"ස්පයිස් මත තිබෙන බලය යනු සියල්ලම මත තිබෙන බලය වේ"
"Advertise your product or brand here." මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. ඔබත් අප සමග එක්වීමට කැමතිනම් ඊ-මේල් මගින් දන්වන්න අපට. contact@baiscopelk.com
400 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
රාජකීය දිනපොත. වසර 10,191. තෙවැනි වෙළුම.
අරාකිස් වෙනුවෙන් පවතී සටන හැමෝවම පුදුමයට පත්කලා.
කිසිදු සාක්‍ෂිකරුවෙක් හිටියේ නැහැ.
බලාපොරොත්තු විරහිත ලෙසින් හාකොනෙන් මෙහෙයුම් සිදුවුණා.
...අනතුරු ඇඟවීමක් හෝ යුධ ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව.
උදෑසන වනවිට, තවදුරටත් ඇට්‍රෙඩිස්වරුන් සිටියේ නැහැ.
සැවොම අඳුරේදීම මියගියා.
අධිරාජ්‍යයා කිසිවක්ම...
ප්‍රකාශ කලේ නැහැ.
ඒ රැයේ පටන්, මාගේ පියා ඉන් පෙර සිටි කෙනා නොවුනි.
මමද එලෙසමයි.
ඔහුගේ නිෂ්ක්‍රියභාවය පිළිගැනීම මට දුෂ්කර වුණා..
ඩියුක් ලෙටෝ ඇට්‍රෙඩිස් හට ඔහු පුතෙකු මෙන් ආදර කල බව මා දනිමි.
නමුත් මාගේ පියාණන් නිතරම පාහේ ක්‍රියා කලේ බල සමිකරණයන් මගිනි.
හාකොනෙන්වරුන් විසින් ඔහුගේ දුෂිත වැඩ කටයුතු සිදුකල මුල්ම වතාව මෙය නොවේ.
අරාකිස්'හි සෙවනැලිතුල බොහෝ රහස් සැඟව පවතී...
නමුත් ඒ අතරින් අඳුරුතම රහස ඉතිරිව පවතිනු ඇත.
ඇට්‍රෙඩිස් වංශයේ අවසානය.
400 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
නංගි, තාත්ත මැරිලා.
ඔයා එයත් එක්ක ඉන්න ආපහු තරු අතරට යන්න ඕන නේද?
ඔයා එන්න කලින් මේ දේවල් හරිගස්සන්න මට වෙලාව ඇතිවෙයි කියල මම හිතන්නේ නැහැ.
මේ ලෝකය කෘරත්වයෙනුත් එහා ගිය ලෝකයක්.
සතුරන්
මෙතන ඉන්න.
පහලට, හරි.
උන් ලඟම ඉන්නවා.
ඒක ඇහෙනවද?
මීයෝ ටික වෝම් කෙනෙක්ට කතා කරනව.
වෝම් කෙනෙක්.
කණ්ඩායම, ඉහලට නගින්න, දැන්ම!
වෝම් සලකුණු බලන්න.
අපෙ තත්වේ හොඳින්.
- ආවරණ! - ආවරණ නැහැ!
මට උඹව අහුවුණා!
කවදාවත් ඔයාව සතුරාට විවෘත කරමින් පිටුපාල ඉන්න එපා.
මම ඔයාට ඒක කී වතාවක් කියන්න ඕනද?
ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. - නංගි?
එයා හොඳින්.
සාමාන්‍යයෙන් උන් මේ තරම් ඈතට එන්නේ නැහැ.
කිසිම ඇට්‍රෙඩිස් කෙනෙක්ට පලා යන්න නොදී ඉන්න ඕනා උන්ට.
ඔයා තමන් ගැන ඕනවට වඩා හිතනව.
නැහැ, නැහැ, අපි කාන්තාරය ඇතුලටම වෙන්න ඉන්නෙ.
ෆ්‍රෙමන්ලට විතරයි මේ හරියේ ජිවත් වෙන්න පුළුවන්.
උන් ආවේ අපිව හොයාගෙන, ඔයාව හොයාගෙන නෙමෙයි.
බයවෙන්න එපා..
උන් කවදාවත් අපිව හොයාගන්නේ නැති තැනකට මම ඔයාව අරගෙන යනව.
අපිරිසිදු වතුර.
රසායනික ද්‍රව්‍ය පිරිලා, ඒත් සිසිලන පද්ධතියට යොදාගන්න පුළුවන්.
ඕක එලියට දාන්න එපා.
ඔයා හොඳින්ද?
ඕක එලියට දාන්න එපා.
ඕක එලියට දාන්න එපා!
- මම හොඳින්! - ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයා හොඳින් සටන් කළා...
ඔයා ඇහැරුනාට පස්සේ...
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම ඒක කරන්නම්.
අරාකීන් උතුරු අරාකීස්'හි අගනගරය
රබන් උතුමාණනි.
ස්පයිස් භුමියේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළා.
ෆ්‍රෙමන්ලා ඉන්න ප්‍රදේශවලින් හැම භටයෙකුම කැඳවන්න කියල තදින්ම නිර්දේශ කරනව මම.
කාන්තාරය නිසා අපේ මිනිස්සු සැහෙන දෙනෙක්ව අහිමිවුණා.
මීයන්ට.
- සමාවෙන්න? - අපිට මිනිස්සුන්ව අහිමිවෙන්නෙ මීයන්ට.
ෆ්‍රෙමන්ලා! මට තහවුරු කරන්න බැහැ, උතුමාණනි!
කාන්තරයේදී සන්නිවේදනය අවුල් වෙනව.
ඔයාගේ නියෝග වුණේ මුළු ලෝකයම පාලනය කරන්න කියල.
- අපි මුළු ලෝකයම පාලනය කරනව. - මට පේන්නේ ලෝකෙන් භාගයක් කියල.
ආයේ කල්පනා කරල බලන්න,
දකුණු ප්‍රදේශයේ ජිවත් වෙන්න බැහැ, උතුමාණනි.
ඔබතුමා පොඩ්ඩක් විවේක ගත්තොත් හොඳයි නේද?
මීයෝ! ලොම් තියෙන මීයෝ!
උන්ව මරපල්ලා!
උන් සේරම මරල දාපල්ලා!
මීයෝ!
එයා අහනවා ඇයි අපි ගොඩක් ප්‍රමාද කියල.
එයා හිතන්නේ ඔයාල ඔත්තුකාරයෝ කියල.
උබලව මෙහෙට පිළිගන්නේ නැහැ.
- එයා කිව්වේ, - මට ඒක තේරුණා.
- ස්තුතියි. - මගේ ලඟින්ම ඉන්න, හ්ම්ම්?
සිට්ස් ටබ්‍රා.
ජේමිස්!
උඹ ජේමිස්ව මැරුවා!
ඔත්තුකාරයෝ!
යක්-දෙස්සි!
නවත්තගන්න! නවත්තගන්න!
එයාල කියන්නේ මොනවද කියල දැනගෙන නෙමෙයි කියන්නෙ!
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
මාධි!
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
පිටස්තරයින් දෙදෙනා සම්බන්ධව මට ඔයාලගේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යය කරනව.
එයාලව ආපහු කාන්තාරෙට දෙන්න
- මම නිමිති දැක්කා. - ආයෙත්?
ස්ටිල්ගාර්, ඔයාගේ විශ්වාසය ඔයාව රවට්ටනවා.
ලිසන් අල්-ගයිබ් තවම පැමිණිලා නැහැ!
එයා සාධාරණ සටනකින් ජේමිස්ව පරාජය කළා.
එයා අපේ බාශාව කතා කරනව.
එයා ඉක්මනින්ම අපේ විධි ඉගෙනගනිවී.
ඔහු වෙනුවන් මම මගේ ජිවිතයෙන් සහතික වෙනවා.
කාන්තාරය එයාගේ ඉරණම හසුරවාවී.
එතකොට ගෑණු කෙනා?
බලන්න ඔයාගේ බෙනේ ගෙසරිට් ප්‍රචාරක ව්‍යාපෘතිය මුල් ඇදලා තියෙන විධිය.
මම එයාලගේ ගැලවුම්කරුවා කියල සමහරු දැනටමත් හිතනව..
අනිත් අයට..
බොරු අනාගත වැකියක්.
විශ්වාස නොකරන අයව නම්මගන්න ඕන මම.
එයාල මාව අනුගමනය කලොත්, අපිට පුළුවන් ස්පයිස් නිෂ්පාදනය කඩාකප්පල් කරන්න.
මට, අධිරාජ්‍යයාව ඉවරයක් කරන්න පුළුවන් එකම විධිය ඒක.
ඔයාගේ තාත්තා පලිගැනීම ගැන විස්වාස කලේ නැහැ.
ඔව්, හොඳයි. මම විස්වාස කරනව!
මොනවද වෙන්නෙ?
පිටස්තරයින්ට ස්පයිස් වැඩිද?
මොකද?
කෑමවල ස්පයිස් තියෙනව.
නිල්පාට ඇස් එක්ක එයා ලස්සන වෙයි.
එයාට සරදම් කරන්න එපා.
එයාට අපේ ගෞරවය හිමිවෙන්න ඕනා. එයා හොඳ සටන්කරුවෙක්.
ගැහැණිය!
මාත් එක්ක එන්න.
ලිඳ වෙත, අපි අපේ ජලය ආපසු ලබාදෙනවා.
අපි අපේ සහෝදරයා වන ජේමිස්ට ආශීර්වාද කරනවා.
ඩෙකා ලීටර මිලියන තිස් අටක්..
තිබහෙන් මැරුණත්, අපි කිසිම කෙනෙක්, කවදාවත්ම මේ වතුර බොන්නේ නැහැ.
මේක..
පුජනීයයි.
ජේමිස්'ගේ ජලය.
අපිට මේ වගේ ස්ථාන දහස් ගණනක් තියෙනව.
අපිට ඇති තරම් වතුර ලැබුනම,
ලිසන් අල්-ගයිබ් අරාකිස්වල ස්භාවය වෙනස් කරාවි.
ඔහු නැවතත් ශාක ගෙන ඒවි. ඔහු නැවතත්...
හරිත පාරාදීසය රැගෙන ඒවි.
ආත්ම රැසක්..
කිසිම වෙලාවක් ඔයාගේ ජලය අපතේ යවන්න එපා, මළවුන් වෙනුවෙන් පවා, හ්ම්ම්?
ඔයා මට මේක පෙන්වන්නේ ඇයි?
ඔයා බෙනේ ගෙසරිට් නිසා.
ඔයාට අනාගත වාක්‍යය වැටහෙන නිසා.
ලිසන් අල්-ගයිබ්ගේ මව පුජනිය මාතාවක් බවට පත්වේවි.
අපේ පුජනිය මාතාව මිය යමින් ඉන්නෙ.
ඔයාට ඕන මම ඇයගේ තැන අරගන්නද?
ඔව්. එහෙම තමයි මට ඕන.
ඔයා පෝල් ගැන විශ්වාස කරනවද?
සලකුණු තියෙනව.
ඔව්.
මම ප්‍රතික්‍ෂේප කලොත් මොකද වෙන්නෙ?
එහෙනම් එයා ලිසන් අල්-ගයිබ් නෙමෙයි,
ඒ වගේම ඔයාට සේවය කරන්න අරමුණක් නැහැ.
ලිඳට, ජලය ආපහු ලබාදෙන එක හැර වෙන මොනාද කරන්න ඉතුරු වෙන්නෙ එහෙනම්?
ඒක ගෞරවයක් නේද?
ඔයාට ගෞරවයක් ලැබුණා කියලයි හිතන්න ඕන.
ඒක ඇවිල්ලා, මරණය හෝ මේක කියන දෙක අතර තේරීමක්.
ඉතිං, මට ඒකෙන් සතුටක් නැත්නම්, මට සමාවෙන්න.
කෙනෙක් පුජනීය මාතාව බවට පත්වෙන්නේ කොහොමද?
එක සංස්කෘතියකින් තවත් සංස්කෘතියකට ඒක වෙනස් වෙනව.
අරාකිස්වල ඒක වෙන විධිය ගැන මම දන්නෙ නැහැ.
ඔයා බයවෙලා.
පෙර සිටි පුජනීය මව්වරු හැමෝගෙම මතකයන් වෙත පිවිසෙන්න,
පුජනිය මව්වරුන්ට හැකියාවක් ලැබුනා
ඉතිං, මට සියවස් ගණනාවක දුඛ-වේදනාවක් ලැබේවි.
ඒක භයානකද?
පිරිමින්ට ඒක මාරාන්තිකයි.
ඒක සහතිකයි.
ඔයාල හිනාවෙන්නේ ඇයි?
කරදර වෙන්න එපා.
ඔයා මේ කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ නේද?
නැහැ, අපි විස්වාස කරන්නෙ නැහැ.
මේවා පරණ දකුණුදිග විශ්වාස.
දකුණුදිග විස්වාස?
දකුණුදිග ගෝත්‍ර විශ්වාස කරනව, ගැලවුම්කරුවෙක් ඇවිල්ලා අපිව නපුරෙන් මුදවාගනිවී කියල.
ඔයා ලිසන් අල්-ගයිබ්ව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
අපි ෆ්‍රෙමෙන්ලව විශ්වාස කරන්නෙ.
ආමෙන්!
ඔයාට මිනිස්සුන්ව පාලනය කරන්න ඕන නම්,
එයාලට කියන්න ගැලවුම්කරුවෙක් පැමිණෙනව කියල.
ඊට පස්සේ එයාල සියවස් ගණනාවක් ඒ වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නව.
දැන්, අපි යාච්ඥා කරන්න ඕනා.
එතකොට අරයා?
ස්ටිල්ගාර්?
එයා දකුණෙන් ආව කෙනෙක්, එයාගේ කතා විලාසය ඔයාට තේරුනේ නැද්ද?
මගේ අම්මට මොනව වෙයිද?
එයාට වෝම් මුත්‍රා බොන්න වෙයි.
විහිලු නෙමෙයි.
මෙයාට අමම්ව නැතිවෙයින්නයි යන්නේ.
එයා ඒ වස බොන්න තරම් මෝඩයිනම් විතරයි.
කට වහගන්නවලා! කට වහගන්නවලා! අපි ආගමික වතාවත්වල යෙදෙනව!
මම බිය නොවිය යුතුයි. බිය මනසේ මාරයෙකි.
බිය, මහා විනාශයක් ගෙන එන පුංචි මරණයකි.
මාගේ බියට මා මුහුණ දෙමි, මා...
මේ තියෙන්නේ ජීවයේ ජලය!
මේකෙන් ආත්මය නිදහස් කරනව.
ඔයා බිව්වොත්,
ඔයා මැරෙනව.
ඔයා බිව්වොත්....
ඔයාට දකින්න ලැබේවි.
බොන්න.
මොකක්ද?
බොන්න!
අපි මේ මොකක්ද කලේ?
එයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නව.
- ඒක ප්‍රාතිහාර්යක් නෙමෙයි! - ඔයාලගේ ඇස් දෙකටම ඔයාල දැක්කා!
ලිසන්-අල් ගයිබ්ගේ මව.
ශුද්ධවූ විෂෙන් බේරෙන්න ඕනා.
ඇය බේරුනා.
ලියැවිලා තිබුණු විධියටම.
එයාලගේ අයමයි ඒක ලිව්වේ.
දේව අපහාස!
අනාවැකිය සම්පුර්ණ වුණා.
මාධි ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක් විය යුතුමයි!
අරාකිස් නිදහස් කරගන්න ඕනා අරකිස්වල මිනිස්සුමයි.
එයා හරි!
ඒක ප්‍රාතිහාර්‍යක් නෙමෙයි.
මගේ අම්ම ඒ දේ කරන්න පුහුණුවෙලා ඉන්නෙ.
විෂ තත්ව පරිවර්තනය බෙනේ ගෙසරිට් වැඩිදියුණු කල හැකියවක්.
මම මාධි නෙමෙයි.
මම මම මෙහෙට ආවේ නායකත්වය දෙන්න නෙමෙයි.
මම ආවේ ඔයාලගේ විධි ඉගෙනගන්න.
මට ඔයාලත් එක්ක සටන් කරන්න දෙන්න. එච්චරයි මම ඉල්ලා හිටින්නෙ.
තමන් මාධි නොවන බව පවසා සිටීමට පවා ඔහු නිරහංකාරයි.
එයා තමයි මාධි කියන්නේ තවත් හේතුවක්!
ලියැවිලා තියෙන විධියටම!
ඔයාට කොහොමද?
හොඳයි.
නංගිට කොහොමද?
එයා බයවුණා, ඒත් එයා...
එයා හොඳින්.
පෝල්.
එයා මට කතා කරණවා.
එයා ඔයාව විශ්වාස කරනව.
එයා කියනවා...
ක්විස්ට් හඩරැක් අපිට මග පෙන්වනවා කියල.
ඔයා දැන් ගොඩක් ලඟයි කියල.
තව එක පියවරයි ඉතිරි, ඔයා ක්විස්ට් හඩරැක් බවට පත්වෙයි කියල.
එකම එක පියවරයි ඉතිරි.
මම කරපු දේ ඔයා කරන්න ඕනා.
ඔයා ජීවයේ ජලය පානය කරන්න ඕනා.
ඔයාගේ මනස විවෘත වේවි,
ඔයාට දකින්න ලැබේවි,
සුන්දරත්වය සහ සංත්‍රාසය!
ඔයාට අපිත් එක්ක සටන් කරන්න ඕන නම්, මුලින්ම ඔයා ඉගෙනගන්න ඕනා...
...කාන්තාරයේ කෙනෙක් වෙන හැටි.
මෙන්න කුඩාරම, මෙන්න ඇති වෙන්න කෑම.
ඔයා අර වැලි කන්ද තරණය කරලා ආපහු එන්න ඕනා.
රෑට ගමන් කරන්න.
පැරාකොම්පාසුවක් පාවිච්චි කරන විධිය ඔයා දන්නවද?
-ඔව්. - ඔහ්හ්.
මම දැනගන ඕන තව මොනාහරි තියෙනවද?
වෝම්ස්ලයි-හාකොනෙන්ලයි ඇරුනහම...
පොලව යට ඉන්න මකුළුවන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
පත්තෑයෝ බොහොම විෂයි. ලොකු එවුන් නෙමෙයි.
උන්ගෙන් කරදරයක් නෑ.
ඒත් පොඩි එවුන්, උන් ගැන පරිස්සමින්, ඒ වගේම, අපොයි...!
කිසිම වෙලාවක් ජින්ට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
- ජින්? - ජින්!
කාන්තාර ආත්ම.
උන් රෑට මුමුණනවා..
උන්ට පුළුවන් ඔයාට ආවේස වෙන්න.
ඇත්තටම, පරිස්සම් වෙන්න, උන් රාක්ෂයෝ.
ඒත් ඒක ඇත්ත. එයාලට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
තරණය කරන්නේ කොහොමද කියල එයා දන්නේ නැහැ.
ස්ටිල්ගාර් එයාව මරාගන්න හදන්නෙ.
එයා ඔප්පු කරන්න හදන්නේ මොකක්ද?
මොකක් කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
අනාවැකිකරු කාන්තාරයේ විධි දැනගෙන ඉන්න ඕනා.
මම හිතන්නේ ඒ හොඳම දේ වෙනුවෙන්.
මේ මොකෝ?
ඔයා දැන් එයා ගැන වද වෙනවද?
එයා වෙන පිටස්තරයෝ වගේ නෙමෙයි.
එයා අවංකයි.
ජේම්ස්.
ඔයාගේ වැලිමත ගමන් කිරීම වෙරි වුණු කටුස්සෙක්ගේ වගේ.
ඔව්, මම මේ වෙනකම් හොඳට කරගෙන ආවා.
ඔව්, ඔයා තවම වෝම්ලා ඉන්න ප්‍රදේශයකටවත් ඇවිල්ල නැහැ.
ඔයා, ඔයාගේ රිද්මය බිඳින්න ඕනා.
මෙන්න මේ වගේ.
ඒක මාර වැඩක්නේ, මොකද මම අධ්‍යනය කරපු වීඩියෝ පුස්ථකවල,
මානවවේදීන් කියන්නේ, නිවැරදිව වැලි මත ගමන් කිරීම කරන්න නම්...
අමතක කරලා දාන්න, කරුණාකරලා දිගටම ඔහොම යන්න.
දන්නවද, ඔයා ගිම්හාන කාලය වෙනකම් ජිවත් වෙලා ඉඳීවි කියල විශ්වාස කරන එකම කෙනා මම කියල?
අනිත් හැමෝම හිතන්නේ ඔයා සති දෙකක්වත් ඉන්න එකක් නැහැ කියල.
කාන්තරයේදී ඔයාට අපිව අනුගමනය කරන්න ඕන නම්,
ඔයා දැනගන්න ඕනා සුළං උගුල් වැඩ කරන්නෙ කොහොමද කියල.
ඒ නිසා මම කියන දේ අහන්න.
ඒ දේවල් සරලයි, ඒත් ස්ථිර අවධානය ඕනා.
මෙන්න මෙතනින්, තෙතමනය අල්ලගන්නව,
ඊට පස්සේ ඒක මේ පසුම්බියට අරගෙන යනව.
මේ තමයි පෙරණයන්.
දවස් තුනකට වතාවක් මේවා මාරු කරන්න ඕනා.
මොකද?
මගේ දිහා ඔහොම බලන්න එපා.
එයා ෆ්‍රෙමෙන්ලා එක්ක පුහුණු වෙනව.
එයා ඉක්මනටම ආයේ ඒවි. බයවෙන්න එපා.
ඔයා හරි, අපිට ඔයාගේ අයියව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නම්,
හැම ෆ්‍රෙමෙන් කෙනෙක්ම අනාගතවාක්‍යය ගැන විශ්වාස කරන්න ඕනා.
අපි විශ්වාස නොකරන එක්කෙනා බැගින් විශ්වාස කරන්නන් බවට පත් කරවන්න ඕනා.
දුර්වල අයගෙන් අපි පටන් ගන්න ඕනා.
දුර්වල අයගෙන්...
අපිට බය අයගෙන්.
හේයි, මෙතනින් යනවා, යනවා...
- ඔයා හොඳින්ද? -ඔව්.
අපි යමු.! යමු!
උණ්ඩ පුරවන්න!
චානි!
ආපහු උණ්ඩ පුරවන්න!
ආයෙත්...
බලාගෙන!
උන් වෙඩි තියනකොට විතරයි ආරක්‍ෂිත ආවරණය විවෘත වෙන්නෙ.
මම ඒක දන්නවා,
මම මොනව කරන්න හදනව කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
මම ඒක පත්තු කරන්නම්, මගේ සංඥාවට, ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
යන්න!
ශික්!
යන්න!
ඔයා දැක්කනේ එයා කරපු දේ.
එයා දැක්ක ඒක එනවා.
එයා ඇයගේ ජිවිතේ බේරුවා.
එයා ඒක දැක්ක.
එයාට අනාගතය දකින්න පුළුවන්.
මු'දිබ් එයාගේ ගඳට කැමතියි.
ඒ විධියට සටන් කරන්න ඉගැන්නුවේ කවුද ඔයාට?
මගේ පරණ ගුරුවරු.
එයාල ලඟම යාළුවො.
එයාලව සමූලඝාතනය කළා, මගේ තාත්ත එක්කම.
ඔයා හාකොනෙන්ස් ලා එක්ක දශක ගානක් තිස්සේ සටන් කරලා තියෙනව.
මගේ පවුල එයාල එක්ක සියවස් ගණනාවක් සටන් කළා.
මම උන් ගැන හැම දේම දන්නවා, උන්ගේ පුරුදු, උන් හිතන විධි.
ඔයා කාන්තාරේ ගැන හැමදේම දන්නවා.
ඔයා කාන්තාරේ ප්‍රභලම බලය නෙලාගන්නව.
එකතුවෙලා අපිට උන්ව නැවැත්තුවහැකි, උන්ට හිමිතැන වෙන වැලි අතර උන්ව වළදාන්න පුළුවන්.
එතකොට ආයෙත් වතාවක් මේ ග්‍රහලෝකය ඔයාලගේ වෙනවා.
ඔයාට අපෙන් මොනවද වෙන්න ඕන?
ඔයා මොනවද කරන්නෙ, ස්ටිල්ගාර්?
මමද? මම තව තවත් උතුරට වෙන්න පහරදෙනව.
එහෙනම් මම තව උතුරට යන්නම්.
ඔයා උතුරට යන්න යන්න, මැරෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩි වෙනව.
එහෙනම් මම මැරේවි. සමහරවිට ඔයත් මැරේවි.
සමහරවිට ඔයත් මැරෙයි.
ඒත් අනිත් අය දිගටම සටන් කරාවි.
ෆ්‍රෙමන්ලා නිදහස් වෙනකම් එයාල නවතින එකක් නැහැ.
ෆෙදේකින් කෙනෙක් වෙන්න සුදුසුයි මෙයා.
එයාට නම් ටිකක් ඕන කරනවා, ස්ටිල්ගාර්.
ඔව්.
මම ඔයාගේ ඇතුලාන්තයේ තියෙන ශක්තිය දකිනවා.
උසුල් වගේ.
ස්ථම්බයක පාදම වගේ.
එන්න.
ඔයා අපි අතරෙදිඋසුල් යන නාමයෙන් හඳුන්වනව.
-උසුල්. -උසුල්.
උසුල්. ඒ වගේම, ෆෙඩේකින් සටන් කරුවෙක් දැන්,
යුධ නාමයක් ඕන කරනව.
ඔයා එකක් තෝරාගන්න ඕනා,
ඔයාල කාන්තාරයේ ඉන්න
පුංචි මීයන්ට මොකක්ද කියන්නේ?
-ම'දීබ්? -ම'දීබ්.
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
ම'දීබ් කාන්තාරයේ ජිවත් වෙන ගොඩක් බුද්ධිමත් කෙනෙක්..
ම'දීබ්...
තමාගේම ජලය නිර්මාණය කරගන්නව.
තාරකා මණ්ඩලය උතුරු තරුව දිහාවට හැරෙන එකට අපි කියන්නෙ ම'දීබ්.
"මග පෙන්වන්නා."
ඒක ප්‍රභල නාමයක්.
දැන්, ඔයා අපේ සහොදරයෙක්.
පෝල් ම'දීබ් උසුල්.
ම'දීබ් උසුල්.
ම'දීබ්.
උසුල්.
හේයි! ස්ටිල්ගාර්!
තාත්තේ, මම මගේ මාවත හොයාගත්ත.
ඒක හරිම අපුරුයි.
බලන්න, අන්න අතන, ස්පයිස්.
ඉර බැහැපුවාම අරාකිස් හරිම ලස්සනයි.
ඔයා ආව දිහාවේ, අහසින් වතුර වැටෙනවද ඇත්තටම?
ඔව්.
සමහර වෙලාවට කැලඩන් වලදී එක දිගට සති ගානක් වහිනව.
ඔයා මේ වැලි වෙනුවට වතුර හිතින් මවාගන්නකෝ.
අපේ මාලිගාව තියෙන්නේ මුහුදට ඉහලින් තියෙන ප්‍රපාතයක් උඩ.
උඩ ඉඳලා පහලට පැනලා කිමිදුනත් පතුලටම යන්න බැහැ.
- ඔයා එහෙම කරනවද? - ඔව්, ඒකට කියන්නේ පිහිනනව කියල.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, උසුල්.
උසුල්.
ඔයාගේ රහසිගත නම මොකක්ද?
සිහායා.
ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
කාන්තාර වසන්තය.
"කාන්තාර වසන්තය."
- මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. - මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ.
ඒක මහ මෝඩ අනාවැකියකින් එන නමක්.
මම කැමතියි චානි කියනවට.
මාත් කැමතියි චානි, කියන්න එහෙනම්.
ඔයා හිතනවද ස්ටිල්ගාර් මට උගන්නාවි කියල?
- පදින්නද? -ඔව්.
නැහැ. ෆ්‍රෙමන්ලා විතරයි වෝම්ලව පදින්නෙ.
මම ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක් වුණා කියල මම හිතුවේ, එහෙම නැද්ද?
නමින් මිසක් ලේ වලින් නෙමෙයි.
ඔයාගේ ලේ ඩියුක්ලාගෙන් සහ ශ්‍රේෂ්ඨ වංශවලින් පැවත එන්නෙ.
මෙහෙදි අපිට එහෙම දේවල් නැහැ.
මෙහෙදී, අපි එක සමානයි, ගැහැණු-පිරිමි දෙගොල්ලොම එකයි.
අපි යමක් කරන්නෙ, අපි හැමෝගෙම ප්‍රයෝජනය වෙනුවෙන්.
මම ඔයාට සමාන වෙන්න ගොඩක් කැමතියි.
පෝල් ම'දීබ් උසුල්...
සමහරවිට ඔයාට ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
මම ඔයාට පාර පෙන්නුවා නම් හොඳයි වගේ.
රබන්.
තමුන් ප්‍රධානියා වෙලා ඉන්න අතරේ ෆ්‍රෙමන්ලා පහරදෙනව.
තමුන්ට ලැබුණු නියෝග වුණේ ස්පයිස් නිෂ්පාදනය ආයෙත් වතාවක් උපරිම වශයෙන් සිදුකරන්න කටයුතු කරවන්න.
තමුන් අසමත් වුණොත් වෙන දේ දන්නවද?
අධිරාජ්‍යයා ස්පයිස් පාලනය අපෙන් අරගනිවී.
ආරක්‍ෂාව තර කරන්න, රබන්. (ග්‍රහණය දැඩි කරන්න)
මාමේ..
එහෙම නැත්නම් මගේ අතේ ග්‍රහණය තමුගේ බෙල්ලට තදවෙන එක විඳගන්න.
උසුල්? උසුල්.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
හේයි.
මම ඉන්නව.
ඔයා නරක හීනයක් දැකල සැහෙන කාලයක් වෙනව දැන්.
හීනය මොකක් ගැනද කියල මට කියන්න.
කිසිම දෙයක් පැහැදිලි නැහැ. හැමදේම කෑලි කෑලි...
මම ඉන්නේ දකුණේ, මම කෙනෙක්ගේ පස්සෙන් යනවා.
ඒකෙන් ශුද්ධ වූ යුද්ධය ඇතිවෙනව.
මිනිස්සු මිලියන ගානක් හාමතේ මැරෙනව...
....මං නිසා.
ඔයාව සැහෙන කාලයක් ස්පයිස් වලට නිරාවරණය වුණා.
ඒක නිසා අමුතු විධියේ හීන පේන්න පුළුවන්.
අද වැදගත් දවසක්.
අපි ස්ටිල්ගාර්ට කියමු අද වැඩේ නවත්තන්න කියල.
නැහැ. මම හොඳින්.
උසුල්.
මේක සුසර කලේ මංමයි.
- මෙන්න. - ස්තුතියි.
කාවවත් විස්මයට පත් කරන්න උත්සහ කරන්න එපා.
ඔයා නිර්භීතයි. අපි හැමෝම ඒක දන්නව.
සාමාන්‍ය වෙන්න.
සෘජු වෙන්න. වැඩ පෙන්වන්න යන්න එපා.
- වැඩ පෙන්වන්න යන්න එපා. - හේයි, මම ඇත්තටම කියන්නෙ.
වැඩ පෙන්වන්න යන්න එපා එහෙම උනොත් ඔයා මගේ ඉගැන්වීම් වලට ලැජ්ජා කරාවි.
මම ඔයාව ලැජ්ජා කරවන්නේ නැහැ. මට තේරෙනව.
ශයි-හුලුද් තීරණය කරාවි ඔයා අද ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක් වෙනවද මැරෙනවද කියල.
හේයි, ම'දීබ්!
අපිට ලජ්ජා කරන්න එපා! ලොකුම එකෙක්ට කතා කරන්න!
බය වෙන්න එපා. ස්ටිල්ගාර් එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා.
විහිළු ඇති.
මේ තමයි අවසන් පරීක්ෂණය.
තව පහලට වෙන්න....
හරි. හරි.
අපොයි, එච්චර ලොකු එකෙක් එපා!
හරි. හරි. හරි.
හරි.
හරි. හරි!
අයියෝ!
ඔයා ධාවකයෙක්!
ලියැවිලා තිබුණු විධියටම.
පුජනිය මාතාවණි!
ම'දීබ්, ශයි-හුළුද් එක්ක සාමය ඇතිකරගත්තා.
එයා වැඩිහිටි වෝම් කෙනෙක්ට කතා කලේ. එදා මෙදාතුර දැකල තියෙන ලොකුම කෙනාට.
ලියැවිලා තිබුණු විධියටම!
පිටස්තර ලෝකයෙන් පැමිණෙන පිරිමි ළමයා වෙත ශයි-හුලුද් හිස නමනු ඇත.
මවට සහ ඔහුගේ ක්‍රියාවන් වෙත ආශීර්වාද වේවා.
මාධි පැමිණෙන කාලය ශයි-හුළුද් නොදන්නේද?
එසේනම් ආරංචිය පතුරවන්න.
මම දන්නවා එයාල එහෙම කරන බව.
අපිට උතුරේ කරන්න තියෙන කාර්‍යන් අවසන් වෙන්න ලඟයි දැන්.
එයාල පෝල් ගැන විශ්වාස කරනව.
දැන් අපි දකුණට යනව.
මුලධර්මවාදීන් මිලියන ගානක් එහෙ ඉන්නවා.
එයා එනකොට ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරාවි
ක්විස්ට් හඩරැක් දකුණේදී ඉපදේවි.
ඔයා සදහටම මාත් එක්ක ඉන්නවද?
මගේ හුස්ම වැටෙනකම්ම....
මොකක්ද අවුල?
චානි.
ප්‍රශ්න ඇතිවේවි.
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
චානි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
එයාල ඔයා දිහා බලන විධිය.
දැන් එයාල ඔයාව අදහනව.
ෆෙඩේකින්, එයාල ඔයාගේ විජගරහණයන් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
එයාල කියනවා ඔයාට අනාගතය දකින්න පුළුවන් කියල.
" ලිසන් අල්-ගයිබ්" කියලා මුමුණනව.
මම ගැලවුම්කරුවෙක් නෙමෙයි.
මම සීච් ටබ්‍රාවල ෆෙඩේකින්.
එහෙම වුණත්, අපි අතර බෙනේ ගෙසරිට් කෙනෙක් ඉන්නව.
ඔයාගේ පුරාවෘතවල ගින්නට සුළං සපයමින්...
ඔයා තමයි ඒ කෙනා බව කියමින්...
පුජනිය මාතාව!
ඔබතුමියගේ දෝලාව සුදානම්.
එයා කියනවා ඔයත් අපිත් එක්ක එන්න ඕන කියල.
ඔයා දන්නව මට බැහැ කියල.
ඇය අහනවා ඇයි කියල.
මම උතුරේ සටන දිගටම කරගෙන යන්න ඕන නිසා.
ඔයාව දකුණේදී ආරක්ෂා කරන්න...
ඔයා බොරු කියනකොට එයාට තේරෙනවා කියල කියනවා එයා.
එයාට කියන්න, ඒකට හේතුව අපේ අම්මා භයානක කතන්දර පතුරවන නිසා කියල.
එය දැන් මොනවද කියන්නෙ?
එයා කියනවා ඔයා ආදරෙන් අන්ධ වෙලා කියල,
එයා ඔයාට මතක් කරනවා,
උපායමාර්ගිකව ඉතා වැදගත් මිත්‍ර පක්ෂයක සහකාරියක් වෙනුවෙන් ඔයාට ඉන්න වෙනවා කියල.
ඒ වගේම එයාට දැනගන්න ඕනලු තමන් කවුද කියල විශ්වාස කරන්න ඕන නැත්තේ ඇයි කියල?
මම විශ්වාස කරනව.
මම විශ්වාස කරනව මේ මිනිස්සුන්ට මාව වටිනව කියල.
ඒ වගේම මම මේ යුද්ධයේදී වෙනසක් කරනවා කියල මම විශ්වාස කරනව.
අපි තවම නගර ද්වාරයට ලං වෙලාවත් නැහැ.
- එයා අදහස් කරන්නේ ඒක නෙමෙයි. - එයා අදහස් කරන දේ මම දන්නව.
අනාවැකියේ බර මට දැනෙනවා කියල ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
ඒක අනාවැකියක් නෙමෙයි.
ඔයා දිගටම කියන කතාවක් ඒක,
ඒත් ඒක එයාලගේ කතාවක් නෙමෙයි, ඔයාගේ කතාවක්.
එයාලගේ කෙනෙක් විසින් එයාලට නායකත්වය ලැබෙන්න ඕනා.
ඔයාල මේ ලෝකයට කරපු දේ හද කම්පාකරවනසුළුයි.
අපි එයාලට බලාපොරොත්තුවෙන් පසුවෙන්න දෙයක් ලබා දුන්නා.
ඒ බලාපොරොත්තුවක් නෙමෙයි!
පුජනිය මාතාවනි, අපි යන්න ඕනා!
මම ඔයා එනකම් ඉන්නම්.
අපි හැමෝම.
මේ කුනාටු භයානකයි වගේ.
කුනාටු තමයි දකුණුදිග පෙදෙසේ රැකවලුන් වෙන්නේ. මේ කුනාටු තරණය කරන්න අපහසුයි.
ඒත් ශයි-හුළුද් ශක්තිමත්.
ස්පයිස් බෙදාහරින ගබඩාව අරාකීන්
- කොච්චර විතරද? - අන්තිම අස්වැන්නෙන්...
80%ක්ම අපිට අහිමිවුණා.
රබන් උතුමාණනි, ඔබතුමා ආරක්‍ෂිත පරිශ්‍රයෙන් යන්න එපා.
ආරක්‍ෂිත පරිශ්‍රය? අර මීයො දැනටමත් ඇතුලට රිංගල.
ෆ්‍රෙමන් රක්ෂයෝ උන් එක්ක ඇති.
මාත් එහෙම හිතනවා.
අපි උන්ව ලුහු බඳිනව, උතුමාණනි.
අද, ම'දීබ් මැරෙනවා!
මීයෝ ඉක්මනටම ගමන් කරනවා.
යමල්ලා!
ඌ කොහෙද?
තවමත් මොකුත් නැහැ, උතුමාණනි!
හැමදේම මටම කරගන්න වෙන්නේ ඇයි?
පරාසය විවෘත කරන්න!
පරාසය විවෘත කරනව.
ජීවයක්, ඩෙල්ටා, ඩෙල්ටා, ඩෙල්ටා.
මට උන්ව මගහැරුණ.
- පහරදිපන්! - එහෙමයි, උතුමාණනි.
ම'දීබ්!
එලියට වරෙන්!
ම'දීබ්! ම'දීබ්! ම'දීබ්!
ම'දීබ් වෙනුවෙන්!
ම'දීබ්.
අලුත්ම ෆ්‍රෙමන් අනාවැකි කරුවෙක්ද?
ෆ්‍රෙමන්ලා එක්ක ගැටුමක් ඇතිවුණු පලවෙනි වතාව මේක නෙමෙයි.
ඒ කිසිම ගැටුමක් මේ තරම් විශාල නැහැ.
ඉතිං, මගේ ආදරණිය දියණිය...
ඔයා මේ අනාවැකි එක්ක වැඩ කරන්නෙ කොහොමද?
මේ ම'දීබ් ආගමික කෙනෙක් නම්....
...සෘජුවම සේනාවන් යොදාගන්න බැහැ.
මැඩ පැවැත්වීමෙන් වෙන්නේ ආගමික මතය වැජඹීම විතරයි.
අන්තිමේදී ඔයා විහිළුවක් බවට පත්වේවි.
ඔයා මගේ සා(ර්)දොකාර්ලව අවතක්සේරු කරනව.
ඔයා ඇදහීමක තියෙන බලය අවතක්සේරු කරනව.
උත්තමාවිය නැවත වතාවක් ඔප්පු කරනවා ඇය තමයි මගේ තීක්ෂණම බුද්ධියෙන් යුතු ශිෂ්‍යාව බව.
- ඔයා ඝාතකයින්ව යවනවද? -නැහැ.
එයාල මැරුණම අනාවැකිය තවත් ශක්තිමත් වෙනව.
අරාකීස්වල ගැටුම් යුද්ධයක් බවට පත් වෙන්න හරින්න.
ඊට පස්සේ ඔයා සාමය අරගෙන එන්න, ගැලවුම්කරුවෙක් විධියට.
ඔයා බොහොම තදබල අධිරාජිනියක් වේවි.
ම'දීබ්. අනාවැකිය.
දිසාව පෙන්වන්නා...
මේවා අපේම ආගමික ලක්ෂණ නේද?
මේක අපේ වැඩක්.
ම'දීබ් කියන එකේ තේරුම කැන්ගරු මීයා කියන එක..
ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක් විධියට අසාමාන්‍ය යුධ නාමයක් ඒක.
- පෝල් ඇට්‍රෙඩිස් තවම ජිවතුන් අතර නම්? - ඇති!
මේක හෙලි-නොවිය යුතුයි. ඔයාගේ තාත්තගේ කන්වලට පවා, තේරෙනවද?
මට තේරෙනවා, පුජනිය මාතාවනි.
පෝල් ජිවතුන් අතර නම්, බොහෝදුරට එයා සත්‍යය දන්නව.
ඒ වගේම ප්‍රධාන වංශ දැනගන්න ඕනා
ඇට්‍රෙඩිස්ලව ඉවරයක් කිරීම පිටුපස ඔයාගේ පියා හිටිය බව.
ඔයාගේ තාත්තට යුද්ධයට මුහුණ දෙන්න වේවි, ඒ වගේම සිංහාසනය අහිමිවේවි.
එහෙනම් එතන තියෙන බලාපොරොත්තුව මොකක්ද?
බලාපොරොත්තු?
අපි බෙනේ ගෙසරිට්ලා.
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, අපි සැලසුම් කරනව.
පෝල් නෙමෙයි අපේ එකම අපේක්ෂාව.
බැරොන්ගේ බාලම ඥාති පුත්‍රයා, ෆේඩ්-රෝතර් හාකොනෙන් විසින් ඇරාකීස් වෙත උරුමකම් කියාවි.
පිළිතුර එයා වෙන්න පුළුවන්.
ෆේඩ්-රෝතර්? එයා මනෝව්‍යාධිකයෙක්.
ඒක අදාළ නැහැ.
ප්‍රශ්නය වෙන්නේ, අපිට එයාව පාලනය කරන්න පුලුවන්ද කියන එක?
මම ඒක දැනගන්න අදහස් කරනවා.
ඔයාලා අලුත් මස් ටිකකට කැමතියිද මගේ පෙම්බරියන්නේ?
පෙනහළුද? අක්මාවද?
මොකටද කැමති?
උන් ගොඩක් ලොකුයි කියල අහන්න ලැබුණ අද මට.
අද මේ විශේෂ දවස වෙනුවෙන් ඔබතුමාගේ අලුත්ම තල.
බැරොන්, ෆේඩ්-රෝතර්.
කැපුම සමබර නැහැ.
තුඩ අවුල්.
තව මුවහත් වෙන්න ඕනා.
වරෙන්.
මම මෝඩයෙක් වගේ මැරෙන්නෙ නැහැ.
මාව මර දාපන් දැන්.
අද උඹව මත් කරන්නේ නැහැ, ඇට්‍රෙඩිස්.
අපේ කාන්තිමත් කාල සුර්‍යා යට සිටිමින් අපි මේ විශේෂ උත්සවය වෙත පිළිගනු ලබනවා.....
අපගේ ආදරණීය නායකයා බැරොන් ව්ලැඩිමීර් හාකොනෙන්
අද එතුමන්ගේ පැමිණෙන්නේ, සුවිශේෂී රුධිරය වැගිරීමක් සහ ගෞරවය ලබාගැනීමක් දැක බලාගැනිමටයි!
ඒ ආදරණිය නා බැරොන්, ෆේඩ්-රෝතර්ගේ ශුද්ධවූ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන්.
ගෙයිඩි ප්‍රයිම් වෙත සාදරෙන් පිලිගන්නවා, සහෝදරියනි.
මම හිතනවා ඔයාලගේ ගමන සුවපහසු එකක් වෙන්න ඇති කියල.
අපි ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් කෙනා,
තම ජීවිතය අවධානමේ හෙළනවා බලන්න සැහෙන දුරක් එන්න වුණා, ෆෙන්රින්ග් ආර්යාවනි.
බය වෙන්න එපා.
මේ සටන් ප්‍රදර්ශනාත්මක ඒවා විතරයි.
ඒත් අපිට එයාව හොඳට බලාගන්න ලැබෙනව.
ෆේඩ්-රෝතර්! ෆේඩ්-රෝතර්!
අපගේ ආදරණිය නා බැරොන්, ෆේඩ්-රෝතර් වෙනුවෙන් අපි විශේෂ තිළිණයක් පුද කරනවා!
ඇට්‍රෙඩිස් වංශයේ අවසන් සටන්කරුවන් තිදෙනා.
අර වහලව මත් කරවලා නැහැ.
අර කෘමියා හොඳට ඇවිදිනව.
ඔබතුමා සටන නවත්වන්න ඕන.
මගේ ඥාති පුත්‍රයාගේ උපන්දිනය වනසන්න එපා.
සුබ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ඥාති පුත්‍රයෝ!
එයාල සටන නවත්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?
සැලසුම් පිට සැලසුම්.
තමන් කවුද කියල මට පෙන්නපන්!
ඔය ඉන්නේ...
පස්සට!
පස්සට වෙයන්!
උඹ හොඳට සටන් කළා ඇට්‍රෙඩිස්.
ෆේඩ්-රෝතර්! ෆේඩ්-රෝතර්!
එයා කදිමයි, නිසැකවම!
ෆේඩ්-රෝතර්! ෆේඩ්-රෝතර්!
වහලව මත් කරවලා තිබුනේ නැහැ.
ඔයා මාව මරන්න හැදුව.
අද උදේ ඔයා සෙල්ලක්කාරයෙක් විධියට හිටියේ.
භයානක සහ ඉර්ශ්‍යාකාරක්..
ඒත් අද රාත්‍රියේදී ඔයා වීරයෙක්.
මගෙන් ඔයාට තෑග්ගක්.
මම තමුන්ව ඔකේ ගිල්ලවනව.
කලබල වෙන්න එපා.
මගේ ළඟ තව තෑග්ගක් තියෙනව.
ලොකු එකක්.
අරාකීස්.
එතකොට රබන්?
එයා ස්පයිස් නිෂ්පාදනය ආරක්ෂා කරන්න අසමත් වුණා.
රබන් ඉල්ලා අස්වේවි.
අරාකීස් හීලෑ කරන්න, ෆේඩ්.
ස්පයිස් නිදහස් කරන්න. මම ඔයාව අධිරාජ්‍යයා කරවන්නම්.
අධිරාජ්‍යයා?
කොහොමද?
ඇට්‍රෙඩිස්ලව විනාශ කරන්න අධිරාජ්‍යයා මට උදව් කළා.
එයා එයාගෙම හමුදාව ඒකට යොදාගත්තේ.
බරපතල අපරාධයක්.
ඒක හෙළිදරව් වුනොත්, ප්‍රධාන වංශ එයාට එරෙහිව නැගී සිටින්න පුළුවන්.
ඊට පස්සේ...
කවුද සිංහාසනයේ වාඩි වෙන්නේ?
ෆේඩ්-රෝතර් හාකොනෙන්.
තමුන් මගේ පස්සෙන් එනව.
මම?
මම අතරමං වෙලා වෙන්න පුළුවන්.
මට මේ වංකගිරියෙන් එලියට යන පාර පෙන්වනවද නා-බැරන් උතුමාණනි?
අපි මුණගැහිලා තියෙනව නේද?
මම හිතන්නේ නැහැ.
මම මාගෝ ෆෙන්රින් ආර්‍යාව.
මම පැමිණියේ ඔබගේ වයස සැපිරීම වෙනුවෙන් ගෞරවය පුද කරන්න.
ඔයාට මේ කොටසට එන්න අවසර නැහැ.
ඔයා අරක්ෂයින්ව පහු කලේ කොහොමද?
ආරක්ෂකයින්?
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියල ඇහුවට අහිතක් නැහැනේ?
ඔයා වෙනුවෙන් තියෙන සැමරුමට ඔයා සහභාගී වෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා බෙනේ ගෙසරිට් කෙනෙක්.
මොකක් නිසාද එහෙම කියන්නෙ?
මට දැන් මතකයි.
මම ඊයේ රෑ ඔයාව හීනෙන් දැක්ක.
සුන්දර සිහිනයක් කියල මම හිතනව.
මට සමච්චල් කරන්න එපා, ගැහැණියේ!
එහෙම කරන්නෙ නැහැ මම.
බෙනේ ගෙසරිට්ලගේ උපක්‍රම මම දන්නව.
බෙනේ ගෙසරිට් ගැන ඔයා මොනවද දන්නෙ?
මට කියන්න.
මොකක් හරි අවුලක්ද?
මම මේ තැන අඳුරන්නෙ නැහැ.
මේක අමුත්තන්ගේ කොටස.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
මගේ කාමරේට.
මා වෙතට, එන්න.
දණ ගහන්න.
දකුණු අත පෙට්ටිය ඇතුලට දාන්න.
බොහොම බුද්ධිමත්, මානසික ව්‍යාධියක් තියෙන කෙනෙක්.
බොහොම උනන්දු, කෘර..
නමුත් ගෞරවය වෙනුවෙන් ලොකු පෙළඹවීමක් ලැබිල තියෙනව.
ඔහු වේදනාව බලාපොරොත්තුවෙනව.
ඔහු වේදනාව ප්‍රිය කරනව.
ඔහුව ගලවාගන්න පුලුවන්ද?
එයාව පාලනය කරන්න පුළුවන්.
එයා ලිංගිකත්වය පැත්තෙන් මෙහෙයවිය හැකියි.
ඒ වගේම?
පරම්පරාව ආරක්ෂිතයි.
ගැහැණු කෙනෙක්, ඔබතුමිය ඉල්ලාහිටිය විධියටම.
ඔයා හොඳට කළා, මාගෝ.
ගෞරවාන්විතව අහන්නේ, ඔබතුමියම ඔහුව පරික්ෂා නොකළේ ඇයි?
මම මව්වත් චරිතයක්.
ඔහු සහ ඔහුගේ මව අතර සිදුවුණු දේවල් මත,
පලදායී වෙයි කියල මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
ඔහු සහ ඔහුගේ මව අතර මොනවද වුණේ?
එයා ඇයව මැරුව.
තන්හාව සහ නින්දාව.
ඒවා තමා එයාව පාලනය කරන දේවල්.
ෆේඩ්-රෝතර්, අරාකීස් වල ජයග්‍රහණය කලොත්,
එයාව පාලනය කරන්නේ කොහොමද කියල අපි දැනගන්න ඕනා.
නා බැරොන් ෆේඩ්-රෝතර් වැජබේවා!
අරාකීස් ග්‍රහලෝකයේ නව පාලකයා!
මාව මේ ෆ්‍රෙමන් රාක්ෂයාගෙන් මුදවන්න.
ෆේඩ්-රෝතර්! ෆේඩ්-රෝතර්!
ෆේඩ්-රෝතර්!
අපි ආව.
යහමින් තියෙනවද?
යහමින් තියෙනව.
ඔයාව හඳුනාගන්න ලැබීම සතුටක්.
එහෙමද?
රේඩාර් පැහැදිලියි. අපිට අවුලක් නැහැ.
උයන වෙලාව.
යහමින්.
ඔව්, මට මාපාංක ලැබෙනව..
හරි, කට්ටිය, වෝම්ස්ලා එනවා.
- ගෑවෙනවද බලන්න. - ගොඩබාන්න සුදානම් වෙන්න.
කරකවලා ගන්න! උඩට අරගන්න!
නවතින්න
බෝම්බයක්!
යන්න!
- නැගෙනහිර පැත්ත. - පැහදිලි කරගන්න.
මෙතනින් යමු.
ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනව!
දුවන්න එපා, සටන් කරන්න!
අපි ෆ්‍රෙමන්ලගේ ප්‍රදේශය ඇතුලටම ඇවිල්ල ඉන්නෙ.
මල මගුලයි.
කෙලින්න.
මම ඔහේගේ අඩි අඳුරනව...
- නාකියෝ. -නැහැ.
තරුණ කුක්කෝ!
අරාකින්වල සටනින් පස්සේ,
බේරුණු අයව ආපහු ගෙදර යවන්න කතා-බහ කරගන්න පුළුවන් වුණා මට.
මෙයාලට පිං සිද්ධවෙන්න.
ඔයා නතර වුණේ ඇයි?
මට ලේ ඕනවුණා.
රබන්'ගේ ඔලුවද?
හ්ම්ම්-ම්ම්ම්.
ම'දීබ්'රබන්ව පිස්සු වට්ටන්න ගත්ත දා ඉඳලා,
ජාවාරම් ව්‍යාපාරය බොහොම ලාභදායි වුණා.
ජාවාරම්කාර' ගර්නි හැලෙක්.
පෝල් ම'දීබ්.
මට ම'දීබ් ගැන කතන්දර ගොඩක් ආරංචි වුණා.
ඒ කිසිම කතන්දරයක් ලස්සන නැහැ.
ඔයාට බය තේරෙනවද?
අපේ සම්පත් සීමිත වෙද්දී...
බය විතරයි අපිට ඉතුරු.
ඔයත් එක්ක මිනිස්සු කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
- 200ක්! - 200ක්?
මිනිස්සු 200කින් මොනවද ලඟා කරගන්න පුළුවන් කියල ඔයාට තේරෙනවද?
නියම සටන්කරුවන්.
ඩන්කන් කිව්වා එහෙ මිලියන ගානක් ඉන්නවා කියල.
දකුණට වෙන්න, ඔව්.
ඔයා මොනාටද බලං ඉන්නෙ?
මේ වගේ අය දහස් ගණනකින් ඔයාට මේ ග්‍රහ ලෝකෙම පාලනය අරගන්න පුළුවන්.
ඒක තමයි ඔයාගෙ තාත්තගෙ සිහිනය වුනේ. ඔයා බය මොකද?
හේයි!
අදහනාවට, ගර්නි.
එයාල ඉස්සර යාලුවො වෙලා හිටියා.
දැන් එයාල අනුගාමිකයෝ.
ම'දීබ්, අනාවැකිකරු.
ඒක නරක දෙයක් වෙන්නෙ ඇයි? ඒකට පාවිච්චි කරන්න.
ඒක එහෙම සරල නෑ.
ඔයාගෙ තාත්තගෙ පළිය අරගන්න බලය තියෙනව ඔයාට. ඔයා ඒ බලය පාවිච්චි කරන්න බයද?
ස්පයිස් මගේ මනස විවෘත කලා, ගර්නි.
මට අනාගතය දකින්න පුළුවන්.
මම දකුණට ගියොත්, මගේ හැම දැක්මක්ම යොමු වෙන්නෙ භීතිය වෙත.
චක්‍රාවාටය පුරාම මළ මිණී බිලියන ගණනක් විසිරෙනවා.
හැමෝම මැරෙන්නෙ මම නිසා.
ඔයාට ඔයාව පාලනය කරගන්න බැරිවෙන නිසා.
මම පාලනය ලබාගන්න නිසා.
මෙතන වතුර ගොඩක් තියෙනව.
චානි.
මොකද? බලන්න එයා දිහා, බලාපොරොත්තු විරහිතයෙක්.
එයා පවුලෙ කෙනෙක්.
ඇත්තට?
පිටස්තරයා ගැන ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
මං හිතන්නේ මිනිහා කරදරකාරයෙක්.
නැහැ, මම උසුල්ව විශ්වාස කරනව.
ඉස්සරහට වෙන දේ දකින්න අනාවැකි කරුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
ඔයාගෙ මාවත වැටිල තියෙන්නෙ යුද්ධය දිහාවට.
ඔයා ඒක දන්නවා.
ඒ කියන්නෙ, යුද්ධයක් එනවා.
යුද්ධය ලඟම එන බව ඔයාට දැනෙන වෙලාවට ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
ඔයාට දකුණේ හමුදාවක් ගොඩ නගන්න ඕන නැත්නම්,
ඔයාට විකල්පයක් තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
වෙඩි බලය...
අන්න ඒක ඔයාට නෑ.
එතනදි මම ඉන්නවා.
ඔයාලගේ පවුලට අයිති න්‍යෂ්ටික අවි සඟවපු තැන මම දන්නවා.
හැම වංශයකටම න්‍යෂ්ඨික ආයුධ කම්හලක් අයිතිවෙලා තිබුනා.
මම හිතුවෙ අපේ අවි නැතිවෙලා කියල.
ඒක ලොකු දෙයක්, චානි. ඒකෙන් හැමදේම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
මට පුළුවන් ස්පයිස් ලබාගන්න ප්‍රධාන භූමියට බෝම්බ එල්ල කරන්න.
යමක් විනාශ කරන්න පුළුවන් කෙනා තමයි ඒ දේ ඇත්තටම පාලනය කරන කෙනා වෙන්නෙ.
ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන්, අපිට බැහැ?
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයාට බලය ඕන නෑ කියලා.
මම මොක කලත්, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
මොකද ඔයා පිටස්තරයෙක්. ඔයාගෙ යාළුව වගේ.
මම පිටස්තරයෙක් නෙමෙයි.
මට එහෙම නෑ.
ඒත් කාන්තාරයට ඔයා පිටස්තරයෙක්.
මගේ හැම පක්ෂපාතීත්වයක්ම ඔයාටයි හිමි.
ෆ්‍රෙමන්ලට.
මම මේ සේරම කරන්නෙ අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
මම ස්ටිල්ගාර් එක්ක කතා කරන්නම්.
අතන.
හැමෝගෙම නහයට යටින් ඒක තියෙන්නෙ.
බුද්ධිමත් දෙයක් නෙමෙයි.
ඒකම තමා ඔහොම කලේ.
කවුරුත් ඔතන බලන්නෙ නෑ. මොකද හැමෝටම පේනව ඔතන.
බුද්ධිමත් නෑ.
ඔයා ඒක හොයාගත්තද?
මම ඒක හෙව්වෙ නෑ.
යුධ ශීර්ෂ කීයක් තියෙනවද?
ග්‍රහලෝකයම පුපුරවා හරින්න ඇති තරම්.
ඒක කතාවට කියපු දෙයක්.
ඔයා දන්නවනෙ මම අදහස් කරපු දේ.
ඔයාගෙ ජාන උරුමයෙන් විතරයි.
ඔයාගෙ මී මුත්තගේ උරුමය.
ඇට්‍රෙඩිස් පවුලේ මුල්ම යුධ ශීර්ෂ 92.
දැන්, අන්න ඒක තමයි බලය.
අධිරාජ්‍යාගේ දිනපොත. වර්ෂ දස දහස් එකසිය අනූ එක.
අටවෙනි අදහස් පලකිරීම.
දකුණුදිග අරාකීස් වෙතින් වාර්ථා පැමිණෙන්නේ කළාතුරකින්.
ඒවා මුඩු, රශ්මියෙන් දැවුණු බිම්. වැලි කුණාටුවලින් සැඟවිලා තියෙන්නේ.
සමකයෙන් එහා හැතැක්ම මිලියන ගණනක් පැතිර පවතිනවා.
ඇදහිල්ලක් නොමැති කිසිම කෙනෙකුට එහෙ පවතින්න බැහැ.
අන්න ඒ නිසයි අපේ බෙනේ ගෙසරිට් ධර්මදුතිකාවන් එහෙදි බොහොම පලදායි වෙලා තියෙන්නෙ.
ඔවුන් හරහා, දකුණුදිග පෙදෙසේ සිටින මුලධර්මවාදී ගෝත්‍රවල අද්භූත අන්දමේ වර්ධනය ගැන
අපිට වාර්තාවන් ලැබෙනව.
උතුරින් පැමිණි අලුත් පුජනිය මාතාවක්..
ඉතාම මෑතකදී ලිසන් අල්-ගයිබ් පැමිණෙන බවට කතා පතුරවනව.
"පිට ලෝකයකින් පැමිණෙන හඬ."
දකුණුදිග පෙදෙසේ ආගමික උනන්දුව වැඩි වන අතරම,
ම'දීබ් උතුරු පෙදෙසෙහි ස්පයිස් නිෂ්පාදනය අඩාල කරනව.
හැමදේම යොමුවෙන්නේ යුද්ධයක් මෝදු වීම වෙතයි..
එකකට එක්කෙනාවයි.
එහෙම නැතිවුනොත් එකෙක් මැරෙනකම් සටන් කරනවා ඔවුන්.
කොච්චර වයසද?
බොහොම තරුණයි.
මගේ දුව අහනවා, ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියල?
නිහඬවෙන්න.
"ජීවයේ ජලය"
ඉතාම හොඳින් අහගන්න.
වැඩිකල් නොයා, පිරිමි කෙනෙක් ඔයාගෙ පූජාස්ථානයට එනවා.
එයාට චාරිත්‍රය කරන්න ඕන වේවි.
පූජනීය මාතාව, ඒක තහනම්.
ඔයා අනාවැකිය ප්‍රශ්න කරනවද?
කිසිම පිරිමියෙක් බේරෙන එකක් නැහැ.
එයාට ඒක කරන්න දෙන්න!
මොන මගුලක්ද ඒ?
චානි!
චානි.
සිට්ස් ටබ්‍රා.
පරණ පන්නයේ කාලතුවක්කු.
නියමයි.
අපි වචනයේ පරිසමාප්තියෙන්ම උන්ගෙ ඔලුවට ගල් උණු කරල වක්කරනවා.
මට භූමියට යන්න ඕනා. මගේ හමුදාව සූදානම් කරන්න.
උතුමානණි, මම යෝජනා කරන්නෙ ඔබතුමා ඇතුලෙ ඉන්න, එතන...
උගෙ මිනිය මගෙ නිල නිවසට අරගෙන එන්න.
මගෙ අසරණියො ටික බඩගින්නෙ.
එයාලට යානයේ කෑම තිබුනෙ නෑ.
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ?
උදේ පාන්දරම. ඔයා මොනවද කරන්නෙ මෙතන?
මගෙ කකුල් ඉඹින්න, අයියේ.
මම උඹේ බඩ බොකු එලියට ඇදලා දානව...
උඹ අපේ පවුලට ලැජ්ජා කලා.
උඹ මට ලැජ්ජ කලා.
ඉඹපං...
එහෙම නැත්නම් මැරියං!
අපි දැන් සමානයි.
තව එක වතාවක් අපේ පවුලට ලැජ්ජා කරපං බලන්න...
උබෙ අන්තිම වතාව ඒක වේවි!
සේරම මැරිලා.
ගින්නට අහුවෙලා මට ඒ හැමෝවම අහිමිවුණා.
උන් අඩුගානෙ බිමට බැස්සෙවත් නෑ.
ගෞරවනීය සටන්කරුවෝ වගේ...
මුළු උතුරටම පහර දීලා...
දකුණේ යුධ කවුන්සිලයක් පැවැත්වෙනව.
හැම නායකයෙකුම සහබාගි විය යුතුයි.
ම'දීබ්, එයාල ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නෙ.
උසුල්, දකුණෙදි...
නායකයින්ට විතරයි කතා කරන්න අවසර තියෙන්නෙ.
- ඔයා මගේ තැන අරගන්න ඕන. - මට ඒක කරන්න බෑ.
මාත් එක්ක සටන් කරන්න හොඳම වෙලාව මේක.
ම'දීබ් මම දුර්වලයි. මාව මරන්න ලේසියි,
ඊට වඩා හොඳයි මම මගේම බෙල්ල කපාගන්නව.
අපිට ඔයාව ඕන. අපේ මිනිස්සුන්ව මෙහෙයවන්න ලිසන් අල්-ගයිබ්ව ඕන.
ඒ දේවල් ගැන මම හිතන විධිය ඔයා දන්නවනෙ, ස්ටිල්ගාර්.
ඔයා මොකක් විශ්වාකලත් මට වැඩක් නෑ. මම විශ්වාස කරනවා...
මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියල හිතුවෙ නෑ.
හාකොනෙන්ලා මෙතනින් වැඩේ අතාරින්නෙ නෑ.
උන් ආපහු ගියෙ ආයුධ පුරවන් එන්න.
අපි තම්පර්ස් අටවනව.
අපි හැමෝවම දකුණට ගෙනියනවා.
මම නැවතිලා ඉඳලා ඔයාගෙ පසුබැසීම ආරක්ෂා කරන්නම්.
- ඔයා මොනවද කියන්නෙ? - චානි, මට ඔයත් එක්ක යන්න බෑ.
ඇයි කියල ඔයා දන්නවා.
- මාත් නවතිනවා. - කවුරුත් නවතින්නෙ නෑ, මං හැර.
- පෝල්. - ඒක නියෝගයක්, ගර්නි, හැලෙක්, දකුණට යන්න!
මගේ අම්මව ආරක්ෂා කරන්න.
- උතුමාණනි. - ම'දීබ්.
- මේ කිසිම කෙනෙක් ඔයාව දාල යන්නේ නැහැ. - මට දකුණට යන්න බැහැ.
එයා මූළධර්මවාදීන්ට බයයි.
එයා බය වෙන්න ඕනා.
විරුද්ධ වෙන්න එපා.
මට කතා කරන්න, ජේමිස්.
ඔයා දකින්නේ කුඩා කොටස් පමණයි.
ඔයාට අතීතය නොබලා අනාගතය දකින්න බෑ.
ඔයාගෙ මනසේ අගුළු හරින්නට, ඔබ ජීවයේ ජලය පානය කල යුතුයි....
එවිට ඔබට හැම දේම පෙනේවි.
හොඳ දඩයක්කාරයෙක් දඩයම් කරන්න කලින් හැම වෙලාවේම උසම වැලි රැල්ල උඩට නගිනව.
එයා දකින්න ඕනා...
එයාට උපරිම දකින්න පුළුවන් දුර...
ඔයා දකින්න ඕනා...
ඔයා ජීවයේ ජලය පානය කලයුතුයි.
ඔයාගෙ මනස විවෘත වේවි,
ඔයාට තේරුම් යාවි.
ලෝකය අපි වෙනුවෙන් තේරීම් කරල තියෙන බව.
මම දකුණට ගියොත්, මට ඔයාව නැතිවෙන්න ඉඩ තියෙනව.
ඔයාට කවදාවත් මාව නැතිවෙන්නෙ නෑ.
පෝල් ඇට්‍රෙඩිස්.
ඔයා, ඔයා විධියට ඉන්න තාක්කල්...
මම ඔයත් එක්ක කුණාටු තරණය කරනව.
දකුණට යන්න.
ඔයාගෙ අයව අරක්ෂිතව අරගෙන එන්න.
ඊට පස්සෙ මම කරන්න ඕන දේ කරන්නම්.
කොහෙද?
ඔත්තුකාරියක්ව මගහැරිලා.
අනිත් උන් ගැන හෝඩුවාවක් නෑ.
උන් කුණාටු අස්සෙ හැංගෙන්න දකුණට ගිහින්.
මේ පණිවුඩය බැරොන්ට යවන්න.
උතුර මුදවාගෙන සාර්ථක වුනා කියලා.
වහාම ස්පයිස් ලබාගැනීම අරඹන්න.
එහෙමයි, නා-බැරොන්.
උඹ එක කිනිස්සකින් මගෙ මිනිස්සු නව දෙනෙක්ව මැරුවා.
මේකි කතා කරන්නෙ නෑ.
ඒකට කමක් නෑ කියන්න.
දැනගන්න ඕන දේවල් සේරම දැනටමත් මම දන්නව.
සතුට විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.
ඔයාට මෙතනට එන්න අවසර නැහැ, අමුත්තෝ.
යන්න එහෙම නැත්නම් මැරෙන්න.
මාව මෙතනට පිළිගන්න ඕනා.
ඔයා මේක බිව්වොත් ඔයා මැරෙනව.
ඔයා මේක බිව්වොත් ඔයාට දකින්න පුළුවන්...
දැන් ඔයාට අපේ අතීතය දකින්න පුළුවන්,
ඔයාට ඔයාගෙ අනාගතය දකින්න පුළුවන්.
සහෝදරයා, මගෙ ආදරණීය සහෝදරයා,
වෙන්න තියෙන දේට ඔයා සූදානම් නෑ.
අපේ පවුල ගැන සත්‍ය ඔයා දැනගනීවි.
ඒකෙන් ඔයාගෙ ඇතුලාන්තටම වේදනා ගෙනදේවි.
පෝල්...
බය වෙන්න එපා. මම ඔයත් එක්ක ඉන්නව.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මේ ගැන කවුද දන්නෙ?
ඔයා විතරයි, පුජනිය මාතාවනි.
හොඳයි.
අනිත් අය කොහෙද?
උතුරේ ඉඳලා එයාල ආව විතරයි.
එයාලව හොයාගන්න.
පෝල්?
පෝල්.
මම ඉන්නවා, මම ඉන්නවා, හේයි.
මොකක්ද වුනේ?
එයා මැරිල.
එයාගෙ අභ්‍යන්තර අවයව අඩපණ වෙලා, ඒවා වැඩ කරනව දැනෙන්නෙ නෑ.
ඒත් එයා ජීවතුන් අතර.
තමුසෙ එයාට මොකක්ද කලේ?
නෑ, එහෙම දෙයක් නෙමෙයි. එයා එහෙම කරන්නෙ ඇයි?
ඔයා එහෙම කරන්නෙ ඇයි?
එයා තමයි ඒ කෙනා නිසා.
ලිසන් අල්-ගයිබ් තමන්ගේ මාවත සොයාගත යුතුයි.
කිසිදු මිනිසෙකු මින් පෙර නොගිය තැනකින්.
තමුසෙට පිස්සු!
චානි, එයාගෙ ශරීර විස එක්ක සටන් කරනව එයාට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
උඹම කරපන් ඒක.
උඹයි එයාට මෙහෙම කලේ?
උඹ, උඹේම පුතාට මේ දේ කලේ!
තමුසෙ ඒක කරගන්නවා!
උඹම මේක හරිගස්සපන්!
චානි, ඔයා අනාවැකිය පිලිගන්නෙ නැතුව ඇති, ඒත් ඔයත් ඒකෙ කොටසක්.
උඹ තමයි විස.
තමුසෙයි තමුසෙගෙ බොරුයි. ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ?
ඒක කරන්න.
ඔහු මරණයෙන් නැගිට ආ යුතුයි.
කාන්තාර වසන්තයේ කඳුළු සමගින්.
මට ජීවයේ ජලය ස්වල්පයක් රැගෙන එන්න.
ලියැවිලා තියෙන විධියටම.
කාන්තාර වසන්තයේ කඳුළු.
ක්විස්ට් හඩරැක්,
ඉහලට යන්න. නැගී සිටින්න.
උසුල්, මම ඉන්නව.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
ඔයාට විශ්වාසද?
ප්‍යාට ස්තුතියි.
චානි සම්බන්ධව මට සමාවෙන්න.
එයාට වැටහේවි.
මම ඒක දැකල තියෙනව.
ඔයාට දකින්න පුළුවන්ද?
දැන් දර්ශණ පැහැදිලියි.
මට වියහැකි අනාගත සියල්ලම පේනවා.
අපි වටේම අපේ සතුරන්.
අනාගතයන් රැසකදී ඔවුන් ජයග්‍රහණය කරනව.
නමුත් මට විධියක් පේනවා.
නමුත් ඒක ඉතාම පටු මාවතක්.
මම අපේ පරම්පරාව දැක්ක, අම්මෙ.
කාලය පුරාවටම ලියැවුණු.
ඔයා බැරොන් ව්ලැඩිමිර් හාකොනෙන්ගෙ දුව.
තාත්ත දැනගෙන හිටියද?
වෝම් විෂ අරගන්නකම් මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ,
අපි හාකොනෙන්ලා.
අපි ජීවිතේ රැකගන්නෙ මෙන්න මෙහෙමයි.
හාකොනෙන්ලා විදියට ඉඳීමෙන්.
අපි කතා කරන්න ඕන.
ස්ටිල්ගාර්, ඔයාට මේක නවත්තන්න පුළුවන්. ඔයාට ඇහෙනවද?
මේක නවත්තන්න බලය තියෙනව ඔයාට.
උතුරු පලාතේ ගැහැණිය!
අභ්‍යන්තර කවය ඇතුලෙ කතා කරන්න අවසර නෑ තමුන්ට.
කතා කරන්න ඕන නම්, කරන්න ඕන දේ දන්නවා.
ස්ටිල්ගාර්, කරුණාකරලා. අරාකීස්' වෙනුවෙන්.
මේ අනාවකියෙන් කියවෙන්නේ උන් අපිව වහල් කමට ගන්න විධිය!
උන් අපිව යටත් කරන විධිය..
ඔයා ප්‍රශ්නයක් දාගනිවී.
මේක ඔයාට අදාල නැහැ.
රබන් හාකොනෙන් මගේ මුළු පවුලම මරල දැම්ම.
ඌව මතක් වෙන්න ඌ මට මේ කැළල දුන්නා.
මේ හැමදේම මට අදාල වැඩ.
ගෝත්‍ර නායකයින්ට විතරයි කතා කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ අදහස් බෙදාගන්න ඕන නම්,
ඔයා එයාගේ තැන අරගන්න ඕනා. එයාව පරාජය කරලා.
එයාගේ ජලය ලිඳට ලබා දෙන්න.
අපේ හොඳම අයව නැති කරගන්න තරම් මම මෝඩයි කියලද තමුන් හිතන්නෙ?
සටනකට කලින් උඹලා තමන්ගේ කිනිස්ස කඩල දානවද?
මගේ ජීවිතය අරගන්න, උසුල්.
මේක තමයි එකම විධිය.
මමයි විධිය පෙන්වන්නෙ!
හෙමිහිට...
මෙතන එකෙක්වත් නැහැ
මට විරුද්ධව නැගී සිටින්න පුළුවන්.
උඹලගේ අම්මල මම පැමිණෙන බවට අනතුරු ඇගෙව්වා!
බය වෙයල්ලා!
ඒත් තමුන් හිතනව තමුන්ට අවස්ථාවක් තිනන පුළුවන් කියල...
ඒත් උඹලා බයයි..
ඇත්තටම ඒ කෙනා මම නම් ?
ජිවිත කාලය පුරාවටම උඹලා අයැදපු මොහොත මේක වෙන්න පුළුවන්.
දැන් උඹගේ මිත්තනිය වෙනුවෙන් අයැදපල්ලා
එයා මැරුණේ සඳවල නවයට කලින්.
ඇයට ඇසක් අහිමිවුණා.
ඇය පටු තීරුව හරහා යනකොට ගලක් ඇවිල්ල එයාගේ මුහුණේ වැදුනා.
ඒක වෙද්දී එයාට වයස අවුරුදු 12යි.
ඒ කාලේ මේ ලෝකයට තිබුනේ ෆ්‍රෙමන් නමක්.
"ඩුන්"
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
ලිසන් අල්-ගයිබ්! ලිසන් අල්-ගයිබ්!
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
තමුන්ගේ සිහිනවලදී
තමුන් මළවුන්ට ජලය ලබා දෙනවා.
ඒකෙන් තමුන්ගේ හිතට සතුටක් ගෙනදෙනවා.
ම'දීබ්!
ම'දීබ්.
මාධි.
අපි වෙනුවෙන් මොනවද අනාගතේ දකින්නේ ඔබ?
හරිත පාරාදීසයක්!
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
අපට මග පෙන්වන්න!
මේ මගේ පියාගේ රාජ මුද්‍රාව සහිත මුදුව.
මම පෝල් ම'දීබ් ඇට්‍රෙඩිස්,
අරාකීස්'හි ඩියුක්.
දෙවියන්ගේ හස්තය මට සාක්ෂි දරනවා.
"මමයි පිටත ලෝකයෙන් පැමිණෙන හඬ"
මම ඔබලාව මෙහෙයවනවා.
පාරාදීසය වෙතට!
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
පෝල් ඇට්‍රෙඩිස් තවමත් ජිවතුන් අතර.
එයා මගේ පියාට අභියෝග කරනව.
ඔයා කවදාවත් අරාකීස් වෙත ගිහින් නැහැ.
ඒක හරිම අගෙයි. ඔයාට දකින්න ලැබේවි.
මේ සේරම වෙන්නේ ඔයාගේ උපදෙස් මතද?
මොකක්?
ඇට්‍රෙඩිස්ලව ඉවරයක් කරන්න කියල ඔයා මගේ තාත්තට උපදෙස් දුන්නද?
අනිවාර්යෙන්ම, එහෙම නැතුව වෙන මොකක් නිසාද ඒ දේ වුනේ?
ඔයා පරම්පරාවක්ම බිලි දෙන්න හැදුවේ.
මම එහෙම කරපු එක හරි.
ක්විස්ට් හඩරැක් කියන්නේ බලයේ ස්වරුපයක්.
ඒක අපේ ලෝකය තවම දැකල නැහැ.
උත්තරීතර බලය.
පරම්පරා අනූවක් පුරාවට,
අපි ඇට්‍රෙඩිස් වංශය මෙහෙයවූවා.
එයාල බලාපොරොත්තුසහගතයි, නමුත් එයාල භයානක අන්දමින් විරෝධය පාන්න ගත්ත.
එයාලගේ පරම්පරාව ඉවරයක් කරන්න වුණා.
ඒ නිසයි අපි පරම්පරා රැසක් මේකට යෙදෙව්වේ.
අනාගත කටයුතු කිහිපයක් වෙනුවෙන්.
ඒත් ඒක ආපිට අපිටම ආව.
පෝල් ජිවතුන් අතර.
එයා ෆේඩ්-රෝතර්ව පරාජය කලොත්, මගේ පියා...
කවුරු දින්නත් ඔයාගේ පියාට සිහසුන නැතිවෙනව.
ඒත් ඔයාගේ පවුලට බලයේ රැදෙන්න එක විධියක් තියෙනව.
ඔයා හරහා, අපේ භාරකාරීත්වය දිගටම යනවා..
එක, විධියයි...
ඔයා සුදානම්ද?
ඔයා මාව මගේ ජිවිත කාලය පුරාවටම සුදානම් කළා, පුජනිය මාතාවනි.
ඔයා අනිත් අයත් එක්ක උතුරට යනවද?
මම ෆෙඩේකින් කෙනෙක්.
මම මගේ නායකයින්ව අනුගමනය කරනවා. සටන වෙන්නේ උතුරේ නම්, මම උතුරට යනවා.
පෝල්ට වෙන තේරීමක් නැහැ, චානි.
මම එයා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නැහැ.
මම මම සටන් කරන්නේ මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.
මම ආවේ ඔයාට සුබපතන්න.
මමත් ඔයාට සුබපතනව.
ඒත් පේන විධියට ඔයා ඔයාගේ සටන දිනලා ඉවරයි.
ඌ ඇම කාල.
අධිරාජ්‍යා හරිම කාරුණිකයි.
එයා හරියටම වෙලාවට එනවා
දිවැසින් දැකපු විධියටමයි, ම'දීබ්.
කුනාටුවක මී මිත්තනිය!
එයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
මම ස්පයිස් නිෂ්පාදනය පිළිවෙලක් කළා.
අපි මොනවද කරන්නෙ?
ප්‍රධාන වංශවලට පණිවුඩ යවන්න.
එයාලට කියන්න අරාකීස් වලට සා(ර්)දොකාර්ලා පහරදෙනවා කියල.
එයාලට කියන්න, අනාගතය රැඳී තියෙන්නේ සමබරතාවය මත කියල.
එයාගේ මුළු සේනාවම අරගෙන ඇවිල්ල.
කුනාටුව මෙන්න මේ කඳු වැටිය හරියට අවම,
ගර්නි පාර හදල දේවි, ස්ටිල්ගාර්,
එතකොට ඔයාට පුළුවන් බටහිරින් මැදට ඇතුල් වෙන්න.
උන්ගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය අවුල් කරවන්න.
චානි, ඔයා ෆෙඩේකින්ලා එක්ක..
නැගෙනහිරින් පහර දෙන්න,
මේක ඇතුලේදී.
මම උතුරින් පහරදිගෙන ඉදිරියට එනවා.
මුලධර්මවාදී සේනාව එක්ක.
මම අරාකින්ලට අතුරුපස දෙන්නම්.
මතක තියාගන්න, මට අධිරාජයාව පණපිටින් ඕනා.
සටන්කරුවන් වැජඹේවා!
බැරොන්,
මේ ම'දීබ් කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද?
කවුරුහරි අන්ධ භක්තිකයෙක් උතුමාණනි, අපි දන්නෙ එච්චරයි.
මට ට්ව දේවල් කියනව..
ඌ පිස්සෙක්!
- පිස්සු? - හැම ෆ්‍රෙමන් කෙනෙක්ටම පිස්සු.
එච්චරද දන්නේ?
ඇත්තටම?
ම'දීබ් මැරුණා.
එහෙම නැත්නම් ඌ දකුණුදිග කුනාටු අස්සේ හැංගෙන්න ගියා,
ඒකත් මැරුණා හා සමානයි.
එයාල කියන්නේ ඇත්ත.
උතුමාණනි,
අර වැලි කුනාටුව ලඟා වෙනවා,
ඒකෙන් අපේ පලිහවල් විනාශ වෙන්න පුළුවන්.
ආපහු කක්ෂයට යමු කියල අපි රෙකමදාරු කරනව.
කුණාටුවේ වැඩි හරියකින් කඳු අපිව ආරක්ෂා කරාවි.
උතුමාණනි.
බැරොන්, ඔයා කවදාහරි විමර්ශනය කරලා තියෙනවද
අරාකීස්වල දකුණුදිග ප්‍රදේශය ගැන?
ඒ පළාතෙම ජිවත් වෙන්න බැහැ.
ඒක බොහොම පැහැදිලියි උතුමාණනි.
ඔයාගේ ඔය ජිවත් වෙන්න බැරි දකුණු දිග පෙදෙසේ
මිනිස් ක්‍රියාකාරකම්වල සාධක පේන්න තියෙනව.
මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
සත්තකින්ම, මම මේ කිසිම දෙයක් ගැන දැනගෙන හිටිඑය් අනහ.
ම'දීබ් ජිවතුන් අතර.
මම ඌව හොයාගන්න ඕනා.
සටන්කරුවන් වැජඹේවා!
පහරදෙන්න!
සා(ර්)දොකාර්! ආරක්ෂා කරනු!
සා(ර්)දොකාර්!
සීයේ?
උඹ මැරෙන්නේ සතෙක් වගේ.
ම'දීබ්.
සිරකරුවන්ව අරගෙන එන්න.
සා(ර්)දොකාර්ව මරන්න.
බැරොන්ගේ මිනිය කාන්තාරයට විසි කරන්න.
රබන්!
කවුද බලපල්ලකොමරණයෙන් නැගිටලා ඇවිත් තියෙන්නේ !
මගේ ඩියුක් සහ මගේ යාළුවන් වෙනුවෙන්!
යුධ යානාවන්.
ප්‍රධාන වංශ.
ගර්නි, වෙලාව හරි, සිරකරුවන් අරගෙන එන්න.
උතුමාණනි.
මේක තවම ඉවර නැහැ.
ඔයා දැනගන්න ඕනා...
මම හුස්මගන්නකම් ඔයාට ආදරේ කරනවා.
කක්ෂයේ යුධ යානා සමුහයක් තියෙනව.
උඹලව ආක්‍රමණය කරනවා, ෆ්‍රෙමන්වරුනි.
ප්‍රධාන වංශ ඇවිත් තියෙන්නේ මාව හොයාගෙන කියල හරියටම කියන්නෙ කොහොමද?
මගේ පැත්තෙන් කතාව අහන්න එයාල කුතුහලයෙන් ඇති කියල හිතන්නේ නැද්ද?
මම පෝල් ඇට්‍රෙඩිස්, ලෙටෝ ඇට්‍රෙඩිස්ගේ පුත්‍රයා,
අරාකීස්'හි ඩියුක්.
- ගර්නි. - උතුමාණනි.
හැම යනාවකටම අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කරන්න.
ප්‍රධාන වංශ පහරදුන්නොත්, අපේ හැම ස්පයිස් ක්ෂේත්‍රයකටම න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාර එල්ලකරනව කියල.
- තමුන්ට පිස්සු හැදිලා. - ඌ පුරසාරම් දොඩවනවා.
කරන්න යන දේ ගැන හිතල බලන්න, පෝල් ඇට්‍රෙඩිස්.
නිහඬවෙනු!
ද්වේශය.
පණිවුඩය යැව්වා, උතුමාණනි.
අධිරාජ්‍යයේ සේවකයෙක් විධියට, තමුන් මගේ දෙපා මුල වැටෙන්න ඕනා.
උබේ දෙපා මුල? උඹේ බෙල්ල කපන්නේ නැතුව ඉන්න වාසනාවන්තයි උඹ.
මම තමුන්ගේ දුවගේ අත අරගන්නම්.
එයා ආරක්ෂිතව ඉඳීවි.
අපි එකතුවෙලා අධිරාජ්‍යයම පාලනය කරනවා.
එත් තමුන්...
තමුන් මගේ පියාට පිළිතුරු දිය යුතුයි...
මම එයාව මැරුවේ ඇයි දන්නවද?
හදවතින් පාලනය කිරීම
විශ්වාස කරපු කෙනෙක් නිසා.
හදවත තියෙන්නේ පාලනය කරවන්න නෙමෙයි.
තව විධියකට කිව්වොත්...
තමුන්ගේ තාත්තා දුර්වල කෙනෙක්.
සටන් කරන්න, එහෙම නැත්නම් ඔයාගේ ශුරයාව තෝරන්න.
මෙම මෙතන ඉන්නවා, ඇට්‍රෙඩිස්.
මට කිනිස්සක් ඕනා.
මගේ ශුරයාව බාරගන්න.
ඔයා මේ සතාගෙන් කිලිටි වෙන්න එපා.
ඌ ගැන මට බලාගන්න ඉඩ දෙන්න.
ඒක මම දැරිය යුතු බරක්, ගර්නි.
එයා ඒ වගේ අවධානමක් අරගන්නේ ඇයි?
ම'දීබ් ඉදිරියෙන් ගොස් මග පෙන්වයි.
මම ඔයාව අන්තිමේදී මුණගැහිම සතුටක්, ඥාති සහෝදරයා.
ඥාති සහෝදරයා? එහෙමත් එකක්ද?
මම මරණ පලවෙනි ඥාතියා උඹ නෙමෙයි.
කිනිස්ස හොඳින් කැපේවා!
උඹේ හුරතලා ඒකිද?
හුරතලා වෙනුවෙන් විශේෂ අවධානයක් තියෙනවද?
උඹ හොඳින් සටන් කළා, ඇට්‍රෙඩිස්.
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
ඔයා විශවාස කරන්නයි තිබුනේ.
ඔයා වැරදි පැත්ත තෝරාගත්තේ.
පැත්ත?
ඔයාල හැමෝම දැනගන්න ඕනා.
කිසිම පැත්තක් නැති බව, පුජනිය මාතාවනි.
විවිත වන්දිය ගෙව්වා.
මගේ තාත්තව අත්හරින්න, මම ඔයාගේ මනමාලිය වෙන්නම්.
සිංහාසනය ඔයාගේ වේවි.
උතුමාණනි, ප්‍රධාන වංශ පිළිතුරු දීලා.
ඔයා බලයට පැමිණීම ඔවුන් පිළිගන්නේ නැහැ.
අපි ඔයාගේ නියෝග වෙනුවෙන් බලා හිඳිනවා, ලිසන් අල්-ගයිබ්.
ඔවුන්ව පාරාදීසය වෙත මෙහෙයවන්න.
ලිසන් අල්-ගයිබ්!
ලිසන් අල්-ගයිබ්! ලිසන් අල්-ගයිබ්!
මොනවද වෙන්නේ අම්මේ?
ඔයාගේ අයියා ප්‍රධාන වංශවලට පහරදෙනවා.
ශුද්ධ වූ යුද්ධය ඇරඹෙනවා!
400 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡