Downloaded from YTS.MX
DIESER FILM ZEIGT AUSGEBILDETE PROFIS
Official YIFY movies site: YTS.MX
PROBIEREN SIE VON DEM GESEHENEN NICHTS ZU HAUSE AUS
EIN INTERAKTIVER NETFLIX FILM
Mayday, Mayday.
Bitte kommen.
Ist da jemand?
Bear? Kannst du mich hören?
Bear Grylls? Kannst du mich hören?
Bear!
Bitte kommen!
Ist da jemand?
Ein Messer.
Oh, mein Kopf.
"Bear. Bear Grylls."
Ich erkenne mich nicht.
Irgendwas stimmt nicht. Ich werde deine Hilfe brauchen.
Ich werde hier draußen nicht lange überleben,
wenn ich nicht Wasser, Essen und einen Unterschlupf finde.
Aber was soll ich zuerst tun?
Dafür brauche ich deine Hilfe.
Ich habe Hunger und Durst, und es wird schnell kälter.
Was brauche ich am dringendsten?
Kein Essen.
Wie finde ich hier draußen Nahrung?
Der Boden ist gefroren.
Ich kann nicht graben.
Vielleicht kann ich Triebe essen.
Aber da ist nichts drin.
Da.
Sieh dir das an.
Krallenspuren.
Dort.
Hast du das gesehen?
Ich weiß nicht, was das ist.
Falls es ein wildes Tier ist, sind wir hier in Gefahr,
aber jemand, der jagt, könnte uns helfen.
Ich will keine schnellen Bewegungen machen.
Was sollen wir also tun?
Entweder wir sehen uns das an oder wir verschwinden.
Ok, wir ziehen uns langsam zurück.
Da ist es wieder.
Dort drüben. Schau.
Ja, das ist definitiv irgendein wildes Tier.
Wir sollten hier wirklich vorsichtig sein.
Nicht nur wir sind auf Nahrungssuche.
Ich finde nichts zu essen.
Und es wird kälter. Die Sonne geht unter.
Hungrig, durstig und ich brauche einen Unterschlupf.
Ich muss erstmal pinkeln.
Privatsphäre, bitte.
Oh, mein Urin ist sehr gelb.
Das ist kein gutes Zeichen.
Man braucht Flüssigkeit, also brauchen wir erstmal Wasser.
Nur nach Nahrung zu suchen, war wohl ein Fehler.
Aber ziemlich kalt ist es hier auch.
Wir haben nicht mehr viel Zeit und kaum noch Optionen.
Was ist jetzt wichtiger? Flüssigkeit?
Oder ein wärmender Unterschlupf.
Wir müssen uns richtig entscheiden.
Was ist unsere Priorität? Wasser oder Unterschlupf?
Unterschlupf, das ist eine gute Idee. Warm werden.
Vielleicht bei den Bäumen.
Oder bei umgefallenen Bäumen wie diesem.
Das fühlt sich richtig an.
Fast wie ein natürlicher Unterschlupf.
Nur was soll ich damit?
Es ist merkwürdig…
Ein Unterschlupf aus Bäumen ist gut, aber ich…
Es ist wie ein Instinkt, das hier als Unterschlupf zu verwenden.
Und vielleicht noch der Fallschirm.
Der kann mich wärmen.
Den holen wir uns.
Der Fallschirm und ein umgestürzter Baum, das kann klappen.
Wenn wir den aufhängen.
Das hier festbinden.
Unterschlupf fertig.
Mir wird trotzdem kalt sein.
Ein Feuer aus toten Zweigen.
Hier eine Steinwand.
Die reflektiert Wärme zurück.
So wird es noch wärmer.
Woher weiß ich das?
Nicht nachdenken. Einfach tun, was sich richtig anfühlt. Sehr gut.
Wie kann ich ein Feuer anzünden ohne Streichhölzer oder Feuerzeug?
Das trockene Gras hier hilft.
Ich muss es nur anzünden.
Fühlt sich warm an.
Wir erzeugen Reibung.
Das ergibt Sinn. Ich weiß, wie das geht.
Das Fallschirmseil an ein Ende geknüpft.
Und dann eine Schlaufe hier.
Das kann ein Bogen sein.
Mal sehen, ob das klappt.
Ruhig. Immer weiter. Geduldig.
Noch ein paarmal. Genau so.
-Wir stürzen ab. -Wir haben etwas erwischt.
Mein Flugzeug ist abgestürzt.
Ich hoffe, dem Piloten geht es gut.
Ich will meine Füße wärmen.
Sieh mal.
Oh.
Das bin ich.
Und das muss meine Familie sein.
Darum muss ich wieder nach Hause.
Das Camp hier wird mich warm halten. Aber ich werde Essen und Wasser brauchen.
Ich habe langsam Hunger und Durst.
Was ist wichtiger?
Wasser.
Aber wo findet man hier Wasser?
Das Wasser muss von den Bergen abgeleitet werden.
Wir suchen enge, flache Stellen.
Ah, sieh mal, hier wird es sumpfiger.
Hier sollte Wasser sein.
Oh! Eis.
Und Eis bedeutet Wasser.
Über dem Feuer in einen Topf.
Schon habe ich Wasser.
Das ist reichlich. Gut.
Das ist so kalt, ich kann es in meinen Rucksack packen.
Es schmilzt nicht.
Das ist das Eis für später.
Aber hier stinkt es. Es kommt von dort.
Das sehe ich mir an.
Oh Gott, riech mal.
Etwas verwest.
Sieh mal. Da liegt ein Kadaver.
Merkwürdig, dass er mit Ästen abgedeckt ist.
Als hätte ihn jemand oder etwas hierher geschleift
und ihn beschützen wollen.
Das hier ist wohl Bärenfell.
Hier ist ein langer Schnitt.
Das könnte es sein.
Vielleicht ist es das Tier, das wir vorhin gesehen haben.
Hier draußen ist also sicher etwas.
Etwas Großes, aber hier könnte noch was dran sein.
Und das Fell. Damit kann ich mich warm halten.
Ich muss mir aber auch bewusst sein, dass der Killer des Tiers
definitiv stärker ist als ich.
Ich hole mir Fleisch und das Fell, und dann verschwinde ich.
Gute Arbeit. Wir haben Essen.
Einen Unterschlupf.
Und hier schmilzt gerade Wasser.
Das ändert alles.
Das Flugzeug stürzt ab!
Ich konnte gerade noch abspringen, werde in den Bäumen landen.
Was ist dieses Geräusch?
Hey.
Sieh dir das an.
Ein Wolf! Lauf weg!
Ich kann nicht schneller als ein Wolf rennen.
Versuchen wir, ihn im Wald abzuschütteln.
Wir müssen höher hinauf.
Worauf wartest du noch?
Schnell. Entscheide dich.
Der Wolf kennt den Wald gut.
Ich muss ihn abschütteln. Lass uns auf den Berg rauf.
Vielleicht können wir den Eingang blockieren.
Ja!
Ja! Da kommst du nicht durch.
Er ist weg. Na los.
Sieh dir das an.
Sieht aus wie Tunnel, die in den Berg führen.
-Mayday, Mayday. Bitte kommen. -Das ist das Funkgerät.
Ist da jemand? Hört mich jemand?
Ja, hallo? Hallo? Hört mich jemand?
Bear?
Gott sei Dank. Du lebst.
Ich brauche deine Hilfe.
Ich bin auf der anderen Seite des Berges.
Ich kann mich nicht bewegen.
Ich fürchte, dass das Flugzeug abstürzt.
Es gibt ein Problem. Meine Erinnerung ist weg.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin. Over.
Du hast dir wohl den Kopf gestoßen.
Ja, ich habe wohl Amnesie. Over.
Komm schon, Mann. Du bist Bear Grylls. Du bist ein Abenteurer.
Ich halte hier nicht lange durch.
Ok, ich befinde mich über der Baumgrenze.
Ich komme zu dir.
Halte durch, du schaffst das, ja?
-Wir finden dich. -Ist gut, Bear.
Out.
Wir müssen jetzt ein paar Entscheidungen treffen.
Entweder versuchen wir, den Kapitän zu finden.
Dann müssen wir hoch über diesen Berg.
Oder wir versuchen es durch diese Tunnel
und hoffen, dass sie ganz durch den Berg führen.
Das wäre eine gute Abkürzung.
Beides ist gefährlich.
Dort oben ist es kalt und ungeschützt
und der Weg kostet viel Energie.
Aber wir hätten eine stabile Funkverbindung.
Das hätten wir.
In diesen Tunneln herrscht Funkstille, da kriege ich kein Signal.
Wir wären aber besser vor schlechtem Wetter geschützt
und es könnte der kürzere Weg sein.
Schwierige Entscheidung, aber die Zeit läuft. Also, was meinst du?
Durch die Tunnel oder über den Berg?
Ok. Ich muss es nur langsam angehen,
wenn ich es auf den Berg schaffen will.
Oh. Hier muss man aufpassen.
Ich komme gut voran.
Die Berge scheinen endlos und werden immer steiler.
Das hier ist ein unangenehmer Abschnitt.
Nur Eis und Schnee am Steilhang bis zu dem tiefen Abgrund.
Wenn ich auf dem Eis ausrutsche, falle ich in den Abgrund,
nicht hilfreich.
Ich sehe mir das an und bin nicht sicher, ob das machbar ist.
Oder wir halten uns an den Felsen…
…und versuchen, da hochzuklettern.
Joe meinte, ich sei ein Abenteurer.
Vielleicht muss ich darauf vertrauen.
Der Felsen unter meinen Fingern fühlt sich gut an.
Daran erinnere ich mich.
Aber der Weg nach oben ist lang.
Ich weiß nicht, ob ich da hochklettern kann.
Was meinst du?
Den Schnee überqueren?
Oder den Felsen hochklettern.
Der Schnee könnte unter meinem Gewicht nachgeben.
Die Felswand auch.
Und das ist ein tiefer Abgrund.
Es ist sehr steil. Aber ich könnte das Seil benutzen.
Einen Knoten ans Ende machen, es hochwerfen.
Damit es in einer Spalte hängenbleibt.
Also gut. Das ist sowas wie ein Knoten. Ich hoffe bloß, er hält.
Sonst nichts.
Ok, noch einmal. Treffe ich die Spalte, dann klappt es.
Ja, es sitzt fest, ist eingeklemmt in der Felsspalte.
Ok, Helm auf.
Und dann versuche ich, daran hochzuklettern.
Der Fels hier ist lose und krümelig.
Was ich auch anfasse, wohin ich meinen Fuß auch stelle, es gibt nach.
Noch einmal ziehen.
Ok, ich bin oben.
Vielleicht klettere ich besser als erwartet.
Das Seil hochziehen und weiter.
Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
Ich erinnere mich.
Je höher man ist, desto weniger Sauerstoff bekommt man.
Darum habe ich Kopfschmerzen, fühle mich schwindlig und müde.
Ich erinnere mich.
Wenn man hoch hinauf klettert, verändert sich die Körperchemie.
Aber wenn ich kurz anhalte und warte,
gewöhnt sich mein Körper sicher an die dünnere Luft,
um die Höhenkrankheit zu vermeiden.
Manchmal muss man einfach auf seinen Körper hören.
Aber bei einem Notfall muss man manchmal einfach weitermachen.
Wenn ich weitermache, den Gipfel erreiche und auf der anderen Seite absteige,
bin ich schneller bei Joe.
Aber ob ich das in meinem Zustand schaffe?
Wenn ich hier bleibe, akklimatisiere ich mich vielleicht,
nur muss Joe dann warten, und er ist in einer gefährlichen Lage.
Aber wir haben nur sehr wenig Zeit.
Und ich bin nicht mehr weit vom Gipfel entfernt.
Soll ich weitermachen?
Oder warte ich, bis mein Körper sich akklimatisiert hat?
Uns geht die Zeit und die Energie aus.
Wir müssen wählen.
Was sollen wir tun?
Obwohl ich erschöpft bin, ziehen wir weiter.
Bis zum Gipfel und dann auf der anderen Seite hinunter zu Joe.
Ok.
Denk an deine Familie.
Denk an den Piloten.
Ich kann die Höhe hier spüren.
Mir ist kalt und ich bin müde.
Ok, weiter. Na los.
Bear, … du mich?
Nicht gut. Warte. Ich steige höher.
Bear? Hörst du mich?
Ja, Joe. Ich höre dich.
Nur leise.
Aber ich verstehe dich gerade noch. Sprich weiter. Over.
Hier ist ein großes Tier, das sich nähert.
Was meinst du mit "ein großes Tier"? Was für eines? Over.
Ich habe… Riesig.
Was soll ich tun, Bear? Du weißt immer, was zu tun ist.
Warte. Gib mir einen Moment.
Ruhig bleiben, Joe. Bleib ruhig. Alles wird gut.
Denk nach, Bear.
Was es auch ist, es kommt näher und ich stecke im Flugzeug fest.
Aber ich kann mich nicht erinnern.
Macht man sich groß und furchteinflößend, damit es flüchtet?
Oder hält man einfach ganz still und hofft,
dass es einen nicht als Gefahr wahrnimmt und in Ruhe lässt.
Was soll ich Joe sagen? Komm schon.
Beeil dich, Bear. Ich habe Angst.
Denk nach. Was soll man tun, wenn ein wildes Tier angreifen will.
Ich muss mich erinnern.
Schnell, Bear. Was es auch ist, es kommt näher.
Was soll ich tun?
Ok, Joe. Du tust Folgendes.
Bleib ruhig, keine Drohgebärden,
und hoffe, dass es dich nicht als Gefahr wahrnimmt.
Gut, ich werde still sein.
Ich hoffe, es haut ab. Aber beeil dich, ja?
Halte durch, sprich in ruhigem Ton mit ihm.
Kein Augenkontakt.
Es kommt näher. Was soll ich tun, Bear?
Es klappt nicht.
-Joe? -Ah! Bear!
Sag was, Joe.
Joe.
Joe?
Hörst du mich, Joe? Over.
Er sagt nichts. Jetzt müssen wir uns wirklich beeilen.
Ich hoffe, Joe geht es gut.
Sieht aus, als wäre der Gipfel gleich hinter dieser Felsnadel.
Sieht aus, als wäre da ein enger Spalt zwischen diesen Felsnadeln.
Durch den Kamin klettere ich zum Gipfel.
Ich habe pochende Kopfschmerzen. Es tut weh, die Augen zu öffnen.
Ich weiß nicht, ob ich die Kraft habe, weiter zu klettern.
Hier ist es viel steiler.
Viel gefährlicher, fordernder.
Aber auch kürzer und schneller.
Oder wir folgen diesem Bergpfad und hoffen,
dass er zum Gipfel führt.
Das ist der sicherere Weg, aber wahrscheinlich länger.
Der Kamin ist wohl der schnellere Weg.
Ja, aber wer weiß, ob der Bergpfad
zur anderen Seite des Berges führt.
Ok, dieser Bergpfad führt zum Gipfel, das ist gut.
Das Vor und Zurück hier dauert aber seine Zeit.
Das kostet Zeit und Energie.
Mein Kopf pocht.
Ich hätte meinem Körper Zeit geben sollen, sich zu akklimatisieren.
Jetzt gerade fühle ich mich nicht gut.
Mir ist schwindelig. Das ist die dünne Luft.
Je höher ich komme, desto schlechter geht es mir.
schwindelig.
Alle Anzeichen der Höhenkrankheit.
Mein Körper muss sich erholen, verstehst du?
Das Einfachste wäre, umzukehren
und zurück zu den Tunneln zu gehen.
Sonst geht das für mich hier nicht gut aus.
Ich hoffe nur, dass Joe noch etwas länger durchhält.
Ich muss wieder runter.
Wenn ich noch weiter hoch klettere, sterbe ich.
Und man kann nur schwer atmen.
Der Kopf tut einem weh und man hustet…
Als würde die Natur einem sagen:
"Gehts du weiter, bist du tot."
Ich bin immer noch schwach.
Mir ist schwindelig.
Ich habe noch Kopfschmerzen, fühle mich aber kräftiger.
Schon ein Abstieg von 500 Meter bringt viel mehr Energie und Sauerstoff.
Ich spüre es. Ich fühle mich kräftiger.
Hier unten ist die Luft dicker.
Ich glaube, wir nehmen die Tunnel. Ja. Los.
Ok. Wir sehen uns die Tunnel an.
Ziemlich krass, oder?
Oh, wow. Sieh mal. Ein alter Helm.
Und alte Patronenhülsen.
Vielleicht ist dieser Tunnel ein alter Kriegsbunker.
Hier ist sogar eine uralte, kaputte Laterne.
Da ist noch Brennstoff drin.
Das Glas ist hin. Mal sehen, ob sie noch leuchtet.
Sieh mal! Komm schon.
Da. Eine kleine Flamme.
Ich weiß nur nicht, wie lange sie brennen wird.
Wir machen es aus, wir wissen, dass sie brennt.
Wenigstens haben wir jetzt eine Lichtquelle.
Entweder verwenden wir das Licht am Anfang
und können so sehen, womit wir es zu tun haben,
oder sparen wir das Licht für einen Notfall auf?
Du weißt schon, wir tappen ein wenig durchs Dunkel
und wenn wir es wirklich brauchen, dann haben wir ein Backup,
eine Reserve, wir hätten noch etwas bei uns,
das uns Licht spenden kann.
Was sollen wir tun? Das Licht gleich benutzen?
Oder sollen wir das Licht aufsparen
und durchs Dunkel tapsen?
Also, was sollen wir tun?
Beginnen wir mit dem Licht oder sparen wir es auf?
Wir sparen es also auf.
Oh, Mann, ist das dunkel hier.
Oh, wow.
Krasse Tunnel. Stockdunkel.
Wir wissen nicht, wohin.
Verirrt man sich in solchen Tunneln, findet man nie wieder raus.
Wir brauchen etwas, das uns hilft, unseren Weg hier durchzufinden.
Jedes Mal, wenn wir abbiegen, müssen wir uns dran erinnern.
Wir sollten diese Dinger auf dem Boden verwenden.
Alte Fliesen.
In dieser Dunkelheit kann man sie hören, wenn man draufsteigt.
Vielleicht sollten wir einen Pfeil an jeder Kreuzung machen.
Gehen wir links, machen wir einen einfachen Pfeil wie diesen.
Das Gute daran ist, dass man ihn im Dunkeln hier
hören wird, wenn man draufsteigt.
Es ist fast wie Braille.
Das ist eines. Wir können viele davon sammeln,
sie in unseren Rucksack stecken und verwenden.
Aber ich kann nur eine begrenzte Menge tragen.
Oder sollen wir das Seil vom Fallschirm benutzen?
Jedes Mal, wenn wir links abbiegen, machen wir so eine Schlaufe.
Und ein normaler Knoten bedeutet nach rechts.
Aber ich bin nicht sicher, ob ich genug Seil habe,
um das Tunnelende zu erreichen.
Wir können also entweder das Fallschirmseil und Knoten verwenden
oder wir markieren den Boden mit Fliesen.
Knifflig.
So wie das Navigieren durch die Dunkelheit.
Nur eines davon. Los. Womit probieren wir es?
Sieh mal, die hier sollten klappen.
Ich folge jetzt einfach dem Tunnelverlauf.
Man kann ein Echo hören. Hallo?
Noch eine Sackgasse.
Wir können links oder rechts gehen.
Das Beste wäre vielleicht zu testen, welches Echo weiter trägt.
Das würde bedeuten, dass der Tunnel länger ist.
Hallo?
Hier hallt es kürzer, also gehen wir links.
Moment, hier ist eine Kreuzung.
Hallo?
Ja, ich denke, wir sollten hier lang.
Wir brauchen eine Markierung. Welchen Weg nehmen wir hier?
Warte.
Was war das?
Wir gehen weiter. Ein wenig schneller.
Wir müssen hier raus.
Wir wollen in den Tunneln nicht mit dem Tier festsitzen.
Ich muss nur vorsichtig sein, wo ich hintrete,
falls irgendwo ein großes Loch ist.
Diese Tunnel drehen und winden sich.
Oh Gott, hier ist es stockdunkel.
Ich habe die Orientierung verloren.
Hast du das gehört?
Bin auf was getreten, das klang…
Ich kann es um meine Füße wuseln hören.
Ich habe Hunger.
Ich frage mich, ob das etwas Essbares ist.
Es ist meinen Arm hoch.
Manchmal ist es gut, wenn man nichts sehen kann.
Ich spüre es.
Fühlt sich wie eine Kakerlake an. Viele kleine Beine
und obendrauf eine harte Schale.
Das könnte ich essen. Das brächte mir Energie.
Das in dieser Hand fühlt sich an wie ein Tausendfüßler,
aber mit viel mehr Panzerung.
So wie das hier. Es ist riesig.
Das könnte ich vielleicht auch essen.
Ich brauche Energie.
Aber, mein Instinkt sagt mir, dass mich eines davon krank machen wird.
Entweder die Kakerlake oder der Tausendfüßler.
Ich habe Hunger.
Und, was würdest du essen?
Könnte ich mich nur erinnern.
Was meinst du? Was ist sicher?
Ok. Tausendfüßler.
Das ist kein Snack, das ist eine Hauptmahlzeit.
Er ist sehr knusprig.
Und voller…
Jede Menge komisch schmeckender Flüssigkeiten.
Die dürfen die Tunnel gerne behalten.
Es ist so stockdunkel hier, wir kommen nur langsam voran.
Es ist Zeit, die Laterne anzuzünden, Licht zu machen
und voranzukommen.
Hörst du das? Ratten.
Ok.
Oh, das ist besser.
Jetzt haben wir Licht.
Jetzt können wir das Tempo erhöhen.
Warte mal.
Mir ist übel von dem Tausendfüßler.
Ich habe einen üblen Geschmack im Magen.
Schon seit etwa 20 Minuten.
Warte.
Oh, das ist besser.
Mein Körper wollte das nicht behalten.
Wir müssen weiter.
Oh, wow, sieh dir das an.
Eine rostige alte Metalltür.
Mal sehen, ob die sich öffnet.
Oh, wow. Dieser Ort ist krass.
Warte.
Hier ist ein Draht gespannt.
Wahrscheinlich eine Falle.
Dafür hat es sich ausgezahlt, die Laterne aufzusparen.
Und wenn die noch aktiv ist…
Ja, daran will man nicht mal denken.
Okay, ich steige ganz vorsichtig drüber.
Sieht aus wie Licht vor uns. Ja, hier.
Das ist unser Ausgang.
Ok, die mache ich aus.
Das Tageslicht zu sehen, fühlt sich gut an.
Oh, wow. Was für ein Abgrund.
Und der Pilot, Captain Raynor, er muss irgendwo da unten sein.
Ok, wenn ich es um die Stäbe hier binden kann,
dann kann ich mich daran abseilen.
Ok, das sitzt. Ich bin zufrieden. Los.
Das hier fühlt sich vertraut an.
Wir müssen langsam vorgehen, ruhig, den Füßen Halt geben.
Oh Mann.
Okay, ich glaube, das reicht.
Ok, wir müssen das Flugzeug finden. Es muss hier irgendwo sein.
Hier wird es richtig steil.
Da. Das Heck des Flugzeugs.
Hier liegt noch ein Trümmerteil.
Oh, das ist das Flugzeug.
Da. Joe!
Es balanciert gefährlich auf der Kante.
Ich darf nichts anstoßen.
Joe!
Captain Raynor!
Sieh dir das an. Etwas hat den Sitz zerrissen.
Das sind Krallenspuren.
Das sind Kampfspuren. Und hier ist Blut.
Die ganze Seite entlang.
Wo führt es hin?
Dort oben auch.
Das Blut hier ist getrocknet.
Sieht aus, als würde die Blutspur dorthin führen.
Das Problem ist nur,
dass hier auch eine Spur in die andere Richtung führt.
Wie Schleifspuren.
Und im Matsch hat sich etwas dorthin bewegt.
Schwer zu sagen, ob das Fußabdrücke sind.
Es ist auf alle Fälle eine Spur.
Joe!
Wir müssen versuchen, Captain Joe zu finden. Das ist die Priorität.
Was meinst du?
Sollen wir der Spur folgen, die dorthin führt,
oder den Bluttropfen, die dahin führen?
Joe!
Wir haben nicht viel Zeit, wir müssen uns schnell entscheiden.
Welcher Pfad, glaubst du, wird uns zu Joe führen?
Ok, wir folgen den Bluttropfen.
Auf dem Flügel ist noch einer.
Hier ist noch ein kleiner Tropfen.
Hier sind noch mehr.
Joe! Captain!
Schau. Da oben ist eine kleine Höhle.
Wäre ich verletzt, würde ich dort Unterschlupf suchen.
Hier ist mehr Blut.
Und hier.
Joe?
Joe.
Oh Mann.
Sieh dir das an. Eine Rippe.
Das sieht nicht wie Joe…
Das ist nicht gut.
Ich schaffe es nicht von dem Berg runter.
Wir kehren um und versuchen es noch mal.
Wir treffen andere Entscheidungen, bis wir Captain Joe gerettet haben.
Ok, wir müssen Wasser finden.
Mir ist kalt und ich habe Durst.
Ich muss schnell Wasser finden.
Wo kann man hier draußen Wasser finden?
Ich wusste so was mal.
Denk nach.
-Wir stürzen ab! -Wir haben was getroffen.
Ja, ich kann mich an einen Absturz erinnern,
in einem Flugzeug. Es ist abgestürzt.
Ich frage mich, was mit dem Piloten ist.
Ja.
Sieht nach einem Sumpfgebiet aus.
Das sollte Wasser heißen.
Hier wird es sumpfiger.
Das Problem ist, dass alles gefroren ist.
Da komme ich nicht ran.
Wäre es weicher, könnte ich vielleicht Flüssigkeit rausquetschen.
Vielleicht war das Wasser keine so gute Idee.
Ich werde weiter nach Wasser suchen müssen.
Das klappt nicht.
Die Sonne geht unter.
Und mir wird immer kälter.
Außerdem habe ich Hunger.
Ja, ich kann ein paar Tage ohne Wasser überleben,
aber ich werde nicht lange überleben, wenn ich mich nicht wärmen kann.
Unterschlupf, Essen?
Eines ist wichtiger als das andere.
Und mir läuft die Zeit davon.
Und jetzt wird es richtig kalt.
Unterschlupf, das ist eine gute Idee.
Mich aufwärmen.
Vielleicht bei den Bäumen.
Oder bei umgefallenen Bäumen wie diesem.
Das fühlt sich richtig an.
Fast wie ein natürlicher Unterschlupf.
Nur, was soll ich damit?
Es ist merkwürdig…
Ein Unterschlupf aus Bäumen ist gut, aber ich…
Es ist wie ein Instinkt,
das hier als Unterschlupf zu verwenden.
Und vielleicht noch der Fallschirm. Der kann mich wärmen.
Den holen wir uns.
Der Fallschirm und ein umgestürzter Baum.
Das kann klappen.
Wenn wir ihn aufhängen.
Das hier festbinden.
Unterschlupf fertig.
Mir wird trotzdem kalt sein.
Ein Feuer aus toten Zweigen.
Hier eine Steinwand.
Die reflektiert Wärme zurück.
So wird es noch wärmer.
Woher weiß ich das?
Nicht nachdenken.
Einfach tun.
Tun, was sich richtig anfühlt. Ok.
Wie kann ich ein Feuer anzünden?
Ohne Streichhölzer oder Feuerzeug.
Das trockene Gras hier hilft.
Ich muss es nur anzünden.
Fühlt sich warm an.
Wir erzeugen Reibung.
Das ergibt Sinn. Ich weiß, wie das geht.
Das Fallschirmseil an ein Ende geknüpft.
Und dann eine Schlaufe hier.
Das kann ein Bogen sein.
Mal sehen, ob das klappt.
Das brauche ich für eine kleine Glut.
Es brennt.
Oh, die Hitze.
Oh, das fühlt sich gut an.
Ich will meine Füße wärmen.
Oh, sieh mal.
Oh.
Das bin ich.
Und das muss meine Familie sein.
Darum muss ich wieder nach Hause.
Das Camp hier wird mich warm halten. Aber ich werde Essen und Wasser brauchen.
Ich habe langsam Hunger und Durst.
Was ist wichtiger?
Unterschlupf, das ist eine gute Idee. Warm werden.
Vielleicht bei den Bäumen.
Oder bei umgefallenen Bäumen wie diesem.
Das fühlt sich richtig an.
Fast wie ein natürlicher Unterschlupf.
Nur, was soll ich damit?
Es ist merkwürdig…
Ein Unterschlupf aus Bäumen ist gut, aber ich… Es ist wie ein Instinkt,
das hier als Unterschlupf zu verwenden.
Und vielleicht noch der Fallschirm.
Der kann mich wärmen. Den holen wir uns.
Der Fallschirm und ein umgestürzter Baum, das kann klappen.
Wenn wir ihn aufhängen.
Das hier festbinden.
Unterschlupf fertig.
Mir wird trotzdem kalt sein.
Ein Feuer aus toten Zweigen.
Hier eine Steinwand.
Die reflektiert Wärme zurück.
So wird es noch wärmer.
Woher weiß ich das?
Nicht nachdenken. Einfach tun.
Tun, was sich richtig anfühlt. Ok.
Wie kann ich ein Feuer anzünden?
Ohne Streichhölzer oder Feuerzeug.
Das trockene Gras hier hilft.
Ich muss es nur anzünden.
Fühlt sich warm an.
Wir erzeugen Reibung.
Das ergibt Sinn. Ich weiß, wie das geht.
Das Fallschirmseil an ein Ende geknüpft.
Und dann eine Schlaufe hier.
Das kann ein Bogen sein.
Mal sehen, ob das klappt.
Ruhig. Immer weiter. Geduldig.
Noch ein paarmal. Genau so.
-Wir stürzen ab. -Wir haben etwas erwischt.
Mein Flugzeug ist abgestürzt.
Ich hoffe, dem Piloten geht es gut.
Ich will meine Füße wärmen.
Sieh mal.
Das bin ich.
Und das muss meine Familie sein.
Darum muss ich wieder nach Hause.
Das Camp hier wird mich warm halten.
Aber ich werde Essen und Wasser brauchen.
Ich habe langsam Hunger und Durst. Was ist wichtiger?
Ja, ich habe definitiv etwas gesehen. Etwas hat sich bewegt.
Wo ist es? Warte. Ich bin sicher, dass ich etwas gesehen habe, da…
Ich muss es mir eingebildet haben.
Es ist komisch, ich habe definitiv das Gefühl,
dass mich hier draußen etwas beobachtet.
Vielleicht nur, weil ich mir den Kopf gestoßen habe.
Vielleicht ist es nichts.
Ich kann nichts zu essen finden.
Und es wird kälter. Die Sonne geht unter.
Hungrig, durstig und ich brauche einen Unterschlupf.
Ich muss erstmal pinkeln.
Nahrung ist eine gute Idee. Nahrung bedeutet Energie.
Und die geht mir langsam aus.
Ich bin nur nicht sicher, was ich hier essen kann.
Vielleicht kann ich Triebe essen.
Nahrung ist das keine.
Hier am Fuß des Baums sagt mein Instinkt: "Graben."
Das Problem ist, dass hier alles gefroren ist.
Und ich kann nicht… Hier kann ich nicht graben.
Larven und Würmer erreiche ich nicht.
Die Bäume haben keine Triebe. Es ist schwierig.
Ich finde nichts zu essen.
Ich habe das Gefühl, im Kreis zu gehen.
Und mir ist kalt.
Und mir geht langsam die Energie aus.
Und ich finde weder Nahrung noch Wasser,
und mir wird langsam richtig kalt.
Die Sonne geht unter und die Temperatur sinkt.
Ich muss mich wärmen.
Nur fehlt mir die Kraft.
Ich bin zu desorientiert, um weiterzumachen.
Wir müssen wohl von vorne anfangen und etwas anderes probieren.
Dann können wir weiterziehen
und entscheiden, was wir als Nächstes tun.
Ok, versuchen wir es noch mal.
Ich habe eine Wasserflasche, aber die ist leer.
Kein Essen, kein Zelt.
Und ich habe eine dünne Jacke, obwohl es hier richtig kalt ist.
Nahrung, Unterschlupf oder Wasser finden?
Was brauche ich am dringendsten?
Es wird dunkel. Es ist eiskalt.
Und mir geht langsam die Kraft aus.
Los, wir müssen uns beeilen.
Nahrung ist eine gute Idee. Nahrung bedeutet Energie.
Und die geht mir langsam aus.
Ich bin nur nicht sicher, was ich hier essen kann.
Vielleicht kann ich Triebe essen.
Nahrung ist das keine.
Hier am Fuß des Baums sagt mein Instinkt: "Graben."
Das Problem ist, dass hier alles gefroren ist.
Ich kann nicht… Hier kann ich nicht graben.
Larven und Würmer erreiche ich nicht.
Die Bäume haben keine Triebe. Es ist schwierig.
Ja, ich… Ich finde nichts zu essen.
Ich habe das Gefühl, im Kreis zu gehen.
Und mir ist kalt.
Und mir geht langsam die Energie aus.
Ich finde nichts zu essen…
…und mir wird langsam richtig kalt.
Die Sonne geht unter und die Temperatur sinkt.
Ich muss mich wärmen.
Ich fühle mich desorientiert.
Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern, was ich tun muss.
Mir ist so kalt und ich habe Durst. Was, glaubst du, soll ich jetzt tun?
Fangen wir mit einer neuen Strategie noch mal von vorne an.
Nahrung ist eine gute Idee. Nahrung bedeutet Energie.
Und die geht mir langsam aus.
Ich bin nur nicht sicher, was ich hier essen kann.
Vielleicht kann ich Triebe essen.
Nahrung ist das keine.
Hier am Fuß des Baums sagt mein Instinkt: "Graben."
Das Problem ist, dass hier alles gefroren ist.
Und ich kann nicht… Hier kann ich nicht graben.
Larven und Würmer erreiche ich nicht.
Die Bäume haben keine Triebe. Es ist schwierig.
Ja, ich… Ich finde nichts zu essen.
Ich habe keine Energie mehr, keine Kraft.
Die Sonne geht unter und die Temperatur sinkt.
Ich glaube, dass ich wochenlang ohne Nahrung überleben kann,
aber nur Tage ohne Wasser.
Und jetzt gerade bin ich so durstig.
Lass uns umkehren und Wasser suchen.
Und dann können wir weitermachen
und herausfinden, wo wir sind.
Ok, na los, weiter.
Wasser fließt immer abwärts. Wir gehen also bergab.
Hier wird es sumpfiger.
Das sollte Wasser heißen.
Oh! Eis!
Und Eis bedeutet Wasser.
Über dem Feuer in einen Topf.
Schon habe ich Wasser.
Das ist reichlich. Gut.
Das ist so kalt, ich kann es in meinen Rucksack packen.
Es schmilzt nicht.
Das ist das Eis für später.
Aber hier stinkt es.
Es kommt von dort.
Sehen wir uns das an.
Oh Gott, riech mal.
Etwas verwest.
Sieh mal. Da liegt ein Kadaver.
Merkwürdig, dass er mit Ästen abgedeckt ist.
Als hätte ihn
jemand oder etwas hierher geschleift und ihn beschützen wollen.
Das hier ist wohl Bärenfell.
Hier ist ein langer Schnitt.
Hier draußen ist also sicher etwas.
Etwas Großes,
aber hier könnte noch was dran sein.
Und das Fell. Damit kann ich mich warm halten.
Ich muss mir aber auch bewusst sein, dass der Killer des Tiers
definitiv stärker ist als ich.
Ich hole mir Fleisch und das Fell
und dann verschwinde ich.
Gute Arbeit. Wir haben was zu essen.
Einen Unterschlupf. Und hier schmilzt gerade Wasser.
Das ändert alles.
Das Flugzeug stürzt ab!
Ich konnte gerade noch abspringen, werde in den Bäumen landen.
Was ist dieses Geräusch?
Hey.
Sieh dir das an.
Ein Wolf! Lauf weg!
Ich kann nicht schneller als ein Wolf rennen.
Versuchen wir, ihn im Wald abzuschütteln.
Wir müssen höher hinauf.
Worauf wartest du noch? Schnell. Entscheide dich.
Vieleicht können wir den Eingang blockieren.
Ja!
Da kommst du nicht durch.
Er ist weg. Na los.
Sieh dir das an.
Sieht aus wie Tunnel, die in den Berg führen.
Mayday, Mayday.
Das ist das Funkgerät.
Bitte kommen.
-Ist da jemand? Hört mich jemand? -Ja, hallo.
Hallo? Hörst du mich?
Bear? Gott sei Dank. Du lebst.
Ich brauche deine Hilfe.
Ich bin auf der anderen Seite des Berges.
Ich kann mich nicht bewegen. Ich fürchte, dass das Flugzeug abstürzt.
Es gibt ein Problem.
Meine Erinnerung ist weg. Ich weiß nicht, was passiert ist.
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin.
Over.
Du hast dir wohl den Kopf gestoßen.
Ja, ich habe wohl Amnesie. Over.
Komm schon, Mann. Du bist Bear Grylls.
Du bist ein Abenteurer.
Ich halte hier nicht lange durch.
Ok, es sieht so aus.
Ich befinde mich über der Baumgrenze.
Ich komme zu dir.
Halte durch.
Halte durch, du schaffst das, ja?
Wir finden dich.
-Ist gut, Bear. -Out.
Wir müssen jetzt ein paar Entscheidungen treffen.
Entweder versuchen wir, den Captain zu finden.
Dann müssen wir hoch über diesen Berg.
Oder wir versuchen es durch diese Tunnel
und hoffen, dass sie ganz durch den Berg führen.
Das wäre eine gute Abkürzung.
Beides ist gefährlich.
Dort oben ist es kalt und ungeschützt,
und der Weg kostet viel Energie.
Aber wir hätten eine stabile Funkverbindung.
Das hätten wir.
In diesen Tunneln herrscht Funkstille,
kein Signal.
Wir wären aber besser vor schlechtem Wetter geschützt,
und es könnte der kürzere Weg sein.
Schwierige Entscheidung, aber die Zeit läuft. Also, was meinst du?
Durch die Tunnel oder über den Berg?
Mir ist kalt und ich habe Durst.
Ich muss schnell Wasser finden.
Wo kann man hier draußen Wasser finden?
Ich wusste so was mal.
Denk nach.
Wir stürzen ab!
Wir haben was getroffen.
Ja, ich kann mich an einen Flugzeugabsturz erinnern.
Es ist abgestürzt.
Ich frage mich, was mit dem Piloten ist.
Ja.
Sieht nach einem Sumpfgebiet aus.
Das sollte Wasser heißen.
Hier wird es sumpfiger.
Das Problem ist, dass alles gefroren ist.
Da komme ich nicht ran.
Es ist kalt. Kalt.
Ich werde weiter nach Wasser suchen müssen.
Die Sonne geht unter. Und mir wird immer kälter.
Alles hier ist gefroren.
Eis.
Aber damit wird mir noch kälter.
Und wie soll ich es trinken?
Ja, ich kann ein paar Tage ohne Wasser überleben,
aber wenn mir nicht wärmer wird, überlebe ich nicht lange.
Vielleicht hätte ich…
Ich hätte wohl Unterschlupf finden sollen.
Es ist kalt.
Kalt.
Ich hätte es anders machen sollen.
Ich finde nichts zu essen.
Kein Wasser und mir wird richtig kalt.
Ich muss mich wärmen.
Wenn ich mich nur erinnern könnte, was das Wichtigste ist,
um an einem Ort wie diesem hier zu überleben.
Es ist kalt, um die Mission zu beenden.
Fangen wir mit einer neuen Strategie von vorne an.
Wenn wir erst etwas anderes versuchen, können wir weitermachen
und unseren Standort bestimmen.
Nahrung ist eine gute Idee. Nahrung bedeutet Energie.
Und die geht mir langsam aus.
Ich bin nur nicht sicher, was ich hier essen kann.
Vielleicht kann ich Triebe essen.
Nahrung ist das keine.
Hier am Fuß des Baums sagt mein Instinkt: "Graben."
Das Problem ist, dass hier alles gefroren ist.
Und ich kann nicht… Hier kann ich nicht graben.
Larven und Würmer erreiche ich nicht.
Die Bäume haben keine Triebe. Es ist schwierig.
Ja, ich… Ich finde nichts zu essen.
Ich habe solchen Durst.
Und mir geht die Energie aus.
Ich finde nicht zu essen.
Und mir wird langsam richtig kalt.
Die Sonne geht unter und die Temperatur sinkt.
Wir hätten wohl vor der Nahrung erst Wasser suchen sollen.
Lass uns Wasser suchen gehen, bevor es zu dunkel wird. Los.
Dann können wir weiter
und entscheiden, was wir als Nächstes tun.
Ich kann durch den Trichter sehen.
Etwa 20 Meter entfernt ist eine steile Klippe.
Ich werde vorsichtig versuchen, hier zu queren.
Diese Eisaxt verwenden.
Mir kleine Stufen machen.
Mein Gewicht zwischen der Eisaxt
und den Füßen aufteilen.
Komm schon. Ruhig bleiben.
Konzentriere dich.
Zurück nehme ich einen anderen Weg.
Das ist ein tiefer Abgrund.
Das hier ist eine Sackgasse. Tiefer Abgrund an beiden Seiten.
Zu der Felsnase komme ich nicht hoch.
Oh, sieh mal, noch ein Tunnel.
Hier sind Treppen, die in den Berg hinunter führen.
Könnte zu den anderen Tunneln führen.
Hallo?
Sieht gespenstisch aus.
Scheint der einzige Weg zu sein.
Die Funkverbindung wird abbrechen,
aber ich hoffe, dass mich das zu Joe führen wird.
Wir suchen uns einen Ort, um abzuwarten.
Ich will meinem Körper die Zeit geben, sich zu akklimatisieren,
wieder kräftiger zu werden.
Ok, wir setzen uns zwischen die Felsen dort oben.
Hier kann ich sitzend abwarten.
Okay.
Es ist gut, anzuhalten und sich auszuruhen.
Wenn ich die Kopfschmerzen und die Übelkeit los bin,
können wir weitermachen und weiterklettern.
Ich habe mich ausgeruht.
Ich fühle mich etwas besser.
Jetzt müssen wir weitermachen.
Über den Gipfel klettern und auf der anderen Seite wieder runter.
Die Uhr tickt und Joe braucht immer noch unsere Hilfe. Komm schon.
Ok, Joe, hör mir gut zu.
Was dich auch bedroht,
du musst klarstellen, dass du das Sagen hast.
Ich weiß nicht. Ich kann versuchen, es mit etwas anzugreifen.
Stelle Augenkontakt her. Mach große, aggressive Bewegungen.
Streck deine Arme aus.
Belle und schrei es an. Schrei Befehle. Verstanden?
Ok, Bear, ich versuche es.
Verschwinde!
Klopfe auf alles, was du finden kannst. Tritt gegen den Rumpf.
Verstanden? Over.
Verschwinde! Beweg dich!
Weg von mir!
-Ich weiß nur nicht, ob es klappt. -Weg da!
Komm schon. Komm schon, Joe.
Joe?
Hallo? Bist du noch da?
Es klappt.
Es entfernt sich.
Gut gemacht, Joe. Gut gemacht. Gute Arbeit.
Auch wenn es weg ist, bleib wachsam.
Ich bin schon fast am Gipfel.
Auf der anderen Seite
sollte ich dich sehen können. Halte durch.
-Bleib stark. Wir schaffen das, Joe. -Ja, danke, Bear.
Bear, out.
Ok, komm. Wir müssen weiter.
Der Gipfel ist hinter dieser Felsnadel.
Sieht aus, als wäre da ein enger Spalt zwischen diesen Felsnadeln.
Durch den Kamin klettere ich zum Gipfel.
Hier ist es viel steiler.
Viel gefährlicher und fordernder.
Aber auch kürzer und schneller.
Oder wir folgen diesem Bergpfad und hoffen,
dass er zum Gipfel führt.
Das ist der sicherere Weg, aber wahrscheinlich länger.
Bald habe wir kein Tageslicht mehr,
dann wird es unmöglich, Joe zu finden.
Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Das wird nicht leicht.
Ein Helm zahlt sich sicher aus.
Hier sieht man den Kamin,
wo die Wände sich näher kommen.
Ich muss meine Füße gegen die Wand pressen.
Und den Rücken an die andere.
Die dünne Luft macht das schwierig.
Ok, komm.
Wir schaffen das.
Der Kamin ist eine lange Kletterpartie.
Ok, von hier muss ich mich noch einmal kurz anstrengen.
Auf dem Berggipfel, sieh dir das an.
Zum ersten Mal kann ich auf die andere Seite hinuntersehen.
Versuchen wir es mit dem Funk.
Wenig Saft.
Oh nein. Es war gleich leer.
Wenigstens sind wir jetzt hier.
Jetzt müssen wir bergab,
um zu versuchen, das Wrack zu finden.
Joe finden.
Eine Nadel im Heuhaufen.
Ok, einfach weiter und bergab.
Das wird nicht leicht. Ein Helm zahlt sich sicher aus.
Hier sieht man den Kamin,
wo die Wände sich näher kommen.
Ich muss meine Füße gegen die Wand pressen.
Und den Rücken an die andere.
Die dünne Luft macht das schwierig. Und in meinem Kopf pocht es.
Ich fühle mich schrecklich.
Ich bin immer noch schwindlig.
Höhenkrankheit, ich erinnere mich.
Wir hätten wohl anhalten sollen, um uns zu akklimatisieren.
Ich versuche, noch etwas weiter zu klettern.
Ich schaffe das.
Der Kamin ist eine lange Kletterpartie.
Aber mir geht die Kraft aus.
Ich weiß, das ist, weil ich immer höher komme
und die Luft dünner wird.
Ein einziger Fehler kann gefährlich werden,
das ist ein tödlicher Fall.
Manchmal muss man klug sein,
muss wissen, wann man weitermacht
und wann man sich zurückziehen muss,
sich bereit machen und es noch mal versuchen.
Wenn ich überleben will, muss ich zurück.
Ich brauche mehr Sauerstoff, dünnere Luft, weniger Höhe.
Ich hätte meinem Körper Zeit geben sollen, sich zu akklimatisieren.
Ich gehe zurück zu dem Tunneleingang.
Versuche es so.
Joe wird noch länger warten müssen.
Oh, ok.
Ok, zurück zu den Tunneln.
Ok, dieser Bergpfad führt mich zum Gipfel, was gut ist.
Es dauert nur eine ganze Weile, das ganze Hin und Her.
Das kostet Zeit und Energie.
Ich bin jetzt auf dem Berg.
Und ich werde langsam wirklich müde.
Über den Bergpfad und da ist der Gipfel. Komm schon.
Auf dem Berggipfel, sieh dir das an.
Zum ersten Mal kann ich auf die andere Seite hinuntersehen.
Versuchen wir es mit dem Funk.
Wenig Saft.
Oh nein. Es war gleich leer.
Wenigstens sind wir jetzt hier.
Jetzt müssen wir bergab,
um zu versuchen, das Wrack zu finden.
Joe finden.
Eine Nadel im Heuhaufen.
Ok, einfach weiter und bergab.
Ok, ich muss das Flugzeug finden.
Hier muss es irgendwo sein.
Hier ist es viel steiler.
Da. Das Heck des Flugzeugs.
Hier liegt noch ein Trümmerteil. Wir kommen näher.
Da ist das Cockpit. Es balanciert gefährlich auf der Kante.
Hey! Kannst du mich hören?
Bear?
Bear, ich bin hier!
Geht's dir gut, Joe?
Ich stecke im Flugzeug fest und das…
Meine Bewegungen bewegen das Flugzeug.
Ja, ich lasse mir was einfallen. Halte durch.
Ich werde dieses Seil um den Felsen binden.
Mich abseilen und mir dann überlegen, wie ich ihn raushole.
Okay. Ich komme zu dir.
Keine plötzlichen Bewegungen.
Gut. Beeil dich.
Ich hol dich raus.
Es sind etwa 15 Meter bis zum Wrack.
Aber wie kriege ich ihn wieder hoch?
Entweder versuche ich, das Seil zu ihm runterzuwerfen,
damit er sich selbst sichert und ziehe ihn dann hoch,
oder ich seile mich ab und helfe ihm selbst,
aber mit ihm wieder hochzuklettern, wird schwierig.
Das Flugzeug kann jeden Moment über die Klippe stürzen.
Seile ich mich ab und rette ihn
oder werfe ich das Seil runter und helfe ihm hoch?
Ok, Joe, ich werfe dir das Seil zu.
-Ok. -Versuche es zu fangen.
-Streck den Arm raus. Sei bereit. -Ok.
Bereit in eins, zwei, drei!
Also gut.
Ok, binde das um dich und sichere den Karabiner.
-Joe, bist du gesichert? -Ja. Zieh mich hoch.
Ok, du musst dich abschnallen.
-Gut. -Dann roll dich raus. Ich halte dich, ja?
Eins...
-zwei… -Ja.
Drei. Los.
Ich hab dich.
Oh, mein Kopf.
-Alles klar, Joe? -Ja, Bear.
Zieh mich hoch.
Ja.
-Gott sei Dank, Mann. -Kletter weiter.
Gut gemacht.
-Das war so knapp. -Das war knapp.
Das war knapp.
Mit der Explosion
kam meine Erinnerung zurück.
Ja? Vielleicht.
Ich erinnere mich an meine Familie.
Ich erinnere mich,
dass du immer schon ein lausiger Pilot warst.
Ok, ich weiß genau, was wir jetzt tun müssen.
Wir müssen diesem Tal folgen.
-Siehst du die Bäume dort unten? -Ja.
Das bedeutet Nahrung und Wasser.
Folgen wir dem Tal, treffen wir irgendwann auf Menschen.
Ja! Komm, gehen wir.
Wir gehen da lang.
Welches Tier war es?
Ich weiß nicht, aber lass uns nicht zurückgehen und es herausfinden.
Wenn du mutig genug bist, um noch mal von vorn anzufangen,
warten noch jede Menge Abenteuer und Rätsel in den Tunneln.
Vielleicht begegnest du sogar diesem Tier.
Also, sei vorsichtig.
Ich komme zu dir, Joe.
Noch sechs Meter.
Nicht wackeln.
Das Flugzeug stürzt gleich ab.
Ich weiß. Ok, ich werde dich mit dem Seil sichern.
Ok.
Du bist gesichert.
Halte dich hier mit der Hand fest.
-Gut. -Linke Hand öffnet den Gurt.
-Bist du bereit? Eins, zwei, drei. -Wa… Ok, Mann.
Und los. Ich hab dich.
Das nenne ich auf den letzten Drücker.
-Captain Raynor, na klar. -Ja.
Ich erinnere mich.
-Toll. -Ich erinnere mich an alles.
-Ja? -Ich erinnere mich an den Absturz.
-Ja. -Und an meine Familie.
Und ich weiß, was wir tun müssen, um hier rauszukommen.
Und wir gehen nicht da lang, sondern da.
Siehst du die hohen Berge?
Wir können dem Tal folgen.
Am Ende werden wir irgendwann auf Menschen treffen.
-Ok. -Wir gehen da lang.
Welches Tier war das?
Ich weiß nicht, aber lass uns nicht zurückgehen und es herausfinden.
Wenn du mutig genug bist, um noch mal von vorn anzufangen,
warten noch jede Menge Abenteuer und Rätsel in den Tunneln.
Vielleicht begegnest du sogar diesem Tier.
Also, sei vorsichtig.
Zeit, das anzuzünden.
Ok, mal sehen, wie lange sie brennt.
Rein mit uns.
Oh, ich hasse Ratten.
Ich kann Wind auf meinem Gesicht spüren.
Aus dem Tunnel hier.
Und wo Wind ist…
Diese Brise muss irgendwo herkommen.
Sie kann uns hoffentlich
durch den Berg führen.
Schau dir das an.
Eine Treppe, deren Ende ich nicht mal sehen kann.
Das ist eine Sackgasse.
Aus diesem Tunnel kann ich eine Brise spüren.
Sollen wir die Treppe nehmen
oder dem Tunnel und der Brise folgen.
Ich weiß nicht, wie lange wir noch Licht haben.
Aber wer weiß, wohin diese Treppe führt.
Welcher Weg, glaubst du, führt uns zu Joe?
Ok, die Treppe hoch.
Hoffen wir, dass sie durch den Berg führt.
Momentan führt sie einfach nur hoch.
Oben könnten wir wieder eine Funkverbindung haben.
Die Treppen hochzusteigen, dauert länger als erwartet.
Ich hoffe nur, Joe kann noch durchhalten.
Komm schon.
Das scheint endlos.
Ich kann die Höhe spüren.
Da vorne ist Licht.
Ja, da.
Ja, hier geht's raus.
Tageslicht.
Sieh dir das an.
Ein steiler Abhang.
Aber wir sind etwa dreiviertel des Weges.
Das letzte Stück müssen wir klettern.
Ok, wir machen Knoten in das Seil.
Ok, dann mal los.
Ich kann etwas am Boden wuseln hören.
Bin gegen etwas getreten.
Mäuse oder Ratten.
Ok, hier lang.
Oder da lang.
Ja, hier spüre ich eine leichte Brise.
Wir gehen besser da lang.
An der ersten Kreuzung gehen wir rechts.
Also gut. Ein Überhandknoten.
Ok.
Ich spüre Wind.
Der Wind muss wo herkommen, von einer Öffnung.
Die suche ich. Eine Öffnung
zur anderen Seite des Berges.
Hier ist noch ein Ende.
Ok, eine Kreuzung.
Links oder rechts? Wo ist der Wind?
Ja, hier spüre ich eine leichte Brise.
Ok, links. Eine Schlaufe.
Wir gehen hier lang.
Dann gehen wir rechts hier lang.
Mal sehen, ob wir hier mehr Glück haben.
Ok, wir gehen hier lang.
Oh, nein, das sieht nicht gut aus.
Wir müssen unsere Augen offen halten und sehr vorsichtig sein.
Oh, nein, das Licht wird schwächer. Komm.
Es ist aus.
Tja, weiter kommen wir mit der Laterne nicht.
Ok, hier ist eine Kakerlake.
Hier.
Diese Kakerlake schmeckt, als würde sie schon sehr lange
in diesem Tunnel leben.
Ok, ein wenig Energie, um weiterzumachen. Also los.
Es ist so stockdunkel hier, wir kommen nur langsam voran.
Es ist Zeit, die Laterne anzuzünden,
Licht zu machen und voranzukommen.
Hörst du das?
Ratten.
Ok.
Oh, das ist besser.
Jetzt haben wir Licht.
Jetzt können wir das Tempo erhöhen
und es hier durch schaffen. Komm.
Mein Magen.
Das ist der Tausendfüßler.
Es schmeckt übel. Mir kommt immer wieder Galle hoch.
Warte mal.
Oh, das ist besser.
Wir müssen weiter.
Eine alte Tür.
Dieser Ort ist krass.
Könnte ein alter Eimer sein.
Könnte auch ein Helm sein.
Hör dir das an.
Ein stärkeres Echo.
Wir müssen in einem Raum sein, nicht mehr im Tunnel.
Ok.
Was ist das?
Oh, mein Kopf.
Ich muss einen Stolperdraht ausgelöst haben.
Ich erinnere mich.
Mein Bein ist hier eingeklemmt.
Captain Joe wird noch warten müssen.
Sieht aus, als würden wir hier eine Weile festsitzen.
Oh, Tageslicht.
Das ist eine Augenweide.
Ich muss ewig festgesessen haben.
Ich fühle mich so schwach.
So lange bewegungslos,
mein Bein ist nicht auf hundert Prozent.
Das… Das ist das Flugzeug.
Dort unten. Am Rand des Abgrunds.
Captain.
Joe.
Oh nein, es ist zu spät.
Joe!
Wo ist Joe? Geht es ihm gut?
Captain Raynor!
Was, wenn ich nicht
über den Draht gestolpert wäre?
Aber wir können von vorne anfangen und es noch mal versuchen.
Wir treffen andere Entscheidungen,
weil bis wir Captain Joe gerettet haben, geben wir nicht auf.
Ok, folgen wir der Spur.
Hier ist noch eine.
Etwas hat den Stein umgestoßen.
Hier ist Gras niedergetreten.
Etwas ist hier oben.
Wenn das die Schäden am Cockpit
verursacht hat,
muss ich sehr vorsichtig sein.
-Bear? -Oh, ja.
Tut mir leid.
-Oh, Joe! -Ich dachte, du wärst das Tier.
Oh mein Gott. Ein Tier?
Ich habe es verscheucht, aber es ist noch irgendwo.
Wir müssen hier weg.
Joe.
Captain Raynor. Ich erinnere mich an dich.
Aber sicher.
Stärkster Mann, den ich kenne, übelster Pilot.
Schön, dich zu sehen.
Du bist am Leben.
Gut. Ich erinnere mich, auch an meine Familie.
Hier sind hohe Berge, nicht gut.
Wir wollen durch das Tal.
-Siehst du da unten? -Ja.
Das ganze Grün, die Bäume?
Wald bedeutet Ressourcen, Unterschlupf, Wasser, Nahrung,
und wenn wir am Ende des Tals ankommen,
treffen wir dort sicher auf Menschen.
-Dann mal los, oder? -Bist du startklar?
-Immer. -Alles gut?
Hier ist es steil. Vorsichtig.
Ja, gut so.
Gut gemacht. Deine Überlebenskünste sind tipptopp.
Jetzt werden wir bald gerettet.
Aber welches Tier war das?
Sollen wir noch mal von vorn anfangen?
Oder sollen wir zurück und andere Entscheidungen treffen,
um es vielleicht herauszufinden?
Untertitel von: Lena Schotkowsky