Alamak.
Semua dah keluar dari kolam.
- Terima kasih, Finn. - Terima kasih, Finn.
Tiada masalah, Ro-Bob.
- Bagaimana keadaan mak sekarang? - Lebih baik.
Kamu memang baik sebab datang dan uruskan hama burger itu.
- Betul tak? - Ya.
Dia bertarung dengan kacak.
Apa saja untuk melindungi data mak.
Mak dah aturkan janji temu untuk kamu
di acara Dwitahunan Bubblegum Gumbo Gumboree
anjuran Princess Bubblegum.
Kali ini dia manusia.
Bukan Minervabot yang memakai rambut palsu.
Saya dah cakap, saya dah ada teman wanita.
Lebih kurang.
Sudah tentu. Huntress.
Mak dah dengar banyak tentang gadis muda ini
tapi tak pernah jumpa dia.
Dia tak begitu bersosial.
Begitu.
Kadangkala dia hidup dalam dunia yang berbeza.
Seperti, tahap kesedaran yang lebih tinggi.
Dia juga tiada telefon.
Mak cuma tak mahu kamu sia-siakan
tahun-tahun yang baik dalam hidup kamu.
Kamu layak dapat seseorang yang mahu keluar menari
dan makan stu dengan kamu sekarang.
Mak nak kamu gembira.
Mak tak ingat pun macam mana rasa gumbo.
Tak apa, mak.
Lawan saya untuk tanah ini, pahlawan!
Berhenti.
Kasihan anak saya.
Finn memang luar biasa.
Dia patut dipelihara tak kira apa pun.
Kalaulah saya ada salinan wasiat hidupnya.
Tapi saya asyik membakarnya.
- Kami jumpa keranda teknologi itu. - Kami jumpa keranda teknologi itu.
Dengan cara ini, Finn akan hidup selama-lamanya
macam saya dan Marcy.
Tiada masalah dengan itu.
Entahlah.
Sama ada kita berjaya dan pelihara beberapa versi Finn
atau kita gagal dan tamatkan kesengsaraannya.
Bukankah itu lebih baik daripada tiada apa-apa?
Ya, baiklah.
Ujian pertama.
Nampak bagus, bukan?
Sebarkan berita.
Ini hari terakhir Finn sebagai manusia!
- Aduhai. - Ya, ini memang gila.
AKAN DIBUKA TAK LAMA LAGI
Selepas semua usaha kita.
Memang kejam.
Makhluk jahat jenis apa yang sanggup buat perkara sekejam ini?
Queenie.
Tentu dia yang buat.
Tapi kita tak boleh buktikan.
Kita akan dapatkan bukti.
Bukan Queenie.
Fionna, ke mana awak pergi?
Saya yang hancurkan tempat ini.
Saya tak sengaja. Saya sangat marah. Saya...
Tapi saya akan buat apa saja untuk betulkan keadaan. Tolonglah.
Awak perlu berusaha lebih keras, dungu.
Awak boleh jadi lebih marah.
Apabila saya nampak mereka bercium, fikiran saya jadi kosong.
Jelas sekali Fionna masih mahukan dia.
Saya tak rasa Fionna tahu apa yang dia mahu.
Phelix tak patut sakiti awak begitu.
Ya.
Tapi saya tak pasti jika itu yang buat saya marah.
Saya benar-benar fikir saya dan Fionna boleh
berkawan.
Tapi Fionna hanya mahukan dia semula.
Saya tak tahu, sesetengah perkara mungkin tak semudah itu.
Di mana Gary dan Marshall?
Mari periksa treler.
- Oh, Tuhan. - Apa?
Menyerahlah, si ranting.
Awak terperangkap.
Kita akan duduk di sini dan hisap puting Sihir Hijau
yang penuh dengan kuasa...
Saya dah tahu cara lain untuk keluar dari sini.
GUMPALAN MERAH
Darah baru biarkan dirinya terdedah.
Awak takkan bertahan lama.
Ini tak betul.
Tidak.
Mak?
Mak dah kembali.
Alamak.
Saya dalam Ooo.
Bergembiralah, rakyat Candy!
Juara Kerajaan Slime dah tiba.
Sekarang masa untuk apa?
Tunggu sekejap.
Masa untuk lendir!
Lendir merupakan bahagian terbaik, sayang.
Nampaknya awak tetap tinggal di sini dengan saya?
Tiada satu pun mendarat di Ooo.
Saya rasa ini bukan idea yang baik.
Kita buat perkara yang betul.
Hanya ada sedikit kemungkinan jika muat naik itu gagal
rohnya akan terperangkap selamanya dalam keadaan terawang-awang.
Itu hebat.
Untuk makluman, saya dengan tegas menentang ini.
Adakah ini memelihara dia atau menghina dia?
Menghina kehidupan itu sendiri?
Jangan kecil hati.
Pengumuman!
Hari yang sedih ini takkan lengkap
tanpa ahli keluarga terdekat Finn.
Pencipta, anak kesayangan awak ada di sini.
Tolonglah makan sesuatu.
Oh, Tuhan.
Adakah itu epal Dutch?
Semua, tengok sini!
Sebaik saja Finn dimuat naik
mindanya akan menguasai
tubuh robot baru yang tak dapat dimusnahkan ini.
Hebat.
Dungu.
Jantung penghubungnya.
Tapi dengan badan asal saya musnah, saya tiada hubungan dengan Ooo lagi.
Awak boleh menyambung ke Jantung.
Tapi saya benci awak.
Awak perlu berhubung melalui Hutan Liar.
Tiada gunanya.
Awak bunuh Jantung.
Boleh awak rasa kehadirannya? Walaupun sedikit?
Saya dah cakap, ada...
Nanti, ada sesuatu.
Kekal dengannya.
- Ia... - Tunjuklah.
Tolonglah.
- Jangan sedih, anak anjing mamai - Jangan sedih, anak anjing mamai
- Sarungkan selipar pada kaki - Sarungkan selipar pada kaki
- Pagi nanti, kamu dapat hadiah - Pagi nanti, kamu dapat hadiah
- Topi dan baju berhud anak anjing - Topi dan baju berhud anak anjing
- Tiada belang atau bintik polka - Tiada belang atau bintik polka
- Kelabu Heather dan sangat lembut - Kelabu Heather dan sangat lembut
- Merah jambu muda atau biru muda - Merah jambu muda atau biru muda
- Semuanya... - Ada sesuatu yang tak kena!
Bawa dia keluar!
Finn!
Tidak.
Ayuh.
Saya perlukan tenaga lagi.
Ambil tenaga saya.
Tidak.
Saya dah cakap.
Tolonglah!
Akhirnya kita akan jadi keluarga semula.
Aduhai!
Saya hampir hancurkan dia!
Hei.
Saya rasa awak perlu berehat.
Finn?
Ya, jiwa itu sudah tiada.
Muat naik terganggu.
Kesedarannya tiada dalam awan!
Baiklah, awak menang.
Latihan pernafasan agak bagus.
Terutamanya apabila kita ada enam paru-paru.
Jangan berikannya secara percuma, sayang.
Tiada melompat portal, tiada drama
tak cuba menjadi sesuatu yang bukan diri saya.
Saya boleh jadi diri saya.
Awak boleh tinggal di sini.
Selama yang awak mahu.
Ada ruang untuk dua orang dalam kotak piza ini.
Betulkah? Apa-apa hias atas yang saya mahu?
Cake!
Saya mahu awak sampaikan pesanan kepada Fionna.
Maaf, tapi kawan-kawan saya perlukan saya.
Tak perlu memilih, Cake.
Jaga tempat saya.
Fennel kata dia perlukan masa untuk berfikir.
Itu nampak teruk.
- Kita dah lukakan hati dia. - Ya.
Saya mengejar awak atas sebab yang salah.
Macam saya nak buktikan sesuatu atau paksa pengakhiran gembira.
Tapi saya rasa kita tak sesuai untuk satu sama lain.
Awak pasti?
Saya benci yang saya sangat mahukan awak.
Semoga berjaya, Phelix.
Saya suka mantel rumput itu.
Buat awak nampak macam samurai.
Fionna!
Cake! Kenapa?
Finn perlukan awak!
Apa saya perlu buat?
Dia suruh masuk ke minda Finn dan cari petunjuk.
Okey.
Finn.
Saya dengar kata hati wira saya.
Awak siapa?
Cik puan.
Dihentam oleh wanita secantik ini
merupakan satu penghormatan untuk Bellamy Bug!
Maaf. Saya masih belum mahir.
Ini bukan minda Finn.
Alahai. Tidak.
Ini alam imaginasi Finn.
Masih bahagian yang paling lembut pada orang tua kasar itu.
Boleh tolong saya cari ruang mindanya?
Sudah tentu.
Bangun.
Tutup mata awak.
Bayangkan awak berjalan lurus ke depan.
Bayangkan awak berlari.
Bayangkan awak mengayuh kanu.
Sekarang, bayangkan awak dalam ruang minda Finn.
Selamat tinggal.
Finn?
Semua keluar, semua selamat.
Jumpa pun awak.
Awak nak bersendirian?
Tidak.
Awak... Awak suara hati.
Ada ramai orang menunggu awak di atas sana.
Jadi kenapa saya rasa sangat teruk?
Tiada siapa sayangkan saya seperti Jake.
Huntress sayangkan awak.
Dia cakap begitu?
Bukan dengan kata-kata.
Dia memang dungu.
Dia ahli sihir yang bijak.
Saya lelaki bayi yang dungu.
Satu-satunya bayi yang dungu di sini ialah saya.
Saya pernah lihat Huntress berjuang untuk selamatkan awak.
Saya tahu dia kaku macam tunggul pokok
tapi sebenarnya
dia pun takut buat silap seperti orang lain.
Awak takut?
Ya.
Tapi paling penting, saya rasa saya perlu bertenang.
Huntress buat saya sedar yang saya tak perlu baiki apa-apa.
Saya cuma perlu dengar kawan-kawan saya
untuk berkomunikasi dengan lebih baik
dan apabila perlu, tunjukkan yang saya ambil berat.
Huntress bantu awak berkomunikasi?
Saya belajar daripada contoh dia yang teruk.
Ya.
Finn?
Hai, sayang.
Awak buat sesuatu dengan rambut awak?
Cucu.
- Ayuh! - Hore!
Hei, ia dah kembali.
M-Cron?
Hei. Saya minta maaf sebab lari selepas kita bercium.
Nafas awak?
Tidak, rasa awak macam oat, sayang. Tak apa.
Cuma saya...
Saya masih sukakan awak.
Tapi saya rasa tak sedap hati.
Saya juga bukan wanita cantik.
Mungkin kucing pun bukan.
Saya ini.
"Awak ajaib."
"Kawan?"
Kawan.
Awak hebat.
PASAR RAYA VILLAGE
Kita akan sambung esok.
Hot dog?
Fionna?
Saya panjat melalui tingkap.
Saya masak makan malam untuk awak.
Fionna.
Saya boleh nampak awak cuba tebus kesalahan awak.
Itu tak cukup.
Saya faham.
Tapi
dah lama orang tak masak untuk saya.
Ya, saya tak pandai masak.
MAAF
Itu sangat teruk.
Lain kali kita buat sama-sama. Okey?
Lain kali?
Kawan!
Saya minta maaf kepada kamu berdua.
Saya memang teruk.
Saya patut dengar cakap awak tentang mak awak, Marshall.
Saya tak tahu sedalam mana luka itu.
Kita semua ada masalah, Fi.
Tapi kita tak perlu laluinya seorang diri.
Ya.
Saya harap saya dapat dengar lagu baru awak.
Sebenarnya, saya ada rakam demo, kalau awak berminat.
Ya!
RADIO GROF SECARA LANGSUNG KE UDARA
Mainkanlah!
AKAN DATANG!
Sihir Natchy tak perlukan eksploitasi
kalau kamu boleh tenangkan fikiran untuk mencapainya.
Kenapa ahli sihir perlukan petua berkebun?
Ini petua yang bagus.
Selepas tamat belajar, saya ada kerajaan untuk diberi makan.
Lihatlah dia.
Huntress benar-benar beri dia tenaga.
Biar betul.
Dah siap, Papi.
Ya. Mod kapak.
Ia datang kepada saya dalam mimpi.
Cantik.
Kenapa dia di sini?
Dia akan dedahkan semua rahsia gnostik kita.
Jantung milik kita semua.
Dengan ini, kita boleh sedut tenaga hidup seseorang
atau amalkan empati.
Garisan lurus mengajar lengkung untuk membengkok.
KINI DIBUKA!
Ingat, jangan terlebih adun doh kamu.
Kenapa? Biskut kamu akan jadi terlalu keras.
Manusia pastri yang sempurna sepatutnya lembut dan kenyal.
- Hei, En. Marshall? - Ya?
Muzik awak.
Buat saya rasa sangat gembira.
Mari main muzik dengan saya.
Tidak, orang tua.
Bagaimana dia buat begitu?
Nampak sangat hebat.
Boleh saya cuba?
Tekan butang ini.
DEMO DJ HARI INI!
Awak rasa Fionna mahu sertai kelas bermain pedang dengan saya?
Pasti seronok dapat berlawan pedang.
Dia pasti bagus.
Hei, Fionna.
Kami baru bercakap tentang awak.
BENGKEL AKAN DATANG
MAIN MUZIK! MEMBINA! BUAT KEK!
Awak boleh melabur dalam tempat ini.
Buat sesuatu yang kekal, jadi sebahagian daripada komuniti.
Awak dah hilang akal, Campbell.
BERHENTI! JALAN MATI
JALAN PLUM
JALAN PEACH
"Pergi melangkaui hujung pic."
Oh, Tuhan.
Ayuh, Chicky. Gerakkan punggung itu, sayang.
Saya datang.
Hidupku hanyalah pergaduhan pisau dalam keadaan mabuk
Terjaga di penjara
Menendang anjing, menampar ibu
Aku tahu aku akan ke neraka
Aku menunggang malam Dia menunggang malam
Aku akan terus ke neraka
Lebih baik berjaga-jaga Sebab aku akan kelar lehermu
Minum wiski dengan darahmu
Patahkan tanganmu dan tembak sepupumu
Terima kasih.
Lagu yang bagus.
Ada masa sekejap?
FRED MASIH SAYANG ANDA