o primeiro amor faz você se sentir vivo
doce como mel faz você prosperar
o primeiro amor acende o fogo em seu coração
e faz você girar
girando em volta
ligado a você eu sou livre
você limpa toda a minha miséria
o primeiro amor faz você se sentir vivo
doce como mel faz você prosperar
o primeiro amor acende o fogo em seu coração
e faz você girar
o primeiro amor faz você se sentir vivo
doce como mel faz você prosperar
o primeiro amor acende o fogo em seu coração
isso te faz girar
te faz girar
Obrigado.
Eu sou um homem
Eu existia como uma pessoa real?
Eu cheiro mal?
Você realmente fede.
Não vou dizer qual é o seu cheiro
É bem perceptível. Certo.
Você fuma no seu escritório
Eu sou a Sra. Courtois.
Bem.
Como estão as coisas por aqui?
Este é meu sucessor?
primeiro amor
faz você se sentir vivo
doce como mel...
O que você achou?
Você vendeu?
Maravilha. Mamãe me contou.
Eles serão entregues na segunda-feira.
Vou dormir
Boa noite.
Tenha um bom sono
Seja bom.
É melhor deixar a porta aberta.
Pai.
Boa noite.
...o computador...
É sábado de manhã.
Tudo bem se ligarmos amanhã?
Quando você passar na casa do seu avô mais tarde
Olha
Exclusivo: Luk Montero faz sucesso
Aqui está Yvette.
Você pode pegar mais alguns papéis?
Posso rasgá-lo para você?
Para que você possa mostrar para sua mãe.
Leia em voz alta.
Ficamos esperando
Luk Montero será
Ele escreveu um novo hit
First Love faz você se sentir como se estivesse
Uma página inteira. Nem todo mundo entende isso.
Minha mãe está aqui.
Dê a ela meus cumprimentos.
Vejo você amanhã.
400 euros para aparecer na TV
3000 euros para usar uma fantasia
Bom dia.
Você comeu alguma coisa?
Depois fomos à loja de batatas fritas.
Você deveria trazê-la da próxima vez.
Não
Foi ótimo.
Martin disse que eles se mudaram de Bruxelas.
Um homem solteiro.
Eles são crianças bem novas.
Ele parece ter a sua idade.
Você está fazendo bagunça.
Olá Elias.
Você sabe onde o vovô está?
Olá
Ainda sem sorte?
Eu trouxe panquecas.
Posso?
Pronto?
É a sua vez. Assuma o controle.
Vovô?
Sim.
Você sabe
Não
Encontrei-os.
Bom dia
Você deveria se preparar. Vamos.
Quando começa?
Uma barba.
Alguns entendem isso mais cedo do que outros.
Eu entendi bem cedo.
Você terá os genes da sua mãe.
Você quer tentar?
Venha aqui.
Geralmente começa aqui.
O bigode.
Vimos golfinhos e tudo mais.
Você tem permissão para dirigi-lo sozinho?
Alguém
Não? Vamos analisar a expressão.
Alguém já se apaixonou?
Ouvi dizer que Mieke está apaixonada por Harry Styles?
Quem está dizendo isso?
Mas é um ótimo exemplo
Porque o amante está fora de alcance. Sim.
Olá
Este é seu novo aluno
Alexander
É o primeiro dia dele
Alexander
Certo
O novato está sozinho.
Sabe de uma coisa?
Incrível. Ela sempre se conecta
Ela é uma pessoa muito sociável.
Olha
Pessoal
Alexandre: Valéria
Olá.
Já nos conhecemos.
Por que você não disse isso antes?
Onde você morava antes?
Então você fala francês?
Diga algo em francês.
Você é engraçado.
Então por que você se mudou especificamente para cá?
"Especificamente".
Meu pai encontrou um novo emprego aqui.
E sua mãe?
Isso é terrível.
Há lutas e explosões e coisas assim.
Ele pode parecer durão
Ele tem medo até de pular
Do que você está falando?
Você está bem?
Eu vou correr com você.
É aquele cara novo.
Claro?
Respire pelo estômago. Ajuda.
Muito bem
Vamos
Sim
Vamos
Mais uma.
Vamos
Ei.
Oi.
Não é lindo aqui?
É tão diferente assim?
Isso é.
Existem todos esses campos
Aquilo são morangos?
Morangos e cerejas.
Sim.
Oi.
O que você gostaria?
O que você achou de hoje?
Mas foi um pouco assustador.
Uma nova escola e sem meus amigos.
Você ainda pode vê-los nos fins de semana.
Sim
Sua mãe faleceu há muito tempo?
Sim
Está tudo bem. Agora somos só meu pai
Acho difícil deixar novas pessoas entrarem.
Mas Zoe é muito legal.
Sim
Você notou que Matteo e Zoe
Você já se apaixonou?
Qual é a sensação?
Você não tem?
Você não está com a Valerie?
Então você sabe como é.
Não sei.
Você não acha estranho
Você está com alguém?
Não. Eu estava ano passado.
Qual era o nome dela?
Não era uma menina
Eu realmente deveria ir. Você vem comigo?
Vou visitar meu avô.
Até lá.
Olá
Este é o nosso jovem.
Olá.
Este é Marc.
Confira.
Você deveria vir junto.
Maxime
Espere.
E o seu?
um domingo preguiçoso
você voltou direto para minha cabeça
era uma vez
você era tudo que eu queria na vida
Vamos
Você pode trazer o champanhe?
Certo
Para este lanche fiz um pesto
Do nosso jardim.
Obrigado.
Aqui estamos.
Está bem gelado.
Desculpe
Aqui estamos
E aos nossos novos vizinhos.
Saúde.
Vou subir.
Vou subir com ela.
Ella
Essa é sua mãe?
Você se parece com ela.
Você toca piano?
Venha aqui.
Certo
Ali
Assim?
Então
Essas?
VALERIE: Você aprendeu
Quase
VALERIE: Vou deixar você copiar
Você não ia se sentar
VALÉRIA: Hahaha.
VALERIE: Prefiro sentar ao seu lado
O que vocês estão fazendo?
O que é isso?
PAU
Onde você o encontrou?
Não deveríamos contar ao Sr. Van Daele?
O que está errado?
Elias
PAU
- Oi.
Seu pai também acordou
Ele estava na espreguiçadeira.
Ele acha que é o melhor remédio
Na minha escola anterior
Comecei a praticar judô por um ano.
Mostre-me quem eles são
Eles são veteranos. Você não poderia vencê-los.
Você olhou bem para mim?
Nunca estive em uma fazenda antes.
Nunca?
Posso te mostrar uma coisa?
Vamos.
Está aqui.
Você quer segurar uma?
Claro. Vá em frente.
Calma agora.
Está preso
Leve-o.
Vovô
Olá
Pode me chamar de Fred.
Eles têm um nome?
Na verdade
Bom
Acho que este se parece um pouco com você.
Ei.
Vamos.
Você é corajoso o suficiente para chegar ao topo?
Vejo você amanhã.
Tudo bem?
Você vem?
Tenho que ir à estação de rádio.
Eu tenho que estudar.
Escute
Agora que seu irmão está...
Ele está namorando.
E você está com Valerie.
Você ainda é muito jovem
Que tivemos uma conversa
Se você estiver fazendo coisas.
Não é bem da minha conta
Só tome cuidado.
Pai
Ligue o rádio mais tarde
Não
Uma mulher estava falando sobre isso.
que você é... aventureiro.
E este aqui...
Então aqui você pode ver.
sobre uma onça na floresta..
Você pode fazer um pedido.
Ei
O que você está fazendo?
Pequeno bastardo.
Um dia você vai levar uma boa surra.
Vamos.
O que é isso?
Eu costumava vir aqui desenhar
Alguém ainda mora aqui?
Legal
O que você está fazendo?
Não acho que isso seja permitido.
E se alguém aparecer?
O que você está fazendo?
Vamos.
Alex
É muito antigo.
Duelo?
E agora?
Vai lá
Pronto?
Olá.
Como entramos aqui?
Vamos.
Vamos lá então.
Eles nos verão. Eles vão.
Olha
Vamos
Belas calças.
Elias.
Preparar?
Entre. É muito legal.
Vamos.
Você está com frio?
Um pouco.
Espere
Ajuda?
Elias
Olá
É lindo.
Tudo bem?
Sim.
Tem certeza?
Sim.
Por que você está tão quieto então?
Estou falando
Você está falando
Coma alguma coisa. Você não deve
Vai fazer.
Esse é um carro legal. Mas em amarelo?
Você quer uma assim?
Alexander.
Ele sempre parece tão legal
Como você está?
Pessoal.
Tudo bem?
Você está bem?
Tenho uma ótima ideia.
Quero dar uma festa incrível.
O tema é duplas famosas.
Isso é muito legal.
Não sei: Salt-N-Pepa?
Eles são uma dupla famosa
Você tem que se esforçar mais.
Legal.
Você quer nadar?
Quero ganhar o prêmio.
Eu vou pegar.
Meu Deus
Sim
Por que não posso dizer isso?
Você tem que admitir que ele é bonito.
Seria estranho da minha parte admitir isso.
Bom
Você pode ser tão estúpido.
Vamos dar um mergulho.
Isso é cerveja?
Nunca tomei cerveja nem bebi álcool.
Cuidado para minha mãe não ver.
Pronto.
Vamos tentar isso.
Você quer um?
Você já está indo embora?
Não
Alexander
Tchau.
Estou com medo.
Isso é bastante.
Aqui
É de um filme que acabei de ver.
O que você acha?
Legal.
Hoje foi muito divertido
Boa noite.
Alex.
Espere
O que você está fazendo aqui?
Elias.
O que é Alex?
O que você está fazendo aqui?
Você não estava dormindo na casa da Valerie?
Você andou bebendo?
Sério
Sério. Sério.
Pare com isso.
Parar.
Cara
O que houve com você?
Você está bem
Elias.
Desculpe.
Estamos na página 340
Aonde você foi?
Não me senti bem.
Ele está ficando agressivo.
Tente torcer.
Sua vez.
Espere
E lá fomos nós.
Eu só quero estar com você.
O que você está fazendo?
O que houve com você?
O que aconteceu?
Elias.
Vaia.
Se você quiser
Você poderia vir junto.
Ei.
Sim?
Estou prestes a subir no palco.
o primeiro amor acende o fogo em seu coração
e faz você girar
te faz girar
Obrigado.
Queridas pessoas
Hoje
Querido Luk
virou disco de ouro.
Incrível. Você já sabia?
Cara.
Nathalie
Senhoras e senhores
Certo
Patrício.
VALERIE: Não chegue perto de mim novamente.
Gostaria de oferecer um presente a todos vocês.
Você gostaria disso?
Vamos lá
Esta é a caixa postal de Valerie.
O que é Alex?
Eu vou aí amanhã.
Então é isso?
Sim.
Vamos.
Olá. Você gostaria de uma foto?
Obrigado. Ótimo.
Fique com ele.
Sério?
Obrigado.
Vamos.
Tio Tony.
Tia Pia?
Olha quem chegou.
Que bom ver você.
Eu trouxe alguém comigo.
Este é Elias
Bem
O que você gostaria de beber?
Duas Cocas seriam ótimas.
O que significa "petit copain"?
Como vai?
Como estão seu pai e sua irmã?
sinto muita falta de vocês.
Obrigado.
Estamos muito felizes.
Mas é Alex
Venha aqui
Olá
Sim
Podemos assistir?
Mas não sem você.
Você vai tocar piano com Tony.
Sente-se. Aproveite o show da Diva.
Em Bruxelas.
Sim
Você está pronto?
Eu vejo as pessoas que deixaram ir
como se a vida deles fosse um grande zero
Eu tenho apenas quinze anos e sei
uau uau... valorize a vida
você tem que acreditar em mim
um lampejo de esperança
mas afinal o sol pra mim
sempre brilhará
louco
desde o começo
está no fundo do meu coração
louco
desde o começo
está no fundo do meu coração
louco
Não me importo se chover em mim
minha vida
sim
Bravo
Espere.
O que você está fazendo?
Sendo seu 'namorado'.
Você quer tentar dirigir?
Posso?
Certo então.
Os meninos.
Ficou com vontade de aparecer?
Elias
Entendido?
Certo
Da última vez
Na biblioteca
Alguém mencionou a internet
É melhor usar outras fontes.
Bom trabalho.
Sim
Agora
Você me viu?
Nós vencemos graças a você.
O treinamento da próxima semana será ótimo.
Sim
Isso deve ser bom.
Começamos das 9h até as 16h e mesmo
Você realmente gosta de mim ou não?
Eu faço.
Só não quero que ninguém comente.
Dizer algo.
Não conheço nenhum garoto
Não quero que você sinta vergonha de mim.
O que você quer que eu faça?
Valerie não olha mais para mim.
Por que você está agindo assim de repente?
Elias
Querida
Estou quase terminando.
Por que não?
Não há motivo.
O que há de errado?
Você e Valerie estão brigando?
Nathalie
Agora não.
Você pode levar a roupa para cima?
Obrigado.
Olá
Algo está acontecendo com você ultimamente.
Não gosto de ver você triste assim.
Vá em frente
Estou trabalhando nisso o dia todo.
Parece lindo.
Vá em frente. Você vai se divertir.
OK?
Você deveria ligar para a escola amanhã.
Quem faz isso?
Eles estão tirando sarro de mim?
Eles escreveram "PAU" na minha cabeça.
Ele mencionou isso para você?
Nada? Ele não mencionou nada?
O que é isso então?
O que você está fazendo?
Você está sofrendo bullying na escola?
Mãe.
Você fez isso?
Por favor
Elias.
O que está acontecendo aqui?
O que te importa?
Claro que me importo.
Você nem notaria
Elias
Você perdeu a cabeça?
Entre.
Você é um cavaleiro.
Leonardo di Caprio em Romeu e Julieta.
Eu não vi isso.
Nem eu.
Você está aqui com Valerie.
é hora certa
o que você acha
é muito cedo para esse primeiro passo
você se importaria se eu ficasse
ou estamos melhor sem
meu coração parece estar tomando conta agora
mas eu vou em frente
agora você está aqui comigo
Um
tudo parece diferente agora
Oh meu Deus.
Lukas?
Não consigo fazer isso.
Não é nada mesmo. Apenas faça.
Isso é legal.
Certo
Quem será o próximo?
Tomás?
Vire-o novamente.
Não me importo.
Tão fofo.
Eles realmente fizeram isso. Tão legal.
Sua vez.
Para onde ele está indo?
Elias.
Elias
Eu não sou como ele. Eu não sou gay.
Alexander também é nosso amigo.
Espere.
Lucas.
Por que você não ficou em Bruxelas?
Vai se foder
Mãe.
Olá?
Meu garoto.
O que você está fazendo aqui?
Vamos.
Venha aqui. Venha aqui
Alex
Vai ficar tudo bem. Eu juro.
Sem problemas.
Eles estão bravos?
Claro que não. Ninguém está bravo.
Acabei de dizer a eles que você ficará
Eu queria poder simplesmente desaparecer.
Isso também me faria bem.
O que você acha de ir
Não preciso ir para a escola?
Nossa!
Você não pode ir para a escola
Impossível.
Espero que possamos nos encontrar novamente.
Minha querida Magaly.
Estou tão feliz em ver você.
Sim. Aqui está ele
Finalmente nos conhecemos
Você sabia que ela te adorava?
Não estou surpreso. Você é muito fofo.
Como você está?
O que posso dizer?
E você? Como você está?
Você quer uma bebida
Não
O que você gosta então?
Eu quero morrer.
Certo.
Se precisar de mim quando estiver morto
Quando conheci sua avó
Este era o seu lugar favorito.
Não venho aqui desde...
Desde que ela faleceu.
Você sente falta dela?
Alexander me disse que estar apaixonado
Às vezes
Espero que tudo volte ao normal
Que ele não estará na minha cabeça.
Tento gostar de Valerie da mesma forma.
Tente estar apaixonado por ela.
Eu machuquei todas as pessoas com quem me importo.
Está tudo bem.
Todos nós cometemos erros.
Olhe aqui.
Léonie e Frederic.
Sim.
No que você deve se concentrar agora...
é aproveitar o que você está sentindo.
Se seus sentimentos por Alexander são
Isso não é algo que você encontra
Ele é muito bonito.
Você deveria estar feliz com esses sentimentos.
Se tem uma coisa que a vida me ensinou
é que você deve sempre
E não fique tão preso
Mãe
Encoste aqui?
Mãe
Querida
Tenho que te contar uma coisa.
Eu sou...
Eu estou apaixonado
com Alexandre.
Não sei como você vai reagir.
Só saiba que eu tentei mudar.
Há quanto tempo você sabe?
Desde que ele se mudou para cá
Elias
Querida
Todos nós.
Não importa
Não chore
Isso sempre acontece.
Querido.
Estamos muito orgulhosos de você.
Estamos todos aqui para apoiar você.
Por que você não nos contou antes?
Eu estava com medo.
Nós te amamos muito.
Meu lindo menino.
Está tudo bem. Sério.
Estou bem aqui.
Vamos para casa?
Amigo
Como foi com o vovô?
Multar.
Estou feliz que você esteja de volta.
Você vai se arrumar?
O quê? É o Desfile da Colheita.
Pai
Você está doente?
Você realmente me conhece?
O que você está dizendo?
Vá em frente.
Você vai.
Boa sorte esta noite.
Oi.
Olá. Onde você está?
Estou na sua porta.
O quê? Espera
Tudo bem?
Estávamos muito preocupados com você.
Então
Primeiro passo: balance um pouco para baixo
Então bata palmas.
Ela já está aqui?
Então... Lá vai você.
- Olá.
Estou feliz em ver você.
Alexander está aqui?
Mas de repente ele se sentiu mal.
Pai
Até mais?
Até mais.
Elias.
Que p*rra é essa?
Vamos. Levante-se.
Eu vi Alexandre.
Então
então deixe-se levar agora
cante e dance junto
Vamos lá
nós vamos em frente
e olhamos para trás
mas aqui e agora é tudo o que importa
porque felicidade
está no seu coração
quando você permitir que isso entre pelo menos
e todos
às vezes se sente sozinho
Elias.
Por que você está sentado aqui?
Pensei ter visto Alexandre
Não
Sério?
O que você está esperando?
Então vá em frente.
Não é nada para se envergonhar.
Você se lembra?
Não estou só perguntando. Ontem à noite
Papai tem uma música nova.
Uma música sobre o primeiro beijo.
beije-me suavemente nos lábios
Esqueci o creme.
Eu pego.
Certo.
Vovô
Para mim?
Mas hoje não é meu aniversário.
Isso é muito fofo.
É você com a vovó.
Você desenhou isso?
Você gosta disso?
Este é o presente mais lindo
Venha aqui.
Olá.
Alexander.
Eu tenho.
Então vá. Saia daqui.
Tchau.
Vamos lá?
Até mais tarde.
Olá a todos.
Vamos lá.
Eu perdi a cabeça
o que você está fazendo
agora que nossos olhos estão se encontrando
Não acredito que nossos lábios se tocaram
e quando fecho meus olhos
Eu ainda posso ver seu rosto
onde quer que eu vá
sua beleza me deixa sem palavras 787 01:35:13,540