconfiggerli,
quindi non aveva motivo di nutrire del risentimento verso gli Stati Uniti.
Ma si sbagliavano.
Sappiamo che Ramzi Ahmed Yousef,
la mente dietro all'attentato al World Trade Center del 1993,
aveva cercato di far cadere una torre sull'altra
con l'intento di uccidere 60.000 persone.
Pensava su una scala molto diversa rispetto a tutti i terroristi finora.
Come lo zio Khalid Shaykh Mohammed.
All'inizio, Khalid Shaykh Mohammed
voleva davvero distruggere il WTC.
Ramzi Yousef, un suo parente, quando fu catturato,
fu portato a New York in elicottero per essere incarcerato.
Gli mostrarono il World Trade Center
e gli dissero: "Vedi? È ancora in piedi".
E lui disse: "Se avessi avuto più soldi, non sarebbe così".
La grande importanza dell'attacco al World Trade Center del 1993
viene dal fatto che non fu un atto isolato,
perché nel giugno dello stesso anno fu scoperto un altro complotto.
Ho lavorato quasi sempre come agente dell'NCIS.
Sono salito di grado fino a diventare vicedirettore.
E in quella veste mi sono occupato soprattutto di minacce alla Marina.
La cellula contro cui lavoravo
cercava di assassinare Hosni Mubarak, il presidente egiziano,
e di far esplodere delle bombe nei tunnel Holland e Lincoln.
Avrebbero sparato alle guardie del palazzo federale
in Federal Plaza 26,
portato un camion con l'esplosivo per farlo saltare
e individuato altri luoghi strategici a New York in cui attaccarci.
Una task force congiunta ha sequestrato barili di prove
ed eseguito otto arresti.
Pare che i sospettati siano collegati allo sceicco Omar Abdel-Rahman.
Smantellarono la cellula all'ultimo minuto.
Furono acquisiti alcuni video di telecamere a circuito chiuso,
come prove, in cui si vedeva un uomo che pregava
e, accanto a lui, un altro che assemblava la bomba.
Li fermarono all'ultimo minuto.
MASSIMA ALLERTA OBIETTIVI SCEICCO
Alla fine, assicurammo alla giustizia dieci sospettati.
L'FBI e parti dell'intelligence iniziarono
a concentrarsi sul pericolo jihadista.
Intanto, Osama Bin Laden si era stabilito in Sudan.
Aveva proclamato apertamente la jihad e dichiarato guerra agli Stati Uniti.
I sudanesi ci chiesero: "Lo volete?"
E noi:
"Non abbiamo abbastanza prove contro di lui, quindi no".
Allora i sudanesi ci dissero: "E se andasse in Afghanistan?"
E i sauditi e gli americani:
"Che idea meravigliosa!
È così lontano. Non potrà certo combinare un granché".
Dopo la nostra uscita dall'Afghanistan nel 1999,
tutte le fazioni in causa,
le Sette Sorelle, iniziarono a reclamare la propria posizione.
In effetti, noi uscimmo di scena.
Probabilmente nessuno aveva pensato
a cosa fare dopo in caso di vittoria
ed era uno Stato in rovina.
Il ritiro sovietico, avvenuto nel 1989
senza un accordo politico in Afghanistan,
portò subito alla guerra civile.
Kabul fu completamente distrutta.
Al suo arrivo,
c'era un nuovo gruppo in Afghanistan che stava vincendo la guerra
scoppiata dopo il ritiro dei sovietici fra tutti i mujahiddin
e i signori della guerra.
Si trattava dei talebani.
Emersero come forza positiva
che avrebbe migliorato l'Afghanistan e portato la pace.
E all'inizio fu così.
Quando arrivarono a Kandahar, infatti, cacciarono tutti i signori della guerra.
L'Afghanistan negli anni '90 era difficile da descrivere.
Era un altro mondo. Era stato completamente distrutto.
I talebani, spesso,
non ammettevano gli stranieri.
Io ebbi la fortuna di ottenere il visto e andai in auto fino alla capitale.
Tutte le strade erano esplose, piene di voragini.
C'erano veicoli blindati sovietici, carri armati
ribaltati, rotti e arrugginiti ovunque. Per tutta la strada per Kabul.
La guerra era finita da dieci anni e nessuno l'aveva ripulita.
Nel mio hotel non c'erano le finestre. E nemmeno l'acqua e l'elettricità.
E non c'erano donne.
Le donne non potevano camminare da sole,
senza marito o un maschio della famiglia.
Ogni tanto si vedeva una donna
che indossava un burqa integrale che le copriva il volto.
Alle ragazze fu inoltre proibito di andare a scuola.
I talebani erano il gruppo più crudele e duro della città.
Avevano messo fine alla guerra civile, ma avevano imposto alla società
una pace draconiana di stampo medievale.
La prima sera
un talebano bussò alla mia porta e mi disse:
"Vorremmo che domani assistessi
a un'amputazione e a un'esecuzione".
Così io e un paio di altri giornalisti andammo allo stadio di Kabul
dove fummo portati al centro del campo da calcio.
L'amputazione fu solo il riscaldamento. Tagliarono la mano a un uomo in pubblico.
Ma poi fu la volta dell'esecuzione e fu una scena da incubo.
Lo misero in mezzo al campo bendato.
Aveva ucciso qualcuno per i diritti di irrigazione.
C'era la famiglia della vittima
e anche la sua famiglia che singhiozzava e implorava pietà.
"Per favore, risparmiatelo."
E la famiglia della vittima disse: "No".
I talebani porsero un fucile al fratello
della vittima che si spostò al centro del campo.
Nel frattempo si sentiva leggere il Corano da un altoparlante.
Il fratello prese il fucile e sparò all'uomo.
Lui cadde, fu portato via e la cosa finì lì.
La situazione era questa.
Il governo dell'Emirato islamico dell'Afghanistan in Afghanistan
durò in tutto quasi sette anni.
Il popolo afgano ha dei bei ricordi di quel periodo.
Personalmente, ricordo il senso di sicurezza.
EX LEADER TALEBANO
La sicurezza era la cosa più importante in tutto l'Afghanistan.
Di certo nessun afgano avrebbe potuto uccidere un'altra persona
per avversione personale.
Gli estremisti musulmani, o milizie talebane,
hanno calpestato i diritti delle donne
e bandito i piaceri più moderni.
Hanno conquistato gran parte del Paese facendone un rifugio
per alcuni dei terroristi più pericolosi.
Osama Bin Laden aveva fatto molto per il loro leader, il Mullah Omar,
rafforzandone la posizione.
La promessa che il Mullah Omar
può avergli strappato
fu quella di non attaccare gli americani sul suolo afgano.
Era risaputo che Osama non sarebbe rimasto a guardare.
Nell'ottavo anniversario dell'invio delle truppe USA in Arabia Saudita,
Bin Laden lanciò attacchi simultanei alle ambasciate USA in Africa Orientale.
Gli attacchi simultanei resero più concreta la minaccia
che i terroristi potessero colpire in più luoghi insieme.
Questi atti di violenza terroristica sono ripugnanti e disumani.
Useremo tutti i mezzi di cui disponiamo
per assicurare i responsabili alla giustizia,
a prescindere da cosa e da quanto tempo occorrerà.
22 AGOSTO 1998
Sapevamo che al-Qaida non intendeva certo uscire di scena.
Avrebbero tentato altre azioni.
Avevamo saputo che stavano progettando
di bombardare alcuni hotel in Giordania.
Volevano anche assassinare il papa Giovanni Paolo II
mentre battezzava sul Giordano
e attaccare alla frontiera i pellegrini che venivano da Israele.
Era un piano molto ambizioso e riuscimmo a smantellare tutta la cellula.
Pensa che ci sarà
un attentato terroristico prima di Capodanno?
22 DICEMBRE 1999
Siamo in stato di allerta e ci stiamo lavorando molto.
Ma mi sento di dire agli americani
di continuare la loro vita normale e di godersi le feste.
2000 - ATTACCATA NAVE USA
Il Pentagono ha dichiarato all'NBC che almeno quattro marinai
sono rimasti uccisi e altri 30 feriti in seguito all'attacco di un kamikaze
al cacciatorpediniere Cole della Marina USA.
Una piccola barca, un gozzo,
con due membri di al-Qaida a bordo, si avvicinò al centro della USS Cole
mentre faceva rifornimento ad Aden, in Yemen.
La parte centrale della nave ospitava per l'appunto la mensa.
L'esplosione provocò molti danni
e quel giorno rimasero uccisi 17 marinai ad Aden.
2001 - VITTORIA DI BUSH
In estate c'erano già molte avvisaglie di possibili minacce.
Ci aspettavamo un attacco da qualche parte.
Non sapevamo come sarebbe avvenuto e nemmeno dove.
Ricevevamo moltissimi dati.
Quando arrivano delle informazioni,
possono esserci anomalie, notizie false o conversazioni udite per caso,
quindi possono non essere convalidate.
Ci trovavamo davanti a un'enorme quantità di informazioni
che potevano già indicarci che stava succedendo qualcosa.
In ogni governo ci sono sempre rivalità burocratiche
che spesso hanno radici profonde
e si consumano a livelli molto personali.
La lotta al terrorismo coinvolgeva molteplici agenzie
che lavoravano bene,
ma non sentivano il bisogno di collaborare.
Pensate alla fine degli anni '90 negli Stati Uniti.
Eravamo tutti intenti a seguire ogni dettaglio
dello scandalo Lewinsky-Clinton.
Era un'era in cui le profonde spaccature tra repubblicani e democratici
si stavano evolvendo in modi diversi.
Eravamo tutti presi da ciò che succedeva negli USA
e ignari di alcune di queste rivalità fra agenzie
o delle inimicizie personali fra personaggi chiave.
Intanto, sullo sfondo, Bin Laden si muoveva con prudenza, precisione
e lentezza per rimettere insieme tutti i pezzi
e attuare quell'azione terroristica che avrebbe cambiato la storia.
11 SETTEMBRE 2001
25 MINUTI DOPO IL PRIMO ATTACCO
Abbiamo varie situazioni in corso e la cosa si fa sempre più grossa.
VOCE CENTRALINO AMERICAN AIRLINES
Qui Jim McDonald.
Indianapolis, siete in contatto col volo 77?
No. Ma ci è giunta voce che un secondo aereo ha colpito il WTC.
Sapete che il volo 11 è stato dirottato?
- Hai detto il volo 11? - Sì. È stato dirottato.
Era un volo da Boston a LA.
E il 77 è un volo da Dulles a LA.
Il volo 77 era a ovest di Charleston, in Virginia Occidentale.
Crediamo possa essere stato dirottato.
Si sta dirigendo a Washington.
Langley deve inviare velivoli nell'area di Washington.
Ricevuto.
Se ne stava occupando Indianapolis.
Di chi?
- Del volo 77. - Ok.
A livello 350, però, hanno perso il contatto radar
e tutti gli altri contatti
e non sanno dove sia finito e cosa sia successo.
L'ultimo rapporto lo dava a sei miglia a sud-est della Casa Bianca.
- Sei miglia a sud-est della Casa Bianca? - Sì.
Si allontana?
Sì. L'aereo si sta allontanando.
- Dalla Casa Bianca? - Sì.
Vicino alla Casa Bianca. Mandate i caccia. Oddio.
Eravamo più o meno in 16 in quella riunione
e, quando toccò a me, si sentì il rumore più forte
che abbia mai udito.
E divenne tutto buio.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti