1
00:00:09,759 --> 00:00:10,593
Huntress?

2
00:00:14,931 --> 00:00:15,765
[squeaks]

3
00:00:19,477 --> 00:00:20,437
[grunts frustratedly]

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,648
-[squeaks]
-[grunts]

5
00:00:23,773 --> 00:00:26,901
-[squeaking continues]
-[frustrated grunting]

6
00:00:26,985 --> 00:00:27,944
-Hey.
-[gasps]

7
00:00:34,784 --> 00:00:36,494
What are we looking for?

8
00:00:36,619 --> 00:00:38,288
Something that connects you
to the green magic

9
00:00:38,371 --> 00:00:39,998
of your world.

10
00:00:40,123 --> 00:00:41,875
Like I've got this dark corner
in the back of my mind

11
00:00:41,958 --> 00:00:43,293
where magic flows.

12
00:00:43,376 --> 00:00:44,961
You must have
something similar.

13
00:00:45,045 --> 00:00:47,797
Though it could be
symbolized by anything.

14
00:00:47,881 --> 00:00:48,715
[grunts]

15
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
Wha...

16
00:00:52,135 --> 00:00:54,679
Is my mind
inside Huntress's mind

17
00:00:54,804 --> 00:00:56,431
in my mind?

18
00:00:56,514 --> 00:00:58,516
[female voice crying]

19
00:00:58,641 --> 00:00:59,559
[flames whoosh]

20
00:00:59,642 --> 00:01:01,728
[crying continues]

21
00:01:01,811 --> 00:01:04,980
-Open! Open!
-[banging at door]

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,983
I'm never gonna get back home.

23
00:01:07,067 --> 00:01:08,985
I won't be able to save Finn.

24
00:01:10,820 --> 00:01:12,739
[cries]

25
00:01:12,822 --> 00:01:13,823
I'm sorry.

26
00:01:20,997 --> 00:01:22,414
Everything sucks.

27
00:01:47,941 --> 00:01:48,775
The Heart.

28
00:01:50,401 --> 00:01:52,779
I thought the way to The Heart
would be within you.

29
00:01:54,114 --> 00:01:56,324
But it was in my inner Mope.

30
00:02:00,578 --> 00:02:01,496
I'm sorry.

31
00:02:21,641 --> 00:02:23,393
[slurps]

32
00:02:32,777 --> 00:02:33,945
This is my exit.

33
00:02:35,905 --> 00:02:37,574
Uh, goodbye, Fionna.

34
00:02:42,662 --> 00:02:43,496
Screw it.

35
00:02:48,418 --> 00:02:49,252
Whoa!

36
00:02:52,172 --> 00:02:53,548
[yowls]

37
00:02:55,841 --> 00:02:57,844
[opening theme music playing]

38
00:03:49,395 --> 00:03:50,230
Nice.

39
00:03:50,313 --> 00:03:52,398
Whoa! [struggling]

40
00:03:58,488 --> 00:03:59,697
Orbs.

41
00:03:59,822 --> 00:04:02,116
Cool. A new world to ruin.

42
00:04:02,200 --> 00:04:03,034
[screams]

43
00:04:04,077 --> 00:04:06,120
Hey! Why did you follow me?

44
00:04:06,204 --> 00:04:07,538
Why do I do anything?

45
00:04:07,664 --> 00:04:08,957
[straining]

46
00:04:09,040 --> 00:04:11,501
Dude, are you getting heavier?

47
00:04:11,584 --> 00:04:12,877
That's what I do.

48
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
Pull everyone down.

49
00:04:16,589 --> 00:04:17,966
No! [straining]

50
00:04:19,175 --> 00:04:20,009
Flip!

51
00:04:26,599 --> 00:04:27,433
[spits]

52
00:04:28,226 --> 00:04:29,227
What now?

53
00:04:29,352 --> 00:04:30,270
[Huntress] No!

54
00:04:30,353 --> 00:04:31,521
Flip!

55
00:04:31,604 --> 00:04:32,814
My girls!

56
00:04:33,898 --> 00:04:35,316
[straining]

57
00:04:40,697 --> 00:04:42,240
I'm coming, Fionna!

58
00:04:42,365 --> 00:04:44,200
[distant screeching]

59
00:04:46,577 --> 00:04:47,745
-[screeching continues]
-Uh?

60
00:04:47,870 --> 00:04:48,830
I hear you.

61
00:04:48,913 --> 00:04:50,415
Bushbaby!

62
00:04:50,540 --> 00:04:51,749
[Huntress] Cake!

63
00:04:51,874 --> 00:04:52,834
Where's Fionna?

64
00:04:52,917 --> 00:04:54,585
She fell down another level.

65
00:04:55,545 --> 00:04:56,337
Catch!

66
00:04:58,047 --> 00:04:59,382
-[sharp snap]
-[grunts]

67
00:05:01,592 --> 00:05:03,094
[screeching]

68
00:05:03,219 --> 00:05:04,512
I'm coming.

69
00:05:04,595 --> 00:05:07,223
For Fionna! I gotta be brave?

70
00:05:08,933 --> 00:05:11,269
-[bellowing]
-[screams]

71
00:05:11,394 --> 00:05:12,562
You're not a painball.

72
00:05:12,645 --> 00:05:14,814
-[strains]
-[soft thud]

73
00:05:17,775 --> 00:05:19,736
Where's the ground? [screams]

74
00:05:19,819 --> 00:05:20,778
[soft thud]

75
00:05:22,613 --> 00:05:23,448
Huh?

76
00:05:24,907 --> 00:05:26,075
[gasps]

77
00:05:29,078 --> 00:05:30,913
[exclaims]

78
00:05:30,997 --> 00:05:32,290
[Fionna screaming]

79
00:05:32,415 --> 00:05:35,251
Of course I land
in an alien death trap!

80
00:05:37,628 --> 00:05:40,089
I guess this is what I deserve.

81
00:05:40,173 --> 00:05:41,007
[blade whooshes]

82
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
[grunts]

83
00:05:44,093 --> 00:05:45,470
[coughing]

84
00:05:46,763 --> 00:05:47,930
[gasps]

85
00:05:48,014 --> 00:05:49,140
Who are you?

86
00:05:55,772 --> 00:05:57,065
[screeching continues]

87
00:05:57,148 --> 00:05:58,107
You're close.

88
00:06:02,653 --> 00:06:04,614
-[whimpering]
-Hey, little guy.

89
00:06:04,697 --> 00:06:06,032
I'm not gonna hurt you.

90
00:06:06,115 --> 00:06:08,534
[whimpering]

91
00:06:08,618 --> 00:06:09,827
Poor sap.

92
00:06:12,205 --> 00:06:13,039
[whimpers]

93
00:06:16,626 --> 00:06:18,711
[trilling]

94
00:06:19,796 --> 00:06:21,506
Oh, your name is Russel.

95
00:06:22,507 --> 00:06:23,800
What happened to you?

96
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
Your home
has been poisoned too.

97
00:06:31,974 --> 00:06:33,101
[whimpers]

98
00:06:39,190 --> 00:06:41,484
[warbling, trilling]

99
00:06:44,529 --> 00:06:45,905
[exclaims]

100
00:06:50,201 --> 00:06:52,745
[gasps, exclaims]

101
00:06:54,497 --> 00:06:55,540
Let's take you home.

102
00:06:58,084 --> 00:06:59,377
[groans disgustedly]

103
00:07:00,837 --> 00:07:02,296
What is this?

104
00:07:02,380 --> 00:07:04,132
[Karmic Worm]
Those are my castings.

105
00:07:06,259 --> 00:07:07,677
[hisses]

106
00:07:07,760 --> 00:07:09,762
Sorry for slamming into you
back there.

107
00:07:09,846 --> 00:07:11,347
I wasn't expecting company.

108
00:07:11,431 --> 00:07:13,599
I don't see a lot of new faces.

109
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
Just new painballs.

110
00:07:16,185 --> 00:07:17,645
Welcome to The Undergrowth.

111
00:07:17,728 --> 00:07:20,273
I'm the Karmic Worm.
Could you pass me that?

112
00:07:20,356 --> 00:07:22,275
Eating those is kind of my job.

113
00:07:26,529 --> 00:07:27,363
[clanks]

114
00:07:27,447 --> 00:07:29,031
You live down here...

115
00:07:29,115 --> 00:07:30,825
eating pain?

116
00:07:30,908 --> 00:07:34,120
When someone in the multiverse
pushes down a thought,

117
00:07:34,203 --> 00:07:35,788
I process it

118
00:07:35,872 --> 00:07:38,457
so it can fruit again
on these trees.

119
00:07:38,541 --> 00:07:40,751
A new framework,
a little lighter.

120
00:07:41,794 --> 00:07:43,045
When they're ripe,

121
00:07:43,129 --> 00:07:45,047
they'll float on
back to their source.

122
00:07:45,131 --> 00:07:47,341
They might cycle back
down here again,

123
00:07:47,425 --> 00:07:48,301
not that I look.

124
00:07:48,885 --> 00:07:49,677
Huh?

125
00:07:49,760 --> 00:07:50,970
How did you get here?

126
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
[chuckles]
Not that I'm complaining.

127
00:07:52,972 --> 00:07:54,599
It's not just me.

128
00:07:54,724 --> 00:07:55,892
Have you seen Fionna?

129
00:07:55,975 --> 00:07:58,269
Oh, not yet.

130
00:07:58,394 --> 00:08:01,230
But if she's here,
we'll find her.

131
00:08:01,314 --> 00:08:03,399
I know this place
like the back of my mind.

132
00:08:07,904 --> 00:08:10,865
So, are you
Finn's doppelganger?

133
00:08:10,948 --> 00:08:12,033
Hmm.

134
00:08:12,116 --> 00:08:14,243
Used to be. Yeah.

135
00:08:14,327 --> 00:08:16,871
I remember
sort of dying in Ooo.

136
00:08:16,954 --> 00:08:20,625
But my consciousness
awoke here.

137
00:08:20,750 --> 00:08:22,627
I tried to be Finn.

138
00:08:22,752 --> 00:08:24,045
I wanted what he had.

139
00:08:24,128 --> 00:08:25,796
His things, his life.

140
00:08:25,922 --> 00:08:27,465
Sounds familiar.

141
00:08:27,590 --> 00:08:28,925
But I'm something else.

142
00:08:29,008 --> 00:08:30,051
[chomps]

143
00:08:33,346 --> 00:08:34,179
We're here.

144
00:08:41,312 --> 00:08:42,563
Is this your garden?

145
00:08:42,647 --> 00:08:44,106
Not exactly.

146
00:08:44,190 --> 00:08:45,733
But it is special to me.

147
00:08:48,819 --> 00:08:49,779
[whispers] Touch it.

148
00:08:52,031 --> 00:08:53,616
[screaming]

149
00:08:56,827 --> 00:08:57,662
Finn?

150
00:09:00,706 --> 00:09:01,541
[laughing]

151
00:09:01,624 --> 00:09:03,251
Enough arrows!

152
00:09:03,334 --> 00:09:04,293
Well, stop blocking.

153
00:09:04,377 --> 00:09:05,878
Kill! Kill! Kill!

154
00:09:05,962 --> 00:09:07,713
[game sound effects playing]

155
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
Yay! Huntress!

156
00:09:10,299 --> 00:09:12,843
You know, you could beat me
at video games more often

157
00:09:12,969 --> 00:09:14,178
if we lived together.

158
00:09:16,138 --> 00:09:18,474
-[groans]
-[BMO] Uh, who want to play

159
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
a different video game?

160
00:09:21,310 --> 00:09:22,478
Whoa.

161
00:09:24,313 --> 00:09:26,023
[yells] Jake!

162
00:09:26,148 --> 00:09:28,693
-[gasps]
-You don't wanna see that one.

163
00:09:28,818 --> 00:09:30,444
Trust me.

164
00:09:30,528 --> 00:09:32,530
Finn's a sad fruit medley.

165
00:09:32,655 --> 00:09:34,240
But the balls won't flow up.

166
00:09:34,323 --> 00:09:37,952
He's not ready
to deal with those feelings.

167
00:09:38,035 --> 00:09:40,997
Is everyone's
unprocessed junk down here?

168
00:09:44,000 --> 00:09:45,960
[wings fluttering]

169
00:09:51,757 --> 00:09:53,301
[whimpering]

170
00:09:53,384 --> 00:09:54,218
Go on now.

171
00:10:05,229 --> 00:10:07,231
Well, hello, Huntress.

172
00:10:07,356 --> 00:10:08,649
Witch Wizard!

173
00:10:08,733 --> 00:10:10,234
You followed me, dawg?

174
00:10:10,359 --> 00:10:12,236
I've been waiting for you.

175
00:10:14,572 --> 00:10:16,324
Did you drop something?

176
00:10:18,034 --> 00:10:20,077
Give it here.

177
00:10:21,954 --> 00:10:23,414
Whoops.

178
00:10:23,539 --> 00:10:24,665
[clanging]

179
00:10:24,749 --> 00:10:26,083
[chuckles]

180
00:10:26,208 --> 00:10:29,170
All those years
guarding a buried cow

181
00:10:29,253 --> 00:10:33,382
when I could have been
juicing on the greenest magic.

182
00:10:33,466 --> 00:10:36,218
And now it's all mine!

183
00:10:40,097 --> 00:10:42,683
[laughing maniacally]

184
00:10:42,767 --> 00:10:43,893
[growls]

185
00:10:43,976 --> 00:10:45,561
[screams]

186
00:10:53,235 --> 00:10:54,528
Eat up, everyone.

187
00:10:54,612 --> 00:10:57,281
Oh, Bubba,
you sure you don't want any?

188
00:10:57,406 --> 00:10:59,492
You and Dad
have been working hard all day.

189
00:10:59,575 --> 00:11:01,160
I'm just popping out
for a walk.

190
00:11:03,663 --> 00:11:05,665
These hotdogs are crap!

191
00:11:05,748 --> 00:11:07,958
But at least Starchy
won't have to cook.

192
00:11:08,084 --> 00:11:08,876
[munching]

193
00:11:08,959 --> 00:11:09,877
I know what you mean.

194
00:11:11,003 --> 00:11:11,837
[munching]

195
00:11:13,422 --> 00:11:14,715
Poor Gary.

196
00:11:17,134 --> 00:11:18,678
[Venus Cosmic]
Prepare your earholes.

197
00:11:18,761 --> 00:11:20,429
[screams] No!

198
00:11:20,513 --> 00:11:22,765
-Ellis, tell them...
-[humming loudly]

199
00:11:22,848 --> 00:11:26,102
...go beyond
the end of the peach.

200
00:11:27,436 --> 00:11:28,938
Poor Ellis.

201
00:11:29,021 --> 00:11:29,855
I think.

202
00:11:31,565 --> 00:11:33,192
[Hana] Marshall, really.

203
00:11:33,275 --> 00:11:37,321
I ask for peace and quiet
for one day and you whiff it.

204
00:11:37,446 --> 00:11:39,115
And now you're trying
to make me feel guilty

205
00:11:39,198 --> 00:11:40,950
pulling that sad face.

206
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
Sorry, Mom.

207
00:11:42,576 --> 00:11:45,913
[Hana] You make things
so difficult.

208
00:11:45,996 --> 00:11:46,831
Marshall.

209
00:11:52,795 --> 00:11:54,922
I can't believe
she blew off the meeting.

210
00:11:55,005 --> 00:11:56,257
[grunts]

211
00:11:56,340 --> 00:11:58,092
Maybe she just had
a lot going on.

212
00:11:58,175 --> 00:11:59,343
[sighs]

213
00:11:59,468 --> 00:12:00,803
Frank already had it out for me

214
00:12:00,886 --> 00:12:03,806
and now I'll never
get him off my back.

215
00:12:03,889 --> 00:12:05,975
I just wish she would
get her shit together.

216
00:12:06,559 --> 00:12:07,393
[grunts]

217
00:12:09,061 --> 00:12:11,731
I've never heard them
talk like that before.

218
00:12:14,358 --> 00:12:15,860
Are you okay?

219
00:12:15,985 --> 00:12:17,319
Maybe you should stop.

220
00:12:20,656 --> 00:12:22,700
[giggling]

221
00:12:22,825 --> 00:12:25,327
There's enough dough
for everyone to make biscuits.

222
00:12:25,411 --> 00:12:26,495
[laughs]

223
00:12:26,579 --> 00:12:27,621
[man] Who's the kid?

224
00:12:27,705 --> 00:12:29,248
[woman] I don't know.

225
00:12:29,331 --> 00:12:30,916
She doesn't really talk
to anyone but the cats.

226
00:12:31,000 --> 00:12:32,084
Boss doesn't mind.

227
00:12:32,168 --> 00:12:33,627
Says, "A stray is a stray."

228
00:12:33,711 --> 00:12:35,254
[man] Wow, that's sad.

229
00:12:35,337 --> 00:12:37,173
[woman] Hey,
Larry brough doughnuts.

230
00:12:37,256 --> 00:12:38,090
[man] Hell yeah!

231
00:12:38,883 --> 00:12:39,717
[grunts]

232
00:12:42,428 --> 00:12:43,471
[growls]

233
00:12:43,554 --> 00:12:44,513
Fionna!

234
00:12:44,597 --> 00:12:45,639
[gasps]

235
00:12:45,723 --> 00:12:47,266
-[screams]
-Fionna!

236
00:12:47,349 --> 00:12:50,352
[panting]

237
00:12:54,565 --> 00:12:58,527
All I do is hurt everyone
around me.

238
00:12:58,611 --> 00:13:00,571
[sobbing]

239
00:13:03,699 --> 00:13:05,367
[grunts]

240
00:13:05,451 --> 00:13:06,952
[laughs]

241
00:13:07,036 --> 00:13:09,038
[both grunting]

242
00:13:10,956 --> 00:13:12,875
-[screams]
-[laughing maniacally]

243
00:13:13,709 --> 00:13:15,002
[grunts]

244
00:13:15,085 --> 00:13:16,712
Oh, all right.

245
00:13:21,258 --> 00:13:22,510
Take five, Witch.

246
00:13:23,594 --> 00:13:25,137
-[scoffs]
-You look busted.

247
00:13:26,806 --> 00:13:28,098
Shut up!

248
00:13:42,112 --> 00:13:44,365
[laughing maniacally]

249
00:13:44,448 --> 00:13:45,908
[grunting]

250
00:13:54,083 --> 00:13:55,501
How'd you do that?

251
00:13:55,584 --> 00:13:56,836
[grunting]

252
00:13:58,629 --> 00:14:00,297
Why am I fighting you?

253
00:14:00,422 --> 00:14:02,842
This stolen magic
is devouring you.

254
00:14:02,925 --> 00:14:04,802
[growls]

255
00:14:06,512 --> 00:14:07,596
[grunts]

256
00:14:18,190 --> 00:14:19,817
[groans]

257
00:14:30,953 --> 00:14:33,330
[straining] This is bullshit!

258
00:14:33,455 --> 00:14:35,665
You can't keep me down.

259
00:14:35,790 --> 00:14:37,501
I am a god here!

260
00:14:37,626 --> 00:14:39,795
Do you hear? A god!

261
00:14:39,879 --> 00:14:40,713
[grunts]

262
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
I've really come
to love this place.

263
00:14:46,886 --> 00:14:49,847
The only thing I miss is
being around other deities.

264
00:14:50,890 --> 00:14:52,308
You're a goddess, right?

265
00:14:52,391 --> 00:14:53,475
Goddess?

266
00:14:53,559 --> 00:14:54,768
[laughs]

267
00:14:54,852 --> 00:14:56,353
Keep it up, honey.
It's working.

268
00:14:56,478 --> 00:14:57,771
What's funny?

269
00:14:57,855 --> 00:14:58,731
You serious?

270
00:15:00,649 --> 00:15:02,359
I don't feel like a goddess.

271
00:15:02,484 --> 00:15:03,652
I feel like a freak.

272
00:15:03,736 --> 00:15:05,404
What? Why?

273
00:15:05,487 --> 00:15:07,281
I can stretch into anything.

274
00:15:09,700 --> 00:15:11,452
But it all seems wrong.

275
00:15:11,535 --> 00:15:14,079
Like I'm trying
to be something I'm not.

276
00:15:15,164 --> 00:15:16,498
That's heavy.

277
00:15:16,582 --> 00:15:18,083
But there's no shame in it.

278
00:15:18,167 --> 00:15:21,837
Thoughts come here
to transform. It's amazing.

279
00:15:21,921 --> 00:15:24,381
And not just because
of what changes.

280
00:15:24,506 --> 00:15:27,343
The changes reveal
what stays the same.

281
00:15:27,426 --> 00:15:28,761
And what's that?

282
00:15:28,844 --> 00:15:30,220
The truth.

283
00:15:30,346 --> 00:15:32,306
It might cycle through here
a hundred times,

284
00:15:32,389 --> 00:15:34,016
take a hundred forms,

285
00:15:34,099 --> 00:15:37,770
but everyone is another chance
to know it, like you,

286
00:15:37,853 --> 00:15:40,856
and the forms you take,
just, wow.

287
00:15:40,940 --> 00:15:43,192
I'm so lucky
you landed in my...

288
00:15:44,193 --> 00:15:45,569
life.

289
00:15:45,694 --> 00:15:47,905
I never thought of it
that way before.

290
00:15:48,030 --> 00:15:50,199
♪ A little change
Goes a long way... ♪

291
00:15:50,282 --> 00:15:52,076
And he sings.

292
00:15:52,201 --> 00:15:54,703
♪ A little time
To ease your expectations ♪

293
00:15:54,787 --> 00:15:58,207
♪ Transformation,
Transformation ♪

294
00:15:58,290 --> 00:16:02,127
♪ That's what the dark
And warmth are for ♪

295
00:16:02,211 --> 00:16:05,673
♪ Trial and error
Joy and terror ♪

296
00:16:05,756 --> 00:16:08,884
♪ Thinking, sinking
Resting, rising ♪

297
00:16:08,968 --> 00:16:12,513
♪ Transformation,
Transformation ♪

298
00:16:12,596 --> 00:16:16,225
♪ That's what the dark
And warmth are for ♪

299
00:16:16,308 --> 00:16:18,978
♪ Come with me
And you will see ♪

300
00:16:19,061 --> 00:16:23,273
♪ A world like you
That's always changing ♪

301
00:16:23,399 --> 00:16:30,406
♪ Every shape reveals another
Edge and angle of a feeling ♪

302
00:16:30,489 --> 00:16:33,075
♪ Open as the atmosphere ♪

303
00:16:33,158 --> 00:16:36,537
♪ It's easy when it's true... ♪

304
00:16:36,620 --> 00:16:40,833
♪ I think I changed
In the wrong way ♪

305
00:16:40,915 --> 00:16:44,086
♪ Every time
I messed up expectation ♪

306
00:16:44,169 --> 00:16:48,007
♪ Transformation feels
More like mutation ♪

307
00:16:48,090 --> 00:16:51,176
♪ I don't know
Who I'm changing for ♪

308
00:16:51,260 --> 00:16:55,055
♪ It's hard revealing
What's this feeling ♪

309
00:16:55,139 --> 00:16:58,517
♪ Overthinking
Bending, shrinking ♪

310
00:16:58,600 --> 00:17:01,770
♪ Can I have the time
And the place to find ♪

311
00:17:01,854 --> 00:17:05,648
♪ What the dark
And warmth are for ♪

312
00:17:05,773 --> 00:17:08,068
♪ Come with me
And you will see... ♪

313
00:17:08,152 --> 00:17:12,823
♪ I love a world
That's always changing ♪

314
00:17:12,948 --> 00:17:14,992
♪ Every shape
Reveals another... ♪

315
00:17:15,117 --> 00:17:19,829
♪ Look at the edges
And the angles, baby! ♪

316
00:17:19,954 --> 00:17:22,750
♪ Open as the atmosphere ♪

317
00:17:22,833 --> 00:17:24,752
♪ It's easier, it's true ♪

318
00:17:24,835 --> 00:17:26,920
♪ It's easy 'cause it's you ♪

319
00:17:27,003 --> 00:17:28,839
♪ No matter what you do ♪

320
00:17:28,964 --> 00:17:30,424
♪ I'm always me ♪

321
00:17:30,507 --> 00:17:32,259
♪ You're always you ♪

322
00:17:32,342 --> 00:17:34,261
[both laughing]

323
00:17:37,514 --> 00:17:39,183
[Cake] Fionna!

324
00:17:39,308 --> 00:17:41,351
I recognize this handywork.

325
00:17:41,477 --> 00:17:42,519
She's not alone.

326
00:17:43,896 --> 00:17:47,357
[Fern] It's just
a little further.

327
00:17:47,483 --> 00:17:49,943
Maybe I can just crawl
under some sludge

328
00:17:50,027 --> 00:17:52,237
and stay there
for the rest of my life.

329
00:17:53,238 --> 00:17:54,615
You don't want to live here.

330
00:18:00,829 --> 00:18:02,164
Hey, it's Fern.

331
00:18:02,247 --> 00:18:03,499
We have a visitor.

332
00:18:04,541 --> 00:18:05,459
Make that two.

333
00:18:06,835 --> 00:18:07,878
Cake!

334
00:18:08,003 --> 00:18:09,838
Fi!

335
00:18:09,922 --> 00:18:12,966
Is it just me
or are you extra squishy?

336
00:18:13,050 --> 00:18:14,468
Baby, you have no idea.

337
00:18:16,386 --> 00:18:18,097
Is this worm a friend of yours?

338
00:18:18,180 --> 00:18:19,765
Oh, you're going to
love him too.

339
00:18:19,848 --> 00:18:21,809
He basically shits therapy.

340
00:18:23,894 --> 00:18:24,853
[Fionna] Thanks.

341
00:18:24,937 --> 00:18:26,647
Feel free to take a moment.

342
00:18:26,730 --> 00:18:28,065
You've come a long way.

343
00:18:29,024 --> 00:18:30,943
Is this tea his therapy?

344
00:18:31,026 --> 00:18:32,277
Oh, no.

345
00:18:32,361 --> 00:18:34,446
Though, honestly,
I have no idea

346
00:18:34,530 --> 00:18:35,823
how he made that for you.

347
00:18:36,907 --> 00:18:38,408
This is a beautiful...

348
00:18:39,284 --> 00:18:40,577
pizza box.

349
00:18:40,702 --> 00:18:42,496
I wish I could
spend more time here.

350
00:18:42,579 --> 00:18:44,998
I'm usually out taking care
of the undergrowth.

351
00:18:45,082 --> 00:18:46,917
That's nice of you.

352
00:18:47,042 --> 00:18:48,627
It's kind of a prison sentence.

353
00:18:48,710 --> 00:18:50,254
[spits] Prison?

354
00:18:50,379 --> 00:18:53,090
Oh, my brother and I
got pinched.

355
00:18:53,215 --> 00:18:56,260
I was banished here.

356
00:18:56,385 --> 00:18:58,303
But his punishment?

357
00:18:58,387 --> 00:19:01,598
His punishment
was way worse than mine.

358
00:19:01,723 --> 00:19:04,601
But I can't bring myself
to eat his regrets.

359
00:19:07,646 --> 00:19:08,939
[weeping]

360
00:19:09,064 --> 00:19:09,857
[gasps]

361
00:19:12,234 --> 00:19:13,235
What's wrong?

362
00:19:13,318 --> 00:19:14,403
We know him.

363
00:19:14,486 --> 00:19:16,363
Really? Is he doing all right?

364
00:19:16,446 --> 00:19:17,948
I'm sure I only see
the worst of it--

365
00:19:18,073 --> 00:19:19,283
Baby, he's dead.

366
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
Uh, what?

367
00:19:20,742 --> 00:19:22,119
I'm so sorry.

368
00:19:22,244 --> 00:19:23,954
[weeping continues]

369
00:19:24,079 --> 00:19:25,747
I deserve this.

370
00:19:27,082 --> 00:19:29,209
How could I
have been so selfish?

371
00:19:29,293 --> 00:19:32,921
If I process his painballs now
they'll have nowhere to go.

372
00:19:33,005 --> 00:19:34,882
This is all that's left of him.

373
00:19:36,341 --> 00:19:38,218
It's okay, hun, let it out.

374
00:19:39,803 --> 00:19:41,346
That's worth a try.

375
00:19:41,430 --> 00:19:43,849
You really are so brilliant!

376
00:19:43,932 --> 00:19:45,225
He flatters me.

377
00:19:45,309 --> 00:19:47,186
Our kind are like ideas.

378
00:19:47,269 --> 00:19:48,937
Hard to kill outright.

379
00:19:49,938 --> 00:19:51,106
[both gasp]

380
00:19:51,190 --> 00:19:52,482
Dude.

381
00:19:52,608 --> 00:19:56,278
-[orb cracking]
-[weeping continues]

382
00:19:59,198 --> 00:20:00,866
Brother?

383
00:20:00,949 --> 00:20:03,076
Hey. Um...

384
00:20:03,160 --> 00:20:05,579
Do you still like pizza?

385
00:20:05,662 --> 00:20:07,789
It's really you!

386
00:20:07,873 --> 00:20:09,875
I'm so sorry.
I didn't mean for--

387
00:20:09,958 --> 00:20:11,293
I'm happy here.

388
00:20:11,376 --> 00:20:13,712
I forgave you
thousands of years ago.

389
00:20:13,795 --> 00:20:15,589
I've seen how much
you've been hurting.

390
00:20:16,798 --> 00:20:18,258
But our work isn't done.

391
00:20:18,342 --> 00:20:19,635
I know.

392
00:20:19,718 --> 00:20:21,845
But I can't stand it anymore.

393
00:20:21,970 --> 00:20:23,055
Let me help you.

394
00:20:23,138 --> 00:20:25,182
It's okay to feel regret.

395
00:20:25,307 --> 00:20:27,392
When you do,
know I'm here for you,

396
00:20:27,476 --> 00:20:29,269
wanting you to be whole,

397
00:20:29,353 --> 00:20:32,231
waiting until
I can see you again.

398
00:20:32,314 --> 00:20:34,066
For you, Worm Brother.

399
00:20:39,696 --> 00:20:41,240
Keeping mum, eh?

400
00:20:41,323 --> 00:20:44,826
Your silence is only
digging you a deeper grave.

401
00:20:47,204 --> 00:20:48,247
[shrieks]

402
00:20:48,330 --> 00:20:49,164
[all gasping]

403
00:20:52,542 --> 00:20:54,169
Mistrial in the court!

404
00:20:54,878 --> 00:20:56,171
[shrieks]

405
00:20:56,255 --> 00:20:58,548
Holy dooley.

406
00:20:58,674 --> 00:21:00,676
Cosmic Owl, is that you?

407
00:21:00,759 --> 00:21:02,552
You look rank.

408
00:21:02,678 --> 00:21:04,429
I demand you let Finn go.

409
00:21:04,513 --> 00:21:07,182
I got shanked on purpose.

410
00:21:07,266 --> 00:21:09,434
-[gasps]
-What the hell?

411
00:21:09,518 --> 00:21:12,396
Oh, okay.

412
00:21:12,521 --> 00:21:14,773
But now you're back,
it'll be business as usual.

413
00:21:15,565 --> 00:21:17,025
Nah, I quit.

414
00:21:17,109 --> 00:21:17,943
[straining]

415
00:21:18,860 --> 00:21:20,320
See ya!

416
00:21:20,404 --> 00:21:22,197
[Orbo] Oi, you can't do that!

417
00:21:22,281 --> 00:21:24,366
[Cosmic Owl]
You'll have to catch me first!

418
00:21:26,868 --> 00:21:28,203
[Orbo] Aw, piss!

419
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
You okay?

420
00:21:30,455 --> 00:21:32,791
Our meeting was perfect.

421
00:21:32,874 --> 00:21:35,043
Knowing that the guilt
he's been carrying

422
00:21:35,127 --> 00:21:36,753
could finally be lifted,

423
00:21:36,878 --> 00:21:39,840
the way he didn't even hesitate
to set things right.

424
00:21:39,923 --> 00:21:42,676
I'm so filled with pride
and love for my brother.

425
00:21:43,885 --> 00:21:45,137
I messed up.

426
00:21:45,220 --> 00:21:47,389
I bjorked it up real bad!

427
00:21:47,472 --> 00:21:48,807
Baby, it's okay.

428
00:21:48,890 --> 00:21:50,517
It's not okay.

429
00:21:52,102 --> 00:21:54,938
But it's not too late
to set things right.

430
00:21:55,063 --> 00:21:56,231
[Huntress] No, it's not.

431
00:21:59,443 --> 00:22:00,277
[gasps]

432
00:22:07,409 --> 00:22:08,660
[whistles]

433
00:22:10,996 --> 00:22:12,456
Time for you
to go home, Fionna.

434
00:22:13,457 --> 00:22:16,001
What about you? And Finn?

435
00:22:16,084 --> 00:22:17,669
I lost the cure.

436
00:22:17,753 --> 00:22:18,795
Oh, no.

437
00:22:18,920 --> 00:22:20,464
It's for the best.

438
00:22:20,589 --> 00:22:21,590
I'll find another way.

439
00:22:22,424 --> 00:22:23,467
A better one.

440
00:22:26,345 --> 00:22:27,262
Fionna.

441
00:22:27,346 --> 00:22:28,805
Ready to get out of here?

442
00:22:28,930 --> 00:22:32,225
Actually, I was
thinking of staying.

443
00:22:32,309 --> 00:22:33,477
Oh.

444
00:22:33,602 --> 00:22:34,644
Not forever.

445
00:22:35,270 --> 00:22:36,229
I just...

446
00:22:36,313 --> 00:22:37,689
I think I need to see

447
00:22:37,773 --> 00:22:40,025
what else this place
has in store for me.

448
00:22:40,108 --> 00:22:41,818
And maybe get to know
that fine worm

449
00:22:41,943 --> 00:22:42,903
a little better, too.

450
00:22:45,489 --> 00:22:46,990
I get it.

451
00:22:47,115 --> 00:22:49,409
But if you need me,
you just say the word, Fi.

452
00:22:49,493 --> 00:22:51,328
You know I'm ride or die.

453
00:22:54,289 --> 00:22:55,832
The portal's over there.

454
00:22:55,957 --> 00:22:56,917
Get over here, girl.

455
00:23:03,632 --> 00:23:04,883
Thank you.

456
00:23:04,966 --> 00:23:05,801
For all the help.

457
00:23:06,551 --> 00:23:07,427
And, Fionna,

458
00:23:07,511 --> 00:23:09,596
you're not a broken tool.

459
00:23:09,679 --> 00:23:11,223
You're really great.

460
00:23:17,521 --> 00:23:18,730
You got this, girl.

461
00:23:18,814 --> 00:23:20,607
It's okay to be nervous.

462
00:23:22,651 --> 00:23:23,443
[exhales]

463
00:23:31,868 --> 00:23:34,788
[groans] You...

464
00:23:34,871 --> 00:23:38,333
Let me loose so I can give you
a real ass kicking!

465
00:23:38,417 --> 00:23:39,876
[spits]

466
00:23:41,545 --> 00:23:42,546
We're heading back to Ooo.

467
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
No, you can't.

468
00:23:44,589 --> 00:23:46,383
I'll have nothing! No powers!

469
00:23:46,508 --> 00:23:48,218
I'll be a nobody.

470
00:23:48,343 --> 00:23:50,053
You'll learn
to be somebody again.

471
00:23:51,012 --> 00:23:52,389
What's going on?

472
00:23:52,514 --> 00:23:53,849
[Princess Bubblegum]
We can't risk losing him

473
00:23:53,932 --> 00:23:55,392
like that again.

474
00:23:55,517 --> 00:23:58,270
His organs have gotten
significantly weaker.

475
00:23:58,353 --> 00:24:00,313
He could go at any moment now.

476
00:24:02,858 --> 00:24:03,984
There's no other choice.

477
00:24:05,026 --> 00:24:06,319
[gun cocks]

478
00:24:06,403 --> 00:24:07,863
We have to call his mom.

479
00:24:11,533 --> 00:24:12,659
Hang on, Finn.

480
00:24:13,702 --> 00:24:14,536
[shatters]

481
00:24:16,204 --> 00:24:16,997
No!

482
00:24:21,960 --> 00:24:23,962
[closing theme music playing]